Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Tempest.2025.S01E09.540p.X265.AAC [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:26You are now coming to my world.
00:00:35I don't know.
00:01:02I can't control everything.
00:01:05I can control everything.
00:01:36I don't know.
00:02:09I don't know.
00:02:31I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:36I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:34I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:56I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:04I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:42I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:12you.
00:07:47I don't know.
00:08:12It was my dream.
00:08:18I can't believe it.
00:08:20I can't believe it.
00:08:21I can't believe it.
00:09:08I don't know what to do.
00:09:21Okay.
00:09:25I'm going to go.
00:09:27I'm going to go.
00:09:28I'm going to go.
00:09:46I'm going to go back to the doctor's body.
00:09:56The doctor's body is 1kg.
00:09:59If I die or the doctor's death, it will fall out.
00:10:05We'll be able to achieve 20 meters.
00:10:08We'll be able to achieve 20 meters.
00:10:14What happened?
00:10:15What happened?
00:10:18Let's see you.
00:10:20You're a human, beca.
00:10:24You're gonna die I have toๆ”ปะปะธั‡ you.
00:10:29That was good.
00:10:31I can't believe it.
00:10:35This is all good.
00:10:36What happened to him?
00:11:11What are you going to do?
00:11:15I want to meet the President.
00:11:16I want to meet the President.
00:11:29If you can meet the President with the President, just one more time.
00:11:34I'll be fine.
00:11:36I'll be fine.
00:11:41I'll be fine.
00:11:43I'll be fine.
00:11:44I'll be fine.
00:11:45You can't hear the President!
00:11:50You can't hear the President!
00:11:52I've been telling you about the time.
00:11:56Time is our way.
00:11:58In this case, the President will be finished.
00:12:04I've been waiting for the President.
00:12:11I've been waiting for the President.
00:12:13I've been waiting for the President.
00:12:16I've been waiting for the President.
00:12:17And many of the people have been waiting for the President.
00:12:21There are no time.
00:12:30I can't see them since the President is concerned.
00:12:33I ยกGracias!
00:12:37You are ready!
00:12:39Or, why can't they kill you?!
00:12:41If you kill me, you can kill me.
00:12:43I'll kill you!
00:12:44You are going to kill me.
00:12:44I will kill you!
00:12:45I will kill you!
00:12:47I will kill you!
00:12:50I will kill you!
00:12:51Why didn't you kill me!
00:12:51You should kill me, you're at least!
00:12:52You cannot kill me!
00:12:54It's not going to be done, Mr. ๋Œ€ํ†ต๋ น!
00:12:57You will find yourself not going to be done!
00:13:03I'll send you a letter.
00:13:23That's why you will meet me!
00:13:27You will meet me!
00:13:28You will meet me!
00:13:37Now let's go.
00:13:40It's just 1 minute.
00:13:54I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:41I don't know.
00:14:43I don't know.
00:14:501๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:14:52์ฒดํฌํ•˜์„ธ์š”.
00:15:051๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:081๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:131๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:221๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:242๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:282๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:321๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:461๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:521๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:15:542๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:16:022๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:16:172๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:16:282๋ถ„ ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:16:30I'm not going to be able to buy all the things that I have to buy.
00:16:35My strength is that I have no one who knows.
00:16:43I won't be able to do this.
00:16:46That's why I have to make my dream.
00:16:51nuclear weapons are actually a blessing.
00:16:55thing for small countries. Mutually assure destruction. If I have a weapon, they can
00:17:02annihilate my opponent, even if I die. In the final judgment, that puts me on equal
00:17:09footing as our biggest and strongest enemy. The great powers always think they are the
00:17:16only ones with money and technology for nuclear weapons. But what if you had a nuclear submarine
00:17:30in your majesty? Asia would be unbeatable in any world. Before the submarine is yours, let
00:17:39the world know that you feel no one, that you can press the nuclear button at any time.
00:18:10In 2007, 8์›” 13์ผ, in Brazil, we were left out. The anti-war regime for the
00:18:19peace system, had a crisis in the context of the war.
00:18:26Sorry, I'm late.
00:18:28Not at all. We've only just started. It's great to see you, Munju. We were discussing my
00:18:33meeting with Kim Jong-kwan, the North Korean representative, last night.
00:18:37Oh, I'm all ears.
00:18:39Oh, well, we met in the hotel lobby at 10 o'clock.
00:18:41Nelly Plath Hobbit. Slow down.
00:18:46I beg your pardon?
