00:05Oh
00:30Oh
01:00전화를
01:01몇 번 들었는데 제가
01:06다행히 그 사람 안 죽었다
01:09그래요?
01:10나를 살짝 베이는 정도로만 하기로 하지 않았나?
01:13네
01:17근데 왜 일을 크게 만들고 지랄이야
01:19살려주세요 선생님
01:21살려주세요 선생님
01:22정말 살려주세요 죄송합니다
01:30니가 그렇게 실수를 하면
01:34이 선생님 속이
01:35얼마나 상하겠냐
01:38어?
01:39제가 잘못했어요 선생님
01:41제가 더 잘할게요
01:43선생님 제가 더 잘할게요
01:48그날 너 따라갔던 사람
01:49성경
01:52119
01:53119 좀
01:54자
01:58그 사람에 대해서 기억나는 거 다 얘기해봐
02:02저 기억이
02:05기억이
02:07기억이
02:16기억났어요 저
02:17그 사람이 저 죽이겠다고
02:20자
02:21이유는 모르겠는데
02:22계속 저 죽이겠다고 그랬어요
02:25기억
02:27기억났어요 선생님
02:29아
02:32아
02:33아
02:33아
02:34아
02:41죽은 자식을 위한
02:43속죄
02:45그리고
02:47본인을 위한
02:49위로
03:08아
03:09야
03:09왜 전화와?
03:12저 여기 온 거 어떻게 아셨어요?
03:14너도 참 바쁘게 산다
03:16법만들냐
03:18시킨튀이래 연애하랴
03:20사장 뒷조사하랴
03:22저 사장님한테 무슨 일이 있었는지
03:25다 알아요
03:27왜 그래서
03:30왜 그래서?
03:32저도 돕고 싶습니다
03:34됐어
03:38윤동이 잡아야죠
03:40잡을 거야
03:41내 방식대로
03:42네
03:44사장님 방식대로요
03:46누가 죽을 수도 있고
03:47누굴 죽일 수도 있어
03:49그러니까
03:52함부로
03:52아는 척하지마
03:54그러니까 함부로
04:24김영호 때문에
04:2515년 전에 니가
04:26그런 일을 겪고
04:30이번엔
04:31잘 끝내야 돼
04:32그래야 다 끝나는 거야
04:34알지?
04:37네
04:41우리 인연도 참
04:43오래됐다
04:44저 그때 선생님만 만나서는
04:46평생 감옥에서 썩고 있을 거예요
04:49도대체
04:49돌아가신 어머니 생각해봐
04:52김영호 이 인간 때문에
04:54너무 오래 병원에 있었다
04:56아니요 선생님
04:58저 선생님이
05:00우리 엄마 끝까지 챙겨주시고
05:02저도 이렇게 다 누리고서
05:03살고 있잖아요
05:04넌 충분히
05:06그럴 자격 있어
05:16이게 뭐예요?
05:18열어봐
05:22유럽은 햇빛이 강해서
05:24선글라스가 필수야
05:29잘 어울린다
05:31그래요
05:33근데 선생님
05:34선생님도
05:36경찰 오는 거 몰랐죠?
05:43아 그럼
05:44나도 몰랐어
05:47제가
05:48선생님
05:50선생님 제대로
05:50찔렀어야 했는데
05:51정말
05:52죄송합니다
05:53누구나 다 실수해
05:54똑같은 실수
05:56안 하면 되는 거야
05:57예
06:00예
06:01예
06:03예
06:04예
06:04예
06:16예
06:18예
06:24예
06:32예
06:37예
06:38예
06:40예
06:41예
06:41예
06:43예
06:45예
06:45예
07:04예
07:05예
07:06예
07:06예
07:06예
07:06The judge of the court at the court of the court was a criminal.
07:09He was a criminal in the court.
07:11Yes?
07:12He was a criminal in the court.
07:17I want to know what I'm doing.
07:18He could die and someone could die.
07:24What did you do?
07:25Let's go to the court.
07:29Let's go.
07:41You can't go to the other side of the bus?
07:43Yes.
08:00Are you going to go to the bus right now?
08:02Yes.
08:02Is it for her?
08:07No, it's not.
08:08It's too late.
08:10You fought?
08:16Tosa?
08:17I don't know.
08:20Are you still during the best you were?
08:26What are you doing?
08:29What are you doing?
08:32You don't want to know what you're doing.
08:41I want to help you.
08:44I don't want to know what you're doing.
08:48What are you doing?
08:49You don't want to know what you're doing.
