- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:30Что с тобой, что со мной, со мной все в порядке
00:01:34Все шиворот на выворот и задком наперед
00:01:38В переходном возрасте слишком мало взрослости
00:01:42Но это, говорят, со временем пройдет
00:01:46Начинается день, начинается
00:01:49Вслед за солнцем со дна моря поднимается
00:01:53Сверкает и шумит удивительный день
00:01:57Любопытный, как тюлень и большой, как рыбаки
00:02:02Буду я со временем важным и чинным
00:02:07И построю что-нибудь и стану во главе
00:02:10Все-таки однажды без видимой причины
00:02:14Я разок-другой пройдусь на голове
00:02:18Начинается день, начинается
00:02:21Вслед за солнцем с дна моря поднимается
00:02:25Сверкает и шумит удивительный день
00:02:29Любопытный, как тюлень и большой, как рыбаки
00:03:02Сверкает и шумит удивительный день
00:03:09Начинается день, начинается
00:03:12Вслед за солнцем со дна моря поднимается
00:03:15Сверкает и шумит удивительный день
00:03:20Любопытный, как тюлень и большой, как рыбаки
00:03:45Насквозь промок
00:03:49Хочу спросить тебя
00:03:51Мам, можно не отвечать на этот вопрос?
00:03:54Сейчас
00:03:56Это твое право
00:04:10Партия осталась неоконченной
00:04:12Но только анализ покажет, кто победит
00:04:15Молодость или опыт
00:04:16Гимнастика
00:04:18Наш корреспондент побывал у Ольги Корбут
00:04:21И попросил рассказать о подготовке к предстоящему...
00:04:24Алло, это я
00:04:25Я буду лечить тебя телепатией
00:04:30Посылать импульсы
00:04:31А ты принимай
00:04:33И выздоровеешь
00:04:34Нитя, поторопись
00:04:37Успею
00:04:40У меня экипаж
00:04:48Не слишком ли ты беспечен?
00:04:50Можно подумать, что у тебя нет никаких проблем
00:04:52Есть и не одна
00:04:55Все, мам
00:04:56Бегу
00:04:57Ешь
00:04:58Никуда твоя ветка не денется
00:05:01Мам, ну она ждет
00:05:04Чулок
00:05:05Второй за неделю
00:05:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:47Доброе утро, Палпал
00:05:48Здравствуй
00:05:49Нынче оно еще доброе
00:05:51А что завтра будет, неизвестно
00:05:53Ну, с таким настроением мы, конечно, ничего не сделаем
00:05:56За лошадь нужно бороться
00:05:57Как за человека
00:05:58Ну что вы улыбаетесь, Палпал
00:06:00Вы же сами рассказывали
00:06:01Какая ветка замечательной лошади
00:06:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:36Не бойся, ветка
00:06:38Громов беде не бросает друзей
00:06:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:21Выздоравливай
00:07:24Выздоравливай
00:07:25Ты что это делаешь?
00:07:31Учусь концентрировать волю, Лев Иванович
00:07:34Ах, вот оно что
00:07:37А это имеет отношение к лошади, на которой ты прибыл?
00:07:41Нет, не имеет. Лев Иван, Шветку нужно забрать в школу.
00:07:45Двор у нас вон какой большой. Она никому не помешает.
00:07:48А ей будет хорошо и для школы польза.
00:07:50В зелентресте от нее избавиться хотят. Любым способом.
00:07:53Ее спасать надо.
00:07:55Мне кажется, спасать надо тебя, Громов, а не лошадь.
00:08:00Ну-ка, пойдем.
00:08:17Вот здесь летопись твоей школьной жизни за последнюю четверть. Взгляни.
00:08:22Шесть молний, посвященных лично тебе.
00:08:34Ну, взять хотя бы этот случай.
00:08:37Ты же мог подойти ко мне и сказать, Горчакова увозят в больницу.
00:08:40Ее необходимо морально поддержать.
00:08:43Я разрешил бы тебе уйти с урок.
00:08:45Ну, конечно, разрешили бы.
00:08:46Да, разрешил бы.
00:08:48Лев Иванович, а можно взять эту молнию на память?
00:08:55Вот в этом ты верь, Громов.
00:08:58Да-да, войдите.
00:09:02Добрый день.
00:09:09Громов, можешь идти в класс?
00:09:11Здравствуйте, Людмила Александровна.
00:09:13Здравствуйте, Лев Иванович.
00:09:14Чем обязан?
00:09:15Я по поводу Вани Зайченко.
00:09:17Способный мальчишка.
00:09:18Этого способного мальчишка вчера ночью видели у взломанного телефон-автомата.
00:09:22Не может быть.
00:09:23В компании двух ребят постарше, один кудрявый.
