- 20 hours ago
No Sueltes Mi Mano (Elimi Birakma) - Episode 156
Category
📺
TVTranscript
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:57Gracias por ver el video.
00:01:27Gracias por ver el video.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Y después de eso, iremos al funeral.
00:02:33Arda ya estará allí.
00:02:35Muy bien.
00:02:37Bueno, tengo que marcharme ya.
00:02:39Oye, Yeng.
00:02:40Si ves a Asra, dile que le ha echado muchísimo de menos, ¿vale?
00:02:45Vale, cariño, se lo diré.
00:02:47Hasta luego.
00:02:49Adiós, hijo mío.
00:02:51Ven aquí, cielo.
00:02:53Ven aquí, cielo.
00:03:19Así que estás haciéndole una bufanda a Ersoy.
00:03:22Oye, oye, ¿cuándo vais a hacerlo público?
00:03:24Cuando te recuperes.
00:03:25¿Cuándo te recuperes?
00:03:25¿Mi futuro depende de ti?
00:03:28Creo que no deberías depender de mí.
00:03:31Anda, tonta.
00:03:32Toma estas agujas de hacer punto y toma el ovillo también.
00:03:35Vas a hacerle una bufanda a Yeng.
00:03:37Vale.
00:03:40Y no solo eso.
00:03:41Cuando terminemos, haremos unos jerseys.
00:03:44Y cuando estén terminados, ya te habrás recuperado.
00:03:47¿Esto me dará suerte?
00:03:49Algo así.
00:03:50Además, hacer punto relaja muchísimo y reduce el estrés.
00:03:54Vale, pues vamos allá.
00:03:56Aunque este ovillo es del mismo color, las haremos iguales.
00:03:58¿Qué quieres que hagas?
00:03:59Lo que había en casa.
00:04:01Vale.
00:04:01¿Y cuántas vueltas llevas?
00:04:03Yo voy a empezar con diez.
00:04:04Creo que llevo cuarenta y cinco o así.
00:04:07Vale, pues lo voy a hacer igual que tú.
00:04:09Sí, buena idea.
00:04:25Yeng, ¿estás bien?
00:04:27Podemos parar un rato si quieres.
00:04:29No dejes que Asra te vea así.
00:04:31No, estoy bien.
00:04:33Enseguida se me pasa.
00:04:36Piensas en Varys, ¿verdad?
00:04:38Él designó a Asra tutora de Tane en mi Dambla.
00:04:42Y nos ha dado la responsabilidad de la empresa Asra y a mí.
00:04:46Está claro que no te esperabas eso.
00:04:48No, ¿cómo voy a esperarlo?
00:04:51De hecho, es normal que se la diera Asra.
00:04:53Pero no entiendo por qué me ha incluido también a mí.
00:04:56Resulta que confiaba en ti, amigo.
00:05:02Le dio el testamento a sus abogados dos días antes de morir.
00:05:06Sabía que Gurkhan lo traicionaría muy pronto.
00:05:08Tomó precauciones.
00:05:09Es como si ya supiera lo que iba a pasar.
00:05:11Es espeluznante.
00:05:13La vida nos enseña lecciones muy extrañas, si es que logramos comprenderlas.
00:05:18Tienes razón.
00:05:26Sí, dígame.
00:05:28Hola, ¿qué tal?
00:05:28Soy el abogado de Sunru Gunes, Metin Kayaglu.
00:05:31Hemos coincidido en otras ocasiones.
00:05:33Sí, sí, me acuerdo de usted.
00:05:34Dígame.
00:05:34Verá, la señora Sunru desea verle.
00:05:36Es muy urgente.
00:05:37¿Sunru?
00:05:38¿Y por qué razón?
00:05:40No lo sé, pero estoy seguro de que es muy urgente.
00:05:42Muy bien.
00:05:43Muy bien, muchas gracias.
00:05:45Adiós.
00:05:48¿Qué pasa?
00:05:52Sunru quiere que vaya a verla a la cárcel.
00:05:55¿Y vas a ir?
00:06:19El número marcado no se encuentra disponible en este momento.
00:06:23Deje un mensaje después de...
00:06:24¿Estás llamando a Jank?
00:06:25¿Qué va?
00:06:26He llamado a Gurkhan, pero lo tiene apagado.
00:06:29Jank ha dicho que se fueron a África.
00:06:31Sé perfectamente que se han ido a África.
00:06:33¿Qué problema hay?
00:06:34¿Por qué tienen el teléfono apagado?
00:06:36Tampoco consigo dar con Varys.
00:06:38Ambos son hombres de negocios.
00:06:39¿A ti no te parece un poco extraño?
00:06:41Puede.
00:06:42Creo que voy a llamar a la empresa.
00:06:50¿Qué pasa?
00:06:51¿Te encuentras bien?
00:06:53Hola.
00:06:54Sibel, ¿cómo estás?
00:06:56Sí, soy Arrasi.
00:06:58Oye, Sibel, verás, quería preguntarte una cosa.
00:07:01No consigo dar con Varys ni con Gurkhan.
00:07:03Sabes si pasa algo.
00:07:11¿Cómo?
00:07:13Sibel, ¿qué estás diciendo?
00:07:15¿Qué estará diciendo?
00:07:18Vale.
00:07:20Vale, está bien.
00:07:22¿Qué ha dicho?
00:07:24¿Eh?
00:07:25¿Qué ha dicho?
00:07:26Ah, pues...
00:07:27Que no consiguen dar con Varys tampoco.
00:07:29Y que Gurkhan tiene el teléfono roto.
00:07:31Hablan por el teléfono de la oficina.
00:07:33Ah, les dirá que les he llamado.
00:07:35Pues que bien.
00:07:36Sí, ya, Siren, pero ¿no te parece muy raro que ninguno de los dos dé señales de vida?
00:07:40Son empresarios, no pueden haber dejado la empresa desatendida.
00:07:43Sí, pero también son dos hombres adultos.
00:07:46Si hubieran creído que habría algún problema, no se habrían ido, ¿no crees?
00:07:50Supongo.
00:07:52¿Té?
00:07:52Anda, toma, que está rico y calentito.
00:07:54Gracias, Siren.
00:08:05Echaba de menos este sonido.
00:08:08Dicen que la voz de los niños es la voz de la locura.
00:08:12Una vez que la escuchas, jamás podrás evitar echarla de menos.
00:08:18Pues la vamos a echar mucho de menos.
00:08:21¿Por qué?
00:08:24Porque Asra nunca podrá tener hijos.
00:08:28Que no pueda quedarse embarazada no significa que no vaya a tener hijos.
00:08:36Ser madre no consiste en dar a luz, sino en esforzarse.
00:08:40Es sacrificarse y dar todo lo que tienes.
00:08:43Es cuidar de los hijos con afecto y cariño.
00:08:46Mira, Tane.
00:08:49La pobre niña está sola en la vida.
00:08:53Nos la han confiado a nosotros.
00:08:55La criaremos y disfrutaremos oyendo su voz.
00:09:00No es igual que criar a un hijo de tus propias entrañas.
00:09:03¿Por qué no?
00:09:09Dime si yo ahora te dijera
00:09:12que te cambiaron al bebé en el hospital.
00:09:15Y que Arda no es tu hijo.
00:09:19¿Dejarías de quererlo?
00:09:23Dios no lo quiera, Feride.
00:09:24Pero de eso nada.
00:09:25Yo he criado a Arda.
00:09:27Claro que lo querría.
00:09:28¿Y crees que Arda te querría menos
00:09:30si no fuera su madre biológica?
00:09:34Madre y padre
00:09:35son solo palabras, querida mía.
00:09:40Si no puedes darles apoyo,
00:09:42con amor, mucho esfuerzo
00:09:44y grandes sacrificios por ellos.
00:09:46No tienen ningún valor.
00:09:56Abuela.
00:09:58¿Cariño?
00:09:58¿Me puedes dar los caramelos?
00:10:01Quiero compartirlos con mis amigos.
00:10:05Claro.
00:10:06Vamos, abre la mano.
00:10:08Muchísimas gracias.
00:10:09De nada, cariño.
00:10:17Creo que tienes razón.
00:10:21Así que por ahora
00:10:22será mejor no contárselo a Arda.
00:10:25cuando llegue el momento
00:10:26ella también sabrá toda la verdad.
00:10:30La vida nos da y nos quita cosas.
00:10:33Igual que con las flores.
00:10:35La nueva no florece
00:10:37hasta que la vieja se marchita.
00:10:41Quizás sea eso
00:10:42lo que Asra debe experimentar.
00:10:44No sé.
00:11:08Oiga, oiga, oiga, oiga.
00:11:10Sin tocar, sin tocar.
00:11:13Está bien.
00:11:13De acuerdo.
00:11:17No he podido contenerme
00:11:18cuando te he visto.
00:11:19Lo siento mucho.
00:11:21Vamos, siéntate.
00:11:23Ven, vamos, siéntate.
00:11:25Vamos, ven, ven.
00:11:37Esto es espantoso.
00:11:39No te imaginas
00:11:40lo horrible que es, Jake.
00:11:43Ya lo sé, Subru.
00:11:47Asra también tuvo que pasar
00:11:48un tiempo aquí.
00:11:51Y fue por tu culpa.
00:11:53Ya lo sabes.
00:11:56Pero salió de aquí
00:11:57porque retiré mi declaración.
00:12:03Olvida eso.
00:12:06Lo pasado, pasado está.
00:12:08Te agradezco mucho
00:12:09que hayas venido.
00:12:10No tengo a nadie
00:12:12en este mundo.
00:12:14Por favor,
00:12:15por favor, ayúdame a salir.
00:12:16Te lo ruego.
00:12:18Escúchame.
00:12:20Sé que estáis enfadados.
00:12:23Asra y tú me guardáis rencor
00:12:24y tenéis motivos.
00:12:25Os he hecho daño
00:12:26demasiadas veces.
00:12:28Pero estoy muy arrepentida.
00:12:30Ojalá no hubiera sido así
00:12:31con vosotros.
00:12:32Por favor, ayúdame.
00:12:33No tengo a nadie más.
00:12:34Te lo ruego, ayúdame.
00:12:36¿Qué quieres de mí?
00:12:40Te juro que no le hice nada
00:12:42a Baris.
00:12:42No tuve nada que ver.
00:12:43De hecho,
00:12:44fui a hablar contigo
00:12:45y te lo expliqué.
00:12:46Te lo expliqué todo.
00:12:47Ya lo sabes.
00:12:47Descubrieron al asesino
00:12:48gracias a mí.
00:12:49¿Pero qué pasó después?
00:12:51¿Que me encerraron
00:12:52a mí también?
00:12:52¿Por qué?
00:12:53Porque hay una trama terrible,
00:12:55una trama espantosa.
00:12:57Necesito que me ayudes.
