- 15 hours ago
Arafta - Episode 41
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:51CastingWords
00:01:53Let's go!
00:02:24Bercan!
00:02:26İyi misin?
00:02:28İyiyim!
00:02:29Sen iyi misin?
00:02:30İyiyim!
00:02:32Çok korktum!
00:02:35Korkma!
00:02:36Ben yanadayım!
00:02:42Sakın lan!
00:02:44Yaşabilecek onlar!
00:03:17Beni burada bekle!
00:03:18Sakın kımıldama tamam mı?
00:03:23Gitme!
00:03:32Kim sana bir şey olursa?
00:03:34Merak etme!
00:03:35Hiçbir şey olmayacak!
00:03:37Geri geleceğim söz veriyorum!
00:03:53Lan!
00:03:55Ateş!
00:04:09Ne oldu?
00:04:11Mermin mi bitti?
00:04:13Sık lan!
00:04:28O silah çıktıysa patlamadan girmez geri!
00:04:31İyiyorsa sık lan!
00:04:32O da olacak merak etme!
00:04:34O da olacak!
00:04:37O da olacak!
00:04:54O da olacak!
00:04:54O da olacak!
00:04:56O da olacak!
00:05:02Ağla!
00:05:19I'm bomba
00:05:21I'm bomba
00:05:21I'm bomba
00:05:31Madeş
00:05:44Madeş
00:05:45Şükürler olsun iyisin
00:05:50Şükürler olsun
00:05:56İyi misiniz
00:06:01İyiyiz
00:06:02Sana beni orada bekle demiştim
00:06:29Merak etme ben buradayım
00:06:59İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:07:10Ateş iyiymiş
00:07:12Sesini de duydun
00:07:13Çeksene adamların başımızdan
00:07:14Ateşle cemaat sağ salim dönmeden olmaz
00:07:19Aklınızı mı kaçırdınız siz
00:07:20Bağbaşı mı burası
00:07:23Bu kadar silahlı adamın evimizde ne işi var
00:07:26Bu iş iyice çağırından çıktı
00:07:46Anne
00:07:48Oğlum
00:07:53Ateş
00:08:05Ne oldu sana
00:08:08Endişelenmiyorum
00:08:10İyiyim bir şey yok
00:08:20Oğlum bu kan filan ne bunlar ne
00:08:22Ne oldu bak benden bir şey saklıyorsan
00:08:25Bir şey yok dedim Müzeyyen anne
00:08:26İyiyim
00:08:38Cemal
00:08:39Cemal
00:08:48Bir geberemedin
00:08:54Cemal ne oldu sana
00:08:57Cemal
00:08:59İyiyim ona ben
00:09:01Telaşlanacak bir şey yok
00:09:03Sen bir de onları görseydin
00:09:05Cemal
00:09:15Baba
00:09:18İyiyim
00:09:27Yeter ama artık
00:09:29Babamın ne suçu var ne demek oluyor bunlar
00:09:32Siz artık gidin
00:09:37Bu zorbalıklarınız kabak tadı verdi artık Müzeyyen Hanım
00:09:45Cemal de Ateş de benim evlatlarım
00:09:48Saçlarının teline zarar gelsin
00:09:50Hesabını sormak boynumun borcu
00:09:52İnan bana Haydar
00:09:54Bir gece uykunda soluğunu keserim
00:09:56Neye uğradığını şaşırırsın
00:09:57Sırası değil Müzeyyen anne şimdi
00:10:01Olanlarla babamın ne alakası var
00:10:03Bir daha bana sakın sesini yükseltme
00:10:07Haddini bil
00:10:08Sen kime dikleniyorsun
00:10:09Her pisliğin altından baban çıkıyor
00:10:13Kim yapar bunu başka
00:10:15Yangınla körükle gitmeye bayılıyorsun değil mi sen de
00:10:23Bu kadar silahlı adamınız olduğuna göre düşmanınız çok sizin
00:10:26Gidin de suçluyu dışarıda arayın
00:10:28Yeter
00:10:31Kimse tek kelime daha etmesin
00:10:50Odana çıkar mısın?