00:18:48It's what Proust would have said, Mr. Hughes. Please slow down a bit. Otherwise, we'll miss
00:18:55the most important things. How he came to be there, whether it was by chance or arrangement.
00:19:03Whether he came along or with someone.
00:19:07Hmm. Ah, oui. Proust. La Madeleine.
00:19:10But I'm pretty sure he said, uh,
00:19:12prรฉciser, mon cher monsieur, n'allez pas trop vite.
00:19:15Wow. That really, really takes me back to my French League graduate thesis.
00:19:19Wow.
00:19:21But, Munju, Patriot is the representative of the United States. They are having a fanatics.
00:19:29They believe that the most important thing is the one true scientist. Didn't you know?
00:19:35That is quite true. However, today, in honor of Munju, I shall attempt a Proustian explanation. If you excuse me,
00:19:45I need to go to the restaurant. As a Korean, I'm not so patient.
00:19:49Of course.
00:20:19The Korean people, I'm not so patient.
00:20:24All the way to find the right direction.
00:20:27The people are racing.
00:20:27The citizens are starting to find the right direction.
00:20:28So, the people at the back of the road according to the right direction.
00:20:32As you said to me,,...
00:20:36that the government and the other side of it,
00:20:38and the other side of it,
00:20:40and the other side of it,
00:20:41and the other side of it,
00:20:45we were all dead and killed by them,
00:20:50and they were not dead.
00:20:52We were so killed by them.
00:20:53I think we were made for them.
00:20:58I am not one of the Americans,
00:21:00but we are not one of the Americans.
00:21:04I'm going to send you a message to the U.S. President of the U.S. President of the U
00:21:13.S. President of the U.S. President.
00:21:37The U.S. President of the U.S. President of the U.S. President.
00:22:03The U.S. President of the U.S. President of the U.S. President.
00:22:31The U.S. President of the U.S. President.
00:23:05The U.S. President of the U.S. President.
00:23:18The U.S. President.
00:23:18The U.S. President.
00:23:19The U.S. President.
00:23:45.
00:24:16We have received intelligence that the submarine is currently headed to the middle of the Pacific by tomorrow.
00:24:24The king of Edisha could announce that he'll point a nuclear missile at the United States.
00:24:31With all due respect, Madam President, you don't mind my asking, what are you basing this on exactly?
00:24:43Do you believe the king of Edisha's statement to be...
00:24:46You're looking at the transaction records for 38 accounts across five banks.
00:24:50Camilla, I can prove to you that the $1 billion transferred over the last 72 hours is being used to
00:24:56purchase weapons of mass destruction.
00:24:58You need to freeze that money before it reaches the North Koreans.
00:25:01Anderson, you need to calm down.
00:25:03If this is true, of course we're going to freeze the accounts and impose sanctions.
00:25:07But this is a tremendous amount of data and it's going to take time to check everything.
00:25:18Understood. Understood.
00:25:20The money is coming from Edisha and going to Assom shipping.
00:25:26Wait. Are you trying to tell me this has to do with that submarine?
00:25:33Okay, I'm sorry, Camilla. I know I'm putting you on the spot, but you have to trust me and freeze
00:25:37those accounts right now.
00:25:40Anderson, you know I'm taking a big risk just by talking to you on the phone.
00:25:44All I can promise you is that I'm going to do my best.
00:25:46No move! Freeze! No move!
00:25:48On your knees!
00:25:49Keep your hands up in the air!
00:26:00Anderson Miller.
00:26:03Mr. President?
00:26:05First you claimed that this submarine doesn't exist,
00:26:08and now you're insisting that it's heading out to the Pacific Ocean.
00:26:12And tomorrow it's going to have these fair United States in its crosshairs.
00:26:17Do I have that right?
00:26:20Yes, sir.
00:26:22Initially, I didn't believe there was a submarine.
00:26:25There just wasn't enough evidence.
00:26:32But something didn't add up.
00:26:34It was capability. They didn't have the money or the materials.
00:26:38So to make up for that, their strategy was to show off the weapons that they did have
00:26:41in order to make us think that they could use them at any time.
00:26:44I mean, you expect me to believe that North Korea built a nuclear submarine
00:26:48but wanted to keep it a secret?
00:26:50No.
00:26:51That doesn't track, sir.
00:26:54But what if they got the money and the materials from somewhere else?
00:27:00Mr. President, I can show you five years of financial transactions
00:27:05showing that Edesha is purchasing the submarine from North Korea.