00:09:26Тоже, наверное, способный.
00:09:28Сейчас меня волнует другое.
00:09:30Почему мальчик ночью не дома?
00:09:33Присядьте, пожалуйста.
00:09:43Можно?
00:09:44Почему ты опоздал, Громов?
00:09:46Я был у Льва Ивановича.
00:09:54И вы опять играли в шахматы.
00:09:57Резались.
00:10:00Партия осталась неоконченной.
00:10:03Но только анализ покажет.
00:10:04Сможет ли Громов реализовать свое преимущество?
00:10:07Кто победит?
00:10:07Молодость или опыт?
00:10:09Молодость.
00:10:10Я все-таки надеюсь, что опыт.
00:10:14Садись, Громов.
00:10:28Убирайся на свое место.
00:10:30Не подумай.
00:10:31Мне здесь удобно.
00:10:38И ты, Лобов, садись.
00:10:41Ставлю тебе не двойку, а единицу.
00:10:44Снижай отметку за демонстрацию отрицательных черт характера.
00:10:51Скажите, пожалуйста, за демонстрацию каких именно черт?
00:10:55Хитрости и веры.
00:10:57Неотразимую силу подхалимства.
00:10:59Спасибо.
00:11:03Откровенно говоря, я вам и довольна.
00:11:09Тема была серьезная.
00:11:10Моя цель в жизни.
00:11:13Мое призвание.
00:11:16Хорош.
00:11:17Развернутый ответ Мушкиной.
00:11:20Садись.
00:11:21В сочинении Мушкиной чувствуется искреннее желание быть биологом-экологом.
00:11:27Защищать живую природу.
00:11:29Ну, а обувь Шараповым с подкупающей простотой признались, что у них одно желание.
00:11:42Мы хотим заработать кучу денег.
00:11:49Зачем же вам куча денег?
00:11:51Пока еще не знаю.
00:11:52Сначала надо заработать.
00:11:55Ну-ну.
00:11:57Между прочим, призвание и цель в жизни оказались довольно интересными и у Громова.
00:12:05Прочти нам свое сочинение услуг, Громов.
00:12:08Пожалуйста.
00:12:15Я не могу равнодушно наблюдать, как моя мама расстраивается, когда у нее рвется только что купленный чулок.
00:12:22Моя цель в жизни – улучшить качество чулков.
00:12:29Вот и все.
00:12:31У человека цель в жизни – улучшить качество чулков.
00:12:36Как же, интересно, Громов, ты достиг нежелаемого.
00:12:39К сожалению, это пока еще секрет.
00:12:47Ты изводишь мать безобразным поведением.
00:12:51Озаботишься о ее чулках.
00:12:55Это цинично, Громов.
00:12:57И жестоко.
00:12:59Вы ничего не знаете и не трогайте мою маму.
00:13:02И ты действительно ведешь себя вызывающе.
00:13:10Урок окончен.
00:13:15Почему я должна убираться с этой парты, если Горчакова больна?
00:13:19Слушай, пересерк.
00:13:20Горчакова нет, но на самом деле она здесь, рядом с Громовым.
00:13:23Понимаешь, разве мог бы Ромео сидеть на разных партах с Джульетой?
00:13:28Ты читала Шекспира?
00:13:30Нет.
00:13:33Кселератка называется.
00:13:49У вас, Зайченко, случайно нет двухкопеечной монеты?
00:13:54Нет.
00:13:55А что?
00:13:57Странно.
00:13:57Что странно?
00:14:02Да так, все странно.
00:14:07Ходят слухи, что ты не желаешь решать контрольные по математике.
00:14:11Откуда ты знаешь?
00:14:14Я много знаю.
00:14:17И что тобой детская комната милиция интересуется.
00:14:20Знаю.
00:14:25Да, кстати.
00:14:27А почему ты по ночам шатаешься по улицам?
00:14:29У тебя что, дома нет?
00:14:31Не твое дело.
00:14:38Ну ладно, не сердись.
00:14:40Приходи на конюшню Зелентрест.
00:14:42Это у моря, за яхт-клубом.
00:14:44У-у-у-у-у-у.
00:15:14У-у-у-у-у-у.
00:15:44Ну, у меня дома сказала, если я не отдам кому-нибудь Тузика второго,
00:15:47то она вагнит его из дома так же, как и Тузика первого.
00:15:50Зря.
00:15:51Пес хороший.
00:15:52Слушайте, помогите мне домыть ветку.
00:15:55Тряпки возьмете вон в том ведре.
00:15:56У-у-у.
00:15:58Подержите тут.
00:15:59Ах, ты мой красавица.
00:16:02Ах, ты мой красавица.
00:16:05Ах, ты мой красавица.
00:16:06Привет тебе.
00:16:07Тут тряпки, а тут.