00:11:15Siz de çalışma odasına gidin
00:11:17Üstümü değiştirip geleceğim
00:11:19Konuşacağız
00:11:22Hadi kızım
00:11:37Akşamımız bitmiyor vallahi billahi
00:11:41Bitmiyor
00:11:42Sen de yoruldun
00:11:44Yok canım iyiyim ben
00:11:46Bomba gibiyim
00:11:54Mercan olmasaydı
00:11:55Mercan olmasaydı seni bulamazdım
00:11:58Başına bir şey gelmiş olma ihtimali aklımın ucundan dahi geçmedi
00:12:30Mercan
00:12:34Kendini göstermedi
00:12:58Kendini göstermedi ama eminim
00:13:01Saateci bulmakla kalmadı biliyor musun?
00:13:07Söyleyeceklerime inanamayacaksın
00:13:10Fena adam dövüyor
00:13:11Bizimler can
00:13:12Yok artık inanmıyorum
00:13:15Yok artık inanmam
00:13:16İnan inan
00:13:18Adamlara acırsın o derece
00:13:21Yoksa bu kız
00:13:22Seni merak etmiş olmasın?
00:13:33Bir şaşırmadım değil biliyor musun?
00:13:46Hadi eyvallah
00:14:16Ben de tam bunu arıyordum
00:14:19Alışveriş işleri
00:14:20Şey
00:14:22Malik
00:14:24Ben
00:14:24Alo
00:14:29Bir türlü konuşamadık da
00:14:33Acaba Atkı'yı verirken mi söylesem onu sevdiğimi?
00:14:41Eyvallah
00:14:44Kuvay gelsin abisi
00:14:48Ortalık karıştı yine de
00:14:51Ya iyiler ya çok şükür
00:14:53Gerisini halleder onlar
00:14:56İnşallah
00:14:56İnşallah bu son olur
00:14:58Şu konağın yüzü gülsün bir artık
00:15:05Salat'a mı yapıyorsun?
00:15:07Allah'ıma bin şükür
00:15:08Bir zarar görmeden kurtuldular ya
00:15:10Çiçek
00:15:11Kızım akşam yemeğe hazırlıklarına hemen başlayalım
00:15:13Akşama da şöyle güzel bir sofrak vuralım ha
00:15:16Anneciğim ben
00:15:17Sen yorulma diye şimdiden hazırlamaya başladım bile sebzeleri
00:15:20Oy benim hamalat düşünceli kızım
00:15:24Aslında bu akşam size ben yemek yapmak isterim
00:15:28Bizim memleketin yemeklerinden
00:15:30Tabi eğer müsaaden olursa Binaz Teyze
00:15:36Oy sen anlıyor musun yemek yapmaktan da becerebilecek misin?
00:15:39Tabi ben çok güzel yemek yaparım
00:15:43Ben yapsam zehirlerim kesin de
00:15:45E iyi
00:15:46İyi madem oğlum madem isteyip su yap bakalım
00:15:49Valla bize de değişiklik alır değil mi çocuklar?
00:15:52Süper süper o zaman
00:15:54Ne yapacaksın şey mi böyle
00:15:57Mısır yemekleri falan
00:15:59Ne malifetlerim var
00:16:05Binaz
00:16:07Ateş için adak adamıştım
00:16:09Bu para ihtiyaç sahiplerine dağıtılsın
00:16:13Tamam muzey anam biz hallederiz merak etmeyin
00:16:19Ooo
00:16:20Bir sürü para var he burada
00:16:24Bununla birçok insanı biz nasiplendiririz ha
00:16:27Bakayım anacığım
00:16:33Ooo
00:16:34Öpe para var anacığım he
00:16:35Erzek mi alıp dağıtsak ya
00:16:38Az kuyu ekmek bıraktıralım
00:16:40Ha
00:16:42Bir sürü fukarayı da doyururuz
00:16:44Bundan daha iyi ihtiyaç mı olur da
00:16:45Hem bir sürü ailede faydalanmış olur he
00:16:48Doğru
00:16:49Öyle yapalım ha
00:16:53Doğru diyorsun hem de
00:16:58Sen elde dersin anacığım
00:17:02Öyle yapalım
00:17:06Sen yemek yapacaksın ha
00:17:08Hay kardeşim ben
00:17:15Ya böyle elim kolu mağala oturmaktan nefret ediyorum
00:17:19Haber de gelmedi
00:17:21Bir daha mı arasak
00:17:27Yaşar bir haber var mı?