00:27:13Well, then,
00:27:16what exactly is it you expect us to do?
00:27:21Freeze the funds from Edesha to North Korea.
00:27:25Stop the transfer from happening.
00:27:29Sir,
00:27:31you have the power
00:27:34to take us back to a world before this thing existed.
00:27:51๋Œ€ํ†ต๋ น๋‹˜.
00:28:00Hello? Who's calling?
00:28:03What do you mean?
00:28:04Which bank did you say?
00:28:06์ €ํฌ ๋Œ€๊ตฐ ๊ด€๋ จ ๊ณ„์ขŒ๋“ค
00:28:08๋‹ค ํ†ต๊ฒฐ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10์ž์ •๊นŒ์ง€ ์œ„์ชฝ์— ๋Œ€๊ฒฌ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด
00:28:12ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ณด๊ณ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:14์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
00:28:32์ฃผ๋‹˜ ์”จ๋Š” ํ‰์ƒ
00:28:34์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดด๋กœ์›Œํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:38๋ญ?
00:28:39์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์‹œ์ž ์—ฐ์„ ๋Š์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:28:43์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:28:45์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š”์ง€๋ผ๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:28:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณธ์ธ์ด ์–ด๋จธ๋‹˜์˜ ์นœ์ž์‹์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:28:52์ค€์ต์ด๊ฐ€
00:28:53์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:28:56์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„์š”.
00:28:59๋ถˆ์Œํ•œ ์• ์˜€์ง€.
00:29:02๋ฏธ๊ตฐ ๋ถ€๋Œ€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํ˜ผ์ž ์ปธ์–ด.
00:29:04๋– ๋Œ์ด ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:29:05์•„ํ™‰ ์‚ด ๋•Œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตฐ ๋”ฐ๋ผ ๋„๋ง๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:29:10๋ฐ”์œ ์—ฌ์ž๋“ค
00:29:11์•  ํ‚ค์›Œ์ฃผ๊ณ 
00:29:13ํ˜ธ๋“œ๋ฆฐ ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ
00:29:15๋ฐ”๋ณด๋„ ๋จน๊ณ .
00:29:23๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ๊ธˆ์žฅ์ˆ˜์ง‘ ์ œ์น˜๋กœ ๋“ค์–ด์•‰์œผ๋ฉด์„œ
00:29:26์ด ์ง‘ ํฐ์•„๋“คํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ์‹œํ‚ฌ ์ž‘์ •์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:31์˜์–ด ์ž˜ํ•˜๊ณ 
00:29:34์ด๋Œ€ ๋‚˜์˜จ ์—ฌ์ž๋กœ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์ณ์„œ.
00:29:36๋‚˜๋„ ์ง‘์•ˆ์— ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:29:40์•„์šฐ
00:29:40์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฏธ์นœ ๋…„์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:29:51์•„ํ™‰ ์‚ด ๋•
00:29:52์•„๋ฌด๋„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ .
00:29:56์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๋Œ์„ ๋˜์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:06๊ทธ ๋Œ์ด ์ ์  ์ปค์ ธ์„œ ์ด์ œ๋Š”
00:30:10๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๋๊ณ ์š”.
00:30:14์ž๊ธฐ ํž˜์œผ๋กœ ํ•ด๋ฐค๋„ ๋ถ„๋‹จ๋„ ์ „์Ÿ๋„ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•ฝ์ˆ˜๊ตญ์—์„œ
00:30:19ํž˜์—†๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•ฝํ•œ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜
00:30:22๊ทธ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ์„œ๋„ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์€ ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜€์–ด.
00:30:27๋†€๋ž์ง€ ์•Š์•„?
00:30:27๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๊ฒŒ ๋๋‹ค๋‹ˆ.
00:30:31์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋ฏธ๊ตญ์— ๋ณด๋ƒˆ๋˜ ๊ทธ ๋งŽ์€ ํŽธ์ง€๋“ค์€.