00:16:10Осторожно, осторожно.
00:16:11Не подходите к ней сзаду.
00:16:13Она хоть и смирной, но на ногу наступить может.
00:16:36А что это ты спросил, любят ли меня родители?
00:16:40И тебя разве не любят?
00:16:41Им не до меня.
00:16:43Как так? Совсем.
00:16:45И даже не беспокоиться.
00:16:47А может быть у них много работы, им просто некогда.
00:16:52Эй, Мушкина, стой!
00:16:55Вернись обратно.
00:16:56Почему?
00:16:57Потому что по сочинению твое призвание защищать природу.
00:17:00Тут все ходят.
00:17:01Не связывайся с девчонкой, фиг с ней.
00:17:04Ты будешь первой, кто вернется обратно.
00:17:07Лучше отойди, а то как двину, так и летишь на сто метров.
00:17:09Да если бы ты была парнем, я бы тебе дал жизни.
00:17:16Он стал ко мне первой приставать.
00:17:20Он первой ее ударил.
00:17:22Да не волнуйтесь.
00:17:38Пошли, ребята.
00:17:39Иди домой помалкивай.
00:17:41Нет, я тоже в милицию.
00:17:44Извините нас.
00:17:46Спасибо.
00:17:47Всего доброго.
00:17:49До свидания.
00:17:50До свидания.
00:18:02Как же, Леночка, у нас все это получилось.
00:18:05Я просто шла по газону и ничего не делала.
00:18:08По газону шла.
00:18:15Держи.
00:18:17Мам, я не виноват, правда.
00:18:20Она не имела права топтать газон.
00:18:21А ты имела право выдарить девочку?
00:18:24Клянусь, я до нее даже пальцем не дотронулся.
00:18:26Веришь?
00:18:27Митя, я совсем-совсем не трогаю.
00:18:29Честное слово.
00:18:30Я же сам все видел.
00:18:31Так почему же вы оба не сказали об этом в милиции?
00:18:35Почему?
00:18:37Я не мог выдать девочку.
00:18:39Конечно, мы не могли ее выдать.
00:18:51В чем дело?
00:18:52Люжика из дома вышибли.
00:18:54Я бы взял.
00:18:56Да прокормить трудно.
00:18:58Не реви.
00:18:58Тузик пока поживет у меня.
00:19:00А я постараюсь уговорить твоих родителей.
00:19:03Давай.
00:19:04Ну, теперь пойдемте ко мне.
00:19:06Хоть ненадолго.
00:19:07У нас сегодня праздник, день рождения отца.
00:19:10Пойдемте.
00:19:12Пошли.
00:19:21Мам, ты видишь, какой Митя благородный?
00:19:25Просто у него интеллект третьеклассника.
00:19:27Поэтому он и возится с сопляками и щенками.
00:19:40А где сейчас твой папа?
00:19:42Сегодня выходит из Гаваны.
00:19:47Скоро судны?
00:19:4818 миль.
00:19:51Какой масштаб карты?
00:19:52Один к 20 миллионам.
00:19:55От Гаваны до Одессы 6 тысяч.
00:20:00240 миль.
00:20:02Скорость 18 миль в час.
00:20:06432 в сутки.
00:20:11Разница во времени.
00:20:13Если никуда не будет заходить,
00:20:1523-го будет в Одессе.
00:20:17Вот это да!
00:20:24Гаваны.
00:20:31Субтитры.
00:20:33Субтитры.
00:20:34Субтитры.
00:20:35Субтитры.
00:20:44Субтитры подогнал «Симон»
00:21:16«Симон»
00:21:59Субтитры подогнал «Симон»
00:22:32Субтитры подогнал «Симон»
00:22:49Субтитры подогнал «Симон»
00:23:11Субтитры подогнал «Симон»
00:23:36Субтитры подогнал «Симон»
00:23:58Субтитры подогнал «Симон»
00:24:01Субтитры подогнал «Симон»
00:24:13Субтитры подогнал «Симон»
00:24:28«Симон»
00:24:43Субтитры подогнал «Симон»
00:24:58Субтитры подогнал «Симон»
00:25:30Субтитры подогнал «Симон»
00:25:49«Симон»
00:26:07Субтитры подогнал «Симон»
00:26:37Субтитры подогнал «Симон»
00:27:04«Симон»
00:27:18Субтитры подогнал «Симон»
00:27:28Субтитры подогнал «Симон»
00:28:00Субтитры подогнал «Симон»
00:28:27Субтитры подогнал «Симон»
00:28:47Субтитры подогнал «Симон»
00:29:05Субтитры подогнал «Симон»
00:29:36Субтитры подогнал «Симон»
00:30:04Субтитры подогнал «Симон»
00:30:09Субтитры подогнал «Симон»
00:30:10Субтитры подогнал «Симон»
00:30:25Субтитры подогнал «Симон»
00:30:26Субтитры подогнал «Симон»
00:30:26Субтитры подогнал «Симон»
00:30:27Субтитры подогнал «Симон»
00:30:39Субтитры подогнал «Симон»
00:30:46На сегодня у тебя несколько двоек.