00:12:58Yo acudí a ti
00:12:59y te lo conté todo.
00:13:01Tienes que declarar
00:13:02en mi favor
00:13:02ante los tribunales.
00:13:04Diles que soy inocente,
00:13:05por favor,
00:13:06te lo ruego.
00:13:06Tienes que ayudarme.
00:13:09Todas las pruebas
00:13:10apuntan a que tú eres
00:13:11la culpable.
00:13:11Ya lo sabes.
00:13:13Yo no le he hecho
00:13:14nada a nadie.
00:13:15Yo no he matado a nadie.
00:13:19Te digo que es una trama,
00:13:20una muy elaborada.
00:13:22Bien,
00:13:23suponiendo que no hubieras
00:13:24sido tú,
00:13:25creo que no te importó
00:13:26mucho que lo asesinaran.
00:13:29¿Cómo que no me importó?
00:13:31Acudí a ti,
00:13:32te lo conté todo
00:13:33y tú no me creíste.
00:13:34¿Fuiste a la policía?
00:13:36No,
00:13:37pero llegaste a un acuerdo
00:13:38con Gurkhan
00:13:38para salir beneficiada.
00:13:41Eso no es cierto.
00:13:42Se lo conté a todo el mundo
00:13:43y nadie me creyó.
00:13:44Yo tenía que intentar
00:13:45protegerme de algún modo.
00:13:46Pues debiste acudir
00:13:47a la policía.
00:13:52Me dijiste que amabas
00:13:53a ese hombre.
00:13:54¿Lo recuerdas?
00:13:55Qué vergüenza.
00:14:00Yo amaba muchísimo a Varys.
00:14:03Muchísimo.
00:14:07Se acaba de celebrar
00:14:09su funeral.
00:14:11Damla está destrozada.
00:14:13Taneu todavía no sabe nada.
00:14:15Se ha perdido
00:14:16una vida para siempre.
00:14:18Nunca ayudaste
00:14:19lo más mínimo
00:14:20a Varys cuando vivía.
00:14:22Y encima
00:14:23llegaste a un acuerdo
00:14:23con ese canalla de Gurkhan.
00:14:26Nunca te ha importado
00:14:27Varys lo más mínimo.
00:14:28Nunca te ha importado
00:14:29a nadie
00:14:29que no fueras tú,
00:14:30Osuro.
00:14:34No me llames más.
00:14:36Espera,
00:14:37espera,
00:14:37espera,
00:14:38no me dejes aquí.
00:14:39No estás buscando
00:14:40que te ayude.
00:14:41Solo quieres
00:14:42que mienta por ti.
00:14:43Y no pienso hacerlo.
00:14:46¿Quién?
00:14:48¿Quién?
00:14:49¿Quién Chelen?
00:14:51El juez
00:14:52va a ponerme en libertad.
00:14:53Saldré de este lugar
00:14:54tarde o temprano
00:14:55y tú no estarás a salvo.
00:14:57Volveré
00:14:58para vengarme.
00:14:59Vete preparando.
00:15:01Voy,
00:15:02ya voy.
00:15:04Vete preparando.
00:15:05Vete preparando.
00:15:09Vete preparando.
00:15:27Vete preparando.
00:15:31¿Has entrado en razón?
00:15:36Lo he hecho
00:15:38Así me gusta
00:15:41Niña, ponle un té
00:15:52De todas formas, saldré en Urmes
00:15:56Saldré de la cárcel, ya lo veréis
00:15:58Y os lo voy a hacer pasar muy mal
00:16:01Me queda solo un mes
00:16:02Saldré dentro de un mes
00:16:06Un mes
00:16:27Ha terminado el tratamiento
00:16:28Ya puede irse a casa
00:16:32Pero debe tener mucho cuidado
00:16:34Y procurar cuidarse mucho
00:16:35Claro que sí
00:16:37Oiga, ¿cuándo sabremos si el tratamiento ha tenido efecto o no?
00:16:40Dentro de un mes
00:16:41Le haremos un análisis de sangre
00:16:43Y la examinaremos al fondo
00:16:44Así podré darles una respuesta clara
00:16:50Tengo esperanzas
00:16:53Ustedes no deben perderlas
00:17:13Sí, di mi abuela
00:17:14Llamaba para saber cómo va todo
00:17:16Hemos salido ahora del hospital
00:17:17Los resultados estarán dentro de un mes
00:17:19Vamos para allá
00:17:20Ahora hablamos
00:17:21Ahora no estoy en la mansión
00:17:22He ido a dejar a Tanem
00:17:23Si vais a casa
00:17:24Voy a hacer un recado
00:17:25Y ahora voy
00:17:26De acuerdo
00:17:27Está mamá en casa
00:17:28Está en casa de Varys con Damla
00:17:30De acuerdo, abuela
00:17:31Hasta luego
00:17:32Hasta luego, hijo
00:17:40Meme, te espera
00:17:41Por favor, da la vuelta cuando puedas
00:17:43Tenemos que ir a un sitio
00:17:45De acuerdo, señora
00:18:04¿Tienes hambre?
00:18:05Pues sí, un poco
00:18:06Voy a la cocina a prepararte una cosa que te va a encantar
00:18:09¿De acuerdo?
00:18:10Y también me traerás un arroz en un vaso
00:18:13Eh...
00:18:13Ya veremos
00:18:14Voy a echar un vistazo en el jardín
00:18:16A ver si por casualidad encuentro alguna
00:18:17Vale
00:18:21Descansa, cielo
00:18:22Vale
00:18:34Sirin
00:18:39¿Sopárame?
00:18:40Claro
00:18:44Qué bonitas
00:18:53Versoil
00:19:14Hacía mucho tiempo que no venía por aquí
00:19:16Lo siento mucho
00:19:17Sí, la verdad es que la hemos echado mucho de menos
00:19:20Gracias a usted
00:19:22Decenas de niños podrán estudiar este año
00:19:24Espero que todos ellos tengan un buen porvenir
00:19:27No se preocupe
00:19:28Son todos muy listos y brillantes
00:19:30Y le están enormemente agradecidos por toda su ayuda
00:19:32Somos muy afortunadas
00:19:34Quiero hacer una ofrenda para la salud de mi querida Asra
00:19:37Para ello cubriré todos los gastos de los niños necesitados del centro
00:19:42Por eso he venido
00:19:43Quiero que nuestras oraciones se unan
00:19:45Para que así se pueda sanar mi querida Asra
00:19:48No pido más
00:19:49Por supuesto
00:19:50Me parece una idea excelente
00:19:51Iniciaré todos los trámites de inmediato
00:19:54Señora Feride
00:19:55Esta institución se mantiene en pie
00:19:57Gracias a gente tan buena y caritativa como usted
00:20:00Creo que compartir lo que tenemos
00:20:02Y asistir a aquellos que más lo necesitan
00:20:04Es nuestro deber
00:20:05Creer que las bendiciones que se nos presentan
00:20:08Son solamente nuestras
00:20:09Sería un grave error
00:20:10¿Cuánta razón tiene?
00:20:12Voy a pedir que nos traigan unos cafés
00:20:14Y los tomaremos mientras nos encargamos de todo
00:20:16Muy bien
00:20:17¿Sin azúcar?
00:20:19Ajá, sin azúcar
00:20:22¿Cómo has podido ocultarme una cosa así?
00:20:25¿Eh?
00:20:26Si hasta le has regalado un anillo
00:20:29Jeng, es que verás, yo...
00:20:31Es muy reciente
00:20:31¿Qué es reciente?
00:20:32Dime, ¿es que no estamos todo el día juntos?
00:20:35¿Cómo has podido ocultarme esto a mí?
00:20:37Podrías haberme pedido permiso, ¿no crees?
00:20:39Esto no es digno de ti
00:20:41A ver, Jeng, entiendo que estés enfadado
00:20:44Eso y deberías haberle dicho algo, pero...
00:20:47Yo...
00:20:48Lo sabía, Siren me lo dijo
00:20:50¿Tú lo sabías?
00:20:51¿Lo sabías y no me lo dijiste?
00:20:52No, es que no pude...
00:20:54Está bien
00:20:54Está bien, no hay más que hablar
00:20:56Ya está hecho
00:20:57Jeng, nuestra intención es casarnos
00:20:59Amo a Siren
00:21:01Queremos casarnos
00:21:02Si esa fuera tu intención, no me lo habrías ocultado
00:21:04Habrías venido a decírmelo en persona
00:21:06Siren, te tienes que volver al pueblo
00:21:08Y tú y yo ya hablaremos
00:21:15Lo siento, pero no, Jeng
00:21:17Siren no va a irse a ninguna parte
00:21:18Te quiero
00:21:19Y te respeto
00:21:20Pero no se irá
00:21:23Tienes razón
00:21:24He cometido un error no diciéndote nada
00:21:26Pero no renunciaré a la mujer a la que amo
00:21:28Por un simple error
00:21:29No puedes pedirme una cosa tan horrible
00:21:31No tienes derecho
00:21:34Siren y yo estamos enamorados
00:21:35Y aunque el mundo entero esté en nuestra contra
00:21:37Nos casaremos
00:21:39¿Con qué esas tenemos?
00:21:41Pues sí
00:21:47Estoy orgulloso de ti
00:21:50¿Perdona?
00:21:51Bien hecho, hombre
00:21:52Hay que luchar por la persona a la que se ama
00:21:54Bien por ti
00:21:56¿Entonces no estás enfadado?
00:21:57¿Por qué iba a estar enfadado?
00:21:59Lo sabía hace mucho
00:22:00Por cierto, hacéis muy buena pareja
00:22:01Enhorabuena
00:22:04Muchas gracias, amigo
00:22:06En serio, gracias
00:22:15Espere
00:22:18Soy Yamur
00:22:19Lo siento
00:22:21Sé que no me conoce
00:22:22Pero yo a usted sí
00:22:23Tenía muchas ganas de darle las gracias
00:22:25¿Por qué?
00:22:26Gracias a usted pude estudiar
00:22:27Y ahora estoy en la universidad
00:22:29Vengo a este centro a hacer voluntariado en mi tiempo libre
00:22:33Bien hecho, hija
00:22:34Lo que estás haciendo
00:22:36Es maravilloso, hija mía
00:22:38Usted me hizo ver que no estaba sola en el mundo
00:22:40Fue mi apoyo en los momentos más difíciles
00:22:43Rezo por usted todos los días
00:22:45No sé cómo podré agradecérselo
00:22:47Ya me lo agradeces
00:22:50Dedicando tu esfuerzo
00:22:51A ayudar a los demás
00:23:00¿Dónde estabas?
00:23:01No te encontraba
00:23:02¿Qué hacen esos dos?
00:23:04¿Aún siguen en la cocina?
00:23:05Oh, están tan de buen ánimo
00:23:06Que no he querido interrumpirles
00:23:07¿Sabes?
