Atados por el Destino - Capítulo 43 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:38¡Gracias!
00:02:39Bunlar.
00:02:41¡Gracias!
00:02:49Bunu kim yaptı sana?
00:02:53Bunlar bir şey değil.
00:02:55Sen bir de ruhumdaki izleri gör.
00:03:00Ah.
00:03:01Ah.
00:03:13Gustavo, hic단, sabrık bu.
00:03:22Primle ilgili hiçbir şey seni ilgilendirmez demiştim.
00:03:27Gustavo, ilgilendirmez.
00:03:30Puertoаешь ya no c pesar...
00:03:32¿Estas oradas por los rumos?
00:03:33No, no estamos dejandomos.
00:03:38Pero...
00:03:39si que...
00:03:40su Bouвер gjorde.
00:03:43¿Podemos escuchar de ser instaladas de la听 Соv mojejía?
00:03:50¿Fuera opinar de ser no recuerdoje?
00:03:56¿ 처� lungoje de condensó?
00:04:00O yüzden boşver beni.
00:04:04Anlat o zaman.
00:04:07Anlarım belki.
00:04:12¿Nasıl anlatılır?
00:04:14Onca baci.
00:04:33Ben sadece görünmeye yaralarım var sanıyordum.
00:04:38Çok daha fazlasıymış.
00:04:41Neler yaşadın?
00:04:45Haki dipsiz kuyulardan,
00:04:48nasıl bir cehennemden çıktığında geldin?
00:04:53Kim yaptı bunu sana?
00:04:56Kim?
00:05:06Her şeyi anlattım ya sana işte.
00:05:09Zehra'nın baskısıyla,
00:05:11sevdiklerimi korumak için yaptım.
00:05:15Malik ne olursun affet beni,
00:05:17barışalım, eskisi gibi mutlu olalım istiyorum ya.
00:05:22Ya nasıl böyle bir şey yaparsın içecek?
00:05:24Ya saçma sapan bir tehdit yüzünden mi yaşadık biz yani bütün bunları?
00:05:30Bana anlatmadan nasıl böyle bir karar alırsın kendi başıma?
00:05:33Ya aklım almıyor benim.
00:05:36Yok gerçekten aklım almıyor.
00:05:38Ya zordaysan senin ilk bana gelmen gerekmez miydi çiçek?
00:05:44Ya ben neler yaşadım biliyor musun?
00:05:47Ne acılar çekiyorum ya.
00:05:50Ya söylediklerini gerçek sandığımda.
00:05:54Bu roma ne olur biliyor musun?
00:05:55Haklısın.
00:05:56Çok haklısın.
00:05:58Ama ben de acı çektim.
00:06:00Zehra beni öyle tehdit edince ben ne yapacağımı bilemedim.
00:06:04Ya bileceksin çiçek, bizim hep yan yana olduğumuzu bileceksin.
00:06:08Ya deyiz Zehra, bütün dünya bir araya gelse, biz seninle yan yana olacaktık.
00:06:15Ya tek yapman gereken şey, bana güvenmekti.
00:06:21Böyle çekip gidemezsin.
00:06:26Ben hiç acı çekmedim mi sanıyorsun ya?
00:06:29Hiç üzülmedin mi?
00:06:33İnsana canından çok sevdiğine bitti demesi ne demek sen biliyor musun?
00:06:41Hem de henüz hiçbir şey bitmemişken.
00:06:45Malik.
00:06:51Yapma böyle.
00:06:53Beni bilmiyor musun?
00:07:01Sen beni bilmiyor musun?
00:07:06Bilmiyorsun demek ki.
00:07:09Güvenmiyor musun?
00:07:13Güver olmadan sevgi olması şek.
00:07:17Ya ufacık bir rüzgarda dağıttın attın her şeyi.
00:07:24Nasıl olacak bundan sonra?
00:07:46Bunlar, bunu kim yaptı sana?
00:07:50Nasıl vicdan sabık bu?
00:07:53Bunları görüp nasıl susabilirim?
00:08:16Dikkat edin alışverişirme
00:08:22Dikkat edin alışverişirme
00:08:25Aaahh!
00:08:26Ah!
00:08:27Ah!
00:08:29Ahh!
00:08:31Ahh!
00:09:00¡Gracias!
00:09:02¡Gracias!
00:09:03¿Bunu kim yaptı sana?
00:09:24Mahvedeceğim seni Haydar
00:09:39Kimsin
00:09:43Benim
00:09:59İyi misin?
00:10:03Bir şeyim yok iyiyim
00:10:10Sen de gülsene
00:10:13Şu taş işlerini ne yaptın?
00:10:16Yani henüz bir şey yok neziğin dolasını alt üst ettik ama
00:10:20Bende var sıfır
00:10:21Bence biz bu adamı çok hafif ablıyoruz
00:10:27Değeri neyse o
00:10:29Tüy kadar ağırlığı yok
00:10:32Endişelenme
00:10:34Araştırmaya devam et sen
00:10:37Peki şey şu
00:10:39Benim sürprizini ne yapacağız?