08:52You don't want to know what you're doing.
08:58You don't want to know what you're doing.
09:01What are you doing?
09:03You don't want to know what you're doing.
09:06I'm just a little bit more than you.
09:18I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21It's all good.
09:22I think it's too bad.
09:26Is it okay?
09:31Please stay.
09:47Like this, like this, there's a lot of stress that comes out of the hormone, so I don't have to
09:53worry about it.
09:55Really?
09:56Yes!
09:59It's like you're going to be a good job.
10:02No, really.
10:06I'm sorry.
10:08Have you seen it?
10:12Yes.
10:13Come on.
10:43You and other people have helped me.
10:45So, what are you doing?
10:51I think you have a lot of worry about it.
10:55So, what do you think?
10:57Did you tell me?
10:58No, I found myself.
11:00I was just saying that you were going to talk to me.
11:03You're going to help me.
11:04You're going to help me.
11:05I'm going to help you.
11:06I need to help you.
11:08I love that you're going to help you.
11:11You're going to help me without reach.
11:13I still want to help you get my license.
11:16I want you to go to the bar.
11:17And I'll help you with such a small business.
11:19I know.
11:20I'm going to help you with such a big business.
11:23I'll help you with such a big business.
11:30So, I'll tell you something.
11:32We will be there.
11:34We will be right back.
12:37What?
12:41What?
12:43What?
12:47What?
12:48What?
12:49What?
12:52What?
12:54What?
12:55What?
12:56What?
12:58What?
12:59What?
13:01What?
13:06What?
13:06What?
13:07What?
13:10What?
13:10What?
13:12What?
13:24What?
13:26What?
13:43What?
14:07What?
14:09What?
14:11What?
14:13What?
14:14What?
14:24What?
14:27What?
14:28What?
14:39What?
14:40What?
14:42What?
14:55What?
15:22What?
15:23What?
15:27What?
15:28What?
15:56What?
16:07What?
16:10What?
16:14What?
16:24What?
16:25What?
16:26What?
16:27What?
16:33What?
16:33What?
16:35What?
16:40What?
16:43What?
16:44What?
16:46What?
16:46What?
16:48What?
16:48What?
16:50What?
16:50What?
16:51What?
16:54What?
16:55What?
16:58What?
17:01What?
17:17It's not worth anything.
17:18I don't know.
18:16I don't know.
18:22Let's go! Let's go!
18:25Let's go!
18:43Let's go!
18:44This man...
18:45...to kill.
19:01It's not a teacher.
19:11Let's go!
19:41Who's the one who's playing?
19:43I don't know if you're a kid.
19:45You don't have money.
19:48I don't have money.
19:52I don't have money.
19:54I don't have money.
19:57I don't know.
19:58I don't have money.
19:58Yes, sir.
19:59Let's go with Kim Jong-un.
20:03Yes.
20:19I don't have money.
20:26I don't have money.
20:58Transcription by CastingWords
21:28Transcription by CastingWords
21:29Transcription by CastingWords
21:30Transcription by CastingWords
21:48Transcription by CastingWords
21:56Transcription by CastingWords
22:12Transcription by CastingWords
22:13Transcription by CastingWords
22:45Transcription by CastingWords
22:48Transcription by CastingWords
23:01Transcription by CastingWords
23:03Transcription by CastingWords
23:08Transcription by CastingWords
23:09Transcription by CastingWords
23:10Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:24Transcription by CastingWords
23:26Transcription by CastingWords
23:28I'm so happy to be here.
23:30I'm so happy to be here.
23:31Now, I'm going to go.
23:33I'll buy you a gift.
23:37I'll buy you a gift.
23:39Yes.
24:02She's gorgeous.
24:21Yes, I'll get it.
24:30So, hi!
24:32Have you ever seen someone who didn't follow me?
24:34Who didn't follow me?
24:39It's alright.
24:44Mom...
24:46Are you kidding me?
24:47Are you kidding me?
24:49Are you kidding me?
24:50Are you kidding me?
24:51Are you worried about me?
24:53No, I'm...
24:55I'm going to go to the concert concert
24:58I'm gonna be surprised to see you
25:00Who's your mind?
25:01Who's your mind?
25:02Who's your mind?
25:12I'll go to the hotel
25:29Oh...
25:36Oh...
25:38Do ya?
25:39I'll be here for you
25:40Who knew you were?
25:42Do you know you want to be there?
25:43Neither have you you
25:44Who..
25:45Is this a dream I'm time to be back
25:49You're the only one.