00:30:48У меня сейчас голова занята совсем не этим.
00:30:55А чем же? Есть и не секрет.
00:30:57Никакого секрета нет.
00:30:59У нас завтра контрольная, юбилейная.
00:31:01Ее дает Клара Павловна послушать 60-летие.
00:31:05Представляю, как ты ее порадуешь.
00:31:07Вот я-то как раз ее и порадую.
00:31:18Здравствуйте, ребята.
00:31:20Садитесь.
00:31:27Дорогая Клара Павловна,
00:31:29мы вас поздравляем и просим прямо на этом уроке
00:31:32рассказать о вашей замечательной жизни.
00:31:35Спасибо. Садись, Пася.
00:31:56Тронта вашим пожеланием
00:31:57расцветать до бесконечности
00:32:00в геометрической прогрессии.
00:32:02О своей жизни я расскажу вам в другой раз.
00:32:06А сейчас
00:32:09приступим к контрольной.
00:32:25Митя.
00:32:26Митя.
00:32:47Митя.
00:32:48Митя.
00:32:55Держи.
00:33:18Митя.
00:33:18Митя.
00:33:26Митя.
00:33:30Митя.
00:33:34Митя.
00:33:35Митя.
00:33:36Митя.
00:33:37Митя.
00:33:38Митя.
00:33:39Митя.
00:33:39Митя.
00:33:42Митя.
00:33:43Митя.
00:33:44Митя.
00:33:44Митя.
00:33:44Митя.
00:33:44Митя.
00:33:45Митя.
00:33:45Митя.
00:33:45Митя.
00:33:46Митя.
00:33:51Спасибо.
00:34:35Спасибо.
00:34:53Иди, иди, Митенька, тебя ждут.
00:35:27Лев Иванович, я хотел преподнести к Ларе Павловне подарок.
00:35:35Уникальное решение.
00:35:37Ты обидел хорошего человека, обманул.
00:35:45Ты, ну, Слава, иди.
00:35:47Я один виноват.
00:35:48Иди, я не хочу сейчас тебя видеть.
00:35:50Я больше не буду.
00:35:52Что не будешь?
00:35:53Решать задачи для шестого класса.
00:35:55Будешь.
00:35:56И для шестого, и для десятого, и для института.
00:35:58Ты же способный парень, Зайченко.
00:36:01Только не говорите этого маме и папе.
00:36:20Мы из-за тебя на контрольной работе по алгебре по паре получили.
00:36:24Но мы готовы забыть.
00:36:25Иди сюда.
00:36:31Здесь сорок девять номеров.
00:36:34Нам надо угадать шесть или пять.
00:36:37На худой конец четыре.
00:36:39И тысяч пять в кармане.
00:36:42Что я, гадалка?
00:36:43Не гадалка?
00:36:44А башка твоя.
00:36:45Вроде электронной машины.
00:36:49Вот номера последних лотерей.
00:36:52Подрасткинь мозгами.
00:36:53Что к чему.
00:36:54Понял?
00:36:54Нам варианты нужны.
00:37:07Тут их столько, что вам денег на все билеты не хватит.
00:37:10А все и не надо.
00:37:11Тугадай хотя бы шесть номеров в одном билетике.
00:37:13Всего в одном.
00:37:15Неужели тебе трудно?
00:37:16Интересно.
00:37:18Я подумаю.
00:37:23Все эти ученые слегка поехавшие.
00:37:26Кто может заглянуть в душу волка?
00:37:29Кто скажет нам, о чем он думал?
00:37:31Почему он оставался жить возле города, в котором испытал столько страданий?
00:37:36Ведь кругом тянулись густые леса, и пищи всюду было вдоволь.
00:37:39Вряд ли он был одержим жаждой мести.
00:37:41Никакое животное не потратит целую жизнь на месть.
00:37:44Животные жаждут покоя.
00:37:47И так остается всего лишь одна цепь, которая могла бы приковать его к городу.
00:37:51Эта цепь есть величайшая в мире власть.
00:37:54Могущественная сила на земле.
00:37:56Любовь.
00:37:56А ведь Джим был верным другом волка.
00:37:59Конечно.
00:38:01И ветка тоже нам верит.
00:38:14Редактор субтитров А.Семкин
00:38:15Корректор А.Кулакова
00:38:30Корректор А.Кулакова
00:38:36Субтитров А.Кулакова
00:38:44Едем спасать исчезающие виды животных.