00:10:42Sürpriz değil o
00:10:47Sürpriz değil o
00:10:48Yani
00:10:49Yaptığı
00:10:50Güzellik için öylesine bir şey işte
00:10:52Jest olsun
00:10:57Dediğim gibi
00:10:57Dediğim gibi
00:10:58Sen ne diyorsan o
00:10:59Her şey Hızır'da bekliyor
00:11:01Sen oraya işaret işini içer
00:11:02Gerisi bende
00:11:04Eyvallah
00:11:19Yaptasın
00:11:20Burası
00:11:33Yaptasın
00:11:34Yaptasın
00:11:34Yaptasın
00:13:11Hasta olacaksın böyle gel
00:13:13Gel
00:13:16Gel
00:13:19Çok ne üzülürsün
00:13:24Bilmem
00:13:25Belki üzülürüm
00:13:29Lafını da hiç ensirgeme zaten
00:14:00Ne yapacağım seninle ben böyle?
00:14:03Ne yapacağım seninle ben böyle
00:14:11Böyle davranmaya devam edersen
00:14:13Kendi sonunu kendin getirirsin
00:14:16Senin düşmana falan ihtiyacın yok
00:14:21Dikkat et biraz kendine
00:14:23Bana bir şey olmaz
00:14:25Sen varsın ya
00:14:28Kurtarırsın
00:14:33Şimdi anladım
00:14:35Etrafına neden bu kadar kalın duvarları ördüğünü
00:14:42Bütün bu hırçının
00:14:44Sert tavırların
00:14:46Bağ kurmak istememen
00:14:49Ha bir de
00:14:51Huysuzluğunu da unutmamak lazım
00:14:53Hepsi kırılkanlığındanmış
00:15:00Zamanında
00:15:01Canını çok yakmışlar
00:15:04Şimdi sen de başkalarının canını yakarak
00:15:08Ateşi korumaya
00:15:09Belki de o günleri tersine çevirmeye çalışıyorsun
00:15:15Psikoloji
00:15:16Psikoloji diploman yok bildiğim kadarıyla
00:15:17Tespitlerini kendine sakla
00:15:21Ben sadece seni düşündüğümde
00:15:24Bunun umursadığımı nereden çıkardın?
00:15:28Merhametini ihtiyacı olanlara gösterirsin
00:15:31Lüzumsuz kişilerde kullanma
00:15:39Özellikle de huysuzlarda
00:15:42Müzik
00:15:44Müzik
00:15:44Müzik
00:15:44Müzik
00:15:47Müzik
00:15:51Müzik
00:16:05Müzik
00:16:23Müzik
00:16:31Müzik
00:16:34Alo
00:16:35Selam ne haber?
00:16:37Ne istiyorsun?
00:16:39Kontrol edeyim dedim
00:16:40En son biraz gerginli
00:16:43Ateşin başına bir şey gelsene görürdün sen gerginliği
00:16:46Ee?
00:16:47Ne diyorsun?
00:16:48Tamam mı devam mı?
00:16:50Bizim ortaklık yani
00:16:52Mecburen devam
00:16:53Ama eğer
00:16:54Ateşin kılına zarar vermeye kalkarsan
00:16:57Bu sefer yakana yapışmakla vakit kaybetmem
00:16:59Çeker vururum seni
00:17:02Ayrıca ne yapacaklarımı düşünme bile
00:17:06Tamam
00:17:07Dokunmadık ki adama
00:17:09Dokunamazsın zaten
00:17:10Ayağına denk al bundan sonra
00:17:41Müzik
00:17:42Ateş'le Mercan, hoy en la empresa de irme a la casa.
00:17:45Los amigos de la casa.
00:17:47¿Misafir? ¿Quién? ¿Quién?
00:18:05¿Quién es el misafir?
00:18:08Sabrín, te vas a ver.
00:18:12¿Qué es eso?
00:18:43¡Canam!
00:18:44¡Canam!
00:18:45¡Canam!
00:18:45¡Hasta la próxima!
00:18:54¡Ten la próxima!
00:18:55¡Hasta la próxima!
00:18:57¡Ok! ¡Seuéndolos!
00:18:57¡Eso estúp! ¡Güeyler, chicos! ¡Ho Tableau!
00:19:00¡Hasta la próxima!
00:19:01¡Hasta la próxima!
00:19:03¡Hasta la próxima!
00:19:10¡Güeyler, amigos!
00:19:12¡Hasta la próxima!
00:19:12No hubieras vermedin.
00:19:14Eh, ¿bizimle uğraşmaktan bakip olamamıştır çocuk.
00:19:20Tabahtan beri kaç bir araba était saymadım.
00:19:23Yağmurdan bizim çatığım çıktığını öğrenince,
00:19:26hem tadilata başlattı,
00:19:28hem de hemen bir araba gönderdi bizi alınınt nurdu.
00:19:32Sağ ol evladım, sağ ol.
00:19:34Biraz acil tarafından oldu bizim misafirlik.
00:19:37Yani öyle plan programlısından değil.