25:50You're the only one.
25:53You're the only one.
25:53I'm sure you need something.
25:56Why are you here?
25:57Wait, wait.
26:00You're the only one.
26:07You're the only one.
26:19You're the only one.
26:26You're the only one.
26:28You're the only one.
26:39You're the only one.
26:40You're the only one.
26:40You're the only one.
26:41You're the only one.
26:42You're the only one.
26:44You're the only one.
26:46You're the only one.
26:47You're the only one.
26:49I didn't know what I was doing.
26:54I don't remember anything.
26:56I can't remember anything.
26:59I couldn't remember anything.
27:02The doctor said that he was in Korea.
27:08I didn't know anything.
27:10I didn't know anything.
27:16I have been here.
27:17There's no one.
27:19Yes.
27:24You're here.
27:28You're here.
27:31Just let me know.
27:34You're here.
27:34You're here.
27:42You're here.
27:44Yes.
27:45I'm happy.
28:16I'm not sure what you're doing.
28:23You ready?
28:25Right, done.
28:33Right, done.
28:36Done.
28:40There are photos like this.
28:43You can see it.
28:46I'm not good, but this is...
28:59Zizio!
29:01Zizio!
29:02Zizio!
29:02Zizio!
29:03Zizio!
29:04Trizio!
29:06Oh, my God.
29:34Why?
29:35This is a big thing.
29:37It's a big thing.
29:39It's a big thing.
29:40Look.
29:41I don't have to do it.
29:43I'll make it a little bit.
29:46There's a chocolate inside.
29:47I'll take it to the bottom.
29:50It's a bad thing.
29:52It's a dark chocolate.
29:53It's 98%.
29:55I'm late.
29:56I'm going to go.
29:56Oh, I'm going to go.
29:57It's a good thing.
30:05We'll keep it up.
30:06We'll keep it up.
30:06We'll keep it up.
30:06Try it.
30:08Some green sun, are you?
30:09Some green suns etc.
30:11What are the times you can do?
30:11Don't you put your eyes in the sky like you can't go down.
30:14I don't care about it, right?
30:16You're going to be a good thing.
30:16Ah, well, we're done.
30:19What are you doing?
30:25The turn of the water comes down.
30:27I'm going to relax.
30:28Yeah.
30:29I'll take you home, I'll go.
30:32I'll go.
30:33I'll go.
30:34Okay.
30:35I'll go.
30:36Okay.
30:45Mr.
30:46Mr.
30:47Mr.
30:47Mr.
30:48Mr.
30:48Mr.
30:48Mr.
30:49Mr.
30:51Mr.
30:52Mr.
30:53Mr.
30:55Mr.
30:56Mr.
30:56Mr.
30:56Mr.
30:58Mr.
30:59Mr.
30:59Mr.
31:00Mr.
31:01Mr.
31:02Mr.
31:03Mr.
31:04Mr.
31:07Mr.
31:09Mr.
31:11Mr.
31:19I'm not afraid of him.
31:23And he's going to go!
31:26You didn't want that.
31:28You didn't want to knock him out.
31:31I'm going to put him down the stairs.
31:34You're going to run this way!
31:37Yes!
31:39He's going to do it right now.
31:40To the police, I'm going to talk to you and I'm going to talk to you.
31:44A couple of times, there's a lot of people in the house.
31:47There's no one in the middle of the house.
31:48You've been talking to me about the house?
31:49Why not?
31:51I've been living in the house for a while.
31:55I've been looking for a while.
31:55Let's go with my own hands.
31:57Where is it?
31:58It's different from the house.
32:01You're a kid who's a kid who's a kid who's a kid who's a kid.
32:05He's a kid who's a kid who's a kid.
32:06He's a kid who's a kid.
32:07Let's go.
33:27최 형사님 생각에는 어느 쪽이 더 가까운데요.
34:01그냥 집이 내 스타일이라서 구경한 건데요?
34:04신분증 좀 주세요.
34:06아니, 난 나쁜 짓도 안 했는데.
34:07경찰이 막 아무나 붙잡고 이러면 안 되지 않나?
34:10아니, 아저씨가 지금 수상한 행동을 했잖아.
34:12빨리 신분증 줘야...
34:13죄송합니다.
34:14며칠 전에 저 집 앞에서 사고가 있었거든요.
34:16수사차 안에서 그러는 거니까 협조 좀 해주시죠.
34:19아, 나도 정경 출신인데?
34:22나 징평해서 훈련받았어.
