Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Contrast Japanese Drama Ep 7
Transcript
00:01Even if I like Kanata,
00:07Kanata doesn't like me.
00:31It doesn't mean to me.
00:35I mean, I've been here for a while.
00:38I'm like, I'm like, but what do you want me to do?
00:42What do you want me to do?
00:44What do you want me to do?
00:45And I want you to do the same thing.
00:50I don't want to do anything.
00:52I'm gonna be too late.
00:58I'd like to say something.
01:01I don't want to go beyond that.
01:04I think it is a little better than what I can do.
01:06I think I'm very important to you.
01:20That's why...
01:22Just talk about it.
01:25Why don't you keep me feeling like that?
01:32Like...
01:32I'm always thinking about it.
01:35But...
01:37What was it?
01:43No...
01:46I don't know...
01:47I don't care about it.
02:00But...
02:05I don't care about it.
02:12I don't care about it.
02:39I don't care about it.
02:41I don't care about it.
02:41No.
02:56I don't care about it.
03:01I don't care about it.
03:02I don't care about it.
08:43่‰ฏใ„
08:45me
08:464
08:55้ธ่€ƒ
08:58ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๆ•™ๅฎคใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„
09:012
09:03ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
09:04ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ
09:07ๅฝผใ‚‰ใŸ
09:09ๅฝผๅฅณใชใ‚‰ใ•ใฃใๅ‡บใฆใŸใ‘ใฉ
09:11Where did you go?
09:12I don't know.
09:14It's a bank.
09:16It's a bank.
09:17Well, I'll come back again.
09:19Let's find out.
09:20Yes, I'm fine.
09:47Oh, he's back.
09:49Yes.
09:50He's here.
09:51Yes.
09:53You were smart.
09:54He was looking for him to find out.
09:56Yes.
09:59Yes.
09:59Yes.
10:00He's back.
10:03Yes.
10:04Yes.
10:07Yes.
10:11Let's go to Oh, I'm going to go to e Silver.
10:14What is that?
10:16What's that?
10:18I don't know.
10:22I can tell you how to talk about this.
10:29Oh, I'm coming here.
10:32Yes.
10:32How did you go?
10:34Are you still going to go?
10:35I'm going to go to Senkawa.
10:42I'm not sure...
10:44I'm still going to stay in the house.
10:50You're going to talk to Akira.
10:53I don't know...
10:54I don't know...
10:56But...
10:57I'm going to talk to you.
10:59I was going to talk to you about it.
11:02I'm going to talk to you about it.
11:16Akira!
11:18Here...
11:18Oh...
11:19They're not right now.
11:24You're going to be dancing.
11:25You're just trying to do it.
11:26I'm not telling you about it.
11:28That's right now.
11:57Let's go.
12:22ใ“ใฎ้–“ใฎ่ฉฆๅˆใฎๅพŒๅฝผๆ–นใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใคใƒผใ‹ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใ™ใฃใ’ใƒผๆญฆๅ™จใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ไฟบใ“ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆใญใˆ
12:24?ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡
12:46ใใ‚“ใชใ“ใจใงๅซŒใ„ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅซŒใ„ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰
13:00ๆ€–ใŒใ‚“ใชใ„ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ใฅใใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๅญใ‚‚ใงใ™ใ•ใงใ‚‚
13:19ใใ‚Œใซๅฅฝใใซใชใ‚‹ใชใจใ‹้…ใ„ใฃใฆๆ˜Žใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆไฟบไปŠ้ ญใฎไธญใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ
13:42ไฟบใง
14:01ไธญๅญฆใฎๆ™‚ไปŠใจใฏ้•ใ†ๅกพใซ้€šใฃใฆใฆใใ“ใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸๅฅดใŒใ„ใŸใ‚“ใ ไธญๆ‘
14:17ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใง่กŒใใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใใ†ใชใฎไฟบใฏๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใญใˆใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใƒผใ‹ไฟบใซใฏๆ˜ŽใŒใ„ใ‚‹ใ—
14:26ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆ˜Žๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใˆ
14:27?ๅ˜˜ใƒžใ‚ธ
14:30?ใ„ใ‚„่ชฐ?ๅกพใฎๅญ
14:32?ๅญฆๆ กใฎๅญ
14:43?็”ทๅŒๅฃซใชใ‚‰
14:48ใใฎ้ขๅ€’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚“
14:50?ไฝ•ใŒ?ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใซๆฅฝใ—ใไป˜ใๅˆใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใฏ
15:12?ๆ™ฎ้€šใซใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ใˆ
15:13?ไฝ•?
