- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07No quiero cambiarme de nombre, Alejandro.
00:10Mi abuelo insiste, pero me siento rara.
00:13Es como que si tú de la noche a la mañana te llamaras, no sé,
00:16Santiago Pérez.
00:18No, bueno, no es lo mismo.
00:19Yo me llamo Alejandro Osores desde que nací.
00:21Tú no, aunque no te acuerdes,
00:23tu nombre es Gracia Amarilla Echaganay.
00:27Ay, sí, tienes razón,
00:28pero igual no me voy a acostumbrar.
00:31Bueno, a ver, ya, no le des más importancia, ¿ok?
00:34Todo el mundo te va a seguir llamando Valentina,
00:36solo que en tus papeles vas a ser Gracia Amarilla, nada más.
00:42Tienes razón.
00:43¿Por qué siempre tienes razón?
00:44No sé.
00:45Ay, qué chorro.
00:46¿No sé, por qué?
00:51¿Ya habías vinido antes de acá?
00:52No, siempre había querido venir.
00:55Mira, a ver.
00:56Yo con el cole a Romana.
00:58Gracias.
00:59Gracias.
01:00¿Cómo te vas a ir?
01:00Ay, me encanta.
01:01Gracias.
01:08Gracias.
01:11Gracias.
01:12Why?
01:34At that moment, the old bruiser came out.
01:37And we were running like tomorrow.
01:39Ana, hemos corrido tanto que en un momento
01:41ella me agarró de la mano y me dijo
01:42yo no puedo sin ti.
01:44Eres mi mejor amiga, te necesito.
01:47Entonces fuimos corriendo y llegamos hasta la cama.
01:49¿Y adivinen qué?
01:53¿Qué pasó, hijita?
01:55Nadie se dio cuenta que casi nos escapamos.
01:58Las aventuras que hemos tenido con Valentina
02:00de verdad han sido pero bien emocionantes.
02:04Bien bonita está tu historia.
02:06Rita.
02:07Rita, sí.
02:07Sí, por eso, bueno, vine a Lima para verla
02:09porque es mi mejor amiga
02:11y es el único familiar que tengo
02:13y quiero tenerla cerquita.
02:14Así que estaba pensando, no sé,
02:15alquilar un espacio por aquí cerca.
02:17Como por acá, más o menos.
02:19¿Ustedes conocen alguno que pueda alquilar?
02:21No.
02:22Nadie por aquí alquila.
02:24¿No?
02:26Bueno, voy a seguir buscando
02:27pero tiene que ser así de acogedor.
02:29Más o menos como este lugar.
02:33Qué rica sazón tienes, Marce.
02:35Gracias.
02:40¿Qué te provoca pedir?
02:42Acá todo es riquísimo.
02:53Oye, no vayas a voltear
02:54pero no sabes quién acaba de llegar.
02:57¿Quién, dime?
02:58A Karina.
03:08¿Qué te provoca?
03:09¿Podemos pedir una causa
03:10que en el coque buenaza?
03:11Está con...
03:12con Lucas Benavides,
03:13el primo de Jimena,
03:14de su amiga.
03:16¿Y ahora qué?
03:17Nada, nada, nada.
03:18Tú tranquila.
03:19No creo que nos hayan visto.
03:20Está muy ocupada de nuestro hijo.
03:21¿Podemos compartir para ti?
03:23¿Para ti?
03:24A ver,
03:25¿también puedo pedir
03:26una estica de tarra?
03:27Lo que quieras.
03:33Salud.
03:33Gracias, María.
03:34Echadar ahí.
03:35Listo.
03:44Y no sé qué hacer con mi nieta.
03:48Bastante chúcara me ha resultado.
03:50Pero así era desde chiquita.
03:52Ay, sí.
03:53Me imagino.
03:54Debe haber sido terrible.
03:56Sí.
03:57Pero ahora no me la está poniendo fácil
03:59con lo de la inscripción legal
04:01como mi nieta,
04:02como Gracia María.
04:02Y ni me atrevo a hablarle
04:05del examen del ADN,
04:07que es un requisito legal
04:09importantísimo.
04:11Yo siento que con ella
04:12voy a tener que ir poco a poco
04:14para no arriesgarme, ¿no?
04:16Don Edmundo,
04:17¿por qué no deja
04:18que yo le hable de eso?
04:20Déjamelo a mí.
04:21Yo sé cómo hablarle a Valentina.
04:23¿De verdad?
04:25No había pensado en eso.
04:27Oye, me parece una buena idea.
04:29Es más,
04:30yo puedo coordinar
04:31con un laboratorio
04:32muy reconocido
04:33para que venga
04:34a hacerle las pruebas
04:35a los dos.
04:35Aquí mismo.
04:37Yo tengo amigos
04:37que trabajan ahí.
04:39Oye, perfecto.
04:40Sí, no se preocupe,
04:42don Edmundo.
04:43Valentina se va a hacer
04:44esa prueba de ADN.
04:46Oye, no sabes cuánto
04:47te lo agradecería,
04:48mi querido Brian.