34:26됐죠?
34:32아저씨, 지금 뭐라고 그랬어?
34:34지금 침 뱉었죠?
34:34선배님.
34:35안 뱉었는데요?
34:36뭐라 안 뱉었지, 침 뱉었잖아.
34:37이런 건데?
34:38이리로 와봐요.
34:39이런 건데?
34:39지금 침 뱉었잖아.
34:41당신 범칙금 10만 원이야?
34:43어?
34:43이리로 와라고!
34:44맞아, 선생님.
34:46언니는 상처 안 하신 건데, 진짜.
34:48아, 남자 씨.
34:50아, 이게 끝났는데.
34:53아, 이거 답 하나씩 밀려서 오른 건 아니겠지?
34:58사장님 납치 않게 너무 걱정하시는 거 아니에요?
35:01아, 그러는 너는 시온이 일을 하면 그냥 안절부절부 편한 남자인데.
35:06저는 시온이 믿어요.
35:08너 말 이상하게 한다?
35:10난 뭐 시온이 못 믿어도 이러냐?
35:15어, 시온아!
35:19아유, 아유, 수고했다, 수고했어.
35:22잘 봤어?
35:23아, 아니다, 아니다.
35:25시험 얘기하지 마자.
35:26어?
35:27자, 가자.
35:28하죠?
35:29아, 예.
35:31우와!
35:35대박.
35:37사장님, 너무 무리하시는 거 아니에요?
35:39어?
35:40많이 먹자.
35:41이런 해식 두 번 다시는 없을 것 같으니까.
35:44수능 시험 때는 회식 안 해요?
35:46아니, 수능 볼 거야, 시온아?
35:48아, 이번에 처음 알았는데.
35:50공부에 소질이 좀 있는 것 같아요.
35:53과외 선생이 훌륭해서 그런 거 아닐까?
35:55야, 그게 뭐가 중요해.
35:58시온이가 저 수능 본다는 게 중요한 거지.
36:01수능 적보도 나한테 맡겨.
36:03콜.
36:09아까 전부 아까는 랍스터만 집중적으로.
36:13아, 저 예약했는데 신 말자라고.
36:16이름 바꾼 지가 언제.
36:19바보지?
36:20어?
36:22조판사.
36:23아들, 너 저녁 먹고 온다길래 우리도 외식하러 왔지.
36:28회식?
36:29이쪽은 저희 사장님.
36:30아, 예.
36:31저 김상금 판사님 소개로 우리 조판사가 좀 도와주고 있습니다.
36:36아유, 아주 그냥 듬직한 아들 두셨습니다.
36:39아, 그래요?
36:40아, 안녕하세요.
36:46이쪽은 이시이 온이고 여기 사장님하고 같이 일하네.
36:49아, 반가워요.
36:53식사 맛있게 하시고 이따 집에서 뵐게요.
36:55아, 그래.
36:56아, 저 그럼 저 후식이라도 같이.
36:58아, 아닙니다. 괜찮습니다.
37:00그냥 맛있게 드시죠.
37:02아, 들어갑시다.
37:03아, 이제 등치 없이 후식은 좀 좋은 시간 되세요.
37:07즐거운 시간 되세요.
37:08네, 맛있게 드세요.
37:09네네.
37:17아, 저.
37:21아, 저.
37:21I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
37:51so
37:56Oh
37:57Oh
37:57I
37:57I
37:58I
37:58I
37:58I'm not going to open the door.
38:01Yes, sir.
38:02Mr. K�, don't get off yet.
38:06Mr. K�, are you still fighting again?
38:10No, no.
38:11I'm not crying.
38:13No, I'm crying.
38:13I didn't want to fight with the guy.
38:16Mr. K�, is there?
38:18Yes, indeed.
38:20Mr. K�.
38:23He's not a good guy.
38:25What happened to him?
38:27He said he was crying and crying and crying.
38:30But if you don't open the door, you don't open the door.
38:34Then you don't open the door.
38:40You don't open the door.
38:41It's not going to happen.
38:42You two are going to go.
38:45We're going to go.
38:47We're going to go?
38:48Where are we going?
38:49We go.
38:49We're going to go.
38:50We're going to go.
38:57Mr. President,
38:59I've been calling it to you.
39:01I don't know if he was a lawyer.
39:04Mr. President,
39:06Mr. President,
39:06would you call us to send us?
39:08Mr. President,
39:11Mr. President,
39:11Mr. President,
39:35Goodbye.
39:36No, I don't get it.
