Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:08์ฆ๊ฑฐ์›€์˜ ๋์ด์—ˆ๋‹ค. TVN
00:00:59ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:28ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:32ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:37ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:40ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:40ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:44ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:47ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:55ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:00ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:52ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์†๋‹˜๊ป˜์š”.
00:03:31ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:39์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์€ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:08์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ?
00:04:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:04:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:04:33๋„ˆ๋‚˜?
00:04:58๋„ˆ๋‚˜?
00:05:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€,
00:05:05ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ์•„
00:05:2910 times, we'll talk to each other, okay?
00:05:34Happy birthday!
00:05:38Happy birthday!
00:05:42Happy birthday!
00:05:43Happy birthday!
00:05:45Happy birthday!
00:05:45์•„๋น , ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:05:52๋ถ€๋Ÿฌ
00:05:59์€ํ•˜?
00:06:00์•„๋น , ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด!
00:06:02์„ ๋ฌผ์€ ๋‚˜์•ผ, ๋ฐฑ์€ํ•˜
00:06:05์ •๋ง?
00:06:06๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ ์„ ๋ฌผ์ด๋„ค, ์‘?
00:06:09์ด๊ฑด ๋‚ด ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ
00:06:12๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด
00:06:22๋ง˜์— ๋“ค์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:06:24์ด๋‹ˆ์…œ์„ ๊ฐ์ธ๋„ ํ–ˆ์–ด
00:06:30์ž˜ ์“ธ๊ฒŒ
00:06:34์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์‰ฌํ•ด
00:06:36์–ด, ์€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์ž
00:06:45์šฐ๋ฆฌ ์—ผ์žฅ ์ง€๋ฅด๋ ค๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ˆ?
00:06:49๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค์‹œ์ง€ ๋ง์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
00:06:52ํ•‘๊ณ„์•ผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:06:54๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜๋„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ?
00:06:58์ด์ œ ๋„ค ์ธ์ƒ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋„ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:07:01์„ค๋งˆ์š”
00:07:04๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚ด ๊ฑฐ์…จ๋˜ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ
00:07:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋А๋‚Œ์ธ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”, ์ „
00:07:10๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋น„๊ผฌ๋‹ˆ?
00:07:13๋„Œ ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
00:07:20๊ทธ๋งŒํ•ด
00:07:22๊ทธ๋งŒํ•ด
00:07:23์šฐ๋ฆฐ ํ•œ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์•ผ
00:07:25์นจ๋ชฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:07:27์„œ๋กœ ๋‚  ์„ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ
00:07:38ํฌ์„ฑ์”จ
00:07:39๋‚˜
00:07:40์–ด ์•Œ์•˜์–ด
00:07:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:07:42์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:07:43ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:07:46์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„๋‹˜
00:07:47์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:07:48์ œ๊ฐ€ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ
00:07:50๋„ˆ ์ž‘๋…„์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ์ „๋ฐ• ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:07:52๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:07:54๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:07:54์•„๋‹ˆ์—์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:07:56์•„์ด ์ € ์ง„์งœ
00:07:57์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:07:59์ง€๊ธˆ ์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:00์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ž…๊ณ  ๊ฐ€
00:08:01์‘?
00:08:02์•„๋‹ˆ์•ผ
00:08:03์–ด๋–กํ•ด
00:08:04๋‚˜ ๋˜ ์ฐํ˜”์–ด
00:08:06๊ดœ์ฐฎ์•„
00:08:08๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:30์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฉ์ฒญํ•œ๊ฐ€ ๋ด
00:08:33๋‹ˆ ์ฒ˜๋ง์ด์•ผ
00:08:35๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒํ™œ์„
00:08:38์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ž˜ํ•  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์•ผ?
00:08:43์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:08:46์ €๋ž‘ ์ง€์›์ด
00:08:48๋ญ?
00:09:01๋„ˆ๊ฐ™์ด ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฆฐ ์• ๊ฐ€
00:09:04๊ฒฝ์ฐฐ ์ง“ํ•˜๋Š” ์• ๋ž‘
00:09:05์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„?
00:09:17์‚ฌ๋žŒ ์›ƒ๊ธธ ์ค„๋„ ์•Œ๊ณ 
00:09:19๋„ˆ
00:09:22์ œ๋ฒ• ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜์™€์คฌ๋‹ค
00:09:25์†”์งํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
00:09:29์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์•ผ
00:09:33์ž์‹ ๋‚ณ๊ณ  ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
00:09:36๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋ญ
00:09:38ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธด ๊ฒŒ๋ƒ
00:09:43์ง€์›์ด
00:09:44์ง€์›์ด๋Š”
00:09:44๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์š”
00:09:48์ „ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ
00:09:50๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ
00:09:52๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „
00:09:55์ง€์›์ด ์–˜๊ฐ€ ์ฐธ ์‰ฌ์›Œ์š”
00:09:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:02์ด์ชฝ์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”
00:10:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:13์•„์ง๋„์™€ ๋Œ€์‹ ์ด
00:10:13์—†๋‚˜์š”?
00:10:36์ด์ œ ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:10:40ะปะตะถ๏ฟฝ์„ ์ž…์€ ์ฑ„, ๋น„์ƒ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ์˜์‹์„ ์žƒ๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:46์ด๋ฆ„์€ ๊น€์ธ์„œ, ๋‚˜์ด๋Š” 12์‚ด.