04:50Uy.
04:52¿Aló?
04:52¿Sí?
04:54Buenas, señor Echagaray.
04:55Le hablo de la joyería
04:57Casa Silván.
04:58Ajá, ajá.
04:59Dígame.
05:00Lamento molestarlo, señor,
05:02pero en el maletín
05:03que les enviamos
05:04con joyas
05:05falta una gargantilla
05:06de brillantes
05:07muy valiosa.
05:09Aquí está conmigo
05:10el chofer
05:10que ha venido
05:10a devolverlas.
05:12Pero qué extraño.
05:13¿Usted está seguro?
05:15¿No hay la posibilidad
05:16de un error?
05:17No, señor.
05:18Está clarísimo.
05:19Quedamos en que se quedarían
05:20con un par de aretes
05:21y devolverían
05:22al resto de las joyas.
05:23En el cargo
05:24que firmaron
05:25cuando recibieron las joyas
05:26y que tengo acá en la mano,
05:27figura esa gargantilla
05:28y no está
05:29en el maletín
05:30que ha traído
05:30su chofer.
05:31El señor está acá conmigo
05:33y hemos abierto
05:34el maletín
05:35en su presencia.
05:44¿Te refieres mudarte
05:45a la mesa de tu ex?
05:46Porque estás más allá
05:47de que acá.
05:48Se me fue el hambre.
05:50¿A dónde vas?
05:52Ven acá.
05:55De comer en carretilla
05:56un restaurante de lujo
05:57como has trepado, Valentina.
05:59Te felicito.
06:14¿Me llamaste?
06:16Ah, sí, Frida.
06:17Mira, falta un collar.
06:19Me acaba de llamar
06:20la joyería
06:21para decirme
06:22que el maletín
06:23llegó incompleto.
06:25Ay, pero eso es imposible.
06:26Yo solamente tomé
06:27un par de aretes.
06:29Luego, tres veces
06:30lo revisé
06:31y se lo di a Oscar.
06:33¿Hace cuánto tiempo
06:34trabaja Oscar para ti?
06:36Oye, para mí
06:37más de tres, cuatro años.
06:39Pero es un hombre serio.
06:41Bueno, seguro él ha sido.
06:42No, imposible.
06:44Es que no existe
06:44otra explicación.
06:45Yo le entregué
06:46todo, Edmundo.
06:49¿Estás pensando
06:50que yo he podido ser?
06:52No, no, no, no.
06:53Para nada, por favor.
06:54¿Cómo se te ocurre?
06:55No, no, no, no.
06:56Lo que me cuesta creer
06:57es que Oscar
06:59puede hacer algo así.
07:01Bueno, pregúntale a él.
07:02Yo me voy a ver a Maquita.
07:05Nos vemos.
07:18Alejandro, qué vergüenza.
07:19Todo el mundo está mirándome.
07:20¿Qué pensarán?
07:22Ay, me lo juro
07:23que me agarró Fría
07:23si no le hubiera metido
07:24un duñetazo.
07:24No sé, tranquila, tranquila.
07:25La Macarena está muy mal.
07:27Encima me dice trepadora.
07:28A mí, cuando ella y su mamá
07:29están con mi abuelo
07:30por su plata.
07:31Sí.
07:36¿Aló?
07:38Valentina.
07:39Hola.
07:40Te escribí
07:40y no me contestaste.
07:42Hola, Rita.
07:43¿Cómo estás?
07:44Sí,
07:45es que estaba
07:46un poquito ocupada.
07:47Súper.
07:47Estoy aquí
07:48en la casa
07:48de la señora Elsa
07:49con Rocky
07:51y la chiquita,
07:52como se llama.
07:52Y Jenny.
07:54¿Qué?
07:55¿Cómo así?
07:56Bueno, me vine
07:57a San Jerónimo.
07:58Me encontré con Rocky
07:59y me trajo acá a la casa.
08:00Más o menos
08:01como a qué hora
08:02estás por venir
08:02que quiero verte, amiga.
08:04Ya, voy más tarde.
08:06Apenas me desocupé.
08:07¿Ya?
08:08Súper.
08:08Te espero entonces.
08:09Te aviso.
08:10Chao.
08:12Chao.
08:13Chao.
08:17Chao.
08:19Chao.
08:28¿Estás exagerando, Lucas?
08:30Y estás empeorando todo.
08:31Ya te dije
08:32que no me sigas.
08:33Quiero estar sola.
08:34¿Exagerando?
08:34Te has portado
08:34como una loca
08:35en el restaurante.
08:35Cállate.
08:36No me hables así.
08:37Todavía te mueres
08:37por Alejandro, ¿no?
08:38O sea, dímelo.
08:39Quiero saber
08:39dónde soy parado.
08:40¿Tengo derecho o no?
08:41¿Todavía te mueres por él?
08:42Ya te pedí
08:43que no quiero hablar.
08:44Por favor,
08:45lárgate, ándate.
08:46Necesito estar sola.