00:19:50¿Habes de acuerdo? ¿Ateixi de nuevo equipo?
00:20:03¿Habes de acuerdo?
00:20:04¿Habes de acuerdo?
00:20:04¿Qué tal?
00:20:04¿Canum, canum? ¿Habes de acuerdo?
00:20:06Gracias, hijo.
00:20:07Gracias, mi papá.
00:20:11¿Qué es eso?
00:20:38Oyun oynayacak yaşa
00:20:40Geçti o
00:20:40Azul sürmez
00:20:42Merak etme
00:20:48Buyurun lütfen
00:20:51Hoşgeldiniz
00:20:51Ay yok
00:20:53Hiç gerek yok
00:20:54Böyle devam edebilirsiniz
00:20:56Peki kızım
00:20:57Sağ olun
00:21:03Eviniz de pek güzelmiş
00:21:05Maşallah
00:21:06Allah günlendirsin
00:21:09İyi günlerde oturmayı nasip etsin
00:21:12Sağ olun
00:21:17Buyurun lütfen şöyle
00:21:26Böyle geçebilirsiniz
00:21:29Böyle mi geçiyorsun
00:21:30Evet lütfen böyle
00:21:34Aç mısınız
00:21:35Size bir çay kahvemi ikram edelim
00:21:37Ne istersiniz
00:21:38Dur kızım
00:21:38Hoş gibi çırpını ver mi
00:21:40Nasıl eğleyeceğim diye
00:21:48Biz zaten sizleri gördük
00:21:50Çok mutlu olaberdik
00:21:52Değil mi Durmuşum?
00:21:54Öyle tabi ya
00:21:54İnsana insan gerekli
00:21:58Ötesi belisi bahane
00:22:07Otur kızım şöyle
00:22:09Otur
00:22:10Geç
00:22:12Siz de maşallah
00:22:14Siz de maşallah
00:22:15Hassınız
00:22:16Hass
00:22:19Bak bu oğlum
00:22:21Zabahtar uğraşıp duruveriyor
00:22:52Bu zamanda
00:22:55Siz de maşallah
00:22:56Gönül
00:22:56Gönül demişken
00:22:57Biz kırgınlık
00:22:58Üzere geldik
00:22:59Herhal
00:23:09Bakın size ne deyivereceğim
00:23:13Ver kızım şeydin
00:23:15Sen de ver
00:23:34Küş bile olsanız
00:23:36Elleriniz birbirinden ayrılmasın
00:23:39Osman barışması
00:23:41Goley olur
00:24:10Gönül
00:24:15Ben size su getireyim en iyisi
00:24:21Benimle işle ilgili bir telefon açmam lazım
00:24:23Hemen geliyorum
00:24:24Tamam
00:24:28Bunların arasına hareketler gelmiş Durmuşum
00:24:34Bak ne iyi olmuş gelmemiz
00:24:36Onlar bize yardım ediyorlarsa
00:24:39Bizim de onlara yardım etmemiz lazım gelir
00:24:42Çok gençler
00:24:45Cahiller
00:24:46Onları barıştırmadan gitmeyelim ama
00:24:50Doğru dedin güldüm
00:24:52Zaten Yunus Emre ne demiş
00:24:54Ben gelmedim dava için
00:24:57Benim işim Sevi için
00:24:59Dostun evi gönüllerdir
00:25:01Gönüller yapmaya geldim
00:25:04Ne güzel demiş
00:25:06Tabi ya
00:25:18Günaydın
00:25:19Günaydın
00:25:32Günaydın
00:25:34Çok kibarsın
00:25:36Çok kibarsın
00:25:37Teşekkür rica ederim
00:25:47Allah Allah
00:25:50Bunda mı bir şey var
00:25:52Bende mi var
00:25:55Ne oluyoruz
00:25:57Ne oluyoruz ben anlamadım ki
00:25:58Neyse
00:26:02Kolay gelsin
00:26:04Sağ ol
00:26:09Tefecilere
00:26:11Borcu senin ödediğini niye söylemedin
00:26:14Kim ben
00:26:15Yok öyle bir şey
00:26:17Lan
00:26:18Malik geveleme
00:26:21Ben gidip adamlara sordum
00:26:22Her şey öğrendim
00:26:23Kesin bilgi
00:26:25Tamam
00:26:26Ben yaptım
00:26:27Kabul
00:26:31Oğlum benim borcu ödeyecek parayı
00:26:33Nereden buldun sen
00:26:35Ya şey
00:26:37Kenarda köşede birikmişim vardı
00:26:39Ya boşver
00:26:40Sen geçen demiyor muydun
00:26:42Üzümü götür bağını sorma diye
00:26:45Öyle değil lan
00:26:47Neyse
00:26:50Lan bir şey soracağım
00:26:51Bu nasıl bir köşe kardeşim
00:26:53Gayya kuyusu gibi
00:26:55Para fışkırıyor valla
00:26:58Ya dosta feda olsun
00:27:00Yani para
00:27:01Çalışılır
00:27:03Kazanılır bir daha
00:27:05Ama ben senin gibi dostu bir daha
00:27:06Nereden olayım
00:27:10Valla Malik ne diyeceğimi bilemiyorum da kardeşim
00:27:15Çok mu açıp oldum
00:27:17Valla
00:27:17Ya yok öyle bir şey
00:27:19Gel
00:27:22Valla
00:27:26Oğlum
00:27:28Ya bu zamana kadar kimse benim için böyle bir şey yapmadı
00:27:32Eyvallah
00:27:34Her zaman kardeşim
00:27:36Ama sözüm söz
00:27:39Geri ödeyeceğim paranı
00:27:41Ya boşver
00:27:42İş çözüldü ya
00:27:43Sen ona bak
00:27:46Yok bakamam oğlum
00:27:48Evet cebimiz delik ama
00:27:50Elim rahatladığında ilk fırsatta senin paranı ödeyeceğim bak
00:27:55Harbi diyorum
00:27:56Tamam tamam
00:27:57Tamam bir şartım var
00:27:59Olay aramızda kalacak
00:28:01Tamam mıyız?