00:10:50์ธ์„œ์•ผ.
00:10:52์ธ์„œ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:10:56์Šค์Šค๋กœ ๊นจ์–ด๋‚œ ์•„์ด๊ฐ€ ํ•œ๋™์•ˆ ๋ง์ด ์—†๋‹ค๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฑ‰์€ ๋ง์ด...
00:11:06์•„๋น ๊ฐ€...
00:11:09and I want him to kill him.
00:11:15I was afraid that you would kill him.
00:11:19He was afraid that he believed him.
00:11:22He had to kill him.
00:11:23He said what he was supposed to do in his own body.
00:11:36He said what he would kill him.
00:11:45Okay, that's what I need.
00:11:50Sit down.
00:11:51I don't think it's going to go here.
00:11:52I'll go with you today.
00:11:52Go and go.
00:11:55I have to come here.
00:11:57What the hell is this?
00:12:02Didn't you have to be a problem?
00:12:04I was wrong.
00:12:05What's wrong with you?
00:12:06Kim Inso.
00:12:08Yes.
00:12:15I think you're going to be crazy.
00:12:18You're going to be like me.
00:12:49What's wrong with you?
00:12:50I'm wrong with you.
00:12:51I'm wrong with you.
00:12:52Kim Inso is wrong with you.
00:12:53What do you mean by Kim Inso?
00:13:09Kris Inso?
00:13:12My father was in prison, and my father was lost, and my father was in prison, and my father was
00:13:20in prison.
00:13:20You know what I can't believe in the situation, right?
00:13:25Okay, let's go.
00:13:26You're right on the floor.
00:13:29But it's different from me.
00:13:31Let's go.
00:13:32Let's go.
00:13:34Okay.
00:13:34That's right.
00:13:41Oh, I'm sorry.
00:13:43Are you okay?
00:13:44Yes, I'll go.
00:13:46I'll go first.
00:13:48I'll go first.
00:13:49I'll go first.
00:13:50That's all.
00:13:56I'm sorry, I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:58My husband had been here so I talked to him.
00:14:02I had a ticket to his mom.
00:14:04I decided to get married.
00:14:06My sister,
00:14:08I told you could've done this,
00:14:11and I don't understand her.
00:14:18Okay, no, that's not a good man.
00:14:21It's not a bad man.
00:14:22My mind is not supposed to be my son.
00:14:28What are you doing?
00:14:30The meat of the rice.
00:14:32The meat of the rice.
00:14:37Yes.
00:14:58What are you doing?
00:14:59Would you like to say something like that?
00:15:03It looks like a person's face.
00:15:06It looks like a child's 80% of the family.
00:15:10How do you look at this case?
00:15:13I think it's a wrong situation.
00:15:16I'm not sure if it's not wrong.
00:15:19It's a mistake.
00:15:20It's not that Kim's shoes.
00:15:22shoes?
00:15:24shoes?
00:15:24What?
00:15:25I'm not sure what her shoes were.
00:15:28It's a food shop.
00:15:29It's a food shop.
00:15:31She's a food shop.
00:15:35And she's a huge weight.
00:15:38She's a good guy.
00:15:40She's not a fit.
00:15:44She's a good guy.
00:15:45She's a bad guy.
00:15:46It's a good guy.
00:15:48How was she?
00:15:49Well...
00:15:50Alsoโ€ฆ
00:15:52You know what the problem.
00:15:54What?
00:15:55Found a consideration on it.
00:15:57Even people were to see it before.
00:15:59They hadn't forget it, unicornin'
00:16:01So then,
00:16:03please do it if Kim Kim would you kill?
00:16:07Come?
00:16:08If I remember Kim gibi
00:16:15Ni'szufu,
00:16:17He's like that!
00:16:19He's a bad guy.
00:16:22Then he'll look at him.
00:16:23He's a bad guy. He's a bad guy.
00:16:24He's a bad guy.
00:16:25He knows he's a bad guy.
00:16:26So, Hojun, do you think it's good?
00:16:29I'm not sure.
00:16:29No, Jiwon.
00:16:30I'm not sure.
00:16:32I'm not sure he's not going to do that.
00:16:34Hojun is the last time he was in my role model.
00:16:38Hey, I'm Hojun.
00:16:39You're not being a role model.
00:16:41What?
00:16:43No, you're all my role model.
00:16:49They're all different from me.
00:16:50All right, let's go.
00:16:54Don't worry about it.
00:17:04Don't worry about it.
00:17:04If you don't know,
00:17:07if you buy coffee, you can buy it.
00:17:11Yes, I know.
00:17:12You know what I mean?
00:17:16You don't have to worry about it.
00:17:17Mr. Chairman.
00:17:19Yes.
00:17:20Mr. Chairman of the neighbors,
00:17:22Please check out the police department.
00:17:24Please check out the apartment CCTV.
00:17:26Yes, I understand.
00:17:28The chairman of the chairman of the chairman of the chairman of the chairman.
00:17:31I will tell you everything I will do.
00:17:34Check out the case of the incident.
00:17:37Of course, it is a law.
00:17:42Please, the team is your team.
00:17:45Then we will meet with the singer of the chairman.
00:17:51Yes? I can't understand.
00:17:55Sorry, Mr. Chairman.