00:38:46Что, испугалась?
00:38:47Мушкина никогда ничего не боится.
00:38:50Ну вот и садись.
00:38:56А шею нам не намыли?
00:38:58Ведь у них там собрание.
00:38:59Вроде раньше-то смелее было.
00:39:00Ха-ха-ха.
00:39:00Ха-ха-ха.
00:39:02Ха-ха-ха.
00:39:02Ха-ха-ха.
00:39:02Ха-ха-ха.
00:39:06Ха-ха-ха.
00:39:20Ха-ха-ха.
00:39:21Ну вот, приехали.
00:39:22Спасибо.
00:39:23Ха-ха-ха.
00:39:24Ха-ха-ха.
00:39:27Ну вот, зацепилась.
00:39:29Ну, с Богом.
00:39:35Едет.
00:39:40Стой.
00:39:42Шеф, свободен.
00:39:44Чего надо?
00:39:45Слушай, подвези одному знакомому старичку телевизор.
00:39:48За деньги?
00:39:49Что ты?
00:39:50У старичка денег нет.
00:39:52Бесплатно можно.
00:39:53Давай налево, за угол.
00:40:07Кажется, приехали.
00:40:14Отваливаем.
00:40:22Добрый день.
00:40:23Здравствуйте.
00:40:24Добрый день.
00:40:25Добрый день.
00:40:26Куда едем?
00:40:27Да вот, дедушки.
00:40:28Телевизор подвезти.
00:40:29А-а-а.
00:40:31А что ж тебе, друзья, бросили?
00:40:34Не знаю.
00:40:39Ясно.
00:40:40За пять рублей.
00:40:42О.
00:40:43Худман этот.
00:40:44Какие пять рублей?
00:40:47Они мне говорили, что бесплатно.
00:40:50Ах, Грунов, Грунов.
00:40:56Самое прекрасное у нас, это люди.
00:41:01Одесситы обладают чувством юмора.
00:41:04Любят шутить и смеяться.
00:41:08Давай.
00:41:12Извозчик.
00:41:14Чего это?
00:41:15Извозчик.
00:41:16Давай сюда.
00:41:16Какой я тебе извозчик?
00:41:18А кто ты такой?
00:41:19Я не извозчик.
00:41:21А кто?
00:41:21Я водитель Кобылы.
00:41:34Простите.
00:41:35На чем я остановилась?
00:42:01ПЕСНЯ
00:42:05Только гляньте над Москвою
00:42:20ПЕСНЯ
00:42:21ПЕСНЯ
00:42:31ПЕСНЯ
00:42:34ПЕСНЯ
00:42:44ПЕСНЯ
00:42:45ПЕСНЯ
00:42:45ПЕСНЯ
00:42:50Хорошо, я не буду настаивать. Не называй фамилий своих друзей.
00:42:56Какие они мне друзья? Они разбогатеть хотят любым способом.
00:43:03Так почему же ты мне объяснишь, что к чему?
00:43:07Считаешь, что это дело только милиция или директора школы?
00:43:12Не только.
00:43:13Товарищ Ишова, ну вы поймите, лошадь висит на волоске.
00:43:18Она должна жить и работать в нашей школе.
00:43:21Привода ей иметь никак нельзя.
00:43:25Хорошо, Митя. Привода у лошади не будет.
00:43:30Спасибо.
00:43:31Пожалуйста.
00:43:34Кстати, Митя, а почему ты считаешь, что разбогатеть плохо?
00:43:38Да потому что самые-самые ценности появились еще до того, как изобрели деньги.
00:43:45Например?
00:43:47Ну, море, каштаны, лошади.
00:43:53Одноклассницы всякие.
00:44:04А все-таки права оказалась я.
00:44:09Ты же видела, как его вели вместе с лошадью в милицию.
00:44:12Ну и что?
00:44:14А то, что честных людей вместе с лошадью в милицию не водят.
00:44:19Подумать только.
00:44:20Выманивать у старика деньги и зарабатывать на лошади.
00:44:23Этого не может быть.
00:44:25Хорошо.
00:44:27Хорошо.
00:44:28Позвони ему сама.
00:44:42Митя!
00:44:44Митя, скажи.
00:44:45Вся эта история с телевизором.
00:44:47Не правда?
00:44:48Правда, но я...
00:44:51Правда, но я...
00:44:51Митя.
00:44:54Однако, военные выставили pinin.
00:44:56Митя.
00:44:58Митя.
00:45:02Митя.
00:45:07Митя.
00:45:09Тем более, чем нам наше слое, как утирли.
00:45:10Митя.
00:45:11Ваше.
00:45:11Митя.
00:45:14Митя.
00:45:17Митя.