00:23:08El soy se ha alegrado mucho
00:23:09Sí, Dean
00:23:11Estoy muy feliz
00:23:11Porque os vaya tan bien
00:23:12Y Jake también
00:23:14Espero que seáis muy felices
00:23:15Estaremos siempre juntos como vosotros
00:23:19Bueno
00:23:20No está claro lo que va a ser de nosotros
00:23:24Pero Asra
00:23:25¿Por qué dices eso?
00:23:27¿Qué te he dicho antes?
00:23:27No seas tan negativa
00:23:29Oye, ¿qué hay de la bufanda?
00:23:31¿Ya está hecha?
00:23:32Lo está
00:23:33A ver
00:23:36Mira
00:23:37Aquí está
00:23:38Pero qué bien te ha quedado
00:23:41Llevaba tiempo sin hacer punto
00:23:42Me he divertido mucho
00:23:43Yo también la he terminado
00:23:45Ahora tenemos que empezar con los jerseys
00:23:49Lana amarilla
00:23:52Asra, solo tenemos un mes
00:23:54Para entonces ya estarán terminados
00:23:56Y tú recuperada
00:23:58De acuerdo
00:23:59Así será
00:24:00Pero hacer esto para darme suerte
00:24:02No es muy propio de una profesional de la salud como tú
00:24:05Sí, soy enfermera
00:24:06Pero también creo en otras cosas
00:24:08De hecho, tengo un sexto sentido
00:24:10Y dice que estás jurada
00:24:11¿Y por qué no dejamos lo del jersey?
00:24:13¿Qué falta?
00:24:14No, el jersey lo vamos a hacer
00:24:15Te servirá para limpiar la mente
00:24:17Como si fuera una terapia
00:24:18Venga, ya está bien de hablar
00:24:19Está bien
00:24:21Vamos a empezar
00:24:23Lo hacemos a la de tres
00:24:24Y empezamos a la vez, ¿vale?
00:24:25Vale, muy bien
00:24:26Vale, a ver, cojo esto
00:24:30Muy bien, ya está
00:24:31¿Preparada?
00:24:31Preparada
00:24:32Vale, una
00:24:34Dos
00:24:34Y tres
00:24:38¿Estás segura de que se pondrán un jersey amarillo?
00:24:41Más les vale ponérselo
00:24:42Tienes razón
00:24:43Se van a tener que aguantar con lo que hay
00:24:46Oye, una cosa
00:24:47¿Y si les hacemos los jerseys iguales?
00:24:49Y así irán por ahí como hermanitos
00:24:51Ay, sí, qué monos
00:24:51Va a ser muy gracioso
00:24:53Les van a quedar de maravilla
00:25:04Un mes después
00:25:13No debemos llegar tarde a la consulta
00:25:15Hay que bajar a desayunar
00:25:16Vale, vale, tranquilo
00:25:18Ya estoy lista
00:25:18Tú ve abajo y desayuna
00:25:19Mientras yo acabo esto
00:25:21Vamos a ver
00:25:21Pero tan urgente es acabar eso
00:25:23Sí que lo es
00:25:23Tengo que terminarlo antes de que nos vayamos
00:25:25Y por cierto, te lo quiero ver puesto
00:25:27¿Por qué?
00:25:28Jank
00:25:30Bueno, vale
00:25:45Ah, trae cariño
00:25:47Ponlo aquí
00:25:49Muchas gracias
00:25:57Serap
00:25:57¿Qué pasa, Farid?
00:25:59Querida, ¿qué te ocurre?
00:26:01Cálmate un poco
00:26:02Pero no puedo, estoy nerviosa
00:26:04Todos estamos nerviosos por los resultados de Asra
00:26:06Pero hay que calmarse
00:26:07Ya, pero ¿qué quieres que te diga?
00:26:09No lo puedo evitar
00:26:10Asra se va a poner muy nerviosa también
00:26:12No seas así, hija
00:26:13Tienes que ser fuerte
00:26:15Tienes toda la razón
00:26:17Si yo estoy así
00:26:18No sé cómo estará ella
00:26:27Ya está
00:26:41El veredicto es
00:26:42Que como resultado de la investigación
00:26:44Y en base a las pruebas presentadas
00:26:46Se condena a Sunru Gunes
00:26:48Por los delitos de colaboración
00:26:50En el asesinato de Varys Yaman
00:26:52El aprovechamiento de su muerte
00:26:54Para el beneficio personal
00:26:56Y la ocultación de pruebas cruciales
00:26:58Para clarificar el caso
00:26:59A doce años y ocho meses de prisión
00:27:05¿Pero de qué está hablando?
00:27:08Soy inocente
00:27:09Yo no he hecho nada
00:27:11Soy inocente
00:27:13Llévense
00:27:14Yo no he hecho nada
00:27:15Llévensela
00:27:16¿A dónde me llevan?
00:27:17Yo no he hecho nada
00:27:18Soy inocente
00:27:20Soy inocente
00:27:21Soy inocente
00:27:22Yo no he hecho nada
00:27:23Yo no he hecho nada
00:27:24Soy inocente
00:27:25Por favor, suélteme
00:27:33Mamá, la mermelada está increíble
00:27:35No la hagas tan rica
00:27:35Que si no terminaré echando barriga
00:27:39Hijo, ¿y a mí qué me cuentas?
00:27:41Eso ha disalubado a tu abuela
00:27:44Pues no comas
00:27:45Pero es que está muy rica, abuela
00:27:49Tenemos que irnos
00:27:50Vamos a llegar tarde
00:27:51Hasta luego
00:27:58No os levantéis
00:28:00No hace falta
00:28:01No pasa nada
00:28:02En fin, chicos
00:28:03Espero que volváis con buenas noticias
00:28:06Seguro
00:28:06Asra
00:28:07Hoy te toca hacer la cena
00:28:09Lo has prometido
00:28:10Claro
00:28:11Cuenta con ella
00:28:12Bueno, chicos
00:28:13Cuidaos
00:28:14Hasta luego
00:28:14Adiós
00:28:38Adiós
00:28:46Voy a recurrir la sentencia
00:28:48El Tribunal Superior
00:28:49Puede cambiar casos así
00:28:51Sobre todo aquellos en que
00:28:56Por cierto
00:28:57Van a cambiarla de ala
00:28:58No se preocupe
00:29:00Estará en la zona más tranquila
00:29:02Y pulcra de todas
00:29:11Tengo que llamar a alguien
00:29:13¿A quién?
00:29:16Un último recurso
00:29:39¿Qué pasa aquí?
00:29:40Te juro que no lo sé
00:29:41Siri me ha obligado a ponérmelo
00:29:43Creo que lo hace para ver si nos da suerte
00:29:45Como antes de un partido
00:29:47Algo así
00:29:47Pero os quedan estupendos, chicos
00:29:49Buen trabajo
00:29:50Lo mismo digo
00:29:53Oye
00:29:54¿Y no podíais haberlos hecho
00:29:56De colores diferentes?
00:29:57No, era lo que había
00:30:00Podrían ser de color rosa
00:30:01Tenemos suerte
00:30:02Sí
00:30:04En fin, cariño
00:30:05Nos vamos ya
00:30:06Vámonos, cielo
00:30:07Toma
00:30:08Y también la bufanda
00:30:10Bueno, hasta luego
00:30:11Hasta luego
00:30:16Volved con buenas noticias
00:30:18Espero que sí
00:30:20Hasta luego
00:30:21Hasta luego
00:30:22Hasta luego
00:30:27Asura, se pondrá bien
00:30:28Ya lo verás
00:30:29Eso espero
00:30:31Ojalá
00:30:48Vaya
00:30:49¿De quién es este número?
00:30:51Sí, dígame
00:30:54No lo entiendo
00:30:55¿De qué quiere hablar conmigo?
00:30:59Lo siento muchísimo
00:31:01Dígale que no me va a ser posible
00:31:02Ir allí
00:31:06Desde luego
00:31:07Hay que ver qué cara
00:31:08Quería que fuera a verla
00:31:09¿Pero qué se ha creído?
00:31:11¿Qué sucede?
00:31:12Será
00:31:12Ha llamado el abogado de Sunru
00:31:14Parece que quiere verme
00:31:16También llamó a Jeng
00:31:17¿Lo sabes?
00:31:18Sí, eso ya lo sé
00:31:19Está muy claro
00:31:20Que solo quiere pedirme ayuda
00:31:21Pero ahora no puedo pensar
00:31:23En los problemas de Sunru
00:31:26Primero tendrán que volver a casa
00:31:27Jeng y Asra
00:31:28¿Dónde está Arda?
00:31:30En su cuarto
00:31:32Aunque lo oculta
00:31:33Está disgustado
00:31:38Feridei
00:31:38¿Cómo no va a estarlo?
00:31:40Es normal que lo esté
00:31:41Damna le dejó una carta
00:31:42Y se volvió a marchar
00:31:43Será
00:31:45Cielo
00:31:46Damna ahora está muy alterada
00:31:48Tenemos que darle algo de tiempo
00:31:51Ha decidido marcharse
00:31:53Y ahora Arda tiene que aceptarlo
00:31:55No podemos decidir por él
00:31:59No lo sé Feridei
00:32:00Pero esto ya no puede funcionar
00:32:01Es prácticamente imposible
00:32:03Arda está hecho polvo
00:32:05Y poco a poco
00:32:05Se han distanciado
00:32:06El uno del otro
00:32:08La vida de Arda
00:32:09Está ahora patas arriba
00:32:13Voy a ir a ver cómo está
00:32:16Vale hija
00:32:16Muy bien
00:32:21No hay
00:32:22No hay
00:32:49Gracias por ver el video
00:32:52Gracias por ver el video
00:33:22Que ya te las habrías de memoria
00:33:25Queda un último párrafo
00:33:26Sigo atascado en ese punto
00:33:33Mamá, lo que más me duele
00:33:35No es que se haya ido
00:33:39Es...
00:33:41La carta
00:33:43Todo lo que hemos vivido
00:33:45Lo que hemos sufrido y reído
00:33:46Lo ha resumido solo en dos páginas
00:33:51Es eso lo que no soy capaz de asimilar
00:33:55No nuestro distanciamiento
00:33:59Mira cielo
00:34:01Escucha
00:34:01Tienes que entender a Damla
00:34:03Acaba de perder a su padre
00:34:08Mamá, ya lo sé
00:34:11Comprendo perfectamente
00:34:12Que haya actuado así
00:34:16Esta casa
00:34:18Esta ciudad
00:34:21Le recordamos que su padre ha muerto
00:34:23Por eso no quiere verme
00:34:25Lo entiendo muy bien
00:34:27Pero míralo de esta manera
00:34:31Si mi padre te hubiera dejado
00:34:32En cuanto hubiera tenido un problema contigo
00:34:35¿Cómo te habrías sentido?