00:17:59Can I ask you again?
00:18:01My husband has a strong attitude or ๊ถŒ์œ„?
00:18:09There's no doubt.
00:18:11I don't want to change the plan.
00:18:15There's no need to change the plan.
00:18:16I can't understand.
00:18:19Are you feeling a strong attitude?
00:18:23Yes?
00:18:24What are you...
00:18:26I'm sorry, Mr. Chairman.
00:18:29I don't want to change the plan.
00:18:33I don't want to change the plan.
00:18:36You know, I don't want to change the plan.
00:18:42I don't want to change the plan.
00:18:48I don't want to change the plan.
00:18:49I don't want to change the plan.
00:18:50What is what I want to change the plan?
00:18:53That's what I'm interested in.
00:18:56I can't imagine why I had such a big deal in history.
00:18:59I don't know.
00:19:00It's been a long time ago.
00:19:01It's been a long time ago.
00:19:04What?
00:19:06No, no.
00:19:07Your father is a person.
00:19:09Who?
00:19:10He's a judge.
00:19:12He's a judge.
00:19:13He's an elite man.
00:19:16He's very good.
00:19:17He's good.
00:19:19He's good.
00:19:20He's good.
00:19:22Mr. Chairman, please.
00:19:24What?
00:19:25He's a gift for your husband and his wife.
00:19:27He's a gift for our team.
00:19:28Oh, pretty.
00:19:29Go to the ๊ธˆ์†๊ณต์˜ˆ.
00:19:31Go to the ๊ธˆ์†๊ณต์˜ˆ?
00:19:33It's a fun thing.
00:19:38Do you have any anger or anger?
00:19:46Mom?
00:19:48Yes?
00:19:51Sorry.
00:19:52It's hard to say, but
00:19:54Goehang ์”จ ์ง„์‹ค์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:19:57ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:19:58์šฐ๋ฆฌ ์ธ์„œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:20:02์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐฉํ•œ ์• ์ธ๋ฐ์š”.
00:20:04์Œ...
00:20:05๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จํŽธ๋ถ„์€์š”?
00:20:07๊น€์ƒ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์•„์ด์—๊ฒŒ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์„ธ์š”?
00:20:10์•„๋‹ˆ์š”!
00:20:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ...
00:20:13ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:20:14์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด์š”.
00:20:17์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”!
00:20:22์•„...
00:20:24๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:20:27๋„๋Œ€์ฒด...
00:20:29์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์ง€?
00:20:31๋„๋Œ€์ฒด ์™œ...
00:20:35์ด๊ฑด ์ ˆ์ฐจ์žฅ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ
00:20:37ํ˜น์‹œ ์•„์ด๋ฅผ ํ”ผ๋ณดํ—˜์ž๋กœ ๋“ค์–ด๋†“์€ ๋ณดํ—˜์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:20:42๋„ค...
00:20:44๊ทธ๊ฒŒ ์™œ์š”?
00:20:46๊ทธ๊ฑฐ ๋ด.
00:20:47๋‚ด ๋ง ๋งž์ž–์•„.
00:20:48๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:20:49์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:20:51๊ฐ€์ž…ํ•œ ๋ณดํ—˜์€ ๋งŒ 15์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์•„๋™์—๊ฒŒ๋Š” ์‚ฌ๋ง ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์กฐํ•ญ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:20:57๊ฒฝ์ œ ์‚ฌ์ •๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ๋ชป ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:21:00์—์ด, ์‚ด์ธํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ผญ ๊ฑฐ์ฐฝํ•œ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:21:04์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด ์ด์œ ๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ผ๊ณฑ์„ ์ฃฝ์ธ ๋‹ค์Œ์—
00:21:07๋™๋„ค ์•ผ์‚ฐ์—๋‹ค๊ฐ€ ํŒŒ๋ฌป์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:10์‹ฌ์ง€์–ด๋Š”
00:21:11์˜ค๋ž˜์ „์— ๊ฐ€์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์•„๋‚ด๋„
00:21:13๊ทธ ์•ผ์‚ฐ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์ž–์•„.
00:21:15๋ฐฑ๊ณจ ์‚ฌ์ฒด๋กœ.
00:21:16๋ˆ„๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”?
00:21:18์ฐจ ํ˜•์‚ฌ ๋‚จํŽธ ๊ธˆ์†๊ณต์ด ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:21:21๋„ค.
00:21:22์•„...
00:21:23๊ทธ ์‚ด์ธ๋งˆ๋„ ๊ธˆ์†๊ณต์ด ๊ฐ€์˜€๋‹ค?
00:21:26์–ด...
00:21:27๋‚˜ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:21:29์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ € ๋น„์‹ธ๋ณด์ด๋Š” ํŽœ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋‚˜?
00:21:32๊ณต์งœ๋กœ?
00:21:35๊ณต์งœ๋กœ ์ฃผ๋ฉด ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด SNS์— ํ™๋ณด๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ?
00:21:40๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:21:41๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๊ทผ๋ฐ ์ฐธ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:21:48์™œ ์ฐจ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์€ ์กด๋Œ€๊ณ  ๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜์€ ๋ฐ˜๋ง์ด์ง€?
00:21:52๊ธฐ์ž๋‹˜์ด ๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‚ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:54์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:21:54๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜ 8ํ˜ธ์•ผ.