00:45:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:45:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:45:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:45:36Да, Нина! Алло, это я.
00:45:39Нина не хочет с тобой говорить. Что?
00:45:41Больше не звони, если у тебя есть самолюбие.
00:45:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:46:15ПОДПИШИСЬ ПОДПИШИСЬ
00:46:16Митя! Помоги мне!
00:46:19Сейчас, мам, иду.
00:46:26Орежь лук.
00:46:44Вот ты сегодня прогулял.
00:46:46Откуда ты знаешь?
00:46:49Завтра прогуляешь.
00:46:51Мам, ну что тут говорить?
00:46:52Ну, высеки меня отцовским ремнем, что ли.
00:46:55Может, помочь как-нибудь иначе?
00:46:58Чем тут помочь?
00:47:00А если ты внушил себе эту трагедию?
00:47:04Если бы внушил, то и разнушил.
00:47:07А это, ну, никак не разнушается.
00:47:10Ну, что ж.
00:47:14Теперь поговорим о Громове.
00:47:17Прошу вас, Вера Николаевна.
00:47:19С ним происходит по меньшей мере что-то странное.
00:47:24Парадоксально, но мальчик явно хочет остаться на второй год.
00:47:36Нам надо все вместе подумать, как помочь Громову.
00:47:39Да, да.
00:47:40Не вижу катастрофы, поверьте моему опыту.
00:47:44Но хочу сказать об этих персональных молниях.
00:47:48Митька больше думает о других, чем о себе.
00:47:51А теперь мы должны выручить его.
00:47:53А мы его молниями, чуть что молния.
00:47:56Опоздал молния, пошутил молния.
00:47:58А вдруг он рухнет, как дуб от наших молний.
00:48:01Если бы все мальчишки и девчонки походили друг на друга и ходили бы по линеечке,
00:48:07то не существовало бы такой науки, как педагогик.
00:48:11А у Громова еще и личные неприятности.
00:48:13Какие?
00:48:14У ученика шестого класса могут быть личные неприятности.
00:48:19Представьте, у меня были.
00:48:22Да еще какие.
00:48:27Выздоравливай.
00:48:29Выздоравливай.
00:48:30Выздоравливай.
00:48:31Выздоравливай.
00:48:32Митя решила остаться на второй год из-за тебя.
00:48:36Что же мне теперь делать?
00:48:38Мы поссорились.
00:48:40Видимо, я виновата,
00:48:42что не сумела этого понять.
00:48:44А если поставить себя на место Громова?
00:48:48Что бы вы предприняли?
00:48:53Помогла бы Горчаковой.
00:48:55Он не останется на второй год,
00:48:56если мы поможем нине перейти в седьмой класс.
00:48:59А математику я беру на себя.
00:49:02Пойми, атомы кристаллов получают энергию не прямо от поля,
00:49:05а от разогретых электронов.
00:49:07Да все это правильно.
00:49:07Только здесь вопрос в том,
00:49:08как скорой до какой температуры разогреются атомы.
00:49:10Простите, Ваня Зайченко дома?
00:49:13Что?
00:49:14А, мальчик, это все там, там, там.
00:49:15Значит, используется короткий импульс и ток.
00:49:17Ну, точно, и с большими паузами между ними.
00:49:19И романтический пауз.
00:49:20Вот именно.
00:49:21Мол на тяготение ищет уже 60 лет.
00:49:23А если их вообще в природе нет, что тогда?
00:49:25Ну, тогда десятки книг по теории общей относительности
00:49:29будут килограммами менять на королеву Мару.
00:49:32Поймите, друзья, кварки вносят порядок в хаос элементарных частей.
00:49:36Мне нужен Ваня.
00:49:38Вы его отец.
00:49:39А разве это не очевидно?
00:49:41Иван!
00:49:42Иван, к тебе пришли!
00:49:44Да вероятнее всего нашего Ивана нет дома.
00:49:47Однозначно меня поняли?
00:49:49Отлично.
00:49:50Так вот, друзья.
00:50:01Что ж ты наделал?
00:50:03Ты же нас под трамвай бросил.
00:50:05Вот, плакали денежки, которые за свет и за газ.
00:50:08Даже трех номеров не угадал.
00:50:10Я вас предупреждал, я не гадал.
00:50:12Пусти.
00:50:13Эй, гангстер!
00:50:15Отпусти ребенка.
00:50:17Заходи слева.
00:50:31Не забывайте ворьям вносить плату за свет и за газ.
00:50:37Дорогие ребята,
00:50:38сейчас мы встретимся с Арсеном Георгиевичем,
00:50:42который на сто лет старше каждого из вас.
00:50:53Отваливаем, узнает.
00:50:54Сиди, в толпе незаметнее.
00:50:56Да он далеко, небось, не видит.