00:28:03Tamam mısın?
00:28:04İyi
00:28:04Ulan harbiden adamsın lan
00:28:06Arapça adam ne demek?
00:28:08Zeleme
00:28:09Zelemesin lan
00:28:11Zelemesin sen
00:28:12Bez var mı yardım edeyim ben
00:28:14Hadi
00:28:19Zelemesin
00:28:19Düzgün silahı
00:28:21Hayır bir edin
00:28:2270 saattir yıkıyorum bak
00:28:23Hayır bir edin
00:28:25Bırak
00:28:42Nulletleri bulana kadar canım çıktı valla
00:28:44Her yere baktım ama
00:28:44Gidemeyeceğim da konsereye
00:28:49Ha
00:28:50Yani raporlar üzerine çalıştım
00:28:52Aynen aynen
00:28:53Tamam
00:28:54Burak'cığım
00:28:55Bu son işin evraklarının hepsini her şeyi toparla
00:28:59Bütün departmanları da iletelim tamam
00:29:00Yarına kadar da hazır olmuş olsun
00:29:02Tamam Zayda
00:29:03Evraklar
00:29:04Aynen
00:29:05Tamam
00:29:05Tamam
00:29:08Tamam
00:29:09Onu unutma lütfen
00:29:10Yok yok unutma
00:29:10Hep unutuyorsun
00:29:11İyi günler Zayda Hanım
00:29:14Çok şıksınız yine
00:29:16Hı
00:29:16Sabır
00:29:23Bu kadın da bir gün gülsün dişimi kıracağım kardeşim ya
00:29:26Dişimi kıracağım valla ha
00:29:27Buzdolabı gibi kadın ama
00:29:31Selam
00:29:31Acil iş çıktı
00:29:32Bugün şantiyeye gidemeyeceğiz
00:29:36Hadi ya
00:29:38Tamam başka zaman gideriz o zaman
00:29:41Planlamasını yaparız
00:29:42Olur
00:29:49Hayırdır Burak ne oldu?
00:29:52Ya Yaşar Bey iş önemliydi de ben o yüzden kafayı taktım biraz
00:29:57Hı
00:29:58Aynen aynen
00:29:59Kesin öyledir
00:30:06Al bakayım sen şu biletleri
00:30:12Yaşar abinin kıyağı olsun sana
00:30:14Git davet et kızı konsere
00:30:16Bu ne ya?
00:30:20Bilet
00:30:22Garip olmasın?
00:30:24Ha niye garip olacak oğlum?
00:30:26Bak Yaşar abini dinle sen
00:30:27Yaşar abini çok iyi bilir bu işleri
00:30:29Bak kadınlar özgüvenli erkeklerden hoşlanır oğlum
00:30:32Hadi git davet et kızı
00:30:35Öyle mi diyorsun?
00:30:37Hadi git davet et
00:30:38Bak gidiyorum ha
00:30:40Git sana şapşik
00:30:41Emin misin gidiyorum
00:30:44İyi gidi
00:30:51Eee demin
00:30:54Efendim
00:30:55Şey diyeceğim
00:30:59Konsere gidelim mi?
00:31:02Konser mi?
00:31:05Haa konser
00:31:08Ne konseriye?
00:31:12Var ya
00:31:13Burak ne konu içeririz ya
00:31:16Ama çok güzel
00:31:20Çok eğleniriz
00:31:22Böyle partiler tiks tiks tiks tiks
00:31:24Çok iyi olur
00:31:25Bence gidelim
00:31:26Bak biletleri de aldım
00:31:27Bir düşüneyim ben
00:31:30Olur mu?