00:21:56์„ ๋ฐฐ๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‚ด ์–ด๋ ค.
00:21:57์—ฌ๊ธด ์ผ€์ฐน์ด ์—†์–ด?
00:21:59๋ญ?
00:22:00๋„Œ 8ํ˜ธ์•ผ?
00:22:02๋„Œ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ๋งํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:22:07์ด ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ด์ƒํ•œ ์ ์ด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:22:11ํ”ผํ•ด์ž ์—„๋งˆ์ด์ž ํ”ผํ•ด์ž ์•„๋‚ด.
00:22:14์™œ?
00:22:15์•„๋“ค์ด ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚˜์„œ ๋ฒ”์ธ์œผ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„
00:22:18์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:22:21๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ•์กฐํ•ด.
00:22:24๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ•์กฐํ•ด.
00:22:25์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ๋์œผ๋ฉด ๋ถ„๋ช… ์กฐ์ง์ด ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:22:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฑ์ง€ ์ƒํƒœ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:22:32ํ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์€ํํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:22:35์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
00:22:38์ง„์งœ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ?
00:22:40์ด ๋ฐค์—?
00:22:42์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ญ˜.
00:22:44์ฐธ, ์–ด๋จธ๋‹˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚˜์…จ์ง€?
00:22:48๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:22:51๋„๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์œผ์‹ค๊นŒ?
00:22:53๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ๋ฏธ์›€๋ฐ›๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:22:56์„ฑ๊ฒฉ ์ข‹์•„.
00:22:58์ธ์ƒ ์ข‹์•„.
00:22:59์ˆœ์ฃผ๋„ ๋‚˜์•„์ค˜.
00:23:00ํ•˜๋‹คํ•˜๋‹ค ์ฒ ๋ฐฅํ†ต ๊ณต๋ฌด์›์ด๋‹ค.
00:23:02๋„๋Œ€์ฒด ๋‚ด ๋‹จ์ ์ด ๋ญ์•ผ ์ž๊ธฐ์•ผ?
00:23:05๋˜ ๋˜ ๊ธฐ์Šน์ „ ์ž๊ธฐ ์ž๋ž‘.
00:23:13์†์ƒํ•˜์ง€?
00:23:14๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๋„ ๋ฉ€์–ด์ง€๊ณ .
00:23:19๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:23:22์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๊ผฌ์‹œ์ง€ ๋ง๊ฑธ.
00:23:31์ด ๋ช…์‚ฌํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:23:33์ด์ชฝ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋” ๊ธ‰๋ฐ›์•„.
00:23:36์•„์ด, ๋์–ด. ์ €๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:23:38์™œ? ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
00:24:02ํ›„์ง€๋‚˜, ์ด๊ฒƒ ๋ด.
00:24:05์ด ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ตฌ๋‘์•ผ.
00:24:07์Šฌ๋ฆฌํผ๋Š” ์Œ์‹์ ์—์„œ ์‹ ๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด.
00:24:14๋„์ฃผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:17์˜คํžˆ๋ ค ๋“ค๋– ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:20์•ˆ ๊ทธ๋ž˜? ์•„?
00:24:25What?
00:24:26I was thinking...
00:24:27What did you say?
00:24:29You didn't have to deal with it.
00:24:31I didn't even talk about the questions.
00:24:33It was something that we didn't work, wrote.
00:24:36I'm not going to see it again.
00:24:41I am only going to hang out with it.
00:24:44I will tell you something about it.
00:24:47What is something about it?
00:24:50Then, keep going.
00:24:54I'll go.
00:24:55I'll go to the sauna.
00:24:59There's something there.
00:25:02I'm going to go.
00:25:03Let's go.
00:25:07I'm going to enjoy the fun.
00:25:12Hi, I'm going to go to the sauna.
00:25:14I'm going to go to the sauna.
00:25:15I'm going to go to the sauna.
00:25:16I'll go.
00:25:17Oh, I'm sorry.
00:25:22Do you mind that when you're done?
00:25:24Oh, my?
00:25:27Hey, I love the sauna.
00:25:30Why?
00:25:31Dad, yeah, you're good.
00:25:34Well, hey.
00:25:36They're good.
00:25:36Do you have to go to the sauna?
00:25:38Freedom?
00:25:39You can't go.
00:25:40Yeah.
00:25:40Yeah, I'll go later.
00:25:43Dad, bye bye.
00:25:46Bye-bye.
00:25:47Bye-bye.
00:25:58Yes, mother.
00:25:59I'll meet you later.
00:26:37I'll meet you later.
00:26:37Yes, I'm Kim Muzin.
00:26:38I've arrived.
00:26:42You're a friend of mine?
00:26:45You're a friend of mine.
00:26:46Thank you so much.
00:26:48I'll meet you later, sir.
00:26:50But, ๋‚จ์ค€๊ธฐ ์”จ.
00:26:51You said that
00:26:53you're right.
00:26:55Sir,
00:26:57you're wrong.
00:26:59You're wrong.
00:27:01You're wrong.
00:27:08Yes.
00:27:15Yes, I'll meet you later.
00:27:17Yes.
00:27:20I can't...
00:28:07I'm sorry.
00:28:12Are you going to teach me now?
00:28:15I'm going to show you what I'm going to do.
00:28:17So?