08:46Así me tratás, ¿de verdad?
08:48O sea, por favor,
08:49Macarena, quiero que hablemos.
08:50Necesito que me expliques.
08:52O sea,
08:52hemos estado saliendo
08:53de lo más bien
08:53todos estos días.
08:54No entiendo nada.
08:55O sea,
08:56¿no sientes nada por mí?
08:57¿En serio?
08:59¿Me has estado utilizando?
09:01¡Cállate!
09:03Necesito que te calles,
09:04por favor.
09:06Necesito que te vayas.
09:09Vete, por favor.
09:10Por favor,
09:11lárgate.
09:14A ver,
09:15vamos a calmarnos
09:16un poco, por favor.
09:18No es para tanto,
09:19Macarena, ¿sí?
09:20Vamos a calmarnos
09:20un poco, por favor.
09:21Te estoy pidiendo
09:23que te vayas.
09:24Necesito que te largues,
09:25por favor.
09:26Vete.
09:27¿Qué está pasando?
09:29¿Qué pasó, Maki?
09:30No está pasando nada.
09:31Solo quiero que te vayas,
09:32que te largues,
09:33que te vayas ahora,
09:33por favor.
09:34¿Qué pasó?
09:53Le estoy diciendo,
09:54don Edmundo,
09:54yo ni he visto el contenido,
09:56tal cual me lo dio
09:57la señora Frida,
09:57así se lo entregaste
09:58en la tienda.
09:59Yo entiendo, Oscar.
10:01Pero la señora Frida
10:03dice que lo puso ahí
10:06y los de la joyería
10:08dicen que no llegó.
10:11Debe estar en otro lado.
10:12Seguro se le cayó
10:13a la señora Frida.
10:14No sé.
10:15He trabajado cuatro años
10:17con usted en el mundo.
10:18¿Cuándo le he fallado?
10:19¿Cuándo le he dado motivo
10:20para desconfiar?
10:23Por favor,
10:25busquen bien.
10:25No cometo
10:26una injusticia conmigo.
10:34¿Buenas?
10:36Mira.
10:49Que se vayan,
10:50que se vayan,
10:51necesito,
10:52que se vayan,
10:52necesito,
10:53que se vayan.
10:54No me toques,
10:55por favor.
10:55¿Has tomado tu medicamento?
10:57Deja de tratarme con algo.
10:58¿Qué medicamento?
10:59No,
11:00déjame llamar a la tía
11:00o a la doctora.
11:01No,
11:02déjame llamar a la doctora.
11:02Por favor.
11:04Trae tu celular,
11:05llévala, por favor.
11:12Es una pieza preciosa.
11:15¿Cuánto me das por él?
11:18Lamentablemente,
11:19solo te puedo pagar
11:19el valor de las piedras.
11:21¿Cómo?
11:23Estás loco.
11:24¿Cuánto me das?
11:27Calculo unos cinco mil dólares.
11:30Imposible.
11:31Eso vale por lo menos diez mil.
11:34Si no tienes certificado
11:35de propiedad,
11:36no puedo venderlo así.
11:38¿Tiene el certificado?
11:44No.
11:45En tal caso,
11:48solo me queda venderlo
11:49piedra por piedra.
11:55¿Lo va a vender
11:56o se lo lleva?
12:04Macarena!
12:06¡Ey,
12:06macarena!
12:10¡Macarina!
12:12¡Macarina!
12:13¡Macarina!
12:25¡Macarina!
12:28I'm going to kill you.
12:31I'm going to kill you.
12:32I'm going to kill you.
12:33She's dead.
12:33No, no, no, no, no, no.
12:37No, no, no, no, no, no, no, no.
12:38Tranquilas, tranquila, tranquila, tranquila.
12:42Tranquilas.
12:50Fridita.
12:56Supongo que está todo completo, ¿verdad?
12:58Pero por si acá voy a contar.
13:01Haz lo que quieras.
13:04Y para la próxima, Fridita, sé más puntual.
13:09No me gusta eso de estar detrás de ti.
13:15Cumpliré.
13:29Mira, Oscar.
13:30No puedo creerlo.
13:32¿Me va a despedir?
13:36Lamentablemente no puedo hacer otra cosa.
13:39Muy a mi pesar, debo dejarte ir.
13:42Pero está cometiendo un error, don Elmundo.
13:44Yo voy a asumir el costo de esa joya.
13:47Digo, para que no haya consecuencias.
13:49Es tan mal.
13:51Usted y la señora Frida están mal.
13:52Los ricos creen que la gente humilde es capaz
13:54de hacer lo que sea por plata, ¿no?
13:55Ya basta, Oscar.
13:57Pero no es así.
13:58Nosotros no somos como ustedes.
14:00He dicho que basta.
14:02Y agradece que no te he puesto ninguna denuncia.
14:05No puedo creer que después de tanto tiempo
14:07usted me reduzca a eso.
14:08A un vulgar ladrón.
14:10No tengo nada más que decir, Oscar, por favor.
14:14Esta maldad quedará en su conciencia.