00:50:58А правда вам 116 лет?
00:51:01А вы дрались в горах с волками?
00:51:03Скажите, пожалуйста,
00:51:04каким видом спорта, кроме велосипеда,
00:51:05вы еще занимались все эти годы?
00:51:07Ребята,
00:51:08задавайте вопросы по одному.
00:51:10Мушкина,
00:51:12переводить Арсен Георгиевича
00:51:13будет его прапраправнучка Мушкина.
00:51:17Ой.
00:51:22Дорогие друзья,
00:51:24наш корреспондент
00:51:25побывал в восьмой школе
00:51:27и присутствовал на торжественной передаче
00:51:28рабочей лошади и векты
00:51:30юным шефом.
00:51:31Здравствуйте, дети.
00:51:32Здравствуйте.
00:51:34Здравствуйте.
00:51:46Это вы директор будете?
00:51:47Здравствуйте.
00:51:48А я вот...
00:51:49Здравствуйте.
00:51:50Актик привез.
00:51:51Какой акт?
00:51:52Она сдачу лошади нашей, ветки.
00:51:54Вон она.
00:51:58Лев Иванович,
00:51:59это пришли лошадь передавать.
00:52:02Мы без вашего разрешения
00:52:03во главе с громом взяли на дне шесток.
00:52:05Не принимайте, пожалуйста,
00:52:06отрицательного решения.
00:52:08И вот, Гнутик,
00:52:10пригодится.
00:52:12Все.
00:52:13Вот повезло, что они в этот день пришли.
00:52:16Это я.
00:52:17Что ты?
00:52:18Я ходил в трест и сказал,
00:52:20что сегодня мы ждем ветку.
00:52:22У нас будет столетний человек
00:52:24и телевидение.
00:52:26Хороший ход.
00:52:27Молодец, Славик.
00:52:30Телегу мы покрасили сами
00:52:32и прибили спасательные группы.
00:52:35Мы написали,
00:52:35не убили, не обгонять.
00:52:37Чтобы водители читали
00:52:38и знали,
00:52:40что телегу нельзя обгонять.
00:52:44Скажи, пожалуйста, Ваня,
00:52:46дружба с лошадью
00:52:47не мешает твоему увлечению математикой?
00:52:49Наоборот, помогает.
00:52:51А что ты проходишь в данный момент?
00:52:53Мы с Кларой Павловной
00:52:54взяли за дифференциалы.
00:52:56Наверное, ли ты в будущем
00:52:57бросится на штурм
00:52:58непобедимая теорема фирма?
00:52:59Пока я не готов.
00:53:01А там видно будет.
00:53:02Наверное, брошусь.
00:53:03О чем ты мечтаешь?
00:53:07Сходить с папами рыбалку.
00:53:20Ну, давай.
00:53:21Что-нибудь придумаем.
00:53:35Алло.
00:53:36Квартира Зайченко?
00:53:38Да-да, Зайченко.
00:53:39Квартира Зайченко слушает.
00:53:40А кто это?
00:53:41Вы, наверное, заметили,
00:53:42что вашего сына
00:53:43сутки не было дома.
00:53:45Что с ним?
00:53:45Он жив?
00:53:46Он здоров?
00:53:47А вы его отец, что ли?
00:53:49Ну, конечно, черт возьми.
00:53:50Ну, говорите же, где он?
00:53:50Он у нас.
00:53:52Что?
00:53:53Ваш сын жив и здоров.
00:53:55Алло.
00:53:56Здравствуйте.
00:53:57Я мать Ивана.
00:53:58Мы здесь с утра с ума сходим.
00:54:00Обзвонили все и вся.
00:54:01Что случилось?
00:54:02Он продался в карты, в очко.
00:54:04Продался в карты.
00:54:06Боже мой, а сколько он проиграл?
00:54:08Много.
00:54:08Да, кстати, не вздумайте засечь телефон.
00:54:11Я из автомата.
00:54:12А деньги у вас лежат
00:54:13в книжном шкафу
00:54:14на второй полке, сверху.
00:54:16Железная информация.
00:54:18Мы согласны.
00:54:20Только Иван должен подтвердить
00:54:21все сказанное Иване.
00:54:23Повесьте трубку
00:54:24и ждите у телефона.
00:54:25Мы переезжаем в другой автомат.
00:54:38Повесьте трубку.
00:54:42Все в порядке.
00:54:44Сейчас постоим в очереди,
00:54:45а потом будешь говорить ты.
00:54:46Ладно?
00:54:47Ага.
00:54:49Мам, это я, Ваня.
00:54:52Не плачь.
00:54:53Все в порядке.
00:54:55Тебя не били?
00:54:56Мне тут очень хорошо.
00:54:58Иван, это я.