00:28:19Are you going to tell me about your mother?
00:28:24I think she's going to do it.
00:28:27She's going to do it.
00:28:29She's going to do it.
00:28:30She's going to do it.
00:28:31She's going to do it.
00:28:32She's going to do it.
00:28:34You're going to do it again.
00:28:39You're going to do it again.
00:28:40It's safe.
00:28:49I'm going to do it.
00:28:50I have a problem.
00:28:52I have a problem.
00:29:01I have a problem.
00:29:03My life is my mother.
00:29:07I live as a mother.
00:29:09I live as a mother.
00:29:12She knows.
00:29:15She's not going to be close.
00:29:17She's not going to be me.
00:29:17She's not going to be me.
00:29:18She's not going to be me.
00:29:26She's not going to meet me.
00:29:28He'll go, don't you?
00:29:35Oh sorry.
00:29:36Turkey, Turkey.
00:29:38Did I go, at the challenge?
00:29:42We have to see the case.
00:29:46You have to do the situation.
00:29:47It's time to check it out.
00:29:48The place where the place is located in the 6th floor and 5th floor.
00:29:54The child's elevator on the 6th floor.
00:29:58Is it something you can see?
00:30:11Good morning.
00:30:13I'm going to see you in the room.
00:30:15I'm going to see you next time.
00:30:16That's what you're talking about.
00:30:27It was a friend of mine.
00:30:31It's a friend of mine.
00:30:33It's a friend of mine.
00:30:34It's a friend of mine.
00:30:36Have you ever met with Kim Sangjin?
00:30:41Yes, it's normal.
00:30:42It's a friend of mine.
00:30:45I'm sure he got the phone.
00:30:49I'm sure he got the phone.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51Why is Kim Sangjin and I went to the hospital?
00:30:54He's not a friend of mine.
00:30:58He's a friend of mine.
00:30:59He got a clinic in the hospital.
00:31:01I was in a hospital yesterday.
00:31:05I didn't go to the hospital yesterday.
00:31:07I didn't go to the hospital.
00:31:07I didn't go to the hospital.
00:31:11I didn't go to the hospital.
00:31:12What are you doing?
00:31:15I'm still drinking it.
00:31:18I'm waiting for them.
00:31:22I'm waiting for them.
00:31:23If there are anything you have,
00:31:24please contact me.
00:31:25I'm sorry.
00:31:36You've been there.
00:31:39I've been there.
00:31:41You can't leave it.
00:31:46I've been there.
00:31:50You can't be there.
00:31:50You can't pay me.
00:31:51I'll try my cash.
00:31:51It's at the seat.
00:31:55You can't pay me.
00:31:57I'll do anything you have,
00:31:58Yes.
00:32:00What do you think about this?
00:32:02Well, you can see it.
00:32:04You can see it.
00:32:06It doesn't look like this.
00:32:15There's a card.
00:32:33I didn't know what you're doing.
00:32:35I didn't know you were the one.
00:32:37Look at the smell of the smell of the smell of the smell.
00:32:40The smell of the smell of the smell.
00:32:42What a friend of mine is a friend.
00:33:17I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:33:26It's not that I can't believe it.
00:33:30But...
00:33:31What's your name?
00:33:35Let me see.
00:33:37Who's it?
00:33:39He's 12th, 12th.
00:33:43My name is...
00:33:48What's it?
00:33:50Why are you not thinking?
00:33:54ah
00:33:56์ง€ํ›ˆ์ด
00:33:57์œค์ง€ํ›ˆ์ด์š”
00:33:59ํ˜•์‚ฌ๋‹˜
00:34:01์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ด
00:34:03์ž˜ ์žˆ๋Š”๊ฑฐ์ฃ 
00:34:06๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:34:08์‹์‚ฌ๋Š” ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋Š”๊ฑฐ์ฃ 
00:34:11๊ณ ํ˜œ์˜์”จ์•ผ๋ง๋กœ
00:34:13์‹์‚ฌ๋Š” ์ข€ ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:34:15์šฐ๋ฆฌ ์ธ์„œ๋ž‘์˜ ์•„๋น 
00:34:17์‚ฌ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”
00:34:19๊ฐ™์ด ๋“ฑ์‚ฐ๋„ ๋‹ค๋…”๋Š”๊ฑธ์š”
00:34:21It's been 7 years now.
00:34:22It's been a long time.
00:34:27It's been a long time.
00:34:28I don't know what to do with the show.
00:34:35I can't tell you.
00:34:36What's your plan?
00:34:37No, I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:46I don't know if anybody's in there.
00:34:48I don't know.
00:34:49I don't know anything.
00:35:15I don't know anything.
00:35:34I don't know anything.
00:35:38It's been a long time,
00:35:40I don't know anything.
00:35:44It's been a long time.
00:35:45It's been a long time.
00:35:46I'm going to give you a call.
00:35:48Is there a guy who is going to be here?
00:35:55Who is going to give you a call?
00:36:11To...
00:36:12Excuse me.
00:36:14You will be waiting for a meeting today.
00:36:16Toon So.
00:36:16.
00:36:17.
00:36:17.
00:36:17.
00:36:27.
00:36:27.
00:36:27.
00:36:27.
00:36:30Do you remember him?
00:36:33He was a kid.
00:36:35Do you remember him?