14:36Brisa, sigue intentando llamar a su mamá y acompáñala.
14:38Está bien, está bien.
14:38Ven, a tu y yo vamos a mi carro.
14:39Ven.
14:40Ven.
14:50Ven.
14:51Ven.
14:52Ven.
14:53Ven.
14:54Ven.
14:55Ven.
14:56Ven.
14:58Acabo de cruzarme con Oscar,
14:59que salía de la casa molestísimo
15:02y con lágrimas en los ojos.
15:03¿Qué? ¿Por qué?
15:05Dice que don Edmundo lo ha despedido.
15:08¿Qué? ¿Pero cómo así?
15:11Dice que lo acusaron de robar una joya que le prestaron a la señora Frida.
15:16¿Qué? ¿Oscar? ¿Un ladrón? No, es imposible.
15:20Eso mismo pensé yo. ¿Cuántos años este hombre trabajando aquí en esta casa?
15:24Y nunca se ha perdido nada. Ni un trapo.
15:26Y de pronto se ha robado una joya carísima. ¿No te parece rarísimo?
15:31¿Cuál es tu teoría, mamá?
15:34Yo no confío en la señora Frida.
15:36No habrá armado todo esto para quedarse con el collar.
15:53¿Estás bien, Edmund?
15:56Ay, amor, es que tuve que despedir a Oscar.
16:00Ay, qué es ilusión. Te entiendo.
16:04Tanto tiempo trabajando para mí.
16:06Parecía un hombre leal, honesto.
16:10Incapaz de hacer una cosa así.
16:12Es que uno no sabe cómo son las personas hasta que se les cae la máscara.
16:27¿Aló, Brisa?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:32¿Dónde?
16:33Voy.
16:35¿Qué pasa?
16:37Macarena tuvo un accidente.
16:39No.
16:46Pero, ¿y por qué ella se tendría que robar un collar? ¿No tiene miles?
16:50Y la señora Frida se quiere casar con don Edmundo por su plata, como se lo dijo a su hija.
16:55Y si es un matrimonio por conveniencia, tan millonaria no será como pregona, pues.
17:01¿No saben lo que acaba de pasar?
17:03La señorita Macarena acaba de tener un accidente.
17:06¿Qué le pasó?
17:07Una caída, creo, pero es grave.
17:09Es muy grave.
17:10Don Edmundo y la señora Frida acaban de salir a la clínica.
17:22Hola, señora.
17:24¿Cómo estás?
17:25¿Cómo estás?
17:25¿Cómo estás?
17:30¡Ay, Valentina!
17:32¡No lo puedo creer!
17:33¡Eres tú!
17:34¡Vale!
17:35Han pasado tantos años.
17:37En realidad no han sido muchos, pero...
17:38¡Ay, no lo puedo creer!
17:39¡Te he extrañado tanto, amiga!
17:42¡Ay!
17:42¿Por qué nos desconectamos?
17:44Oye, ¿dónde están Chubichu y Lolis?
17:46¿Chubichu?
17:46¿Lolis?
17:47Buenos días, está bien, pero ¿tú qué haces aquí, en esta casa?
17:50¡Ay, la mierda!
17:54¿Qué pasó?
18:02Me maltrataron en el trabajo, Río.
18:05Me explotaba, Valentina.
18:06No tienes idea cómo me han explotado en ese trabajo.
18:10Yo no se lo deseo a nadie, de verdad.
18:13Fue bien fuerte.
18:15Pero yo renuncié.
18:17Ellos trataron de convencerme.
18:18Me dijeron, Rita, no te vayas, eres increíble.
18:20Eres la mejor trabajadora que hemos tenido, pero yo no.
18:23Yo sé lo que valgo.
18:26Y bueno, por eso vine a Lima a buscar nuevas oportunidades.
18:30Y evidentemente está cerca tuyo.
18:34Justo nos estaba contando, Rita, que ustedes dos son grandes amigas.
18:38Mejores amigas.
18:39Unos vientos me trajeron aquí a San Germán.
18:42Y me di cuenta que eras muy famosa, Valentina.
18:44¡Eso, Valentina!
18:48¿Quién no quisiera ser amiga de Valentina?
18:50No, evidentemente.
18:50Todo el mundo quiere ser amiga de Valentina.
18:52¿Me enfocaron en tu casa?
18:54¿En mi casa?
18:55Sí.
18:57Uy, lo que pasa es que...
18:58Ustedes saben también que mi casa es bien chiquita.
19:00Yo duermo con mi abuelita en una camita y mis hermanitos también.
19:02No te vas a sentir muy cómoda.
19:07No, no, no, no.
19:34No hay ningún problema.
19:35Ven, ven para que lo veas a ver si te sientes cómoda.
19:38Bueno, igual, vale, quiero hablar contigo.
19:41En privado.
19:42Vamos a mi cuarto.
19:43Ay, ahorita vengo.
19:44¿Ya?
19:44Sí.
19:45¿Dónde mire?
19:45Sí.
19:46Cuarto y bajo.
