Skip to playerSkip to main content
#koreandrama #cdrama #kdrama #chinesedrama #thaidrama #trending #webseries #Japanesedrama #jdrama #englishsubtitles
Transcript
00:14Oh, yeah.
00:38์™œ?
00:41์–ด?
00:42์™œ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
00:44๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์‹ ๊ธฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:46ํ•™๊ต๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žฅ์ด๋ƒ?
00:47๋„ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๊ทผ์œกํ†ต ์ฉ”๊ฑฐ๋“ ?
00:57๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์ผ์ฐ ์ผ์ฐ ๋‹ค๋…€๋ผ.
01:00์ž, ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต ์ง€์ง€์‚ฌํ•ญ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Š” ์—†๊ณ 
01:10์•ผ, ์ง„์งœ, ์ง„์งœ ๊ณ„์†
01:12์–ด์ ฏ๋ฐค
01:14๊น€๋‚˜๋ฌด์˜ ์•ผ๋งŒ์ ์ธ ๋ชธ์„ ๋ณธ ํ›„
01:17์ฒญ์ˆœํ–ˆ๋˜ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์—
01:19๋”ํ‹ฐํ•œ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
01:21๊ณ ๋ž˜ ๋•€์ด ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:25๋ฌดํ‘œ์ •ํ•œ ๋ˆˆ๋น›์€
01:27๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„
01:30๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ์†Œ์šฉ์—†์–ด
01:33๋Ÿฌ๋ธŒ์•ค ๋ฒ ์ด๋น„ ๋‚œ ์ƒ์ƒํ•ด
01:36๋„ˆ, ๋‚˜, ์šด๋‹ค, ๋“ฏํ•˜๋‹ค
01:39์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ฌ์•„์„œ ํ–‰๋ณตํ•ด
01:43Let me take a lip ์ƒ๊ฐํ•ด
01:46๋”, ๋”, ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ˆœ๊ฐ„
01:49๋‚œ ๋„ˆ์˜ ํŒŒ์›Œ ๋ฉœ๋ก  ๋‹ฌ์ฝคํ•ด
01:56์ž๊พธ๋งŒ ํ—›๊ฝƒ์ด ๋ณด์ด๋Š”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด
02:20์ž๊พธ๋งŒ ํ—›๊ฝƒ์ด ๋ณด์ด๋Š”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด
02:24๋™์ฒด์‹œ๋ ฅ์ด ๊ทน๋Œ€ํ™”๋˜๋”๋‹ˆ
02:25๋™์ฒด์‹œ๋ ฅ์ด ๊ทน๋Œ€ํ™”๋˜๋”๋‹ˆ
02:25So, you and I
02:31I'm going to be a star
02:33Spingers fall in your dream
02:42ํ™˜์‹œํ˜„์ƒ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค
02:57์•ผ, ๊ณต ์ข€
02:58๊ณต!
03:00์•„๋‹ˆ, ๊ณต ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
03:01์–ด?
03:02์–ด, ์–ด, ์–ด
03:04์–ด, ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค
03:07์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ž˜
03:08์™œ ์ด๋ž˜?
03:11์ž, ์—ํ”ฝํฌ๋กœ์Šค ์•…ํ™”๋Š”
03:13์ธ๊ฐ„์˜ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์–ด
03:15์–ด?
03:16์ž์—ฐ์ ์ด๊ณ  ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์š•๊ตฌ
03:18์ž์—ฐ์ ์ด์ง€๋งŒ ํ•„์ˆ˜์ ์ด์ง€ ์•Š์€ ์š•๊ตฌ
03:20์ž์—ฐ์ ์ด์ง€๋„ ํ•„์ˆ˜์ ์ด์ง€๋„ ์•Š์€ ์š•๊ตฌ
03:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๋Š”๋ฐ
03:24๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ž์—ฐ์ ์ด๊ณ  ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์š•๊ตฌ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒŒ ์žˆ์„๊นŒ?
03:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ธ๊ฐ„์ด ์ƒ์กด์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
03:32์‹์š•, ์ˆœ๋ฉด์š• ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ
03:34์ด๊ฑฐ๋Š”
03:35์ •๋ง ์ด์ƒํ•˜๋‹ค
03:37๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์• ๋“ค์€ ๋…ธํ•„ํ„ฐ ์ฐ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ
03:41๊ดด๋กญ์ง€?
03:42๊ณ ํ†ต์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ์š•๊ตฌ๋กœ
03:43๋ฌผ๋ก 
03:45์ž์—ฐ์ ์ด์ง€๋งŒ
03:46์ˆ˜์ •์ด์ง€ ์•Š์€ ์š•๊ตฌ๋Š”
03:47์™œ?