00:36:37He was a kid.
00:36:59Do you remember him?
00:37:00Right, Do you remember him?
00:37:06So?
00:37:07So I'm not sure.
00:37:09I'm not sure what I'm saying.
00:37:11I'm not sure.
00:37:14I'm here with the ๋ฐฑํฌ์„ฑ.
00:37:17I'm your brother.
00:37:18He's your brother.
00:37:20He's not here?
00:37:29You both know him?
00:37:31Yes?
00:37:32He's your brother.
00:37:33He's your brother.
00:37:36He's your brother.
00:37:39He's your brother.
00:37:46Do you have a drink?
00:37:49Yes?
00:37:51You have a good drink.
00:38:07It's a good drink.
00:38:09I have a good drink.
00:38:12He didn't know that you said before.
00:38:14He didn't know that they didn't know what he was doing.
00:38:18He wasn't.
00:38:18He got a good drink on the phone.
00:38:20He didn't know that he gave us that he didn't know why it was so far.
00:38:21He said,
00:38:22You could be the king's grandfather.
00:38:24He could have a good agreement for his family.
00:38:25Let's think about it.
00:38:28I don't want to think about this case.
00:38:37He's a big burden on his wife and his wife.
00:38:41He's a lot of burden on his wife.
00:38:44He's still a little bit.
00:38:46He's always been married to him.
00:38:49He's been married for 7 years.
00:38:51He's been married for a long time.
00:38:53I'd like to see you in the corner.
00:38:55You know what the hell are you doing?
00:38:59The most powerful guy.
00:39:07Yeah.
00:39:09Oh, my God.
00:39:11Do you want me to...
00:39:13Oh.
00:39:15I didn't know.
00:39:17I knew you.
00:39:20That's right.
00:39:22Now, you and I were born in a village.
00:39:26Anyway, it's been a bit different.
00:39:33It's been a bit cold.
00:39:34It's been a bit cold.
00:39:35It's been a bit cold.
00:39:41I'm fine.
00:39:47It's been a longing for you.
00:39:50My friend.
00:39:50Yes, it's been a bit cold, huh?
00:39:55Yes, it's hot.
00:39:56Something happens.
00:39:57And I thought it was a question that you thought about your mind.
00:40:05No, there's no way to go.
00:40:08I'm so sorry.
00:40:15I'll go back to my house.
00:40:18You know what I want?
00:40:22I'm curious about it.
00:40:23But...
00:40:26You're a guy.
00:40:31Ask him.
00:40:45I don't believe it's a fact.
00:40:48I don't believe the truth of the net.
00:40:52It's still a story about you.
00:41:02So?
00:41:06I don't know what you know.
00:41:1118 years ago.
00:41:13Um, that's when you were in the village
00:41:16there was one murder case.
00:41:24His brother...
00:41:27died.
00:41:44So?
00:41:51Do you have anything to do with you?
00:41:54You and me?
00:42:13Yesterday, I had to leave my daughter.
00:42:20Toi! Toi, come on!
00:42:22Toi!
00:42:30Toi has been inside of my daughter.
00:42:35So, toi is afraid of her daughter.
00:42:43If there was a lot of things, she had to be done.
00:42:47My mom had a lot of her daughter.
00:42:51She had to be a child to me.
00:42:54She had to be a child.
00:42:57She had to be a child.
00:42:58My mom had to be a child.
00:43:03She had to be a lot of worried about her daughter.
00:43:10What?
00:43:11Toi?
00:43:14That's what he said to me.
00:43:17Really, isn't he?
00:43:19He's not a father.
00:43:21He's not a father.
00:43:23He's a father to his wife.
00:43:26He's a good guy.
00:43:27He's a good guy.
00:43:28He's a good guy.
00:43:29He's a good guy.
00:43:31He's a good guy.
00:43:36He's a good guy.
00:43:40I'm going to be a good guy.
00:43:43I'm going to be a good guy.
00:43:44I'm going to be a good guy.
00:43:47I like a name.
00:43:48Can you hear me?
00:43:50Don't you?
00:43:51The case of the wrong words is starting to start the case.
00:43:54That's what I'm saying.
00:43:55I'm going to be a good guy.
00:44:00Why are you?
00:44:04I love you.
00:44:05Why?
00:44:07Why?
00:44:08Why?
00:44:13You're not going to be a good guy.
00:44:20Why?
00:44:31Why?
00:44:32Why?
00:44:34Why?
00:44:34I thought you were killed, and you, and the police, and the police.
00:44:42But why did you get out of your house in your house?
00:44:47Why are you still being killed in your house?
00:44:49If you were to get killed in your house, you'd be able to get killed in your house.
00:45:00You still being killed in your house?
00:45:03Why?
00:45:09Why?
00:45:09I don't know where to go.
00:45:12I don't know where to go.
00:45:14I don't know where to go.
00:45:16I don't know where to go.
00:45:18I don't know where to go.
00:45:19So,
00:45:22he went to the police station
00:45:2418 years ago,
00:45:26the crime of Do์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ met him.
00:45:31Are you thinking?
00:45:34I'm not an associate.
00:45:37I'm not a friend.
00:45:44I'm such a person.
00:45:46You don't know.
00:45:46No, I don't know.
00:45:49Then you're a bit more...
00:45:52You've been wrong?