00:31:31Demet kopacağız
00:31:32Kopacağız ortam fena olacak
00:31:34Çok güzel olacak
00:31:36Tamam
00:32:06Hadi ama seni bekliyoruz
00:32:07Biliyorlar ne yapıyorsun sen burada
00:32:11Misafirler dışarıda
00:32:14Küçük bir işim var
00:32:15Birazdan geleceğim
00:32:23Durmuş abilere çok yardımcı olmuşsun
00:32:25Sağ ol
00:32:31Onları davet ettiğin için de teşekkür ederim
00:32:33Çok iyi geldi bana
00:32:38Teşekkür etmene gerek yok
00:32:43Senin için yapmadım
00:32:48Tamam
00:32:49Geri aldım teşekkürümü
00:32:51Sen de kalmasın
00:32:56Ben aslında
00:32:58Başka bir şey için geldim
00:33:01Gece olanlarla ilgili
00:33:08Onlar gecede kaldı
00:33:13Konuşulacak bir şey yok
00:33:17Benim söyleyeceklerim var ama
00:33:24Kapat artık konuyu
00:33:30Bazen durman gereken yeri hiç bilmiyorsun
00:33:33Ben
00:33:35Özeline girmek niyetinde değildim
00:33:37Özür dilerim
00:33:43Son zamanlarda hayatımdaki bütün dengeler sarsıldı
00:33:51En bildiğim sandığım şeylerin cahiliymişim meğer
00:33:54En güvendiğim yerlerden darbe aldım
00:33:58Artık neyin yanlış doğru olduğunu bilmiyorum
00:34:02Anlamıyorum bile
00:34:04Seninle o
00:34:14Konuşmayı yapmam yanlıştı
00:34:17Ama niyetim kötü değildi
00:34:24Sadece
00:34:26İkimiz de çok yalnızmışız gibi geldi
00:34:37Neyse
00:34:39Amacımı incitmek değildi
00:34:41Onu söylemek istedim sadece
00:34:49Neyse
00:34:52Misafirleri bekletmek istedim
00:35:07İşte böyle lastik edelim diyorum ama
00:35:09Haruşuyor gidiyor
00:35:10Kolay işte
00:35:12Haruşu daha kolay
00:35:13Şak şükürümüz
00:35:15Çok güzel çok güzel
00:35:17Ama boşta kalmayın işte
00:35:18Ne yapayım
00:35:18Tabi tabi
00:35:19Tabi buyurun
00:35:21Ellerine sağlık
00:35:22Sağlık kızım
00:35:38Sevgilinden mi ayrıldın?
00:35:40Sevgilinden mi ayrıldın?
00:35:41Ne bu sırat böyle?
00:35:43Yok
00:35:44Yok
00:35:45Yok ki benim sevgilim
00:35:46Yok
00:35:47Tamam olsa zaten ben bilirdim
00:35:49Yok
00:35:49Kızına sevgilisi olsa
00:35:52Esas sen bilmezdin
00:35:54Gençler gönüllerini
00:35:56Analarından saklayıverirler
00:36:00Ama gönül
00:36:02Muhakkak dilenecek bir yoldur
00:36:05Bak mesela
00:36:08Ateşle mercim
00:36:10Saklamaya çalışıyorlar
00:36:12Ama belli ki bir sıkıntıları var
00:36:15Halleri bizim evdeki gibi hiç değil
00:36:18Sanki şu koca konak
00:36:20Dağ gibi girivermiş araların
00:36:24Gerçi en yüce dağ bile
00:36:27Aşkın karşısında
00:36:29Toz zerresi kadardır ya
00:36:36Bakın ben size bir hikaye anlatayım
00:36:39Bir zamanlar
00:36:42Tebriz'de
00:36:43Garip adında
00:36:45Fakir bir genç yaşarmış
00:36:47Saz çalıp
00:36:48Türkü söylermiş
00:36:50Bir gün
00:36:52Gonağın penceresinde
00:36:56Şahsenemi görür bu garip
00:36:59Görür görmez
00:37:01Yürekleri yanır
00:37:04Tutuşur ikisinin de
00:37:05Sevdaları
00:37:07Dilden bile erilir
00:37:09Lakin
00:37:12Şahsenemin babası
00:37:14Kızını bu garibe vermek istemez
00:37:18Zengin bir beyli nişanlar
00:37:21Zengin bir beyli nişanlar
00:37:21Garip duyduklarını katlanamaz
00:37:24Düşer yollara
00:37:26Çok para kazanıp
00:37:31Şahsenemi gelip geri alacaktır
00:37:34Şahsenemi gelip geri alacaktır
00:37:34Karadan aylar yıllar geçer
00:37:36Bir gün
00:37:37Şahsenemin
00:37:39Düğün haberi gelir
00:37:44Garip
00:37:45Düğün gecesi konağa basar
00:37:48Aha
00:37:49Şahsenem
00:37:50Herkesin içinde
00:37:52Garipten başkasına
00:37:54Evlenmem
00:37:55Deyiverince
00:37:56Bey öfkeden
00:37:58Deliye döner
00:37:59Silahlar çekilir