00:30:35์—„๋งˆ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:38์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด
00:30:39์–ธ์  ๊ฐ€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:43์–ผ๋งˆ ์ „์— ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45๊ทธ๋‚ ์€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜๊ณ 
00:30:47ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:30:49๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:30:54์ˆ˜์‹ ์ธ ๋ถˆ๋ช…์œผ๋กœ ๋˜๋Œ์•„์™”์ง€๋งŒ
00:30:59๋ฏธ์‚ฌ์ผ์€ ์ˆ˜์‹ ์ธ์„ ์ฐพ์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:08๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€
00:31:11์นœ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด
00:31:13ํ•ต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์—๋„ ์˜๋ ค๋Š” ์–ด๋ฆฐ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:31:18์•„๋‹ˆ์•ผ
00:31:19๋‚œ
00:31:20์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํž˜์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:31:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
00:31:28์กฐ์šฉํžˆ
00:31:29๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์„œ
00:31:35์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ 
00:31:39์˜ํ† ์™€ ์ž์›๊ณผ ๋ฌด๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋– ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋งŒ
00:31:44๋‚œ
00:31:45์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ
00:31:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ
00:31:50๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋ณด๋‹ค ๋” ์œ„๋Œ€ํ•ด์งˆ ๊ณ„ํš์ด์ง€
00:31:55๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:31:59๋ฏธ๊ตญ์€
00:32:00์ž๊ธฐ ์˜ํ† ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž ์žฌ์ ์ธ ์œ„ํ˜‘์„ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:32:03๋‚จ์˜ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ์ด ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์ „์Ÿ์„ ๋ถˆ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ์ธ๋ฐ
00:32:07๋„Œ ์ „์Ÿ์„ ๋ง‰๋Š”๋‹ต์‹œ๊ณ 
00:32:10๋ถ€์ง€๋Ÿฝํžˆ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋…”์ง€๋งŒ
00:32:12์ •๋ง ํ‰ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฑด
00:32:16๋‚˜์•ผ
00:32:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด
00:32:23์ง€๊ตฌ์ƒ์— ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์ „์Ÿ ๋•…์—๋Š” ์žˆ๊ณ 
00:32:27๋‹จ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:32:29ํ‰ํ™”
00:32:30์˜ค์ง ํ‰ํ™”
00:32:31์•ž์œผ๋กœ ์ฒœ ๋…„ ์ด์ƒ ์ธ๋ฅ˜๋Š”
00:32:33์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:32:37๊ณก์‹ ์ด๋ผ๋„ ๋œ ๋“ฏํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”
00:32:39๋„ค
00:32:40์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์งœ๋ฆฟํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋А๊ปด์ ธ์š”
00:32:45์ด๋ณด๋‹ค ๋” ํฅ๋ถ„๋˜๋Š” ์˜๋ฏธ ์„ธ์ƒ์— ์žˆ๊ฒ ๋„ค?
00:32:52ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:32:54๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ง‰์œผ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ž€ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:33:04ํŽ˜์ดํผ ์ปดํผ๋‹ˆ ๊ณ„์ขŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ณธ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:33:08์ƒ๊ด€์—†์–ด?
00:33:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ
00:33:11๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฒ•์›์—์„œ ์ฒดํฌ์˜์žฅ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”
00:33:22์žฅ์ค€์ด ์‚ดํ•ด ํ˜์˜๋กœ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:27๋‹ฅ์ณ
00:33:28์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ
00:33:30์ž์ •์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ์š”
00:33:36๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ž„ํ•  ๋ฒŒ๋ฆฌ ์žˆ๊ณ 
00:33:37๋ฌต๋น„๊ถŒ ํ–‰์‚ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”
00:33:40๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:33:41์—ฌ๋ฏธ์ง€ ์”จ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊น€์šฉ์ค€ ๋‘ ๊ฐœ ๋ณด๋‚ธ ๋ˆ์—
00:33:43์ง„์งœ ์ถœ์ฒ˜
00:33:46๊น€์šฉ์ค€์ด ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ด์˜ ์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š”
00:33:48๋ถˆ๋ฒ• ์ˆ˜์ž… ์ด๊ธฐ๋ช…
00:33:50์‚ฌ๊ฑด ์ „ํ›„๋กœ
00:33:52์—„๋งˆ์™€ ํ˜•๋ฐฉ์—์„œ ๋…น์Œ๋œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ด
00:33:54์†Œ๋น„๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”
00:33:56๋…์ผ์—์„œ์š”
00:33:58๊ณต์ฃผ ํฌ์žฅํ•œ ์ด๋ ฅ์œผ๋กœ
00:33:59๋ฐฐํฌ ํ†ต์žฅ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋ณด๋‚ด
00:34:01๋‚˜์ค‘์— ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:34:18ํ˜•์—๊ฒŒ ๋ฐœ์‚ฌ๋œ ์ด์˜ ์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ
00:34:21์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ฒ• ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์ด๊ธฐ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:34:25์ œ ๊ธฐ๋ถ„์€ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:34:28๊ทธ๊ฑธ๋กœ
00:34:29๊ทธ๊ฑธ๋กœ
00:34:30๋‚  ๊ฐ์˜ฅ์— ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:34:39๊ทธ๋‚  ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์—
00:34:44์—„๋งˆ๋Š” ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ 
00:34:53ํ˜•๋ฐฉ์—์„œ
00:34:54ํ˜•๋ฐฉ์—์„œ
00:34:54ํ˜•๋ฐฉ์—์„œ
00:35:02์žฅ์ค€ํ–‰ ์˜์›
00:35:08๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ์ „ํ™”๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:35:25๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜• ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
00:35:30์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ธ ์ค„ ์•„์…จ์–ด์š”?