00:45:56You did not know.
00:45:57It's a but a while.
00:45:58I'm going to get a trend.
00:46:00I'm going to go now.
00:46:02You've been looking for a while.
00:46:04No, it's not.
00:46:06We'll see you later.
00:46:09Then...
00:46:12I'll be fine.
00:46:13You can't drink it.
00:46:27You don't care.
00:46:27What are the effects you don't?
00:46:28How does somebody have a vitamin?
00:46:30Which is what if they can't go?
00:46:333,000 euros.
00:46:36Yeah.
00:46:41Let's go.
00:46:42Okay.
00:46:45It's delicious.
00:46:47How do you just take it?
00:46:49It hurts.
00:46:50It hurts.
00:46:53Why?
00:46:57Why are you doing this?
00:47:00It's a product of Goeyoung.
00:47:02Yes.
00:47:04It's a product of Goeyoung.
00:47:05It's a product of the blood sugar.
00:47:10It's a product of Goeyoung.
00:47:23Our family, we have no problem.
00:47:26We have no problem.
00:47:27We have no problem.
00:47:33We have no problem.
00:47:35It's a product of Goeyoung.
00:47:37It's a product of Goeyoung.
00:47:41It's a product of Goeyoung.
00:47:42What's that?
00:47:43Why do you think it's not?
00:47:54You can just go to Go.
00:47:56Why?
00:47:57I'll be with you.
00:47:58Please.
00:48:01Okay.
00:48:13How do you do to go?
00:48:14What do you want to do with your wife?
00:48:21You're a doctor.
00:48:24You're a doctor.
00:48:27You're a doctor.
00:48:34There's no reason to lie.
00:48:41Inse, we can choose our own.
00:48:54Mom...
00:48:55...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:58...
00:49:15I don't know what to do with my parents.
00:49:23I'm a good person.
00:49:26I'm a good person.
00:49:29Hi!
00:49:32How are you?
00:49:34Have you lived?
00:49:34How did you do it?
00:49:38Dad, I'll get you!
00:49:39Did you bring it back?
00:49:46Yes.
00:49:49It's not too dangerous.
00:49:51It's a matter of time.
00:49:54It's okay.
00:49:56You've been completely different.
00:49:59You've always been hard,
00:50:00you've always been lazy,
00:50:00you've always been lazy.
00:50:01Once again.
00:50:06What is it?
00:50:08What is it?
00:50:10It's a lipstick like a look.
00:50:13I've been using it.
00:50:14I'm so sorry.
00:50:16It's a paint.
00:50:18Paint?
00:50:20In the interior of the cafe,
00:50:22there's paint.
00:50:24There's paint.
00:50:32I'm so sorry.
00:50:33I'm so sorry.
00:50:37I'm so sorry.
00:50:44I'm so sorry.
00:50:56I'm so sorry.
00:51:00I'm so sorry.
00:51:01I'm so sorry.
00:51:08I'm so sorry.
00:51:09I have to be a good girl.
00:51:16I'm so sorry.
00:51:19I don't think I'm going to be sorry for you.
00:51:36What are you talking about?
00:51:38If you're a victim of a victim,
00:51:41you're going to have a claim to be a victim.
00:51:46I'll have a problem for you.
00:52:01I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:52:19You will be able to act as a judge,
00:52:23and you will be able to act as a judge.
00:52:42Yeah, you can't do it.
00:52:44It's a good gift.
00:52:45It's okay.
00:52:47You can't take me away from the rest of your life.
00:52:50You can't do it.
00:52:55You can't do it.
00:52:59It's a good gift.
00:52:59No, I don't have to worry about it.
00:53:00You can't do it.
00:53:02You can't do it.
00:53:02You can't do it.
00:53:03I'll go back to the house with a phone.
00:53:03I'll send you the mail.
00:53:05I'll send you the mail.
00:53:09Okay.
00:53:09Okay.
00:53:23I can't see you.
00:53:26I can't see you.
00:53:27I can't see you.
00:53:28I can't see you.
00:53:55I'm not sure what you're doing.
00:53:57I'm not sure what you're doing.
00:53:59I'm not sure what you're doing.
00:54:00Goehong ์”จ,
00:54:02Kim์ƒ์ง„์˜ ๋ฒ”ํ–‰์„ ๊นŒ๋งˆ๋“ํ•˜๊ฒŒ ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ?
00:54:04I know if I knew him,
00:54:06Kim์ƒ์ง„์ด ์ฃผ๋Š” ์•ฝ์„
00:54:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์—ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:54:12I don't think that's what I'm doing.
00:54:22I don't think that's what I'm doing.
00:54:23์–ด๋–ค ์ง„์‹ค์€ ๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์—
00:54:24๋‚ด ์‚ถ์„ ํํ—ˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:54:27๊ทธ ์ง„์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด
00:54:29์–ธ์  ๊ฐ„ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์ง€๋งŒ
00:54:33๊ทธ๋‚ ์— ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ๋’ค๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:54:39๋‚œ ๋จน์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:54:41์—์ด ๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด ์ง„์งœ.
00:54:43๋‚˜๋„.
00:54:44๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ์ž…์— ๋„ฃ์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑด
00:54:46๋‹ค ๋ฐ›์•„ ๋จน๊ฑฐ๋“ .