03:48์™œ ๊น€๋‚˜๋ชจ๋งŒ
03:50์•„
03:52์•„
03:53์•„
03:54์•„
03:55์•„
03:56์•„
03:58์•„
03:58์•„
03:59์•„
04:03์•„
04:04์•„
04:05์•„
04:06์•„
04:06์•„
04:08์•„
04:09์•„
04:09์•„
04:10์•„
04:12์ด ์ •๋„๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์•„๋‹˜?
04:14I'm so sorry for this guy.
04:16I'm so sorry for this guy.
04:18It's not going to be done.
04:20Let's go.
04:21Let's go.
04:22This is a good guy.
04:28I'm sorry.
04:29I'll meet you.
04:31I'll meet you.
04:41What?
04:42That's what Pink-year-old is?
04:43This guy, he's a girl.
05:01What?
05:02What are you doing?
05:05You're doing this.
05:06You don't have to do that.
05:08It's alcohol.
05:08The bottle is smoking!
05:09It's AI!
05:11What are you doing?
05:30That's something about her.
05:31What?
05:31That's him?
05:32She is trying to make her a job.
05:34She is a young man.
05:35She is a young man.
05:35She is the young man.
05:36You're not going to open up a lot.
05:39That's all you're doing.
05:41You're not going to be able to do it.
05:41I'm not going to be able to get her.
05:42If she's a girl, she'll be able to get her.
05:44Why?
05:48I don't want to get her.
05:50I'm going to be a girl.
05:53But if she wants to get her, what would she do?
05:56She doesn't want to get her.
05:58She doesn't want to get her.
06:00You're a man.
06:01You're a man.
06:04You're a man.
06:05You really are not a good little girl.
06:06Some of you have to tell me something about that.
06:09I don't know what you are doing.
06:13I'm going to go home now and get this.
06:35I'm so angry.
06:37I'm so angry.
06:38I'm so angry.
06:42I'm angry.
06:45Is that what I'm doing?
06:45That's what I'm doing.
06:49What's wrong with her?
06:57The door is closed.
07:00It's better than a child.
07:09What's wrong with her?
07:12It's better than a child.
07:14I don't want to do anything.
07:15It's actually just a bad boy.
07:16Look at, I'm pretty old.
07:19...
07:21...
07:22...
07:22...
07:22Oh, it's time to get out of here.
07:25We're going to shoot this, we're going to get out of here.
07:28But you're going to get out of here?
07:30Oh, we're going to get out of here.
07:34What are you going to do?
07:36You're going to get out of here?
07:38You're not going to get out of here.
07:40I'm going to get out of here.
07:44There's a lot of people here.
08:01How are you going to get out of here?
08:03I'm going to get out of here.
08:03My feet...
08:04I'm not going to get out of here.
08:06I think you're going to go to the hospital.
08:11Oh, a lot of people!
08:14Are you going to get out of here?
08:16Yes, I'm going to get out of here.
08:18I'm going to get out of here.
08:32Yura is going to the hospital
08:34And then we'll start again
08:59Yura peeking
09:01There are life-based things that look like a magic magic
09:13I am just being careful when you look at it.
09:15I'm very anxious.
09:16I'm a species like microsut depois.
09:20It's a form of really interesting getting to it, right?
09:23It's PMS It's because of it.
09:26I don't know about it.
09:27It's the mood, not the trigger.
09:29The physical getting into it, like you guys are in trouble.
09:32It's the same.
09:35It's like that.
09:36It's like that.
09:37If you don't care, I'm going to call you a word.
09:40Yes.
09:44Yeah, that would be a really good one.
09:54Thankfully, I'm not volume.
09:55When you call your paycheck, Iะธะฝะฐ Count didn't August into the regel.
09:58For dinner, you will call me now.
09:59One thing to go to this, is when we hang out with one person's gift that you eat at home.
10:02At the same time, Yok planner.
10:07And the girls, we'll keep going.
10:08It's a good time for you.
10:13You're going to come to the village.
10:14Once again, we're given your life.
10:15And you come to our village.
10:17And the people who won't live in it.
10:20For sure?
10:22Didn't even know about us.
10:23We're going!
10:25Go!
10:25Yeah!
10:28We're going to go!
10:29We're going to go.
10:30We're going to die!
10:41I'll say that I'll stay on the floor.
10:44I had to do your condition in your house, but I'll have to do it.
10:50I'll have to do it again.
10:51What's up?
10:52I'll just start to start.
10:55I'll have to do it again.
11:00Okay.
11:32I'll go.
11:34I'll go.
11:35You'll go.
11:36English.
12:02Okay, let's go.
12:03Oh, I'm here.
12:04I'm here.
12:11But...