00:35:34๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„
00:35:37๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„
00:35:39์—„๋งˆ์™€ ์ง„์งœ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:35:45์ด์ œ๋Š” ๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ 
00:35:57์—ฌ๊ธฐ
00:35:59๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ํ•œ ๋ถ„์ด ๋‚  ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ
00:36:01์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์œก์ง€์ธ ์ค„ ์•„๋‚˜ ๋ด
00:36:03์™€์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด๋ด
00:36:15ํ˜œ๊ฒฝ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์„ ๋ฐ•์„ ์ซ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:17ํƒˆ์ถœํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:33์šฐ๋ฆฐ ํƒˆ์ถœ ์•ˆ ํ•ด
00:36:36์‹ธ์šฐ์„ธ์š”
00:37:03์‹ธ์šฐ์„ธ์š”
00:37:12์ด ๋ฐฐ์—๋Š” ๋ถํ•œ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ•œ ๋ผ์ธ์ด ๋‘ ๊ตฐ๋ฐ ์žˆ์–ด์š”
00:37:15ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ƒํ™ฉ์‹ค
00:37:17ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ € ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์นจ์‹ค
00:37:19๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊น€ํ˜„์ƒ์—๊ฒŒ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ๋™๊ฒฐ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ 
00:37:23์ž ์ˆ˜ํ•จ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์„ค๋“์„ ํ•ด๋ณด์ฃ 
00:37:53์ด๊ฒƒ๋„ ๊ผญ ์žก์•„
00:37:54์ฃฝ์—ฌ๋ด
00:37:55์ฃฝ์—ฌ๋„ ์ข‹์•„
00:37:56๋„ค
00:38:22์ฃฝ์—ฌ๋„ ์ข‹์•„
00:38:24๋„ค
00:38:24๋‘˜ ๋‹ค
00:38:29๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ
00:38:31๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:38:35ํ์–ด
00:38:35๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:38:36๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์—์š”
00:38:37Oh, my God.
00:39:07๋”ฑ...
00:39:09ํ˜• ๋ฐ˜๋งŒํผ๋งŒ ํ•˜์ž.
00:39:13๋„๋ จ๋‹˜, ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:16์ข€๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ๊ณง ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:39:19๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:39:23์•ผ, ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:39:55์„œ๋ฌธ์ฃผ๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:39:57๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€.
00:39:59ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตญ์ •์›์žฅ ๋‚ฉ์น˜, ์ด๊ฒฉ, ์‚ฌ์กฐํญํŒŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฌผ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:40:07๊ผญ ๋Œ์•„์™€.
00:40:07๊ตฐ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค
00:40:08๊ตญ์ •์›์žฅ ๋‚ฉ์น˜
00:40:11๊ตฐ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค
00:40:11๊ตญ์ •์›์žฅ ๋‚ฉ์น˜
00:40:16์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:40:35๊ตญ์ •์›์žฅ ๋‚ฉ์น˜
00:40:37Don't go!
00:41:24I don't know.
00:41:36I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:56I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:53I don't know.
00:44:21I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:53I don't know.
00:45:06I don't know.
00:45:52I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:12I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:23I don't know.
00:46:36I don't know.
00:46:42I don't know.
00:46:44I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:10Let's go.
00:47:47Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:58Let's go.
00:48:59Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:00Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:08Let's go.
00:49:14Let's go.
00:49:18Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:25Let's go.
00:49:27Let's go.
00:49:29Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:40Let's go.
00:49:41Let's go.
00:49:41Let's go.
00:50:02Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:22Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:40Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:55Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:20Let's go.
00:51:21Let's go.
00:51:21Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:58let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:51Let's go.
00:53:11I received a call from Kim Hansen.
00:53:15Are you prepared?
00:53:17Your Majestรฉ.