00:35:06¿Cómo te habrías sentido?
00:35:21Bienvenida
00:35:22¿Qué tal?
00:35:22Con Dios, amiga
00:35:23Bienvenida
00:35:25Bienvenida, compañera
00:35:26Qué sorpresa
00:35:28Con Dios, amiga
00:35:29Ese es tu sitio
00:35:32¿Hablas en serio?
00:35:33Así es
00:35:35Pero no te preocupes
00:35:36La cama está limpia
00:35:38Aunque Serap suele dejar su libro ahí encima
00:35:40No ha dormido nadie en ella
00:35:42No tienes nada de qué preocuparte
00:35:44¿Ah, sí?
00:35:44¿De verdad?
00:35:47Claro
00:35:48¿Y tú de qué a la vienes?
00:35:50A ver, dime
00:35:50Había una mujer llamada Sabat
00:35:52Ay, le tocó lo peorcito a la pobre
00:35:55No te preocupes
00:35:56Aquí estarás tranquila
00:35:58Vamos, deja el bolso
00:36:00Guárdalo en la taquilla
00:36:02No tengas miedo
00:36:04Aquí nadie va a tocar tu dinero
00:36:07Tráele un té a nuestra amiga
00:36:11Bueno
00:36:12A ver, cuéntanos
00:36:13¿Por qué estás aquí?
00:36:17Bueno
00:36:17En realidad soy inocente
00:36:21Os juro que soy inocente
00:36:23Os lo juro
00:36:23Veréis, resulta que utilizaron mis huellas
00:36:26Y se dedicaron a conspirar contra mí
00:36:28Y por eso estoy aquí
00:36:29Claro
00:36:29Seguro que así fue
00:36:37Asra, todavía no sabemos nada
00:36:39¿Por qué estás tan nerviosa?
00:36:40Procura calmarte, cielo
00:36:41¿Y si no ha servido de nada?
00:36:44¿Y si todo esto ha sido en vano?
00:36:48Jake, por favor
00:36:49¿Puedes parar?
00:36:50Me cuesta respirar
00:36:50Asra
00:36:51Jake, por favor
00:36:52Para ahora mismo
00:36:53No puedo respirar
00:36:54Espera, tranquila
00:36:54Tranquila, ya paro
00:37:07Ya está
00:37:09Ya está
00:37:11Respira
00:37:12Asra
00:37:14Tienes que intentar calmarte, amor
00:37:17Creo que no voy a poder hacer esto
00:37:19Ve tú
00:37:20Yo no puedo
00:37:21No tengo fuerzas
00:37:22Asra, ¿pero qué dices?
00:37:23Vamos a ir los dos
00:37:23Mira, yo también estoy nervioso
00:37:25Tanto como tú, de verdad
00:37:26Vamos allí y que nos cuente
00:37:27Todo irá bien, ya lo verás
00:37:29No sé cómo puedes estar tan seguro
00:37:31Lo estoy
00:37:32Lo estoy porque llevo esto puesto
00:37:34¿Por qué crees que lo llevo?
00:37:39Gracias, mi amor
00:37:40Y siempre estaré contigo
00:37:43Todo va a ir de maravilla
00:37:45Ya lo verás
00:37:49Esa tal Sabat es un mal bicho
00:37:51Te exige dinero por todo
00:37:52Es horrible
00:37:53En fin
00:37:54Tienes que pagarle por absolutamente todo
00:37:56Incluso por el té
00:37:57Claro, así es como Sabat se dedica a ganar dinero
00:38:00Imagino que estarás hambrienta
00:38:03¿Tenemos comida, compañeras?
00:38:05Claro que sí
00:38:05Tenemos un poco de pasta y espinacas
00:38:07¿Te apetece comer?
00:38:09¿Te preparamos un plato?
00:38:10Sí, me encantaría
00:38:17Os lo pagaré ahora, mis...
00:38:19Pero, ¿qué dices, mujer?
00:38:22Escucha, no es como tú piensas
00:38:24Nosotras compartimos los gastos
00:38:26Todo es de todas
00:38:27Ponemos un fondo común
00:38:29No tienes que preocuparte
00:38:30No sé si me entiendes
00:38:31No le andamos robando el dinero a nadie
00:38:33Nos las arreglamos colaborando
00:38:37Os daré el dinero de esta semana
00:38:38No
00:38:40Estás invitada
00:38:41La que viene ya veremos
00:38:45Gracias, os lo agradezco mucho
00:38:47De nada
00:38:47Muchas gracias
00:38:49Ay, se pone a llorar la muy idiota
00:38:51No llores, mujer
00:38:53Estoy nerviosa
00:38:54Escúchame
00:38:55Te vas a levantar
00:38:56Vas a comer
00:38:58Y luego te vas a echar un buen sueñecito
00:39:01Está claro que tienes los nervios a flor de piel
00:39:04Vamos
00:39:04Vamos
00:39:06Vamos a comer
00:39:07Levanta
00:39:08¿Verdad?
00:39:09¿Verdad?
00:39:13¿Verdad?
00:39:23¿Verdad?
00:39:43Buenos días
00:39:44La doctora vendrá enseguida
00:39:46Gracias
00:40:00¿Habéis visto mi camiseta interior?
00:40:03No la encuentro por ninguna parte
00:40:06Os lo agradezco
00:40:07Está buenísimo
00:40:07Que aproveche
00:40:15Gracias
00:40:15De nada
00:40:17Bueno
00:40:18¿Y tú no tienes a nadie?
00:40:20Sí
00:40:22Bueno, la tuve
00:40:24Es decir
00:40:25Tenía una hija
00:40:26Pero la perdí
00:40:27Era un accidente
00:40:29Descanse en paz
00:40:30Pobrecita
00:40:30Amén
00:40:31Y también tengo una hijastra
00:40:34Pero que el diablo la confunda
00:40:36Por ella he acabado aquí
00:40:38Encerrada
00:40:39¿Por qué?
00:40:40¿Qué te hizo?
00:40:42Me ha hecho tantas cosas
00:40:45Fue la causante
00:40:46De la muerte de mi hija
00:40:47Y después se quedó
00:40:48Con todo lo que me pertenecía
00:40:49Sin dudarlo ni un segundo
00:40:50Y luego hizo que me enviaran
00:40:52A un hospital psiquiátrico
00:40:53¿Pero cómo se le puede hacer eso
00:40:55A una madre?
00:40:56Por Dios
00:40:56Pues así son las cosas
00:40:58Esa niña es capaz de todo
00:40:59Bueno
00:41:00Y encima es una mentirosa
00:41:02¿Sabéis qué más hizo?
00:41:04Me disparó
00:41:05Yo retiré la denuncia
00:41:06Y la salvé de la cárcel
00:41:07Pero eso no era suficiente
00:41:08Para esa muchacha
00:41:10Yo solo le estorbo
00:41:11¿Por qué?
00:41:11Está claro
00:41:12Se ha arrimado a una buena familia
00:41:13Los chelen
00:41:14Y ahora la protegen
00:41:15Claro
00:41:15¿Qué le va a pasar a la buena de Asra?
00:41:17Nada de nada
00:41:21Espera, espera
00:41:24Oye, dime
00:41:24¿Cómo has dicho
00:41:25Que se llamaba tu hijastra?
00:41:27Asra, chelen
00:41:33¿Tú eres la madrastra de Asra?
00:41:36¿Eres un ru?
00:41:37¿Eh?
00:41:39Sí, es lo que acabo de decir
00:41:41¿Por qué?
00:41:42Asra también estuvo en este ala
00:41:44La pobre no dejaba de llorar
00:41:48Todas pudimos presenciar su sufrimiento
00:41:50¿Verdad, chicas?
00:41:51Lloraba
00:41:52Sí, es verdad
00:41:52Sí
00:41:52Todas sabemos muy bien lo que hiciste
00:41:55Eres muy malvada
00:42:06Esperad
00:42:07Esperad
00:42:07Apartad
00:42:07Alejaos de mí
00:42:08Esperad un momento
00:42:09Apartaos
00:42:10Apartaos
00:42:10Apartaos
00:42:11Seguro que aquí hay un malentendido
00:42:13No sé qué os habrá contado Asra
00:42:15Vete a saber lo que os ha dicho
00:42:16Todo es mentira
00:42:16No la creáis
00:42:17Yo no le hice nada
00:42:19Sabemos muy bien lo mal que se lo has hecho pasar a esa chica
00:42:22Y encima tienes la cara dura de venir a contarnos historias falsas
00:42:25¿Os ha contado mentiras?
00:42:27Es propio de Asra
00:42:28Ella es así
00:42:29Siempre va de víctima
00:42:30Os estoy diciendo que me disparó
00:42:32Me mandó a un hospital psiquiátrico
00:42:33Cállate
00:42:34Corta el rollo
00:42:36Estás acabada
00:42:38Acabada
00:42:51Buenos días
00:42:53Buenos días
00:42:55Buenos días
00:43:06Doctora
00:43:07Ya tienen los resultados
00:43:10¿Verdad?
00:43:11Así es
00:43:12Los tengo
00:43:13Están aquí
00:43:15¿Y?
00:43:18¿Y cuáles
00:43:19Son los resultados?
00:43:22¿Y cuáles son los resultados?
00:43:22¿Y cuáles son los resultados?
00:43:26¿Y cuáles son los resultados?
00:43:27Por favor
00:43:28Sea franca
00:43:29Estoy dispuesta a aceptarlos
00:43:30Todavía no quería decirles nada
00:43:32Pero han salido como yo esperaba
00:43:38¿Cómo?
00:43:40¿Qué quiere decir?
00:43:42Se acabó
00:43:43Se ha terminado
00:43:57Doctora Turcan
00:43:59Cuando dice que se ha terminado
00:44:01Y que lo esperaba
00:44:02¿A qué se refiere?
00:44:08Deja de mentir
00:44:09Esa niña nos lo contó todo
00:44:11Todo lo que hiciste
00:44:12Y es algo imperdonable
00:44:14Y yo pensaba
00:44:15Si me cruzo con esa mujer
00:44:17Sé lo que pienso hacerle
00:44:19Bien
00:44:19Te has cruzado en mi camino
00:44:21Y a partir de ahora
00:44:23Te has quedado sin cama
00:44:24¿Me oyes?
00:44:30Vas a dormir aquí
00:44:32En el suelo
00:44:34Quédate con su bolso
00:44:36Sanra
00:44:38Búscale algo de ropa
00:44:39Vale
00:44:41Ya no irás tan elegante
00:44:43Porque a partir de ahora
00:44:44Vas a ser la chacha
00:44:46De este ala
00:44:47¿Me has entendido?
00:44:48¿Te queda claro?
00:44:50Capichi
00:44:52¿Qué quieres decir?