00:17:32Kurtulmuş
00:17:32Çok şükür iyice kurtulmuş
00:17:34Çok şükür iyice kurtulmuş
00:17:46O
00:17:48Yani nihayet
00:17:49Benim bu haberi herkese yayamam lazım şimdi
00:17:52Bütün şirketin duyması lazım
00:17:53Kurtulmuşlar
00:17:54Kurtulmuşlar
00:17:55Ateşli Mercan kurtulmuş
00:17:57Kurtulmuşlar
00:17:57Ateşli Mercan kurtulmuş kurtulmuş kurtulmuş
00:17:59Ateşli Mercan kurtuldu
00:18:01Kurtulmuş kurtulmuş
00:18:04Kurtulmuşlar
00:18:06Kurtulmuşlar
00:18:07Kurtulmuşlar
00:18:13Kurtulmuşlar
00:18:15Çok sevindik ya
00:18:18Ne güzel olur
00:18:19Kurtulmuşlar çok şükür
00:18:20çok şükür
00:18:37Why do you think this is impossible?
00:18:40My father, my father, my father, why do I understand?
00:18:45You don't have to try it, don't you?
00:18:48I mean, it's a little bit more than I can expect.
00:18:52My father, she's a father, he's a father.
00:18:58He's a father.
00:18:58Your dad was very rich to say.
00:19:00Babam neden yapsın böyle bir şeyi?
00:19:04Dinlemeden anlamadan sürekli her şeyde bizi suçluyorsunuz.
00:19:07Size değil!
00:19:12Babana!
00:19:14Sen de babamın yaptığını düşünüyorsun yani?
00:19:19Şu an çok şey düşünüyorum.
00:19:22Bunu kim yaptıysa hesabını verecek...
00:19:24You can't even see anything.
00:19:28You can't see anything.
00:19:30You can see anything.
00:19:32You can see anything.
00:19:33You can see anything.
00:19:37Look, I don't have a conversation with you.
00:19:40I don't want to talk to you.
00:19:42You can see anything.
00:19:45You can see anything.
00:19:54Yaran değil mi?
00:19:55Dur yardım edeyim sana.
00:20:16Çok acıyor mu canım?
00:20:19Hayır.
00:20:23Cemal, benim için ortalığı ayağa kaldırdığını söyledi.
00:20:33Seni azıcık tanıyan birisi verdiğin sözleri tuttuğunu bilir.
00:20:41Neden vurulduğunu aşağıda söylemedin?
00:20:46Gerek yok.
00:20:47Önemsiz bir şey.
00:20:50Hadi temizleyelim yarayı.
00:21:01Ben hallederim.
00:21:04Hafif bir sıyrık zaten.
00:21:12Sen niye dinlenmiyorsun?
00:21:13Yorgunsun.
00:21:15Üstelik yaralısın.
00:21:17İyiyim dedim.
00:21:22Hem...
00:21:25...bence sen daha fazla yorumlusundur.
00:21:29O kadar adam dövmek yorar insanı.
00:21:41Orada her şey olabilirdi.
00:21:43Sana bir şey olabilirdi.
00:21:44Zarar görebilirdin.
00:22:00Orada her şey olabilirdi.
00:22:01Dışişletmeye geldin buraya?
00:22:02Hem işi beceremedin hem de gelip karşıma mı dikiliyorsun?
00:22:05Mercan gelmeseydi iş bütmüştü.
00:22:08Ona zarar veremezdim.
00:22:10Mercan'a zarar verdiyen mi oldu sana?
00:22:12Her şeyi yanlış anlıyorsun.
00:22:13Mercan'ı kurtarıp ateşin içini bitirecektin sen.
00:22:16Adamlara ne oldu?
00:22:18Kaçtılar.
00:22:21Why do you feel the purpose of me?
00:22:22I have to thank God for this.
00:22:23I feel the purpose of my life.
00:22:27And I was just so awesome about everything.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I feel like I have made you a few years.
00:22:31I'm going to get you a lot.
00:22:33But at this point, I only do not know what you do.
00:22:34Ateş knows what I have to do.
00:22:36He has got my work.
00:22:38I have got my work without it.
00:22:39We have got my work with you.
00:22:43We have got my work with you.
00:22:44Not only I miss you, not even if you lose.
00:22:48Ateş bir gün gidecek.
00:22:51Sen yine bana muhtaç olacaksın.
00:22:54Ercan'ın aramının bozulması kimsenin işine gelmez.