12:11here is how many rooms?
12:13Two rooms.
12:15Let's go.
12:16Let's go.
12:27It's not ok.
12:27The one who...
12:29I think I'm in a room for you.
12:32Let's go out and go to the hospital.
12:35I can't find you, right?
12:37I don't know why the room is good.
12:37I'm just looking for my room.
12:40Here, you guys will be doing a room for me.
12:42I don't know.
13:02you
13:03are you
13:03you
13:04are you
13:04you
13:05are you
13:05you
13:05you
13:06you
13:06you
13:06you
13:07and you
13:08And then I'll kill you.
13:11And then I'll kill you.
13:13I'll kill you.
13:14It's a bad thing.
13:30What are you doing?
13:31Run!
13:33Run!
13:34Run!
13:35Run!
13:46Run!
13:55Ah!
13:57Ah!
13:57Look!
13:58Look at me!
14:33I don't know.
14:34I can't get it.
14:35I can't get it.
14:36I can't get it.
14:42It's been a long time.
14:44It's been a long time.
14:51You're not using it.
14:54It's not a long time.
14:56It's not a long time.
14:59I'm so sorry.
15:06It's really...
15:25.
15:25.
15:25.
15:25.
15:25.
15:26.
15:26.
15:26.
15:51Oh you know what they do.
15:53You can't get it.
15:53You just don't have to know anything.
15:56But I don't have to get it.
15:56Well, I got it.
16:06Let's go!
16:08Why? Why? Why this!!!
16:28What are you doing?
16:29What are you doing?
16:56Oh
16:59I
17:11I
17:13I
17:13I
17:29Why did you want to come back to Dinosaur and I?
17:32Why did you like this?
17:33What?
17:34We're all a fucking nice guy.
17:36Why didn't you look at me again?
17:36When did you look at me?
17:39What are you doing?
17:41You're so different.
17:42I want you to talk about this.
17:46I don't know.
17:48You're a nice guy.
17:51I'm a good guy.
17:52He's like...
17:53He's like...
17:53He's like...
17:55He's like...
17:55I'm so good.
18:04He's like...
18:06He's like...
18:07Let's go.
18:08I'm so good.
18:10You don't have to laugh exactly.
18:13You don't have to laugh.
18:16I'm too nervous...
18:17You don't have to laugh.
18:18I'm so much fun.
18:22And you're heavy.
18:24He's like...
18:28He's so sexy.
18:36It's so sexy.
18:43It's an egg.
18:53It's so sexy.
18:56It's so expensive, isn't it?
18:58I don't have to buy something at home.
18:58I don't have to think about that.
19:01I don't have a drink.
19:05I don't have tea.
19:06It's so expensive.
19:07I'm not if I can see it.
19:08I don't have a drink.
19:13I can't drink this at home.
19:14We don't have tea now.
19:15It's so expensive.
19:17It's so expensive.
19:18It's so expensive.
19:18You can't drink it.
19:19I don't have tea.
19:21It's too expensive.
19:29We can eat the tea.
19:31That's why I'm drinking it.
19:35You're not drinking it.
19:37I'm drinking it.
19:421, 2, 3.
19:451, 2, 3.
19:471, 2, 3.
19:501, 2, 3.
19:511, 2, 3.
19:521, 2, 3.
19:531, 2, 3.
19:541, 2, 3.
19:551, 2, 3.
19:551, 2, 3.
19:551, 2, 3.
19:571, 2, 3.
19:591, 2, 3.
20:05์‹œ์ž‘!
20:25Why are you like this?
20:28Are you a baby?
20:29Let's go.
20:31Let's go.
20:34Let's go.
20:341.
20:36Let's go.
20:372.
20:38Let's go.
20:552.
21:00Let's go.
21:021.
21:052.
21:102.
21:153.
21:162.
21:162.
21:173.
21:176.
21:175.
21:196.
21:206.
21:216.
21:246.
21:24Oh yeah yeah
21:26Ah
21:27I'm tired. I'm late
21:29I'm late
21:31I'm the king of the world
21:332-3-3
21:371-4 kiss
21:40Kiss
21:42Kiss
21:43Kiss
21:44I'm not gonna do it
21:47I'm gonna go
21:49I'm gonna go
21:50I'm not gonna go
22:04All again
22:08Love is on the way
22:10์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ
22:12์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ
22:14์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ
22:18๊ทธ๋งŒํ•ด์•ผ๋˜๋Š”๋ฐ
22:21๋‹ค์—ฐ์•„
22:36๋‹ค์—ฐ์•„
22:48๊นก๋‹ค๋Š”
22:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
22:51์™„์ „ ๊ธฐ์ ˆ
22:52์—ํœด
22:53์—ฌํ–‰ ์˜จ ๋ณด๋žŒ๋„ ์—†๋„ค
23:00์™€
23:01๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋‹ฟ์•˜๋‹ค๊ณ 
23:03๋‚˜๋„ ์ด์ œ
23:05๊นก๋‹ค ๋ง๊ณ  ๋”ด ์—ฌ์ž๋ž‘์€ ์ ‘์ด‰ ๊ทนํ˜์ด๊ฑฐ๋“ ?