00:44:53Que a partir de ahora
00:44:54Harás la limpieza
00:44:55La colada
00:44:56Y los platos
00:44:57Son asunto tuyo
00:45:13Nadal
00:45:13No contesta
00:45:14Ni Yeng
00:45:14Ni Asra
00:45:15Ninguno
00:45:15¿Qué habrá pasado?
00:45:17¿Los resultados
00:45:17Habrán sido tan malos?
00:45:19No sabemos nada
00:45:20Será
00:45:21Tienes que tranquilizarte
00:45:22Hija
00:45:23No te pongas en lo peor
00:45:24¿Y entonces
00:45:24¿Por qué no contestan
00:45:25Al teléfono?
00:45:27Mamá
00:45:28¿Hay noticias de Asra?
00:45:30No, no hay noticias
00:45:31Les he estado llamando
00:45:32Pero no he podido
00:45:33Hablar con ellos
00:45:33Vaya, vaya
00:45:35Espero que tengan
00:45:36Mejores noticias que yo
00:45:38¿Por qué?
00:45:39¿Qué te pasa, hijo?
00:45:40Abuela, yo
00:45:42Verás, he decidido
00:45:44Verás, voy a divorciarme
00:45:45De Darla
00:45:46Iré mañana al abogado
00:45:47Arda
00:45:48No te preocupes, mamá
00:45:49De verdad, estoy bien
00:45:50Y de hecho estaré mejor
00:45:51Arda
00:45:53Pase lo que pase
00:45:55Damla es responsabilidad nuestra
00:45:56Debemos cuidar de ella
00:45:57Es nuestro deber
00:45:58Eres consciente, ¿verdad?
00:46:00Ya lo sé, abuela
00:46:00Claro que lo sé
00:46:01Y no tengo nada que objetar a eso
00:46:03Pero
00:46:04Creo que va a ser lo mejor para los dos
00:46:06Será la mejor solución
00:46:07Y ya no sufriré más
00:46:08Es lo único que puedo hacer
00:46:11¿Estás seguro de eso?
00:46:13Lo estoy, abuela
00:46:13Lo estoy
00:46:14Damla se ha marchado
00:46:15Y ha decidido seguir adelante con su vida
00:46:17Yo debería hacer lo mismo
00:46:18¿No crees?
00:46:19Dejó una carta y se fue
00:46:20Así que yo también debería hacerlo
00:46:24Hijo mío
00:46:25Tú sabrás lo que haces, está claro
00:46:28Pero ¿te importaría que no le digamos nada de momento?
00:46:31¿Te refieres a Arda?
00:46:32Voy a llamarla a ver cómo está
00:46:39Hay señal
00:46:41Pero no contestan
00:46:44Oh, Dios
00:46:45¿Ves? ¿Te das cuenta?
00:46:47Yo ya no aguanto tanta tensión
00:46:48Siento como un peso oprimiéndome el pecho
00:46:56Hola
00:46:57Hola
00:46:57Bienvenidos, chicos
00:47:01¿Qué ha pasado?
00:47:02¿Qué os ha dicho la doctora?
00:47:06Se acabó
00:47:12Se ha terminado
00:47:24Se acabó
00:47:26Se ha terminado
00:47:28Doctora Turcan
00:47:32Cuando dice que se ha terminado
00:47:34Y que lo esperaba
00:47:35¿A qué se refiere?
00:47:38El tratamiento ha funcionado
00:47:42Les felicito
00:47:44Ashra está bien
00:47:48¿Y eso?
00:47:49¿Qué quiere decir?
00:47:51Es que estoy recuperada
00:47:52Sí, lo está
00:47:53Pero debe tener mucho cuidado
00:47:55Deberá seguir medicándose
00:47:56Claro que sí
00:47:57Claro
00:47:59Jake, lo he logrado
00:48:01Jake, lo has oído
00:48:03Lo has oído
00:48:04Estoy recuperada
00:48:10Jake, lo has oído
00:48:11Estoy recuperada
00:48:12Se ha acabado
00:48:13Sí, Cibia
00:48:15Estás bien
00:48:15Ya estás recuperada
00:48:20Gracias a Dios
00:48:25Doctora
00:48:26Doctora Turcan
00:48:27Muchísimas gracias
00:48:29Se lo debo todo
00:48:33Se lo agradezco mucho
00:48:35Muchas gracias
00:48:55El tratamiento no ha surtido efecto
00:49:03Entonces
00:49:04No hay ninguna esperanza
00:49:06Un momento
00:49:07No lo entiendo
00:49:08¿Qué se ha terminado?
00:49:09¿Qué es lo que se ha terminado?
00:49:10Ashra, yo te veo bien
00:49:11¿Qué pasa?
00:49:12¿Qué ocurre?
00:49:18Ya está
00:49:19Se acabó
00:49:20Se ha terminado
00:49:21El tratamiento
00:49:21Ha dado resultado
00:49:22Estoy bien
00:49:23Se acabó
00:49:24Era broma
00:49:26Ashra
00:49:28Lo siento, abuela
00:49:29Por poco me da un infarto
00:49:31¿Cómo puedes bromear con eso?
00:49:33Es verdad
00:49:33Tiene razón
00:49:34Lo siento
00:49:35Lo siento mucho
00:49:41Me alegro muchísimo
00:49:43Yo también
00:49:44Estoy muy feliz
00:49:46Venga
00:49:47Qué compromista
00:50:07Sunru
00:50:07Es la hora del té
00:50:09Venga
00:50:09Ya puedes ir sirviéndolo
00:50:22Eh, Sunru
00:50:23Hay que lavar esto
00:50:25¿Te enteras?
00:50:29Sí, claro
00:50:37Ya verás
00:50:39Lo que te espera
00:50:40Es todavía peor
00:50:43Señor
00:50:44Dame paciencia
00:50:48Dame paciencia
00:50:58Creo que lo de los jerseys
00:51:00Ha funcionado
00:51:01Sí
00:51:02Al menos
00:51:03No nos los hemos puesto
00:51:04Para nada
00:51:04¿Y eso?
00:51:05¿Qué pasa?
00:51:05¿No te gusta?
00:51:08Sí, claro que me gusta
00:51:09¿Por qué no iba a gustarme?
00:51:10Lo que pasa es que hace calor
00:51:12Y al estar hecho de lana
00:51:14Sudo un poco
00:51:15Quítatelo si quieres
00:51:22No, no
00:51:22Que va
00:51:23Estoy bien
00:51:24Ahora en serio
00:51:25Chicos
00:51:25¿Vais con el mismo jersey?
00:51:27¿Por qué?
00:51:28Ah
00:51:29Adelante chicas
00:51:30Contádselo
00:51:31Señora
00:51:32Es que Ashra y yo
00:51:33Decidimos hacerlos
00:51:34Y como quedaba un mes
00:51:35Para que estuvieran los resultados
00:51:36Decidimos tejer estos jerseys
00:51:38Para matar el tiempo
00:51:39Y dijimos que el día
00:51:40Que estuvieran terminados
00:51:41Tendríamos buenas noticias
00:51:42Ah
00:51:42Y por eso los lleváis puestos
00:51:44Había que hacerlo
00:51:45¿Qué quieres?
00:51:46Parece que ha funcionado
00:51:47No fastidies, abuela
00:51:49Se los han puesto
00:51:50Porque no les quedaba otra
00:51:51No intentes arreglar la situación
00:51:52Les quedan fatal
00:51:53¿Qué quieres que te diga, hijo?
00:51:55Los tengo aquí
00:51:55Sentados a mi lado
00:51:56Vestidos como si fueran gemelos
00:51:58¿Qué le voy a hacer?
00:51:59Abuela, venga
00:52:00No fastidies tú también
00:52:02Vamos, hombre
00:52:03Di algo
00:52:03No te quedes callado
00:52:04¿Pero qué quieres que diga, tío?
00:52:07Dime
00:52:08En realidad
00:52:09Sí que tienes una cosa
00:52:10Que anunciar, ¿no?
00:52:11Ah, es verdad
00:52:13Bueno
00:52:14Yo
00:52:17Vamos
00:52:17Que hoy todo van a ser
00:52:18Buenas noticias
00:52:19Ashra, vamos
00:52:20Estamos celebrando
00:52:21Tu recuperación
00:52:22No sé a qué viene esto
00:52:23Dejemos ese tema estar
00:52:24Ya habrá tiempo de decirlo
00:52:25No, no
00:52:26Adelante
00:52:26Vamos, cuéntaselo
00:52:27Es un buen momento
00:52:31Pero bueno
00:52:32¿Qué está pasando aquí?
00:52:33A ver
00:52:37Lo que pasa
00:52:39¿Hersoy?
00:52:40Lo que pasa
00:52:44Bueno
00:52:52Vamos
00:52:54Bueno
00:52:56Verá
00:52:57Yo voy a casarme con Sirim
00:52:59Pero no le he pedido permiso a usted
00:53:03Lo siento
00:53:04Ha sido muy repentino
00:53:21Primero bésame la mano
00:53:25Qué gran noticia
00:53:27Me alegro mucho
00:53:28¿Entonces te das su permiso?
00:53:32Ya nos habíamos dado cuenta de todo, hijo
00:53:35Ahora mismo voy a llamar a tu padre
00:53:37Para que venga
00:53:38Y pida la mano de nuestra chica
00:53:41Vaya
00:53:41Deje que le bese la mano
00:53:44Gracias, señor
00:53:46Oh, por favor
00:53:49Enhorabuena
00:53:50Gracias, señor
00:53:51Enhorabuena
00:53:52Muchas gracias
00:53:54Ven aquí, amigo
00:53:55Que te voy a hacer sudar mucho más
00:53:57Ya verás
00:53:58Cuánto me alegro
00:53:59Sí
00:54:02Enhorabuena
00:54:03Muchas gracias
00:54:04Señora, será
00:54:05Sirim
00:54:06Señora, que me alegro
00:54:07Buen trabajo, gracias a ti
00:54:09Gracias, señora
00:54:11Enhorabuena
00:54:16Oye, oye
00:54:17Pero bueno, ¿qué haces, Hersoy?
00:54:19Siéntate
00:54:21Ha sido la emoción
00:54:22Madre mía
00:54:24Qué vergüenza, Hersoy
00:54:27Por fin lo he soltado
00:54:28Bueno, ¿y cuándo es la boda?
00:54:33Sunru
00:54:33Llévate los vasos
00:54:44Llévate estos también
00:54:45Hay que fregarlos
00:54:46Y el suelo sigue sucio
00:54:48Friégalo
00:54:58Y también hay que limpiar los lavabos
00:55:00Date prisa
00:55:01Muévete
00:55:03A ver si tienes mi ropa limpia esta tarde
00:55:06Eh, ¿me has oído?
00:55:08Te he oído
00:55:12Estoy harta de ti, Azra
00:55:13Harta
00:55:15Nunca puedo librarme de ti
00:55:16Voy yo a donde vaya
00:55:19Siempre quedas como la buena
00:55:22Eres una molestia
00:55:28Date más frío, anda
00:55:29Luego te toca hacer la cena
00:55:34¿Hablas en serio?
00:55:35Así es
00:55:36No puedo creerlo
00:55:37Arda, tengo una pregunta
00:55:38¿Has podido hablar con Varys o con Gurkhan?
00:55:42No, yo no he hablado con ninguna
00:55:44Les he llamado
00:55:45Pero aún tienen el teléfono apagado
00:55:47Y creo que Gurkhan tiene el teléfono estropeado
00:55:50Pero ahora que me he recuperado del todo
00:55:52Me gustaría hablar con Varys
00:55:54Y convencerle de que vuelva
00:55:55Y Tanem le echará mucho de menos
00:55:57No va a quedarse con su tía para siempre
00:56:01Jeng
00:56:02Ahora es el momento
00:56:04Cuanto más tiempo pase
00:56:06Más difícil será
00:56:08No entiendo
00:56:09Más tiempo para qué
00:56:19Hay una cosa que tenemos que decirte
00:56:22Muy bien, te escucho
00:56:27Es algo que tiene que ver con Varys
00:56:28¿Y eso has podido hablar con él?
00:56:31¿Te ha contado algo?
00:56:33No, verás
00:56:34No se trata de eso
00:56:40Varys no se fue al extranjero
00:56:41¿Qué?
00:56:43¿Y entonces dónde estaba?
00:56:49Jeng, di algo
00:56:50¿Qué sucede, por favor?
00:56:58Varys ya no está entre nosotros
00:57:05¿Y con eso qué quieres decir?
00:57:08Perdimos a Varys hace meses, Asra
00:57:20¿Cómo?
00:57:22¿Qué dices?
00:57:23¿Cómo que le perdimos?
00:57:26Queríamos contártelo
00:57:27Pero no podíamos
00:57:28Mientras durara tu enfermedad
00:57:30Era por tu bien
00:57:34Gurkhan
00:57:36Había estado traicionándolo durante años
00:57:52Cuando me enteré
00:57:54Era demasiado tarde
00:57:57Gurkhan asesinó a Varys
00:57:58Para que no saliera a la luz
00:57:59Lo que hizo
00:58:02Pero no te preocupes
00:58:05Fue descubierto
00:58:06Y está en prisión
00:58:13Sufrirá las consecuencias
00:58:14De sus actos
00:58:23Vaya, ¿te vas a ir, Farys?
00:58:24Sí, hija mía
00:58:26Verás, no sé qué hacer
00:58:27Estoy muy preocupada por Asra
00:58:30No sé cómo va a llevar su dolor
00:58:32Por la muerte de Varys
00:58:33Acaba de recuperarse
00:58:35Precisamente
00:58:36Voy a traer aquello
00:58:37Que hará que supere el duelo
00:58:38Querida
00:58:41Lo único con que podemos
00:58:42Combatir la muerte
00:58:43Es la vida
00:58:45Creo que Asra
00:58:46Necesita
00:58:47Una nueva fuente de vida
00:58:48Y yo voy a darle esa fuente
00:58:51A nuestra querida Asra
00:58:58Lo comprendo, Farideh
00:59:05Y yo tengo una lección
00:59:06Que enseñará a alguien
00:59:36En su testamento
00:59:37Dijo que lo enterraran aquí
00:59:39Y yo voy a darle esa fuente
00:59:43Y yo voy a darle esa fuente
01:00:09Y yo voy a darle esa fuente
01:00:26Y yo voy a darle esa fuente
01:00:38Serap
01:00:39Me alegro mucho
01:00:40De que hayas venido
01:00:41Me ha hecho muy feliz
01:00:43Serap
01:00:45Ayúdame, por favor
01:00:47Eres mi única esperanza
01:00:49Aquí nadie me escucha
01:00:50Nadie quiere creerme
01:00:51Serap, ¿sabes qué?
01:00:52Aquí todo el mundo
01:00:53Me trata fatal
01:00:54Ni siquiera tengo cama
01:00:56Duermo tirada en el suelo
01:00:57Por favor, ayúdame
01:00:58Te lo suplico
01:01:00Bueno
01:01:01No hay que morirse
01:01:02Sin haber probado el mal
01:01:03Que se hace a los demás
01:01:08¿Qué quieres decir?
01:01:10Tú no eres culpable
01:01:11Lo era Asra
01:01:12Cuando estuvo aquí
01:01:14Terminó aquí por tu culpa
01:01:15Tuvo que pasar meses encerrada
01:01:17¿Se te había ocurrido pensar
01:01:19En qué pensaría
01:01:20O cómo se sentiría?
01:01:21No
01:01:23¿Qué es lo que tratas de insinuar?
01:01:26No sé a qué viene eso ahora
01:01:27Además, al final
01:01:29Asra pudo salir de aquí
01:01:31Asra estuvo en la cárcel
01:01:32Por tu culpa
01:01:33Porque tú la mandaste aquí
01:01:36Y encima
01:01:37El día de su boda
01:01:39Tenían muchos sueños
01:01:40Y esperanzas
01:01:41Y tú los destruiste
01:01:42Por completo
01:01:43Vale
01:01:45Yo me merecía un castigo
01:01:48Es cierto
01:01:49Lo admito
01:01:50Pero estoy siendo castigada
01:01:52Por un delito que yo no cometí
01:01:53Y es que no lo comprendes
01:01:54Claro
01:01:54Y ahora podrás comprender mejor
01:01:57Cómo se sentía Asra
01:01:58Podrás ver lo ofendida
01:01:59Desconsolada
01:02:00Y disgustada que estará
01:02:01Por las crueles injusticias
01:02:02Que cometiste en su día con ella
01:02:05Cumplió condenas
01:02:06Siendo inocente
01:02:07¿Ves?
01:02:10Al final se ha hecho justicia
01:02:14Ahora vas a sufrir
01:02:15Las consecuencias de tus actos
01:02:18Disfrútalas
01:02:20Y por favor
01:02:21No vuelvas a llamarnos
01:02:23Nunca
01:02:23Jamás
01:02:24Pero Serap
01:02:25¿A dónde vas?
01:02:26Serap
01:02:27No te vayas
01:02:27No me abandones aquí
01:02:28Serap
01:02:29Serap
01:02:30Serap
01:02:30¿A dónde vas?
01:02:32Serap
01:02:32No te vayas
01:02:33Por favor
01:02:33Serap
01:02:34No me dejes aquí
01:02:35Eres mi única esperanza
01:02:37Sé que lo que hice estuvo mal
01:02:38Pero estoy muy arrepentida
01:02:41Serap
01:02:42Por favor
01:02:43No te vayas
01:02:44Te lo ruego
01:02:46No te vayas
01:02:46No me dejes aquí
01:02:48No me dejes aquí
01:02:49Serap
01:02:55No te vayas
01:03:20Lo siento
01:03:22Siento mucho no haberte podido proteger
01:03:27Asra, todo sucedió muy repentinamente
01:03:31Yo le había advertido sobre Sunru
01:03:35Pero Gurkhan
01:03:38Jamás imaginé que Gurkhan pudiera hacerle daño o perjudicarle
01:03:44Verás
01:03:44No hubieras podido hacer nada aunque hubieras estado
01:03:48Gurkhan es una persona verdaderamente malvada
01:03:51Jamás habrías podido adivinar que albergaba esos pensamientos
01:03:56Asra
01:04:01Vámonos a casa
01:04:12Danem
01:04:16¡Asra!
01:04:18Danem
01:04:23Te he echado de menos
01:04:25Y yo a ti
01:04:27Yo también te he echado de menos
01:04:47Lo siento mucho querida
01:04:50Es inevitable que sufras por su pérdida
01:04:54Sé que ahora debe dolerte
01:04:57Pero hay cosas que Varys
01:04:59Dejó en tus manos, hija mía
01:05:03Vas a recibir cosas que compensen
01:05:05Aquellas que has perdido
01:05:06Tendrás responsabilidades
01:05:10Nos encomendó a todos a Damla
01:05:13Pero Tanem solo a ti
01:05:16Varys quiso que cuidaras de ella
01:05:20Así que tienes que conservar el aplomo
01:05:23Tienes que ser fuerte por el bien de Tanem
01:05:27Será tu fuente de vida
01:05:44¡Asra!
01:05:52Mi tío se ha ido con mi mamá
01:05:54Pero tú no te vayas, ¿vale?
01:05:57No me dejes
01:06:02No te dejaré, cariño
01:06:06No te dejaré
01:06:12Yo siempre estaré contigo
01:06:36Dos años después
01:07:00Jack
01:07:00Jack, los bebés están llorando
01:07:05No, es el tuyo el que llora
01:07:07Que no, tío, es la voz de Alia
01:07:10No, es la voz de Jan
01:07:12La reconozco
01:07:16Jack, hijo
01:07:25El mío duerme
01:07:27Voy a seguir echándome la siesta
01:07:29No abriré los ojos
01:07:30Pues no lo sabrás
01:07:35Jenker, soy
01:07:36Los bebés están llorando
01:07:37Es que no os dais cuenta
01:07:40Ya está, ya está, mi niña
01:07:42Ya está, ya estoy aquí
01:07:44Estoy aquí, mi niña
01:07:45¿Quién está llorando?
01:07:47Ya está, ya está
01:07:48¿Te parecerá bonito?
01:07:49Tanem les ha oído llorar desde el jardín
01:07:51Y ha venido a decírmelo ella
01:07:52¿Qué pasa?
01:07:53¿Estáis durmiendo aquí o qué?
01:07:54Es culpa tuya
01:07:55¿Os parecerá bonito?
01:07:57Cariño, escúchame
01:07:58Llevo ya dos días sin dormir
01:08:00He perdido la audición
01:08:01Ya está, ya está
01:08:03No pasa nada
01:08:04Ya está, cariño mío
01:08:05No llores, vamos
01:08:06Vamos
01:08:07¿Se puede saber por qué nadie le hace caso a los niños?
01:08:09Arda, ¿puedes coger a Alia?
01:08:11Ven aquí
01:08:11Ven aquí
01:08:13Eh, ¿qué pasa?
01:08:14¿Qué te pasa?
01:08:16Ya te tengo
01:08:17Encargaos vosotros de ellos
01:08:18Tenemos un montón de cosas que hacer
01:08:20Alguien tiene que hacerlas
01:08:21¿Qué quiere decir eso?
01:08:22¿Es que crees que no me implico?
01:08:24Si llevo días sin dormir nada
01:08:25Sí, lo que tú digas
01:08:26¿Cómo puede decir que no me implico?
01:08:29Tenemos mucho que hacer
01:08:30La señora Feride va a llegar
01:08:31Pero te das cuenta
01:08:32Los bebés vengan a berrear como locos
01:08:34Y ellos ahí tirados
01:08:38Ersoy
01:08:39¿Por qué no haces caso a los bebés?
01:08:41Ay, Dios
01:08:42Oye, Sirín
01:08:43El nuestro está durmiendo
01:08:45No es culpa mía
01:08:46Él no llora
01:08:47Muy bonito
01:08:48Pero si los demás lloran
01:08:49Nuestro hijo también se despertará
01:08:51¿No se te ha ocurrido?
01:08:54Ya está, ya está
01:08:55Vete que yo me encargo
01:08:56Vamos, Marcel
01:08:57Esto es increíble
01:09:03Arda
01:09:03¿Qué?
01:09:05Anda, por favor
01:09:06Acúnala un poco
01:09:07Es que yo no puedo más
01:09:09Ayer también me ocupé de ellos
01:09:10Y casi llego tarde al examen
01:09:11¿Por qué tengo que hacerlo también hoy?
01:09:13Porque tengo que dormir
01:09:14Para poder ocuparme de ellos
01:09:16Venga, necesito dormir un poco
01:09:18Ya verás cuando empiecen a llorar todos
01:09:20La doctora dijo que no podríais tener bebés
01:09:21Si tenéis dos
01:09:22Si llega a decir lo contrario
01:09:23Madre mía
01:09:24Arda
01:09:25No me hables de bebés
01:09:27Te lo suplico
01:09:29Vamos
01:09:30Venga, Peque
01:09:31No me llores
01:09:33No llores
01:09:34Yo apenas puedo
01:09:36Con solo uno
01:09:37Con que tener dos
01:09:38Ni me lo quiero imaginar
01:09:39Anda, me pregunto
01:09:40¿Qué sería de ti
01:09:41Sin tu tío, Arda?
01:09:48Venga, dormir
01:09:56Y aquí también
01:09:57Vale
01:09:58¿Es que no lo va a leer?
01:10:00No hace falta
01:10:02Ya lo había leído
01:10:06Va a ser un proyecto maravilloso
01:10:08Te doy las gracias
01:10:09No tiene que darlas
01:10:10No podríamos haber hecho nada de esto sin su apoyo
01:10:13¿Cómo no voy a daros mi apoyo en esto, querida?
01:10:16Para mí ver la sonrisa de un niño es la mayor alegría del mundo
01:10:19Creo que no hay nada igual
01:10:24Y dime
01:10:24¿Qué tienes planeado hacer durante el verano?
01:10:27No planeo estar ociosa
01:10:28Buscaré un trabajo para poder ahorrar
01:10:43Toma, pásate por nuestra empresa
01:10:45Cuando tengas un rato
01:10:49Se lo agradezco mucho
01:10:51Voy a necesitar un asistente
01:10:54Así podrás aprender el trabajo
01:10:56Solo si te interesa, claro
01:10:58Pues claro que me interesa
01:10:59Es todo un honor para mí, señora
01:11:02Pues te estaré esperando
01:11:16Vamos a ver si os dais más prisa, chicas
01:11:19Fride no tardará
01:11:21Espero que podamos terminarlo a tiempo
01:11:23Lo terminaremos, no queda tanto
01:11:24No se preocupe
01:11:25He llamado a Mehmet
01:11:26Y dice que aún tardarán en volver
01:11:29Mientras no nos pille por sorpresa
01:11:31Antes de terminar
01:11:35Si bien esto ya está
01:11:36No se vaya a quemar, sácalo
01:11:37Cuidado
01:11:40Esto ya está listo
01:11:41Ah, ya lo tienes
01:11:42A ver
01:11:47Asra
01:11:49¿Puedes echarle un vistazo, cielo?
01:11:50He utilizado tu receta
01:11:51Espero haberlo hecho bien
01:11:53Sí, claro
01:11:54Está muy bien
01:11:54Está estupendo
01:11:55Buen trabajo
01:11:56Gracias
01:11:56Oye, ¿te importaría probarlo también?
01:11:58Claro
01:12:01Está delicioso
01:12:02Muy bien
01:12:03Vale, por favor, sujétalo
01:12:06Le vamos a poner unas fresas
01:12:08¿Con esto será suficiente?
01:12:10Pasa
01:12:11A ver
01:12:11Vamos
01:12:16¿Pero qué pasa?
01:12:18¿Se lo has dicho ya, Jink?
01:12:19Ay, no
01:12:20No puedo decírselo
01:12:21¿Por qué no?
01:12:22Se asustaría mucho
01:12:23Sí, lo entiendo
01:12:24Pero es que ya no vas a poder ocultarlo mucho más tiempo
01:12:27Se te va a empezar a notar
01:12:28Ya, ya lo sé
01:12:29Pero creo que ahora no es el momento
01:12:31El pobrecito no puede con su vida
01:12:37Oye
01:12:39Jink
01:12:42Levántate y cámbiate de ropa
01:12:43Llevas ya dos días con lo mismo puesto
01:12:45Levanta
01:12:46Arda me da exactamente igual
01:12:48Solo he podido dormir un par de minutos
01:12:50Sé fuerte, Jink
01:12:53A partir del año se les regula el sueño
01:12:56¿Ah, sí?
01:12:57¿Entonces por fin vamos a poder dormir?
01:13:01Exacto
01:13:03¿Estás seguro?
01:13:04No me mientas, eh
01:13:06Lo he leído en alguna parte
01:13:08Es lo que hace que mantenga el ánimo
01:13:09Estupendo
01:13:10Qué alegría
01:13:12Es una noticia magnífica
01:13:14Qué aliviado me siento
01:13:16Qué bien
01:13:17Creo que deberíais dejar de tener bebés
01:13:19En serio
01:13:20Con el que tú tienes y tus gemelos
01:13:21Tenéis más que suficiente
01:13:22Dejad de hacer bebés
01:13:23Porque vais
01:13:24Se van a despertar
01:13:25Cállate
01:13:25¿A ti qué más te da que se despierten?
01:13:27Si he sido yo el que los ha dormido
01:13:29Toma
01:13:35La última vez no tuve tantas náuseas como esta
01:13:38Lo estoy pasando fatal, Sirin
01:13:40Es que a veces es así
01:13:41Acuérdate de mí
01:13:45Si sigues así
01:13:46Ya no vas a poder ocultárselo
01:13:47Por más tiempo hay en...
01:13:48Ya y además
01:13:49He empezado a comer como una loca
01:13:50De hecho
01:13:51Anoche me comí la mitad del bote de pepinillos
01:13:53Que hay en la despensa
01:13:55Ayer Ersoy me pilló poniéndome ciega de comer helado
01:13:58Ya no sé qué hacer, Asra
01:14:00Creo que Ersoy va a salir corriendo sin mirar atrás
01:14:02Cuando se tere de mi embarazo
01:14:04Ersoy o quieres decir Yank
01:14:05Ya tienes razón
01:14:06La verdad es que menuda situación
01:14:08¿Y entonces qué vamos a hacer?
01:14:10No sé
01:14:11Pues vamos y se lo decimos
01:14:12Los bebés no han sido solo cosa nuestra, ¿no?
01:14:15Es verdad
01:14:16Espero que no se desmayen del asusto los pobres
01:14:19Ya veremos
01:14:37¡Memet!
01:14:39¡Memet!
01:14:41Dígame, señora
01:14:42Hijo
01:14:43Si vas a tardar mucho en repararlo
01:14:46Es mejor llamar a un taxi
01:14:47Oh, no, señora
01:14:48Espere un poco más
01:14:49No tardaré nada
01:14:50No hace falta que se moleste en pedir un taxi
01:14:52Deme solo cinco minutos y lo soluciono
01:14:54Vale, está bien
01:15:02Chist
01:15:03Arda
01:15:05Mira
01:15:06Te los dejo tranquilitos y dormiditos
01:15:08Y los quiero igual cuando vuelva o tendremos un problema
01:15:10Si esto se me da mucho mejor que a ti
01:15:12Anda, marchaos ya
01:15:13Venga, vamos
01:15:14Vamos a ayudar
01:15:16Vamos, vamos
01:15:18Ay, señor
01:15:19Hola, cielo
01:15:23Tengo que contarte una cosa
01:15:25Muy bien
01:15:26Ven, anda
01:15:27Siéntate
01:15:28Siéntate
01:15:29Vamos, ven
01:15:30Venga
01:15:30Vale, está bien
01:15:34Me siento
01:15:35¿Qué pasa?
01:15:36¿Es algo malo?
01:15:39Pues no sé
01:15:41Bueno, en realidad
01:15:42Según se mire
01:15:43Hay quien se alegra mucho al oír una noticia así
01:15:46Tú te alegraste mucho la primera vez que lo supiste
01:15:55No puede ser
01:15:58No, no es cierto
01:15:59¿Es lo que estoy pensando?
01:16:03¿En serio?
01:16:04Entonces es lo que creo
01:16:06Vale, pues no me lo digas
01:16:09Qué bien
01:16:10Pues entonces enhorabuena
01:16:13Bueno, no es para tanto
01:16:14Ya dormirás el año que viene
01:16:16Además
01:16:16Dicen que dormir poco prolonga la juventud
01:16:19Ersoy, anda, cállate
01:16:20O era más bien al revés
01:16:22Sí, es al revés
01:16:23Venga, deja de decir tantas tonterías
01:16:26No me vaciles, Ersoy
01:16:29Cariño, no te pongas así
01:16:30No te desesperes
01:16:31Esta vez no serán gemelos
01:16:35La verdad es que Sirin también tiene algo que decirte, Ersoy
01:16:40¿Ah, sí?
01:16:41Vamos, Sirin
01:16:42No fastidies
01:16:43Sirin, díselo
01:16:44Vamos, díselo ya
01:16:47¿Qué dice Ersoy?
01:16:49Sirin
01:16:50Es una broma
01:16:51¿Eh?
01:16:53Es una broma, ¿verdad?
01:16:55Te juro que no me enfado
01:16:56Dime, ¿es una broma?
01:16:57Tranquilo, hombre
01:16:58No sufras
01:16:59Ya dormirás el año que viene
01:17:01No es broma
01:17:08¿Qué me estás contando?
01:17:11Bueno, pues nada
01:17:12Enhorabuena, amigo
01:17:13Ya dormirás el año que viene
01:17:17Enhorabuena
01:17:19Eso, eso
01:17:21Enhorabuena a todos
01:17:36Pero bueno
01:17:42Mehmet
01:17:45¿Qué estás haciendo ahí parado?
01:17:47Es que estoy pensando
01:17:49¿Estás pensando?
01:17:51¿En qué?
01:17:51Pues en si el cargador de la batería
01:17:53Que va al carburador y al alternador
01:17:55Podrían funcionar
01:17:57Si engrasara todos los cables
01:17:58Que pasan por el sistema de frenado
01:18:01En eso pensaba
01:18:02Me parece que estás muy confundido
01:18:04¿Qué tendrá que ver la batería con los frenos, hombre?
01:18:08No sé
01:18:09¿Se te ha ocurrido mirar el aceite?
01:18:11Señora
01:18:12¿Es que usted sabe de coches?
01:18:15Amigo
01:18:16Cuando una está sola en la vida
01:18:18Tiene que aprender de todo
01:18:19Alguna cosita sí que sé
01:18:31Ah, pues poca cosa
01:18:34Estoy aquí sentada descansando un rato
01:18:36Los demás están en sus habitaciones
01:18:38Cada uno a su aire
01:18:39Vale, hija mía
01:18:40Vamos para allá
01:18:41El coche ha tenido una avería
01:18:42Pero ya la hemos arreglado
01:18:43Vale, vale
01:18:44Muy bien
01:18:45Vale
01:18:45Que muy bien
01:18:46El coche ha tenido una avería, hija
01:18:48¿Qué tiene eso de bueno?
01:18:50Ah, Feride
01:18:50Pues me alegro de que lo hayáis arreglado
01:18:52Y estáis de camino
01:18:53Venid despacio
01:18:54No corráis, ¿vale?
01:18:55Será
01:18:55¿Seguro que estás bien?
01:18:58Sí, claro
01:18:59Estoy de maravilla
01:19:00Bueno, hasta ahora
01:19:03Hasta ahora
01:19:04Vale, adiós
01:19:05Ahora nos vemos, Feride
01:19:06Hasta ahora
01:19:06¿Qué pasa?
01:19:07¿Dónde están?
01:19:08¿Qué te han dicho?
01:19:08Ya vienen
01:19:09No nos queda mucho tiempo
01:19:10Así que vamos, vamos
01:19:11Hay que dejarlo todo preparado
01:19:13Vamos a darnos mucha prisa
01:19:15¿Tenemos suficientes platos?
01:19:16Sí, sí que tenemos
01:19:17Están aquí
01:19:19Ándate
01:19:23¿Sabes si están haciendo alguna cosa en casa?
01:19:25No, no sé nada, señora
01:19:27Yo simplemente me limito a conducir
01:19:33Sí, dígame
01:19:40Señora Feride, soy Yamur
01:19:41Se ha dejado aquí la cartera
01:19:44Ay, ¿qué hacemos?
01:19:45Pues, no lo sé
01:19:47La llamaba pensando que podía tener cosas importantes dentro
01:19:50¿Qué hacemos?
01:19:51Dígame
01:19:51¿Cómo puedo hacérsela llegar?
01:19:53Ah
01:19:55Oye, cielo
01:19:56¿Me la podrías traer a mi casa?
01:19:58¿Es mucha molestia?
01:19:59Claro
01:20:00Claro, ahora se la llevo
01:20:01Gracias
01:20:02Ahora nos vemos, hija
01:20:10Jank
01:20:11Alia está llorando
01:20:12¿Puedes hacer algo?
01:20:16Vamos
01:20:17Vamos, Peque
01:20:18Ah
01:20:18Sirín, Sirín
01:20:19¿Qué?
01:20:20Por favor, dime dónde está su muselina
01:20:21Debe de estar guardada en alguno de los cajones
01:20:23Búscala
01:20:28Chicos, a ver si nos damos un poco más de prisa
01:20:30Venga, vamos
01:20:37Ah, Asra
01:20:38Oye, mira
01:20:39Tanem se ha puesto perdida
01:20:41¿Te importa buscarle ropa en su armario y cambiarla?
01:20:44En su cuarto
01:20:44Vale
01:20:44Sí, dime
01:21:08Un momento, chicos
01:21:10Venid aquí un segundo
01:21:11No me he decido
01:21:12¿Asra?
01:21:12¿Jank?
01:21:13Sí, ¿qué pasa?
01:21:14Ven, hijo
01:21:15¿Cuál te gusta?
01:21:16Ay, no sé cuál elegir
01:21:17Ya vamos
01:21:17Soy incapaz de decidirme
01:21:18Mira también
01:21:19Ay, a mí me encanta este
01:21:20El que tiene las perlas
01:21:21Es el que más me gusta de todos
01:21:22Es precioso
01:21:23¿Este quieres decir?
01:21:24¿Te refieres a este?
01:21:25Ese
01:21:27Pues sí, le quedaría muy bien puesto encima del chal
01:21:29El broche también me gusta
01:21:31Sí, escogemos este
01:21:32Ay, a mí me gusta el del medio
01:21:35¿Este?
01:21:37Bueno
01:21:39¿Este os gusta?
01:21:40¿Qué hacemos?
01:21:41Creo que este es el ideal
01:21:42Vamos, decidíte una vez
01:21:44Que tengo que guardarlos
01:21:45Yo creo que este
01:22:01¿Qué te está pasando aquí?
01:22:19El broche está
01:22:22Yo creo que este es el ideal
01:22:25¡Isto puede dar un sueño de la JavaScript!
01:22:27¡Lo creo que este es el ideal
01:22:29¡Sí, sí, sí, sí, sí!
01:22:39Todo esto es por mí, hijos
01:22:41Es por ti, claro que sí
01:22:42Te mereces incluso mucho más
01:22:44Os lo agradezco mucho a todos
01:22:45De verdad
01:22:46Las gracias se las damos a usted, señora
01:22:49Vale
01:22:50Ven aquí
01:22:52Mi querida abuela
01:22:54Tenemos mucha suerte porque está en nuestras vidas
01:22:58Feliz cumpleaños
01:22:59Gracias, hija
01:23:02Gracias
01:23:03Vamos, dámela
01:23:04Abuela
01:23:06Hijo mío
01:23:07Feliz cumpleaños
01:23:08Gracias, hijo
01:23:15Abuela, feliz cumpleaños
01:23:17Gracias, hijo mío
01:23:21Ven
01:23:24Ojalá esté siempre con nosotros, Feride
01:23:26Gracias, hija
01:23:27Soy muy afortunada
01:23:30Y nosotros también
01:23:33Que Dios la guarde muchos años más
01:23:35Muchas gracias, cielo
01:23:56¡Tachán!
01:23:57Feliz cumpleaños, abuela
01:24:08Abuela, mi madre se ha tirado toda la mañana haciendo la tarta
01:24:11Ay, gracias, querida mía
01:24:12Quería que fuera perfecta
01:24:14La he hecho con mucho cariño
01:24:16Disfrútala
01:24:16Gracias, hija mía
01:24:18Eres un cielo
01:24:19Abuela, por cierto
01:24:21Tenemos otra buena noticia
01:24:22Vamos a tener otro bebé
01:24:26¡Excelente!
01:24:27Enhorabuena
01:24:28Enhorabuena
01:24:30Sidin también está embarazada
01:24:32¡Ah, tú también
01:24:33Sí, Alexia
01:24:34Pues enhorabuena, hija
01:24:35¡Qué maravilla!
01:24:38Cógemos, Herábal
01:24:39Sí
01:24:40Vale
01:24:41Vamos, adelante
01:24:42Vamos allá
01:24:44Ay, abuela
01:24:45He interrumpido porque quiero sacar una foto
01:24:47Hijo mío, siempre igual
01:24:48Yo sacaré la foto
01:24:49Me he pasado todo el día con esto
01:24:50Vale, yo te doy el teléfono
01:24:51A ver, ¿dónde lo tengo?
01:24:52Toma
01:24:56¿Puedo soplar ya?
01:24:58¿Puedo soplar ya?
01:25:38Gracias a Dios que se han dormido
01:25:40Jenks, son unos trastos
01:25:41¿Qué vamos a hacer con estos niños?
01:25:43Oye, ¿por qué dices que mis nietos son unos trastos?
01:25:46Es que lo son, Serap
01:25:47Bueno
01:25:50Os agradezco mucho la fiesta que me habéis preparado
01:25:53Los sois estupendos, me habéis hecho muy feliz
01:25:55Ay, si no ha sido nada
01:25:57Abuela, hay que ver qué suerte tienes
01:25:59Míranos, somos una gran familia y hay nuevos miembros en camino
01:26:02Sí, y más que vendrán
01:26:04Tú eres el siguiente
01:26:05No, abuela, no me apetece, gracias
01:26:07No se te ocurra escaquearte
01:26:10También quiero tener a tus hijos en brazos
01:26:12Señora, ha llegado su invitada
01:26:14Ah, muy bien, querida, ya voy
01:26:16Anda, ve un rato con Serap, cariño
01:26:18Ven, ven
01:26:19Ven conmigo, preciosa
01:26:22¿Esperaba a alguien?
01:26:26Mamá
01:26:28¿Esperábamos a alguien?
01:26:29No lo sé, quizá tu abuela sí
01:26:30No tengo ni idea
01:26:58Hola, ¿qué tal?
01:27:00Esta chica que veis aquí
01:27:03Es Yamor
01:27:07Quería que todos la conocierais
01:27:10¿Y eso por qué, abuela?
01:27:13Porque he tomado una decisión
01:27:20¿Qué decisión, abuela?
01:27:24He decidido
01:27:25Que mi herencia
01:27:27O más bien lo que queda de ella
01:27:30Va a ser para Yamor
01:27:35¿Qué estás haciendo?
01:27:38¿Qué pasé lo que te ha gustado?
01:27:39No tengo nunca
01:27:45¿ibes?
01:27:47¿Qué teneban, abuela?
01:27:49¿Dónde hatán
01:27:50No hay una decisión
01:27:50Quállare
01:27:50Quállare
01:28:05Oye
01:28:08¿Qué es lo que estáis cuchicheando?
01:28:11Ya lo pillo, ya lo pillo, claro
01:28:15Está muy claro
01:28:22Ya
01:28:26¿Lo veis? Esto sí que es dar una buena sorpresa
01:28:33Vamos querida, anda, siéntate ahí
01:28:43Yo soy Arda
01:28:44Y yo soy amor
01:28:46Encantado
01:28:46Igualmente
01:28:49Un placer
01:28:54Nuestra familia es nuestro destino
01:28:58Es un camino largo y tortuoso que recorremos juntos
01:29:04A veces es una mano que nos tienden cuando nos caemos
01:29:08Y a veces es el cálido aliento que llena nuestro hogar en los buenos momentos
01:29:14Este camino lleno de piedras se construye con paciencia y esfuerzo y se recorre con amor
01:29:21Yo he emprendido por fin el camino de la felicidad con mi familia antes de morir
01:29:27Gracias a Dios
01:29:28Gracias a Dios
01:29:32¡Gracias!
01:29:34Gracias a Dios
Comments