00:23:00Haydar,
00:23:01benim bu tür işlere bulaştığımı öğrenmemeli.
00:23:05Eğer ateş ısrarcı olursa suçu senin üstlenmen gerekiyor.
00:23:08Hiç kusura bakma nezir efendi.
00:23:10Hiç kusura bakma ben sebepsiz yeri kendimi ateşe atmam.
00:23:13Ben çıkarım olmadan hiçbir şey yapmam.
00:23:17Ya sana iyi bir sebep verirsem?
00:23:22Ne iyi bir sebep?
00:23:25Çıkarın olmadan kılını bile kıpırdatmayacağını biliyorum.
00:23:28Sen suçu üstlen.
00:23:31Ben de sana karşılığını vereyim.
00:23:38Böyle bir şeye nasıl cüret ederler?
00:23:41İkiniz de az kalsın canınızdan oluyordunuz.
00:23:45Akıllarınca göz dağı verdiler işte.
00:23:50Yanlarına bırakırsak daha kötüsüne cüret ederler.
00:23:53Bizde bu insanlara verecek başka can yok.
00:23:58Bu işin arkasında da nezir var.
00:24:01Yani beraber mi yaptılar diyorsun?
00:24:07Haydarsız kötülük mü olur?
00:24:09Nerede bir pislik varsa mutlaka onun parmağı vardır.
00:24:13Ve biz bu insanlarla aynı çatı altında yaşıyoruz.
00:24:16Ne zaman ne yapacakları belli değil.
00:24:20Aslı haklı yanlarına bırakmak yok.
00:24:23Yoksa daha fazlasına cüret ederler.
00:24:26Yanlarına bırakacak değilim.
00:24:44Siz burada kalın.
00:24:47Ateş.
00:24:49Cemal burada kalsınlar.
00:25:07Geçmiş olsun.
00:25:10Bayağı da atmışlar ya.
00:25:14Ne yaptığını biliyorum.
00:25:15Sen de bildiğimi biliyorsun.
00:25:20Neden bahsettiğini anlamıyorum.
00:25:24Elleri gözleri kapalı birini dövmek ancak sana yakışırdı.
00:25:29Hatırlarsan orada da söylemiştim.
00:25:33Valla hala anlamıyorum.
00:25:36Ama dediğin şey belki de keyifsizdir.
00:25:39Özellikle karşında nefret ettiğin biri varsa.
00:25:44Doğru.
00:25:47Korkaklara keyifli gelir.
00:25:51Keşke o kadar cesaretin olsa.
00:26:01Ezir.
00:26:02Ezir.
00:26:02Ezir.
00:26:09Ne oluyor burada?
00:26:14Bunu ödeyeceksiniz.
00:26:21Emin olun ödeyeceksiniz.
00:26:32Yürü.
00:26:34Ne oluyor?
00:26:36Ne yapıyorsun?
00:26:45O.
00:26:46Ne oluyor?
00:26:49Oy.
00:26:55Türk.
00:27:02İntarlaraman.
00:27:16No, no, no, no.
00:27:17I really do understand.
00:27:18Why do you keep up with this?
00:27:20For my어 means wild, my Aunt are now with Ezrik.
00:27:24Why you shoot you constantly here?
00:27:27I have no other ous kunnen.
00:27:27I don't know if many people have been naszego š examined results.
00:27:31I don't have a doctorate.
00:27:32But you have to take place.
00:27:36That's why I don't work.
00:27:37I don't work.
00:27:39I'm a boy in my life, I'm a nurse.
00:27:43I've got a kid, I won't help you.
00:27:45I've got a chance ok?
00:27:47I've got this in my life, I've got this.
00:27:50I've got this in my life, I've got this.
00:27:51I've got this, I say this in my life.
00:27:52I've got this in my life.
00:27:55You're not saying anything.
00:27:59I didn't say anything.
00:28:02I don't say anything.
00:28:03I don't care about it.
00:28:04I will not say anything.
00:28:05I will try my poor taste.
00:28:09If I was a very good person,
00:28:12I would say that I will be a good person.
00:28:26You're not going to die.
00:28:28It's not going to die.
00:28:33I'm really so excited.
00:28:39Look.
00:28:42I don't want to talk about this.
00:28:50I can't make this work anymore.
00:28:51Because this..
00:28:51I can't make this work anymore.
00:28:57At least today.
00:34:15That's a great question.
Comments