00:38:03Düğün
00:38:05Gangölü nedendir
00:38:07Kavuşamadan öldüler mi yoksa
00:38:11Kalpleri birbiri için atan
00:38:14İki sevgiliyi
00:38:15Dünyanın
00:38:16Hiçbir gücü ayıramaz
00:38:18Onlar aşklarını
00:38:21Yaralarına
00:38:22Melhem etmişler
00:38:23Karşılarını
00:38:25Kim bir kim bilse
00:38:26Devirip geçmişler
00:38:28Ölümü bile
00:38:30Çok acı çekmişler
00:38:33Çok
00:38:34Ama ayrılığa da
00:38:37Teslim olmamışlar
00:38:45Ne aşkla başta
00:38:47Böyle bir sürü hikaye de var
00:38:49Kahveni pek güzel olmuş çocuğum
00:38:51Ellerine sağlık
00:38:53Afiyet olsun
00:38:57Başka mela yapıyorsunuz bakın
00:39:00İşte
00:39:01Edel'um
00:39:02Boşta kalınca böyle
00:39:04Orgü
00:39:05Kızım sağ olsun
00:39:07Yardım eder bana
00:39:08Maşallah
00:39:12Maşallah
00:39:13Allah bahtlarını güzel etsin
00:39:15Ne diyelim
00:39:18Rabbim kimseleri
00:39:19Yalnız koymasın
00:39:20Ardronun da bir kısmeti
00:39:23İnşallah
00:39:23Günü gelince
00:39:24Olacak tabi
00:39:25Onun da
00:39:25İnşallah
00:39:26İnşallah
00:39:45İnşallah
00:39:48Bak
00:39:49Bak
00:39:50Bak
00:39:50Bak
00:39:50Burayı çok sevdim
00:39:51İşte
00:39:51O içerinin şatafatı
00:39:53Hiç bana göre değil
00:39:54Ama buranın yersiydi öyle mi
00:39:56Ah
00:39:59Ah
00:40:01Ah
00:40:01Ah
00:40:01Ah
00:40:07Eee
00:40:08Ateş evladım
00:40:09Nasılsın bakalım
00:40:10İyiyim durmuş amca
00:40:13İyiyim durmuş amca
00:40:14İçimden geldiği gibi
00:40:15Deyokan
00:40:16Öyle lafın gelişi
00:40:17İyiyim durmuş amca
00:40:18Olmaz
00:40:34Çok önemli bir şey yok
00:40:37Nükayet işte
00:40:41Anladım
00:40:42Anladım
00:40:43Bak sana bir şey diye verim
00:40:47Bazen
00:40:48Aşkın zehri
00:40:49İlacından daha hayırlıdır
00:40:53Tartışma
00:40:54Kavga
00:40:54Gürültü
00:40:55Her evlilikte olur
00:40:56Hepsinde olur
00:40:57Ama
00:40:58Yüreğinden
00:40:59Seven bir insan
00:41:00İlla ben demez
00:41:02Zaten
00:41:03İlla o der
00:41:16Bana devre bakayım
00:41:18Sen yüreğinden seviyor musun gerçekten
00:41:27Yürekten sever tabi insan
00:41:30Yani öyledir
00:41:31Öyle olmalı
00:41:34Olur tabi
00:41:36Dini diyemese de
00:41:39Yüreğinden geçenler
00:41:41A gözlere vurur
00:41:42Sevgiyi
00:41:44Öfkeyi
00:41:45Nefreti
00:41:46Hiç saklayamaz
00:41:47Saklayamaz
00:42:10Sizde bir şeyler var
00:42:11Gölü koca
00:42:12Saklayamıyorsunuz hiç
00:42:14Gözlerini
00:42:17İstemmeyin
00:42:20Köyde ne güzeldi
00:42:21Laz ışıl ışıl
00:42:23Ne oldu
00:42:24De bakayım bana
00:42:29Ben sanırım
00:42:30Onun kalbini kırdım
00:42:31Gölü teyze
00:42:33E kızım
00:42:34Bundan golye ne var
00:42:35Gönül kırdıysam
00:42:38Gönül alacak
00:42:43Erkeğin kalbine giden yok
00:42:45Midesinden geçer derler
00:42:48Ona kendi ellerine bir şey yap
00:42:51Kocanayı çok ne sever
00:43:03E kızım sen de hiçbir şey bilmiyorsun ya
00:43:07Anne sana hiçbir şey öğretmemiş
00:43:11Ama dua et ki
00:43:13Güllü teyzem burada
00:43:14Ben halledeceğim senin derdini
00:43:22Hallederiz değil mi
00:43:23Hallederiz tabii
00:43:59Ne güzel korktu
00:44:00Bence mi kuru
00:44:02Perfüm
00:44:24Ben de tam sana getiriyordum
00:44:26Yok sağ ol
00:44:27Aç değilim ben
00:44:33Aç olduğunu biliyorum
00:44:36Bunu çok sevdiğini de biliyorum
00:44:40Neden böyle yapıyorsun ya
00:44:45Neden kendimi affettirmeme izin vermiyorsun
00:44:49Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak çiçek
00:44:52Ya daha kötü
00:44:53Ya da daha iyi
00:44:55Ama asla eskisi gibi olmayacak
00:45:16Altyazı M.K.
00:45:28Ateş belasından da kurtulamadık
00:45:30Hayır yetmiyormuş gibi
00:45:32Mercan'la evlilikleri de saçma sapan bir hal aldı
00:45:34Ne bileyim böyle evde misafir ağırlamalar falan
00:45:37Bir alt olmaz öyle birlikte
00:45:40Sırası geldiğinde defolup gidecek ateş hayatımızdan
00:45:42O günü bekliyorum sadece
00:45:45Daha sonuçta boşanacaklar
00:45:49Ama benim aklıma takılan başka bir şey var
00:45:53Sen suçu üstlendin ama
00:45:55Kendisini kaçırtmış ve öldürmeye kalkmış birini hala konakta barındırıyor
00:45:59Sence de biraz garip değil mi
00:46:01O adamla ilgili hiçbir şey beni şaşırtmıyor artık
00:46:03Ama o da kafamı kurcalamıyor değil yani
00:46:07Yok
00:46:08Yok yok boş durmayacak belli
00:46:11Şimdiye kadar yaptım onu
00:46:12Yine yapacak
00:46:13Ama ne
00:46:16Baştan beri dediğim gibi
00:46:17O adam tehlikeli
00:46:19Onun neden hayatımıza girdiğiyle ilgili ciddi şüphelerim vardı zaten
00:46:23Ama adam öyle temkinli öyle planlı ki
00:46:25Atacağım her adımı önceden biliyor sanki
00:46:27Farkındayım
00:46:28Ben de sürekli yolumu değiştiriyorum
00:46:31Ben daha iyi dersen bunu çözeceğim mezir
00:46:35Ama biraz toparlamam lazım
00:46:37Bu işin yolu paradan geçiyor biliyorsun
00:46:51Alo Cemal
00:46:52Hani bana çikolatalı pasta için malzeme aldıracaktın
00:46:56Ateş çok sever biliyorsun
00:46:58Uzun zamandır da istiyordu
00:47:01Yok yok hazır alma
00:47:03Hazır istemez o
00:47:06Ev yapımı ister
00:47:08Hadi ya
00:47:09Çıkmam gerekiyor şimdi de
00:47:12Neyse sonra yaparım artık
00:47:17İyi tamam görüşürüz
00:47:21Ne bakıyorsun kız
00:47:24O can çikolatalı pasta seviyormuş ya
00:47:27Duymadın mı
00:47:28Hadi mutfağa
00:47:29Hadi koş
00:47:30Yapabilirim herhalde
00:47:32İnşallah
00:47:34Allah kolaylık versin
00:47:37Hadi bakayım hadi
00:47:38Hadi
00:47:54Bakalım ateşin tepkisini görünce
00:47:57Böyle gülebilecek misin
00:48:00Altyazı M.K.
00:48:04Altyazı M.K.
00:48:13Altyazı M.K.
00:48:15Altyazı M.K.
00:48:45Altyazı M.K.
00:49:07Altyazı M.K.
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:58Altyazı M.K.
00:50:22Altyazı M.K.
00:50:28Altyazı M.K.
00:50:39¿Qué es eso?
00:51:01Nani Hanım, yediğine lezzet veren şekli şemali değil, insanın içine kattığı sevgidir.
00:51:11Bilene anlayana tabii, bilmeyende mektuba değil de zarfa itibar eder.
00:51:22Ben bir durmuşma bak.
00:51:28Ne sanıyor bu kendini?
00:51:30Zarf marf ne saçmaladı öyle.
00:51:37Misafirse misafirliğini bilsin.
00:51:40Doğru konuştu bence.
00:51:42Tabii anlayana.
00:51:45Ne yaparsanız yapın.
00:51:47Ama bu da sevgi pıtırcıklığı zamanı tam.
00:51:52Madem bu kadar bonkör günündesin, biraz da aileni gör kızım, aileni.
00:51:58Bak, baban ne kadar üzülüyor onunla konuşmadığın için.
00:52:02Ben daha çok üzülüyorum anne.
00:52:05Baban o senin, baban.
00:52:08Bize bizden fayda var, elden değil.
00:52:11Sen burada mutfak köşelerinde evcilik oynayacağına sarsın da biraz kendine gel.
00:52:17Hayatımızı zehreden bir adama, hasta yapmaya çalışıyorsun.
00:52:25Hiç komik bir şaka değil, hiç.
00:52:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:53:08istediğin kadar kaç
00:53:09istediğin kadar sus
00:53:11ama biliyorum
00:53:14aklında da kalbinde de ben varım
00:53:17ben dersimi aldım
00:53:19yeter artık
00:53:20lütfen beni affet
00:53:21No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:57No, no, no, no, no, no, no.
00:54:21Ne diyorsun sen ya? Yok öyle bir şey.
00:54:28Bak.
00:54:30Bu şey de sus.
00:54:35Bırak tehdit etmeyi, bana yan gözle bile baktığını görürsem bunu Müzeyyen Hanım'a açıklamak zorunda kalırsın.
00:55:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:15Kurtulmuşsun onun hallerinden.
00:55:28Sonsa kadar öyle kalmamı bekledin herhalde.
00:55:31Ama haberin olsun su diye bir şey var.
00:55:34Yıkıyorsun her şeyi temizliyor.
00:55:37Çok merak ettim.
00:55:40Acaba hangi yemeği yapamadın?
00:55:43Yapamadığımı görmek seni çok mutlu ederdi değil mi?
00:55:45Ama hayal kırıklığına hazır ol.
00:55:48Çok pişman olacaksın.
00:55:50Merakla bekliyorum.
00:56:09Dur, dur bir dakika.
00:56:12Kırk yılın başı misafirlerimiz gelmiş.
00:56:14Ceketsiz olmaz.
00:56:18Onların böyle şeylere değer verdiğini sanmıyorum.
00:56:22Parfüme de değer vermiyorlardır.
00:56:24Ama sen yine de sıktın.
00:56:26Hem ceket seni daha değerli yapmıyor zaten.
00:56:29Sadece daha güzel gösteriyor.
00:56:34Ve misafirlerimiz de bu özeni hak eden insanlar değil mi?
00:56:41Demek ceketi bana yakıştırdınız.
00:56:55Yok canım, ben misafirlerimiz için söyledim.
00:57:14Bu gömlek daha iyi.
00:57:16Bence bunu giy.
00:57:20Evet.
00:57:25Yuh yani.
00:57:26Niye öyle hemen çıkarıyorsun?
00:57:29İnsan bir haber verir üstünü çıkarmadan.
00:57:31Arkamı dönerdim hemen.
00:57:49Yardım eder misin?
00:57:52Ne oldu?
00:57:54Kolum acıyor biraz.
00:58:27Kolum acıyor biraz.
00:58:30Sen iyilikler misin?
00:58:32Evet.
00:58:33Şey.
00:59:05Altyazı M.K.
00:59:14¿Dol M.K.
00:59:22Dol.
00:59:23Dol.
00:59:38¡Suscríbete al canal!
01:00:06¡Suscríbete al canal!
01:00:32¡Suscríbete al canal!
01:00:38¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:41¡Suscríbete al canal!
01:01:44¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:02:04¡Suscríbete al canal!
01:02:14¡Suscríbete al canal!
01:02:22¡Suscríbete al canal!
01:02:26¡Suscríbete al canal!
01:02:54¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:16¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:21¡Suscríbete al canal!
01:03:24¡Suscríbete al canal!
01:03:42¡Suscríbete al canal!
01:03:45¡Suscríbete al canal!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:04:46No, no, no.
01:05:13Oyledir.
01:05:15Öyledir de bazen hak edene de etmeyene de göster iyi niyetini benim kızım.
01:05:30Yemeklere Zehra'nın müdahale etmediği çok belli.
01:05:33Ne tadı var ne tuzu.
01:05:35Tadı da tuzu da var.
01:05:36Ama yağ yok.
01:05:38Bugün yemekler yağ içinde yüzmüyor.
01:05:42Ondan da mat tadınıza uymadı herhalde.
01:05:45Bugün Mercan kızımızla bizim mutfakta biraz işimiz vardı da biz meşgul ediverdik orayı.
01:05:53O yüzden biraz aksamış olabilir işler.
01:05:58Ama değdi mi değdi.
01:06:01Mercan kızım kendi elleriyle kocasına bir sürpriz hazırlayıverdi.
01:06:16Neymiş o sürpriz?
01:06:19Mercan kızım.
01:06:21Hadi git getir bakayım.
01:06:23Görüversinler neymiş sürpriz.
01:06:32Tamam.
01:06:38Birazdan korku filmin başına ya.
01:06:40Tamam.
01:06:44Koya'nın müdahale etmiyyub.
01:06:51Abone ol.
01:06:55Koya'nın müdahale etmiyyub.
01:07:16¡Gracias!
01:08:01¡Gracias!
01:08:03Bak kardeşim
01:08:25Bak kardeşim
01:08:26Söz vermiştim
01:08:27Biraz uzun sürdü ama
01:08:30Abiler sözlerini tutarlar
01:08:33Hadi bak bakalım tadı
01:09:28Bırak
01:09:29Bırak kardeşimi
01:09:31Çekil lan
01:09:32Çekil
01:09:32Bırak kardeşimi
01:09:35Bırak kardeşimi
01:09:37Elin
01:09:37Bırak onu
01:09:38Yeni getir kardeşimi
01:09:42Elin
01:09:54Bırak kardeşimi
01:09:56Yeni gettik kardeşimi
01:09:58Bırak kardeşimi
01:10:07Bırak kardeşimi
01:10:25Bırak kardeşimi
01:10:28Bırak kardeşimi
01:10:31Bırak kardeşimi
01:10:37N'oldu ki
01:10:42Bırak kardeşimi
01:10:54Bırak kardeşimi
01:11:25Gracias por ver el video.
01:11:54Gracias por ver el video.
01:12:24Gracias por ver el video.
01:12:42Gracias por ver el video.
Comentarios