00:55:00Кто научил тебя играть в карты?
00:55:03Вы сами когда обсуждали теорию игры.
00:55:05Эх, Иван, мы доверяли тебе на сто процентов.
00:55:09Передай трубку бандиту.
00:55:10Тебя просят.
00:55:13Как прикажете вас называть?
00:55:16Мистер Кварк.
00:55:18Каким образом?
00:55:19Мы можем обменять деньги на бандита.
00:55:21На ребенка.
00:55:23Приходите в 8.00 к зеленому забору стадиона.
00:55:26Только без фокусов.
00:55:28Мы учили все.
00:55:29Однозначно меня поняли?
00:55:32Однозначно.
00:55:36Что такое однозначно?
00:55:39Однозначно.
00:55:40Что, однозначно.
00:55:45А ты говорил, не любят, не беспокоятся.
00:55:48Как же теперь быть?
00:55:49Вдруг отец в милицию заявит.
00:55:51Уже успел струсить.
00:55:53Я не за себя, а за тебя беспокоюсь.
00:55:56Музыка.
00:55:59Музыка.
00:56:12Субтитры подогнал «Симон»
00:56:58Субтитры подогнали Симон
00:57:28Субтитры подогнали Симон
00:57:58Субтитры подогнали Симон
00:58:28Субтитры подогнали Симон
00:58:48Субтитры подогнали Симон
00:59:11Субтитры подогнали Симон
00:59:38Субтитры подогнали Симон
01:00:03Субтитры подогнали Симон
01:00:35Субтитры подогнали Симон
01:01:00Субтитры подогнали Симон
01:01:33Субтитры подогнали Симон
01:02:02«Симон»
01:02:31«Симон»
01:03:02«Симон»
01:03:08«Симон»
01:03:14«Симон»
01:03:15«Симон»
01:03:46«Симон
01:03:55«Симон»
01:04:03«Симон»
01:04:11«Симон»
01:04:11«Симон»
01:04:11«Симон»
01:04:17«Симон»
01:04:19«Симон»
01:04:19«Симон»
01:04:19«Симон»
01:04:43Это ты?
01:04:47И ты не остаешься на второй год?
01:04:55Нет, так просто я не сдамся.
01:04:58Громов, ты можешь отвечать?
01:05:05Что было задано?
01:05:07Стихотворение на выбор.
01:05:19С чего не знаю, тем не менее, светло в глуши моей души.
01:05:24С утра такое настроение, что хоть роман в стихах пиши.
01:05:29Дождь льет по всем небесным правилам.
01:05:33Душистый, щедрый, озорной.
01:05:35Ему земля бока подставила и не считается со мной.
01:05:39А я иду, дышу и радуюсь, и гром, и дождь благодарю.
01:05:44И верю, что жар птицу радугу поймаю, людям подарю.
01:05:49Она строптивая и шустрая.
01:05:51Не надо ей земных сетей.
01:05:53Я счастлив даже от предчувствия.
01:06:02Что с тобой, а что со мной, ничего такого.
01:06:07Я хожу на голове, по воздуху лечу.
01:06:11Что хочу, то делаю, и честное слово.
01:06:15Я ничего плохого не хочу.
01:06:19Начинается день, начинается.
01:06:22Вслед за солнцем, со дна моря поднимается.
01:06:27Сверкает и шумит.
01:06:29Удивительный день, любопытный, как тюлень.
01:06:32И большой, как рыбаки.
01:06:36Что с тобой, а что со мной, со мной все в порядке.
01:06:40Все шиворот на выворот, назад, там наперед.
01:06:44В переходном возрасте слишком мало взрослости.
01:06:48Но это, говорят, со временем пройдет.
01:06:52Начинается день, начинается.
01:06:55Вслед за солнцем, со дна моря поднимается.
01:06:59Сверкает и шумит.
01:07:02Удивительный день, любопытный, как тюлень.
01:07:05И большой, как рыбаки.
01:07:09Буду я со временем важным, причинным.
01:07:13И построю что-нибудь, и стану во главе.
01:07:16Все-таки однажды, без видимой причины.
01:07:20Я разок-другой пройдусь на голове.
01:07:24Начинается день, начинается.
01:07:27Вслед за солнцем, со дна моря поднимается.
01:07:32Сверкает и шумит.
01:07:34Удивительный день, любопытный, как тюлень.
01:07:37И большой, как рыбаки.
01:07:43Сверкает и шумит.
01:07:47Сверкает и шумит.
01:08:01Сверкает и шумит.
01:08:03Сверкает и шумит.
01:08:05Митя, а что с тобой происходит?
01:08:09Ничего, расту.
01:08:15Начинается день, начинается.
01:08:18Вслед за солнцем, со дна моря поднимается.