39:37Do you want to keep checking so long?
39:39Yes.
39:40Welcome.
39:41Put the condo down together.
39:48Thank you very much for having me.
39:49Thank you very much.
39:51I'm going to eat the chicken.
39:53I'm going to eat the chicken.
39:55I'm going to eat the chicken.
39:56It's delicious.
40:00It's delicious.
40:11It's delicious.
40:13You're eating the chicken.
40:43I gotta chill out.
40:47I have to wait a minute.
40:49I waited a minute.
40:52Kikori hotel.
40:53Kikori hotel.
40:55I have to wait a minute.
40:56I'll wait a minute.
40:57Come on!
41:16Are you ready to go?
41:18Are you going to go to the 장사?
41:20No, I got to leave the phone.
41:22I got to go.
41:23What are you doing?
41:26I'm going to go to the house.
41:28I'm going to go to the house.
41:30I'm going to go to the house.
41:33Okay, I'll go.
41:35I'll go.
41:43I'll go.
41:45Ah, I'm so tired.
41:47Joe Phillip!
41:49Come on!
41:50What will you do?
41:52Yes, Joe.
41:57조심해, 나쳐.
42:00서울 올라가면 바로 과외 시작하자.
42:04수능까지 시간 별로 없어.
42:06아직 검정고시 합격 발표도 안 나왔거든?
42:09당연히 합격이지.
42:10누가 가르쳤는데.
42:12뭐래.
42:20She won't.
42:23You're a dream.
42:24What are you thinking?
42:29Your mother's pain and your wife's pain?
42:34Your mother's pain and your wife's pain.
42:36Your dream?
42:39Your dream?
42:45You're not alone.
42:47You're not alone.
42:49You're not alone.
42:51You're not alone.
42:52You're not alone.
42:52You're not alone.
42:53What's wrong?
42:55I'm not alone.
42:57Don't talk to you.
42:59No!
43:00Oh!
43:05Please!
43:09Please!
43:09Where are you?
43:11Where are you?
43:15Chief, I'm worried about you.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sleeping in the morning.
43:21I'm sleeping in the morning.
43:24I don't know what to say.
43:25I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:29Chief, you married your husband?
43:36I'm sorry, Father.
43:38I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'll call you later.
43:40Oh, where do you know?
43:42Yes, go.
43:44Go and go.
43:46Wait.
43:46Go.
43:47Wait.
43:52Wait.
43:52I don't know.
43:54handing out and said he is so easy.
43:56Don't let me go.
43:57I'm not a problem.
44:02It's not a problem.
44:04I'm going to go.
44:05Yeah.
44:12Come on.
44:13I'm going to go.
44:15I'm going to go.
44:21Sorry.
44:25I'm going to go.
44:26I don't know.
44:56I don't know.
45:36I don't know.
45:50I don't know.
46:12I don't know.
46:13I don't know.
46:40I don't know.
46:49I don't know.
46:53I don't know.
46:56I don't know.
46:58I don't know.
47:05I don't know.
47:08I don't know.
47:14I don't know.
47:59I don't know.
48:10I don't know.
48:10I don't know.
48:21I don't know.
48:24I don't know.
48:24I don't know.
48:26I don't know.
48:32I don't know.
48:45I don't know.
48:48I don't know.
48:51I don't know.
48:54I don't know.
49:05I don't know.
49:06I don't know.
49:21I don't know.
49:24I don't know.
49:25I don't know.
49:26I don't know.
49:56I don't know.
49:57I don't know.
49:59I don't know.
49:59I don't know.
50:00I don't know.
50:01How did I go?
50:02I don't know.
50:05How many are you?
50:06I don't know.
50:08I don't know.
50:11I can't wait to get some.
50:16I can't wait.
50:21I don't know.
50:26I got those people.
50:27I got old house.
50:29They all have me.
50:29I'm not going to be able to get him out of the way.
50:31He's a man who was going to get me out of the way.
50:34What do you think is he going to get out of the way?
50:36Yes.
51:29God bless you.
52:10God bless you.
52:44God bless you.
53:06God bless you.
53:44God bless you.
53:50God bless you.
53:52God bless you.
54:07God bless you.
54:10God bless you.
54:12God bless you.
54:12God bless you.
54:44God bless you.
55:21God bless you.
55:23God bless you.
55:23God bless you.
55:23God bless you.
55:53God bless you.
56:25God bless you.
57:02God bless you.
57:24God bless you.
58:02God bless you.
58:34God bless you.
58:54God bless you.
Comments