00:54:47๊ทผ๋ฐ ์–ด๋А ๋‚ 
00:54:48๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ๋‚ด ์ž…์— ๋…์„ ๋„ฃ์–ด๋„
00:54:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๊บผ๋‚ด์„œ
00:54:51๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•˜๋А๋‹ˆ
00:54:52๊ทธ๋ƒฅ ๋จน๊ณ  ์ฃฝ๊ณ  ๋ง์ง€.
00:54:54์‘?
00:54:55๊ท€์šด์ €๋“ค ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:54:56๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๊ฒŒ.
00:54:57๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ œ ๋ง์ด ๋งž์•˜๋„ค์š”.
00:55:00๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:55:02๋‚ด ๋ง์ด ๋งž์•˜์ž–์•„.
00:55:03๋‚˜ ๊น€์ƒ์ง„์ด ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์ž–์•„.
00:55:05์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:55:06๊น€์ƒ์ง„์ด ์ธ์„œํ•œํ…Œ ์ƒ์˜๋ฅผ ์ž…ํžŒ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:55:09์šฐ๊ธธ ๊ฑธ ์šฐ๊ฒจ๋ผ.
00:55:10์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋„ˆ๋Š” ๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:55:13ํ˜ธ์ค€์ด ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งํ•ด๋ด.
00:55:15์–ด?
00:55:16๋‚ด ๋ณผ.
00:55:17๊ฒฐ๊ตญ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ง์ด ๋งž์•„?
00:55:18๋‚˜์•ผ ์ง€์›์ด์•ผ.
00:55:19์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋Š” ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค.
00:55:23ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ณจ๋ผ.
00:55:24์–ด๋””์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:55:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „.
00:55:28์ „ํ™” ์™”๋‹ค ์„ ๋ฐฐ.
00:55:30์ „ํ™”.
00:55:33์ „ํ™”.
00:55:34๋„ค.
00:55:35๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:55:36์•„์ด ์•‰์•„.
00:55:40๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:55:41๋‚˜ ๋„ˆ ์‹ซ๋‹ค.
00:55:44๋„ค?
00:55:46๋„ˆ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ˆ ์—†๋‹ˆ?
00:55:48ํฌ์„ฑ์ดํ•œํ…Œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋‹น๊ธด ํ•˜๋‹ˆ?
00:55:50ํฌ์„ฑ์ด ๋Œ€ํ•™๋ณ‘์› ์›์žฅ ์•„๋“ค์ด์•ผ.
00:55:53์ œ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:55:56๋”ธ์€ ์—„๋งˆ ํŒ”์ž ๋‹ฎ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ.
00:55:58๋‹ˆ ์—„๋งˆ ๋‚จํŽธ ์žก์•„๋จน์—ˆ์ž–๋‹ˆ.
00:56:05์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€์ด ์ข€.
00:56:07๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ณ€ํ•œ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:56:10๋ป”๋ป”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:56:12์ด์ œ ์•  ์•ž์„ธ์›Œ์„œ ๋ฐ€๊ณ  ๋“ค์–ด์™€.
00:56:15๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด ๋ˆ์ด ๋‹ˆ ๋ˆ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:56:19์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:56:21๋‚˜ ๋„ˆ์˜ ์—ญํ•˜๋‹ค.
00:56:23์„œ๋กœ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์‚ด์ž.
00:56:26๋ถ€ํƒ์ด๋‹ค.
00:56:29์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:56:31์™œ ์–ต์šธํ•ด?
00:56:35๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:56:37์˜ค๋Š˜ ํ†ตํ™”์š”.
00:56:40ํฌ์„ฑ์”จ๋Š” ๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:56:45๋‚ด์ƒ‰ํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์ €๋ž‘ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ฒ‰๋„๋Š”๊ฑฐ.
00:56:49๋งŽ์ด ๋งˆ์Œ ์•„ํŒŒํ•ด์š”.
00:56:51ces์š”?
00:56:56์ผ์–ด๋‚˜.
00:57:02์ผ์–ด๋‚˜.
00:57:03์ผ์–ด๋‚˜.
00:57:09์ผ์–ด๋‚˜.
00:57:14์ผ์–ด๋‚˜.
00:58:18It's beautiful.
00:58:20Let's go.
00:58:31Let's go.
00:58:34Let's go.
00:58:36Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:47Let's go.
00:58:50Let's go.
00:58:52Let's go.
00:58:52Let's go.
00:58:57Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:05Let's go.
00:59:05Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:24Let's go.
00:59:25Let's go.
00:59:26Let's go.
00:59:26Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:31Let's go.
00:59:33Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:35Let's go.
00:59:35Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:54Let's go.
01:00:03Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:25Let's go.
01:00:27Let's go.
01:01:02I'm sorry, I haven't seen that.
01:01:19I'm sorry, I haven't eaten it yet.
01:01:20They're all crying.
01:01:21I don't have to wait.
01:01:22I can't wait.
01:01:22I can't wait.
01:01:22I can't wait.
01:01:23I can't wait.
01:01:24I can't wait.
01:01:25Why am I still there?
01:01:25What happened to you?
01:01:27If you hurt a lot,
01:01:31don't forget it.
01:01:33Then I'll be more fun.
01:01:35Mom, where are you?
01:01:37Mom, I'm going to be a little girl.
Comments

Recommended