15:42ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ˜Žใฎๅฅฝใใชๅฅดใฃใฆ้•ใ†้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒขใใฎๅพŒใ™ใใซๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ—ใŸใ‘ใฉๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใŒๅง‹ใพใฃใฆ
15:50ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซไฟบใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ 
16:03ใใฎ้ ƒใชใฎ?็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใชใฃใŸใฎใฏ
16:24ใใ†ๅ…„่ฒดใฎ็ดนไป‹ใงใญใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใซๅกพใ‚’่พžใ‚ใŸ็ตŒ็ทฏใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰
16:35็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชไบบใ‚‚็”ทใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆ
17:02็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๆƒ…ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๆƒ…ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ
17:08ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅฟœใ˜ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใฃใŸใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ
17:14but...
17:14that's what I...
17:20that's what I'm doing...
17:22I don't want to give it to you...
17:26I don't want to give it to you...
17:30I don't want to make any more...
17:31But I don't think it's a bad thing, but it's not a bad thing.
17:41But I don't think it's a good reason.
17:45If you don't understand it, you're going to hurt someone.
17:55I didn't have a feeling like this.
17:57I didn't have a feeling like this.
18:01What I thought about my friends and their own actions...
18:10It's easy to change.
18:11่ชฐใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ€‚
18:24ไฟบใจใใ„ใคใฏ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚
18:29ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚
18:53ใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ใใฎๅ…ˆใ‚’ๅคข่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใซใ€‚
19:09่บซไฝ“ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใ€‚
19:44ใŸใ ใ„ใพใ€‚ใŠใŠใ€‚ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚้ ๅพ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅœŸ็”ฃใ€‚ใ•ใฃใใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚
19:59ไฟบใ‚‚ใ“ใฎ้–“ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ใ€‚ใŠใฃใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚
20:07ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ๅฝผๅฅณใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸ?ใฏ
20:17?ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใจใชใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ๅˆฅใซใ€‚
20:22ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚่กŒใ‘ใฃใฆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚
20:28ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚
20:50I didn't give a message to you, so I didn't give a message.
20:55Yeah, I'm totally fine.
21:00Rather than me, I'm fine?
21:08Yes.
21:13Yes.
21:24I've been trying to make my own life.
21:30I've been trying to do this for a while.
21:33I've been trying to do this for a long time.
21:39I've been trying to make a lot of fun.
21:40I've been trying to make a lot of fun.
21:43่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ€‚
21:53ใ‚ซใƒŠใƒ€ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’็›พใซใ—ใฆใ€‚
21:56ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚
22:04ไฟบใฎๆ–นใ“ใๅคงไบบใชใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚
22:11But, I'm just my own, and I didn't think about it.
22:21I think I'll be proud of you.
22:45I'll be able to teach you.
22:54Kanda-san...
22:58Hikaru is back to the side of the room,
23:00I'll be able to play again.
23:03Kanda-san...
23:04I'll be able to play again.
23:04I'll be able to play again.
23:08Kanda-san!
23:09Kanda-san, right?
23:12Kanda-san is my friend of your brother.
23:19Yes, I forgot...
23:25Kanda-san told you he was the one who took to his brother,
23:29she was paralyzed.
23:31That's what I mean.
23:33Yes, it's true.
23:36What are you doing?
23:45What? What are you doing?
23:48I'm going to work with you.
23:51What?
23:52I'm going to work with you.
23:55When I was playing soccer, I was going to do the same thing.
24:09I'm going to do the same thing.
24:11Are you going to run like that again?
24:18Come on!
24:31Come here.
24:34Just!
24:42Where are you going?
24:44I'm going to go.
25:04I'm going to work with you.
25:08What?
25:10I'm not.
25:12I'm not.
25:18But I...
25:20I've already decided.
25:23What?
25:27I'm not.
25:30I'm not.
25:40I'm not.
25:48I'm not.
26:01I'm not.
26:06I'm not.
26:08I'm not.
26:19I'm not.
26:25I'm not.
26:27I'm not.
26:27I'm not.
26:27I'm not.
26:28I'm not.
26:29I'm not.
26:29I'm not.
26:30I'm not.
26:30I'm not.
26:30I'm not.
Comments

Recommended