23:09๊ทธ๋•
23:11๋„ˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€
23:13์ฐธ
23:15๋งŒ์ง€๋ ค๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
23:17๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ
23:19๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
23:20์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ 
23:21๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
23:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€
23:26๋„ˆ ์„ค๋งˆ
23:27๊น€๋‚˜๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์ฒ ๋ฒฝ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
23:30์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ 
23:30๊นก๋‹ค๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์บก์ด ๋ดค์ง€
23:32ํ™”๋ ฅ ๋นก
23:33119 ์ถœ๋™ ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ 
23:35๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋“ค์€
23:36๋ญ๋ž„๊นŒ
23:37๋ถ€ํƒ„๊ฐ€์Šค ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ”๋‹ฅ๋‚ฌ์„ ๋•Œ
23:40๊บผ์งˆ๋ž‘๋ง๋ž‘ํ•œ
23:42๋ธŒ๋ฃจ์Šคํƒ€ ๊ฐ™๋‹ฌ๊นŒ?
23:43๋ญ๋ž˜
23:45๋งŒ์œ ๋ผ
23:49๋ฆฌ์Šจ
23:50์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒ๋‚˜ ๋ฐ”๋น ์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹  ํŒŒํ‹ฐ์— ๋ชป ์™”๊ฑฐ๋“ 
23:55๊ทธ๋ž˜์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
23:57๊ฒ๋‚˜
23:58์‚์ง€์…จ์–ด
24:00๋ญ” ๋ง์ด์•ผ?
24:02์ธ๊ฐ„์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ผ์„œ๋„ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์†Œ์‹ฌํ•œ ์กด์žฌ๋“ค์ด๋ผ๊ณ 
24:07๋‚ด๊ฐ€ 18๋…„ ์‚ด์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ์ด‰์ด ์™”์–ด
24:10์šฐ๋ฆฐ 100%
24:11ํ‰์ƒ ์กธ๋ผ ์น˜์ด๊ณ 
24:13์กธ๋ผ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
24:15๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒŒ
24:18๋ญ ๋Œ€์ˆ˜๊ฒ ๋ƒ?
24:21๋„Œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋ง‰ ์‚ฌ๋ƒ?
24:23๋Œ๋ ค ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ ?
24:24์–ด
24:25๊ฐ์ •์ด ์†”์งํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
24:27์•„๋‹Œ ์ฒ™ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒ™
24:29๊ฒ‰์œผ๋กœ๋งŒ ์ฒ™์ฒ™ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ฅ˜๋“ค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ง€
24:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง์€
24:35์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ๊ฒฐ๋ง์€ ์–ด๋–จ๊นŒ
24:38๊ณ„์‚ฐ ๊ทธ๋งŒ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์ข‹์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ 
24:41ํ•˜๋ž€ ๋ง์ด์•ผ
24:43์–ด์ฐจํ”ผ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ฒŒ ๋” ๋ฐ›๊ฒ ๋ƒ
24:47์ด๋ฒˆ์—” ์ข€ ์ž˜ํ•ด๋ด๋ผ
24:49๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์œ ๊ต๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐœ ๋”ฅํ‚ค์Šค ํ•  ์ •๋„๋ฉด
24:52๊น€๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ฐ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
24:55์•„
24:57์•„
24:59์•„
25:00์•„
25:02์•„
25:09์•„
25:10์•„
25:11์•„
25:31I know it's not too much.
25:32I am so happy to see the kibakai.
25:32I'm so happy to see the kibakai.
25:33I am so happy to see the kibakai.
25:33I think it's a good thing to see the kibakai.
25:35I'm so happy to see the kibakai.
28:25What?
28:26This is the one!
28:29It's a big thing?
28:34There is a lot of people working at the beach.
28:35I could look like this at the beach.
28:38You safe to look at me!
28:41I'm wearing bags!
28:42But when you're wearing a wig,
28:43you'll look nice at me.
28:45How else?
28:47How else?
29:15Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly
29:22Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly
29:31I hold you feeling the beat
29:40We walk to our hearts every day
29:46When I see your eyes dive into the dream
29:51Walking on clouds that will never be free
29:56Do you feel my mind?
29:58Cannot beat life lasting forever
30:06Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly
Comments

Recommended