19:46Sí.
19:47Sí.
19:48Vamos.
19:48Qué buena repartimentación.
19:52¿Aquí no me iba a probar?
20:02Lucas.
20:03¿Qué pasó?
20:05Salimos a almorzar.
20:08Todo comenzó cuando nos encontramos con Alejandro y su novio en el restaurante.
20:13Macarena no podía dejar de mirarlos.
20:15Y se empezó a alterar cada vez más.
20:18Sí, tía.
20:18Y cuando llegaron a la casa, Maca ya estaba recontra, furiosa.
20:21Estaba fuera de sí y no paraba de gritar y gritar.
20:24Estamos de calmarla entre todos, pero fue peor.
20:27Salió corriendo disparada y cuando lo alcanzamos, tal vez nos debimos perseguirla.
20:32Valentino.
20:32No, Valentino.
20:34Siempre fue Valentino.
20:35Lo siento, señora, pero Alejandro y Valentina no tienen nada que ver en esto.
20:39Ellos estaban de lo más tranquilos ahí, comiendo.
20:41Creo que ni siquiera se dieron cuenta que nosotros estábamos ahí.
20:44Pero Macarena se acercó a donde ellos y les dijo, no tengo idea qué cosa.
20:50¿Familiares de la señorita Maguiña?
20:53Yo.
20:55Nosotros.
20:56¿Doctor Aranda?
20:57A mucho gusto.
20:59Gracias por hacerse cargo.
21:01Tengo las mejores referencias de usted.
21:03No tiene nada que agradecer.
21:06Acompáñame, por favor.
21:21Ahora que sé que lo puedo perder, me he dado cuenta de lo importante que es para mí, Brian.
21:26Lo maravilloso que es.
21:28¿Por qué me tiene que pasar esto a mí, Vale?
21:31Brian es.
21:32Él es.
21:33Entonces, amiga, anda, explícale de corazón todo.
21:35No me quiere volver a ver.
21:37No es lo peor que podría pasar, amiga, que te rechace.
21:40Lo peor es que te quedes con la duda de lo que hubiera podido pasar o no.
21:45Es que tengo miedo.
21:47No tengas miedo.
21:48Sé sincera.
21:49Tú siempre me has dicho, el que no arriesga no gana.
21:52Dile lo que me estás diciendo a mí.
21:54Bueno, si te rechaza, hemos superado muchos maldemores nosotras, ¿no?
22:00Eras muy sabio, amiga.
22:02Ay, amiguita linda.
22:04Entonces, solamente te doy un consejo como tu mejor amiga que soy.
22:07Eso sí, no sé.
22:08¿Qué te pasa?
22:09Le vienes a esa tal Rita.
22:12Amiga, mira, te voy a contar un secreto.
22:15Me da pena hacer sentir mal a Rita.
22:17Yo la quiero ayudar, pero realmente en el orfanato no éramos tan amigas.
22:21Ella siempre estaba calladita en un lado y no sé por qué.
22:24Pero igual no le vayas a contar nada de lo de mi abuelo.
22:26No quiero que nadie se entere, ¿ya?
22:28Bueno, está bien.
22:29Como soy tu leal y única mejor amiga.
22:32Te la prometo, Pinky Probez.
22:35Voy a ir a ver a Braga, ¿no?
22:36Sí, que se me suerte.
22:37Te va a ir bien.
22:38Valentina, ¿ya terminaste?
22:40¿Puedo entrar?
22:41¡No!
22:43¿Puedes sacarla de la casa donde que la bote por la ventana?
22:46Rita, mi Rita.
22:52Su hija ha sufrido una fractura del fémur severa distal en la pierna derecha.
22:58Lo que significa que el hueso se ha roto en varios fragmentos.
23:04Como pueden ver, necesitamos operar cuanto antes.
23:08De lo contrario, estos fragmentos van a seguir desplazándose,
23:11desgarrando nervios y vasos sanguíneos,
23:14lo cual puede generar un daño permanente.
23:17Necesito, por favor, que me firme estas autorizaciones
23:20para la anestesia y la cirugía.
23:22Tranquila, Frida.
23:23Macarena está en las mejores manos.
23:31¿Va a quedar bien?
23:33Señora, nosotros vamos a hacer todo lo posible,
23:36pero no podemos estar tan seguros todavía.
23:39Mientras más pronto procedamos, mejor.
23:43Afortunadamente, ella no ha sufrido ni daño cerebral
23:45ni lesiones en la columna.
23:46Esto ha podido ser muchísimo peor.
23:49Muchas gracias, doctor.
24:02Pasa.
24:03Chicos, ¿se acuerdan de Rita?
24:06Hola, chicos.
24:11Creo que sí.
24:13Ella también estuvo en el albergue, ¿no?
24:16Lolis.
24:18¡Lolis!
24:18Sí, bro, que sí, me acuerdo un poquito de ella.
24:21Ay, no lo puedo creer.
24:23¡Chu, chu!
24:24¡Ay, qué preciosa estás!
24:26Solo chuviste bien, gracias.
24:28¿Quién es?
24:29Ay, ¿quién es?
24:31Mi amorcita.
24:32A ti te dejé como de tres años cuando te ibas a escapar del albergue.
24:36Dios, qué bello estás.
24:43¿Abuelita Dolores?
24:47¿Abuelita Dolores?
24:50Ay, hijita.
24:51Ay, qué linda.
24:53Ella es Rita.
24:54Eh, una compañera del albergue y está de visita.
24:57Quería conocernos.
24:58Bueno, visita, visita.
25:00Que no se vuelve visita, sino se vuelve permanente.
25:03¿Dónde está tu cuarto, Valentina?
25:05¿Cuartos?
25:06Acá ni cuartos.
25:07¿Qué cuartos?
25:08Lo único que nos separa es una cortina.
25:11Ah.
25:14Ah, su, pero tienen tremendo televisor.
25:17Yo nunca he tenido televisor tan grande.
25:20Te preparo un té, sí.
25:22Sí, por favor, con dos de azúcar.
25:25¿Sabes qué?
25:26No pensé que aquí en San Jerónimo iba a haber gente tan buena.
25:30Yo nunca he tenido una abuelita.
25:33Tal vez usted pueda ser mi abuelita.
25:35No, no, no, con la derecha.
25:40Ya.
25:53He estado visitando algunos centros culturales aquí en Chicago.
25:56Tienen ideas innovadoras, interesantes, que quiero incorporar al diseño.
26:00Perfecto, Benjamín.
26:01Tú mándame lo que consideres relevante y lo evaluamos.
26:04He tomado algunas fotos, pero prefiero que las veamos juntos allá en Lima.
26:09Claro que sí.
26:09¿Cuándo regresas a Lima?
26:11El jueves por la mañana estoy en Lima.
26:13¿Te parece si el viernes por la noche cenamos juntos con las chicas?
26:18Así les devolvemos la invitación en casa.
26:20Eh, eh, sí, sí.
26:22Claro, claro que sí.
26:23Sí, se me fue la señal por un segundo.
26:28Perfecto, el viernes en la noche cenamos.
26:32Perfecto.
26:32Nos vemos el viernes.
26:34Vale, chao.
26:45Abuelita, no entiendo.
26:46Si tengo un cuatro, lo pongo con los otros cuatro o con los dos doces.
26:50No entiendo.
26:52Ya, ¿y qué momento digo voy por una?
26:54Ya, hijita.
26:55No es así.
26:56Ese es otro juego.
26:57Bueno, como sea.
26:59Yo tengo mucha suerte en las cartas.
27:02Si tuviera plata, les apostaría.
27:05Oye, amiga, no sé por qué pensé que eras platuda.
27:08Debe ser porque te vi con ese chico así, todo fichazo.
27:11Pero la verdad estamos en las mismas.
27:12Un par de misias.
27:14Bueno, sí.
27:14Pero todo eso fue hasta la semana pasada porque ahí está valentía.
27:17No, es que es, ahora es, es diferente ahora porque la semana pasada no teníamos televisor.
27:22Y ahora me lo gané en una rifa.
27:24¡Ay, bendita sean las rifas!
27:27También eres suertuda, pero no tanto como yo, porque soy yo la que te encontré.
27:32Y ahora sí, nadie nos va a separar.
27:35Nadie.
27:35Bueno, ahorita sí nos tenemos que separar porque tengo que ir a encontrarme con Alejandro.
27:38Pero vamos por ahí.
27:39Te dejo en la casa de la señora Elisa para que te termines de mudar.
27:42Ya, pero nos vemos mañana.
27:43Ah, sí, sí, mañana nos vemos.
27:45¿Nos vemos mañana?
27:49Ya, güey, entonces como para cerrarlo, más o menos.
27:51Hay que tomar cambies.
27:52Esto.
27:53Es la carta también.
27:55Ah, corazones.
28:13¿Sí?
28:14Me comunico con una de las accionistas de Perro Calato Couture,
28:18la empresa mundial más grande de ropa de mascotas.
28:21Ella habla.
28:23Me gustaría decirle que la junta directiva ya ha revisado los diseños y quiere...
28:27¿Lo probaron?
28:28Lamento decirle que...
28:30Sí, les encantaron.
28:32La gente quiere comprar desde ya.
28:33Hay que poner las máquinas a correr, empezar la producción.
28:37Qué bueno.
28:38De hecho, yo fui con mi mamá a Gamarra y sacamos costos.
28:41Sí, solo hay que ver qué nos conviene más.
28:43Si comprar los hechos o mandarlos a hacer desde cero.
28:46Exacto.
28:47Me pasan la cotización ahora en la noche.
28:49Buenazo.
28:50¿Te parece si nos juntamos presencial?
28:52Ah, yo te aviso.
28:55Mi hermano está por acá rondando y...
28:58Está sadazo.
28:59Ya me lo voy a ganar.
29:01Lo veo bien difícil.
29:03Voy a poner todas mis fuerzas en ello.
29:05Ya, coordinamos.
29:07Bye.
29:13¿Cuánto tiempo fingirás que es el hombre de tu vida que un futuro te dará?
29:24Papá, se oye.
29:30Aquí tengo todo lo que necesito.
29:32Tengo ahí un colchón.
29:33Tengo eso que puede ser una mesa de noche.
29:35Por ahí puedo poner mis cosas.
29:36Aguanta, aguanta, aguanta.
29:37Ahí veo donde puedo poner mi ropa.
29:38No te acomodes tanto, ¿ah?
29:39Que solo te quedas una noche.
29:41Ay, qué hospitalario eres, Ricky.
29:42Muchas gracias.
29:43Rocky.
29:44¿Y qué?
29:45¿También me vas a currar por el vaso de agua que me diste abajo?
29:46Si te cobrara, te cobraría un millón de soles.
29:50¡Qué gracioso eres!
29:50¿No me aprendiste a ser tan gracioso en el nido?
29:52Me los invento y ya.
29:53¿Sabes qué?
29:54Me voy.
29:54Mostra.
29:55¡Mostro tú!
29:55¡Ay, qué original eres!
29:56¡Ay, para qué vayas que yo te pienso graciosa!
29:58Es una réplica, eres.
29:59Sí, ¿no te vas a quedar a ayudarme?
30:00Tú tienes manos, no tú sola.
30:02¡Idiota!
30:07Tranquila, Rita.
30:08Tú puedes hacerlo.
30:24Listo.
30:25A tu zona de confort.
30:28Valentina.
30:31Chica valiente dice la gente al verme pasar.
30:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:37Por dentro me quiero quebrar.
30:40Nos falta dinero siendo sinceros.
30:42No desespero.
31:00Debiste decirme algo, Jimena.
31:01Por lo menos que estaba medicada.
31:02Lo que ha pasado es muy grave.
31:04Hubiera tenido más cuidado, no sé.
31:07Escúchame.
31:08Sí, sí, Maca ha tenido una crisis fuerte.
31:10Pero ya se le vía bien.
31:11Por eso yo juraba que ya podía salir con alguien.
31:15Contigo, Lucas, en verdad que eres lo máximo.
31:17Creímos que Maca estaba súper bien, literal.
31:20¿Cómo ha podido pasar esto?
31:21A mí me da mucha pena todo esto, pero yo siento que estoy de más aquí.
31:24No.
31:25Creo que mejor me voy.
31:27Me mantienen al tanto de cualquier novedad, por favor.
31:32Señora.
31:34Lucas.
31:35Lo lamento muchísimo.
31:36Yo ya me tengo que ir.
31:38¿Le voy a decir a Macarena que viniste y que estabas preocupado?
31:42No, no es necesario, señora.
31:43No, no se preocupe.
31:44Yo espero que todo esté muy bien, ¿sí?
31:46Gracias.
31:47Muchas gracias.
31:48Saludado, señor.
31:49Gracias.
31:55Mi amor.
31:56Mi amor.
32:06A ver.
32:09Ay, mi amor, están súper lindas.
32:11Gracias.
32:14Mira, mi abuelito se va a poner muy feliz.
32:15Sí, voy a preparar la canchita para ver la pena.
32:18¿Le tengo que escoger a ti o a mí?
32:19A mí.
32:20¿A ti?
32:20Sí.
32:21Tamposilla.
32:45Dime, ¿sí?
32:48Abuelito, Alejandro, Alejandro acaba de imprimir nuestra foto y está súper linda.
32:52Mañana te la llevo.
32:53Mañana te la llevo.
32:54Muchas gracias, muchas gracias.
32:56Abuelo, quería decirte que también estuve súper necia con ese tema, pero ya me decidí
33:01y voy a inscribirme como Graciamaría Echegaray.
33:05Me das mucha alegría y me haces un hombre muy feliz.
33:11Abuelito, pero ¿no se te nota tan feliz?
33:14¿Te pasa algo?
33:15Es que en estos momentos estamos en una situación muy difícil.
33:20Macarena ha tenido un accidente serio.
33:23Estamos en la clínica y la están operando.
33:27¿Qué?
33:34Señora Lupe, gracias por dejarme pasar a esta hora.
33:37No hay problema, hija.
33:38Tú siempre serás bien recibida en esta casa.
33:42¿Prayan le contó?
33:44Sí, sí, me contó.
33:46¿Y qué piensa?
33:49Bueno, yo respeto la decisión de ambos.
33:52Lo que ustedes decidan está bien para mí.
33:54Eso sí te digo, no ilusiones en vano a Brian.
33:58Tiene un camino muy difícil todavía.
34:01Y no puedes asumir esa responsabilidad.
34:04O él no te interesa lo suficiente, es mejor que lo dejes.
34:09Señora Lupe, yo no lo deshidrita.
34:12Yo sé, yo no te estoy juzgando.
34:15Sé que eres muy joven.
34:16Para vivir una situación así lo entiendo.
34:20Pero si tú quieres hablar con él, pasa.
34:25Pero si sientes que esta situación te sobrepasa,
34:28da la vuelta, vuelve a tu casa.
34:31Yo no le diré que viniste.
34:34Ya con el tiempo él se olvidará de ti.
34:42Quiero verlo, señora Lupe.
34:44Sé lo que estoy haciendo.
35:02¿Cómo salió todo?
35:04Ha sido una cirugía complicada.
35:06Pero todo ha salido muy bien.
35:08Muy bien.
35:11¿Cómo está?
35:12A ver, su hija todavía no sale de la anestesia.
35:15Va a tener que pasar la noche aquí en cuidados intermedios hasta mañana temprano.
35:20¿Puedo verla?
35:21Por ahora no.
35:22Es mejor que ella descanse.
35:24Yo les recomiendo que vayan a descansar ustedes también a casa.
35:27Y ya mañana vienen a verla cuando la pasemos al cuarto.
35:30Muchas gracias, doctor.
35:32Muchas gracias.
35:32No tiene por qué.
35:33Con permiso.
35:45¿Tú crees que Macarena haya intentado matarse?
35:49No sé, no sé, no sé.
35:51Pero ahora no voy a poder dejar de pensar en esto.
35:54Tal vez tuvo algo que ver nuestro encuentro en el restaurante.
35:58Sí, sí, yo creo que fue eso.
36:00Ella se le veía súper mal.
36:01Aparte, me habló con tanto odio.
36:03Fue horrible.
36:04Sí, estaba como desquiciada.
36:06Pobre Macarena.
36:08Pobre Frida.
36:09Terrible lo que les está pasando.
36:11¿Tú crees que deba ir a darle un abrazo a mi abuelo?
36:16No sé, Valentina.
36:18No sé si es el mejor momento.
36:20Quizá después, otro día.
36:22Pero por ahora me parece casi imposible.
36:24Yo también quisiera ir, pero no, no, no.
36:26Ni pensarlo.
36:27Por ahora no.
36:29Tienes razón.
36:30Pero me da pena.
36:32Parece que no podemos ser felices
36:33sin hacerle daño a los demás.
36:36Quisiera que todo sea diferente.
36:38Sí, yo también.
36:40Yo también, pero...
36:42Desgraciadamente no depende de nosotros.
36:45Ven.
36:48Te quiero mucho, Ale.
36:52Y yo a ti.
37:09Pasa, ma.
37:12Hola.
37:16Jenny, ¿qué haces aquí?
37:19Quería saber cómo está el mejor enfermero de todo el país.
37:22No era necesario que venga, Jenny.
37:24Tranquila, no me tienes que dar ninguna explicación.
37:27Pero yo sí quiero explicarte.
37:29Tienes que saber cómo pasaron las cosas.
37:32Tengo ojos, Jenny.
37:34Y sé lo que vi.
37:35Pero eso, no, no te culpo.
37:37Tranquila.
37:37Solo dame un minuto y si quieres luego me voy.
37:45Mira, Brian.
37:45Brian, tú me dijiste que no querías nada conmigo.
37:49Y yo te creí.
37:52Te besé y me rechazaste y me sentí...
37:54Me sentí muy mal.
37:55Quería olvidar todo lo que había pasado.
37:59Gabriel y yo somos socios
38:01y estábamos celebrando nuestro primer negocio juntos.
38:05Tomamos.
38:09Brian, yo solo quería olvidarte.
38:13Pero me doy cuenta que no puedo.
38:19No dejo de pensar en ti.
38:37Azul.
38:38¡Uy!
38:38¿Qué haces ahí, loca?
38:39Me asustaste.
38:39Voy a publicar una visión en la bodega
38:41buscando un cuartito.
38:42Y sobre todo que tenga un calor de hogar,
38:44calor de madre.
38:45Chicos, ¿y si le alquilamos el cuarto a Rita?
38:48¿Qué?
38:49Oigan, ¿y esas zapatillas de dónde están?
38:51Ay, ya, este, las ganamos.
38:53¿Ah, sí?
38:53Sí, eso, ¿no escuchas?
38:55Es eso, sí.
38:56Claro, y esta laptop nueva también apareció, ¿no?
39:00Ustedes creen que yo soy sonza, ¿verdad?
39:01Yo ya sé lo que pasa acá.
39:02¿Quiere ver?
39:05Alejo.
39:06Alejo, ¿tú crees que hay posibilidad
39:08de que me dejes el departamento solo?
39:09Que viene mi socia.
39:10Quiero, quiero algo a cambio.
39:12¿Qué quieres?
39:13Quiero saber cómo está Macarena.
39:15La operación de la pierna fue larga y complicada.
39:19Yo no sé cuándo va a terminar todo esto,
39:21pero parece que tiene problemas
39:23para recuperarse emocionalmente.
39:26La bodega del chifre cerrará sus puertas
39:29hasta próximo aviso.
39:31¿Me puedes escapar?
39:36Hola.
39:38Hola.
39:39Hola.
39:41Hola.
Comments