00:53:23Eight, seven, three, four, nine, three, zero, two, six, one, five, four.
00:53:43That's everything.
00:54:09It's done.
00:54:14Hope we talk again soon.
00:54:16Likewise.
00:54:17Likewise.
00:55:02What do you think?
00:55:08What do you think?
00:55:13What do you think?
00:55:18What do you think?
00:55:24How do you think?
00:55:34How do you think?
00:55:35What do you think?
00:55:45What do you think?
00:55:45What?
00:55:50How do you think?
00:56:00How do you think?
00:56:05I'll be back to you later.
00:56:05I'll be back to you later.
00:56:33I'm a good person.
00:56:37I will be slowly slowly.
00:56:39At a certain moment.
00:56:41At a certain time.
00:56:42At a certain time.
00:56:45At a certain time.
00:56:58At a certain time.
00:57:00As a normal life.
00:57:01As a normal life.
00:57:02How do I want to go?
00:57:05There are a lot of people.
00:57:08The peace.
00:57:09The peace.
00:57:10The peace.
00:57:11The peace.
00:57:12The peace.
00:57:13I want to go.
00:57:18I don't need to go.
00:57:21If I go this way.
00:57:24I'll live in the desert.
00:57:27I need to go there.
00:57:29The peace.
00:57:31The peace.
00:57:32I felt like the fire was off.
00:57:33The fire was on the ground.
00:57:36I was trying to move on.
00:57:37Go to the team.
00:57:45I'm going to take the fire to the men.
00:57:51The fire will be in the front.
00:57:53The fire will go.
00:57:57The fire will come back.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:02.
00:58:32I'm in touch with you.
00:58:35Yes, sir.
00:58:36What are you doing to force me to help you?
00:58:37Wow!
00:58:43Go on!
00:58:44Go!
00:58:45Go, go!
00:58:47Go!
00:58:48Go, go.
00:58:50Go get him!
00:58:51Go get him!
00:58:51Go get him!
00:58:52Go get him!
00:58:53Go get him!
00:58:56Go get him!
00:58:59Don't let me go.
00:59:00Just go and give me you.
00:59:01Just go and give me you!
00:59:03Don't let me go!
00:59:09revenues...
00:59:12Don't go back.
00:59:21Don't go back.
00:59:23I'd like to stay here.
00:59:27Keep going.
00:59:32Don't go back.
00:59:34I'll see you.
00:59:35All of them.
00:59:42I'll see you next time.
00:59:43Keep looking at me.
00:59:46I'll see you next time.
00:59:48I'll see you next time.
00:59:49So I'll see you next time.
01:10:26์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
01:10:28๋„ค ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ด€์ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:10:30์—ญ์‚ฌ์˜ ๊ด€์ ์—์„œ.
01:10:50๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‹ค.
01:10:53๋‚˜๋Š” ํ•œ ์—ฌ์ž์˜€๋‹ค.
01:10:56๋‚˜๋Š” ์‹ ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ
01:11:00๋งˆ์Œ์†์—๋Š” ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
01:11:03๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ผˆ๋กœ ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ์„ธ์šฐ๊ณ 
01:11:06์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ด๋กœ ๋ฒฝ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ 
01:11:09๋‚ด ๋‚จํŽธ์˜ ํ”ผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์”ป๊ณ 
01:11:15์ž‘๋””์ž‘์€ ์•„๊ธฐ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ํ•˜๋Š˜๋กœ ์˜ฌ๋ ค๋ณด๋‚ธ ๊ณณ.
01:11:20์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๋‚˜๋Š” ๊ฒ€์€ ์–ธ๋•์— ๋•…์„ ํŒŒ๊ณ 
01:11:24๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฌป์—ˆ๋‹ค.
01:11:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
01:11:28๋‚˜์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์‹œ๊ณ 
01:11:30์ด ๋•…์— ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋ ค์ฃผ์†Œ์„œ.
01:11:33๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ
01:11:34๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด
01:11:36๋” ์ด์ƒ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์œผ๋ฉด
01:11:38๊ฐ€์—พ์€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ์†Œ์„œ.
01:11:41์ฃผ๋‹˜์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
01:11:44์ฃ„์˜ ์‚ฌ์•”๊ณผ
01:11:46์œก์‹ ์˜ ๋ถ€ํ™œ๊ณผ
01:11:48์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
01:11:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ์•ˆ์— ์˜์›ํžˆ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:22์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:25์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:28์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:34์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended