Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Yumi's Cells E12 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:28THE END
00:00:58Oh
00:00:59Yeah, meekwook really good.
00:01:04Wunga.
00:01:08We...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:10...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:22...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:25You wonder what you've done?
00:01:27I'll be listening to you too.
00:01:28Can you tell me?
00:01:32I'll be listening to you too.
00:01:34Love is dopo.
00:01:34What is it?
00:01:35Let's see who you are!
00:01:38You wonder who you are!
00:01:39I'm sorry.
00:01:41Is it that you are?
00:01:41You're like, you're Vay- Christine.
00:01:42You're here for dinner.
00:01:44You're eating?
00:01:45You're eating?
00:01:45No part of it.
00:01:46Are you saying you are trying to ask?
00:01:47Are you going to ask?
00:01:48You have to ask me?
00:01:49You're like, I'm going to leave your mind.
00:01:51So, you have to eat now?
00:01:53Yes.
00:01:53Well, I don't want to answer the question.
00:01:58Wait a minute!
00:01:59Wait a minute!
00:02:03What are you talking about?
00:02:05Why? I don't want to marry.
00:02:08Well, I don't want to marry.
00:02:11But...
00:02:12Hello!
00:02:18It's hot!
00:02:22It's hot!
00:02:23It's so delicious!
00:02:24What?
00:02:25It's so delicious!
00:02:27It's the best one!
00:02:28It's the best one!
00:02:31Let's eat it!
00:02:32No, I'll eat it!
00:02:52I'll eat it!
00:02:53I'll eat it!
00:02:54I'll eat it!
00:02:54ํ•„์š”์—†์–ด.
00:02:55์™œ?
00:02:56๋ฉด๋„๊ธฐ ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์ž–์•„.
00:02:58๋ฉด๋„ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:02:59๋˜ ์ˆ˜์—ผ์„ ๊ธฐ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
00:03:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉด๋„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:03:12๋ฉด๋„ํฌ๋ฆผ ๋ฐœ๋ผ์„œ...
00:03:14์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:03:15์˜ค์ผ€์ด.
00:03:16๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด์ฃผ๋ฉด.
00:03:28์กฐ๊ฐ๋ฏผ์•„.
00:03:36๋นจ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€.
00:03:39์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ...
00:03:42๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ผ๋“ค์ธ๋ฐ...
00:03:45์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:03:48๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
00:03:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š”
00:03:56๋ฐ”๋‹ท์†์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ...
00:03:59์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ง€๊ธˆ์€...
00:04:02๋„ˆ๋ฆฌ์•ผ!
00:04:04์ด๋ฆฌ์•ผ!
00:04:09์•„๋‹ˆ์ง€,
00:04:10์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:04:17๋‚ด๊ฐ€ ั„ะธะท๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š”...
00:04:20๋‚˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:04:22์ด๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๋ฐ...
00:04:27๋„ˆ๋ฆฌ์•ผ!
00:04:31What do you think?
00:04:32Do you hear me?
00:04:32Yes!
00:04:34Do you want to get married?
00:04:36Yes!
00:04:37It was a dream!
00:04:37Wow!
00:04:38Well done!
00:04:40Really?
00:04:41Well, I'll answer it again!
00:04:43Yes!
00:04:45I'll answer it again!
00:04:45I'll answer it again!
00:04:48Okay!
00:04:49Let's answer it again!
00:04:55What do you think?
00:04:58What do you think?
00:05:00What?
00:05:01What?
00:05:03What?
00:05:04What are you going to do?
00:05:07Why?
00:05:09Why?
00:05:13Who's the one who's married?
00:05:14Why?
00:05:17Why?
00:05:18Why?
00:05:18What?
00:05:19What are you thinking about?
00:05:21Why?
00:05:22What?
00:05:22Who's the best in the moment?
00:05:24What?
00:05:26What?
00:05:28What if you think about it?
00:05:35What's the best in the moment?
00:05:37I'm cold
00:05:38With...
00:05:39You're cold
00:05:39You're cold
00:05:40You're warm
00:05:43You're cold
00:05:43You're cold
00:05:44You're cold
00:05:44You're cold
00:06:02I'm so cold.
00:06:04My mom!
00:06:05Are you okay?
00:06:11Mom...
00:06:13I'm so cold.
00:06:16I want to sleep.
00:06:18I want to sleep.
00:06:20The best moment of the moment,
00:06:22the ์œ ๋ฏธ๋„ have to do it.
00:06:25If you're not going to studio,
00:06:27you know what the hell?
00:06:31That's...
00:06:31You're going to get married!
00:06:33What?
00:06:35What?
00:06:43What?
00:06:44What?
00:06:44What?
00:06:46What?
00:06:50What?
00:06:58What?
00:07:03What?
00:07:03What?
00:07:05What?
00:07:08What?
00:07:13What?
00:07:17What?
00:07:20I'm not afraid to answer that.
00:07:23You're not asking me to reply.
00:07:24You're a bit too late!
00:07:28You're not a bit late!
00:07:30You're not afraid to start getting away.
00:07:33You're not afraid to come out.
00:07:36I'm sorry!
00:07:36I'm sorry!
00:07:39I'm not sure to answer that!
00:07:39I'm not sure if I'm not done yet.
00:07:40I'm just wondering if you were wondering.
00:07:43I was wondering if you were anyone because I was wondering if I was just curious.
00:07:45What the heck?
00:07:47I didn't know you during that time.
00:07:48I was wondering about why I was wondering if I was.
00:07:48I don't know.
00:07:49It's a funny thing.
00:07:53Mom, you were to work on it.
00:07:58We were to go to the ferry.
00:07:59It's time to drive the ferry.
00:08:01They sent you on the ferry.
00:08:08ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Oh, I'm
00:08:12not asking. ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:14Why? It's
00:08:15not easy? ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:17์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ด
00:08:17์–ด๋–ค ๋ง๋„ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Okay. Oh, somebody
00:08:27asks her.
00:08:29Oh. Is she never eaten?
00:08:32I'm not sure how much it is.
00:08:33That's it, Yumi.
00:08:36That's it, Yumi.
00:08:38I'll give it a little.
00:08:39I'll give it a little.
00:08:41I'll give it a little.
00:08:41You're not gonna have it.
00:08:41You're the one.
00:08:43I'll give it a little.
00:08:45I'll give it a little.
00:08:55Then you're going to take the room in the morning?
00:08:58Yes.
00:08:59I think it's time to test.
00:09:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:09:02I'll come back to the next night.
00:09:05That's right.
00:09:08Oh, the bus is on.
00:09:11The milk is really delicious.
00:09:13The cake is good.
00:09:15The meat is good.
00:09:16It's good.
00:09:18I'll go.
00:09:33What is a good idea?
00:09:35You're not feeling well with me.
00:09:37I'm not ready to answer this answer.
00:09:39I'm not ready to answer this question.
00:09:42I'm not ready!
00:09:44I'm not ready to answer this question!
00:09:51The bus is left.
00:09:58The next chance is when she is really safe.
00:10:23I'm sorry, what are you doing?
00:10:25I'm a little bit different.
00:10:28What are you doing?
00:10:30I'm a little bit worried about it, but I'm a little bit upset.
00:10:34I'm a good guy, but I'm a little bit upset.
00:10:39I'm a little bit worried about it.
00:10:44Then you wait for a moment?
00:10:45Just like you're going to be 35?
00:10:47I'm going to be 35?
00:10:50I would like to and..
00:10:52How much will that turn to go?
00:10:54Oh..
00:10:54I can't wait to see!
00:10:55How much will she be in the summer?
00:10:58I don't want to marry me!
00:11:00I don't want to..
00:11:01My son was a child with a large child.
00:11:02It's not..
00:11:03I need help to buy a house.
00:11:05I don't want to buy in my house.
00:11:06I want to make a deal.
00:11:08I can't make my mom about it!
00:11:08I don't want to come to sell my mom.
00:11:08It's gonna be so good to meet me!
00:11:08I just want to live when you're alive in the future.
00:11:08I want you guys to live in the summer..
00:11:09But..
00:11:12It's not..
00:11:12It's not..
00:11:14It's not..
00:11:16I'm not going to answer that.
00:11:18You idiot!
00:11:20I'm not going to answer that.
00:11:21I'm not going to answer that.
00:11:22I'm going to answer that.
00:11:23That's what I'm going to do!
00:12:01I'm going to answer that.
00:12:02Welcome.
00:12:05I'll give you a couple of drinks.
00:12:08I've been here for a couple of drinks.
00:12:11I'm going to go for a couple of drinks.
00:12:11I'm going to go for a couple of drinks.
00:12:12I should go for a couple of drinks.
00:12:14I'm going to go for a couple of drinks.
00:12:28So I love you.
00:12:28Fabian, I'm going to go to the next.
00:12:34Okay.
00:12:36I've got to go.
00:12:38It's even so easy for me.
00:12:38Oh
00:12:41Is it a soup?
00:12:43Is it a soup?
00:12:45Yes, it's a soup.
00:12:45It's a soup.
00:12:47It's a soup.
00:12:48It's a dog.
00:12:51Maybe it's a girl?
00:12:53Then...
00:12:54I'll eat it.
00:12:56I think it's a soup.
00:12:56Yes, it's a soup.
00:13:12Even if you don't care.
00:13:12Oh, Is it a soup?
00:13:17I told you, I wasn't sure.
00:13:30I went to the basement.
00:13:30I told you, I was talking to the waiter.
00:13:31Why are you waiting to talk to the waiter?
00:13:34I don't care.
00:13:35No, I don't care.
00:13:36I don't care.
00:13:38What the hell?
00:13:40What the fuck?
00:13:40Heard you?
00:13:41Are you here?
00:13:43Are you here?
00:13:43I'm at her mom's wife today.
00:13:46How is she?
00:13:46How is she?
00:13:47How is she?
00:13:47How is she?
00:14:04It's right!
00:14:14Really, it's a little girl!
00:14:17She's now going to go to the house?
00:14:19She's going to go to the house?
00:14:19She's going to go to the house?
00:14:22I've been waiting for her!
00:14:23She's going to go to the house!
00:14:24She's going to go to the house!
00:14:30Sayang, you're back?
00:14:32Yeah, I guess what?
00:14:32Why didn't I get there?
00:14:32Well, I'm done.
00:14:34It's crazy.
00:14:36Okay.
00:14:38I'm in a hurry.
00:14:40It's crazy...
00:14:43I'm done.
00:14:48I'm driving this way.
00:14:50Just walked out.
00:14:51Why don't you go for it?
00:14:53I'm not getting a lot of that.
00:14:54I'm so glad it's mine.
00:14:57Who are you doing?
00:14:59Why do you have this?
00:15:00I'm so sorry!
00:15:01Why don't you lie, just think I'm so mad.
00:15:02I'm not gonna lie.
00:15:04How did you get out of your life?
00:15:04Why did you get out of your life?
00:15:06Why did you get out of your life?
00:15:08I don't think I was going to lie.
00:15:22I don't know what to do.
00:15:28I'll be fine.
00:15:28I thought I was going to talk about what happened.
00:15:32It's not a good thing.
00:15:34Yes.
00:15:37What?
00:15:43We...
00:15:47We're going to get better.
00:15:50We're going to get better.
00:15:52We're going to get better.
00:16:08I'll get better!
00:16:08Wow...
00:16:08How much are you doing?
00:16:10Wow!
00:16:10That's big.
00:16:11You look so strong.
00:16:13I said you're nice.
00:16:15I'm gonna say the last day.
00:16:15Oh my god.
00:16:17I'm going to get better.
00:16:20What?
00:16:21I've got a better.
00:16:24I got a better.
00:16:26Me neither.
00:16:29I got a better, too.
00:16:29I got a better!
00:16:30No!
00:16:32Are you kidding me?
00:16:34Why are you doing this?
00:16:41I'm going to go first.
00:17:03There we go.
00:17:41Now, the first step is to fix the first step.
00:17:43I'm going to go to the next step.
00:17:46The second step is to fix the second step.
00:17:50I'm going to go back to the third step.
00:17:55I'll go back to the second step.
00:19:06FIGHTING!
00:19:14FIGHTING!
00:19:15FIGHTING!
00:19:15Sayang,
00:19:17์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€
00:19:58FIGHTING!
00:20:32What's your name?
00:20:33It's a very strange keyboard.
00:20:34I gave you a gift.
00:20:36It was a marketing book.
00:20:37I gave you a gift.
00:20:39Oh, that's what I mean.
00:20:43If you want to go to the office,
00:20:45you will probably go to the office.
00:20:47Yes, yes.
00:20:54And...
00:20:58How about your tackle?
00:20:59How about you.
00:21:01There's a online company,
00:21:03Where do you see yourํ–ˆems,
00:21:06somewhere you see your apartments.
00:21:09I give you an e-mail about you.
00:21:13Be-brook,
00:21:14My testimonial date,
00:21:16If you have any questions...
00:21:17Remember?
00:21:17My friend's mom interviews Susie and Jon possesses
00:21:21I'm already av216 colonel lady,
00:21:25I just had to get into this.
00:21:28Oh, this was just a very good moment.
00:21:30It was a very expensive placement,
00:21:34so I was thinking about how I get to this point in time...
00:21:43Here?
00:21:46I'm not sure.
00:21:50I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07What are you doing?
00:22:09Yes.
00:22:10If you're a secretary, it's okay.
00:22:17I don't know.
00:22:47I'm sorry.
00:22:49Okay.
00:22:59What are you doing today?
00:23:16Today is the day
00:23:18Right?
00:23:21Right?
00:23:22Yes?
00:23:22You're in the first meeting.
00:23:24Yes, right.
00:23:26I've been waiting for you very much for a while.
00:23:28Me?
00:23:31I'm very curious about you.
00:23:35Ah...
00:23:36Good luck. I'm in the marketing department.
00:23:38I'm going to be so close to you.
00:23:40Ah, yes.
00:23:42Please, please.
00:23:43Please, please.
00:23:44I'll ask you if you have any questions.
00:23:49You can ask me.
00:23:50Yes.
00:23:51I'll ask you.
00:24:00I'll ask you about your questions.
00:24:04Please, please.
00:24:04Yes, please.
00:24:09But I don't have any questions about you.
00:24:16Ah...
00:24:17That...
00:24:18Bobby and you were actually close?
00:24:22Ah...
00:24:23I don't know.
00:24:26I live in the same neighborhood.
00:24:28Ah, you're in the same neighborhood.
00:24:31Oh?
00:24:33But if you live in the same neighborhood,
00:24:34you can't have a relationship with your friends.
00:24:36You can't have a relationship with your friends.
00:24:43I don't know.
00:24:45I'm sorry.
00:24:45I didn't know you were in the same neighborhood.
00:24:46I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:24:52I'm sorry.
00:24:54I'm sorry.
00:24:58I'm sorry.
00:25:02I'm sorry.
00:25:04I'm sorry.
00:25:04I'm sorry.
00:25:06You have a reaction at times.
00:25:08Yeah, I'm not bad.
00:25:09Hashtag famous in terms of your friends?
00:25:10Yeah, I've had a bucket of answers.
00:25:16Well, I'm good.
00:25:23I'm sorry.
00:25:25You know what I'm saying here?
00:25:27We're around this side.
00:25:29We're having a new friend of mine.
00:25:30I have a new friend of mine.
00:25:32How many in the village is the same thing?
00:25:34Let's talk to you guys.
00:25:36Yes.
00:25:37Come here.
00:25:40Here is our big recommendation.
00:25:44Mr. Humbel.
00:25:48I will try to introduce you to you.
00:25:55Hello.
00:25:57I'm from Kim Yumi.
00:26:01Thank you so much for joining us.
00:26:03Let's get started.
00:26:08Thank you so much for joining us.
00:26:13Why are you doing this?
00:26:15Why are you doing this?
00:26:17What are you doing?
00:26:18I think it's something you can do with me.
00:26:23I think it's something you can do with me.
00:26:26Let's explain it.
00:26:28What do you want to explain it?
00:26:30Why are you doing this?
00:26:32I'm going to explain it to you.
00:26:34What?
00:26:40์Œ์‹, coffee?
00:26:44๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ?
00:26:46Yes.
00:26:49๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž˜ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ธ๊ฐ€๋ด์š”?
00:26:51Yes.
00:26:52๋†€๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์ฐ์€ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:26:54์‚ฌ์ด ์—„์ฒญ ์ข‹์•„๋ณด์ธ๋‹ค.
00:26:56Yes.
00:26:57์ข‹์•„์š”.
00:26:59์ด๋ด์š”.
00:27:00๋„ค.
00:27:09๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง์ž.
00:27:11์ผ๋งŒ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:27:13๋„Œ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:27:14๋„ค.ใฏใ„.
00:27:17๋„คerdot.
00:27:17Let's go.
00:27:25~~
00:27:29~~
00:27:30~~
00:27:31~~
00:27:32~~
00:27:33~~
00:27:34~~
00:27:35~~
00:27:47~~
00:27:49~~
00:27:49How are you?
00:27:52How are you, marketing?
00:27:54I don't know.
00:27:57I'm just not sure.
00:27:58I don't have to work.
00:28:00I'm not sure.
00:28:01It's the first time.
00:28:02I'll do it soon.
00:28:05I'll do it.
00:28:08I'm just going to see you at Wungy.
00:28:10Really?
00:28:11I'm going to have a็ด„ๆŸ.
00:28:13I'm going to have a็ด„ๆŸ.
00:28:14I'm going to have a็ด„ๆŸ.
00:28:17I'm going to be a็ด„ๆŸ.
00:28:18I'm going to go.
00:28:19I'm going to go.
00:28:20Do you want me to go?
00:28:21I like it.
00:28:22I'm going to go.
00:28:24I'm going to drink a lot.
00:28:27I don't like you.
00:28:28I'll do it later.
00:28:29I'll wait for you.
00:28:35I'll wait for you.
00:28:42I'm sorry.
00:28:42You, you.
00:28:44You, you, you.
00:28:46You were a lot of hard work?
00:28:47You were a lot of working on the job.
00:28:50No, I don't know.
00:28:54It's not.
00:28:57It's not easy to do.
00:29:00You can't do it.
00:29:01You can't stress.
00:29:02Yes.
00:29:03No.
00:29:05And you don't have any attention.
00:29:07It's not too much.
00:29:08It's not a problem.
00:29:09It's not a problem.
00:29:10It's not a problem.
00:29:13You have dinner?
00:29:14Can I sell you a dinner?
00:29:17No, I have a...
00:29:19I have a...
00:29:19I have a...
00:29:21Are you a boyfriend?
00:29:25No, I'm a chef of the day.
00:29:27I'm a chef of the day.
00:29:29Ah, so...
00:29:31์–ธ๋‹ˆ!
00:29:34์–ธ๋‹ˆ!
00:29:35๋ฃจ๋น„๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:29:37๋„ˆ๋Š” ์™œ?
00:29:38์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋‘˜๋งŒ์˜ ์†ก๋ณ„ํšŒ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:29:42๊ทผ๋ฐ ๋งˆ์นจ ์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์—์„œ ๋”ฑ ๋งˆ์ฃผ์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:46์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:29:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฃจ๋น„๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:29:49์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ํšŒํฌ ํ’€๋Ÿฌ.
00:29:52๋‚˜๋ž‘ ํšŒํฌ๋ฅผ ํ’€๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:29:54์„ค๋งˆ.
00:29:55์–ผ๋ฅธ ํƒ€์„ธ์š”.
00:29:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:30:01์–ด?
00:30:02๊ทผ๋ฐ ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๋„ ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:30:04๋งž์•„.
00:30:05๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋™๋„ค ์‚ฌ์…”.
00:30:07๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:30:08์ €ํฌ ์ผ์‚ฐ ๊ฐ€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:09์•„...
00:30:10์ €๋„์š”?
00:30:11์–ด...
00:30:11๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”?
00:30:12๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:30:22์•„...
00:30:23์ด ์ž์‹์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€.
00:30:36๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋А๊ปด...
00:30:37์›…์ด ์˜ค๋น  ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:39์–ด?
00:30:40์›…์•„!
00:30:42์–ด?
00:30:43์›…์•„!
00:30:43์›…์•„!
00:30:44๊ฐ€์„ธ์š”?
00:30:45์–ด?
00:30:47๋ญ์š”?
00:30:48์ด ๋ฉค๋ฒ„๊ฐ€?
00:30:49์›…์•„ ์ผ๋‹จ ์–ผ wรคhrend ํƒ€.
00:30:54๋’ค์— ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:30:56์–ด...
00:30:56๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:30:57์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์•„!
00:31:00์•„์ด๊ณ ...
00:31:02๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:31:03Yes.
00:31:06Sorry, sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09It's okay.
00:31:12But where did you go?
00:31:14We're here.
00:31:16We're here.
00:31:18We're here.
00:31:18We're here.
00:31:19Where are you?
00:31:20We're here.
00:31:23Go, go, go.
00:31:24Let's go.
00:31:25Let's go.
00:31:27Let's go.
00:31:28Yes.
00:31:33Let's go.
00:31:41์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:31:45์–ด๋• ์–ด?
00:31:47์‘?
00:31:48์ฒซ ์ถœ๊ทผ.
00:31:53์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:31:55์—ฌ๊ธฐ ์ธ์‚ฌํ•ด.
00:31:56์œ ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:31:58์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€?
00:31:59๋‚˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€๋กœ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ์‹ .
00:32:01์•„, ๋„ค.
00:32:03๊ทธ๋ถ„์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:32:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:07์—ฌ๊ธด ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:32:09๊ตฌ์›….
00:32:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:11์œ ๋ฐ”๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:20์œ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค์— ์‚ฌ์‹œ๊ฑฐ๋“ .
00:32:23๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€.
00:32:24์šฐ์‚ฐ๋„ ์ฐพ์•„์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:32:25์–ด, ๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:32:28์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:32:34์—ฌ๊ธฐ.
00:32:35์–ด์ด๊ตฌ.
00:32:35๋ช…ํ•จ๊นŒ์ง€.
00:32:36๋‚˜์ค‘์— ์ฃผ์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:32:38์•„, ์ „ ๊ณง ๋‚ด๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:32:40์šฐ๊ธฐ ์”จ, ์ „ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:32:43์™œ์š”?
00:32:44์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:32:46์™œ์š”?
00:32:47๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:32:48์ €๋„์š”?
00:32:49์‘.
00:32:50๊ฐ™์ด ๊ฐ€์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:32:52์•„, ์นœํ•œ ๋ถ„๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:32:56์ €, ์ด ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์นœํ•œ๋ฐ์š”.
00:33:01์•„, ์ง„์งœ ์˜ค๋น  ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ.
00:33:05๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:33:07๋ฃจ๋น„๋Š” ์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ™˜์˜.
00:33:11์œ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:33:13๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ๊ปด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:33:17์•„, ์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์— ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
00:33:21์™€!
00:33:22์ข‹์•„์š”, ์ข‹์•„.
00:33:23๋ฃจ๋น„๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:33:25์ด๋Ÿฐ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋งŒ๋‚จ.
00:33:28๊ณ ๊ณ !
00:33:31์–ด, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ—ˆ์ „ํ•œ์ง€.
00:33:35์œ ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํด ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:38๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํސ๋‹ค๊ณ ์š”, ์ง„์งœ.
00:33:40์ง„์งœ?
00:33:41์‘.
00:33:43์Šฌํސ๋‹ค๊ณ ?
00:33:44์•„๊นŒ ๋ณต๋„์—์„œ๋„ ๊น”๊น”๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ?
00:33:47์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ. ์ด ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด.
00:33:52์ž˜์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์šฐ๊ธฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ํƒ„์ฐ.
00:33:57์ง .
00:33:59์žฌ๋ฐŒ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:34:00๊ทธ์ตธ. ์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋น  ๋Œ€๋นต ์›ƒ๊ธฐ์ฃ .
00:34:03์•„๋‹ˆ, ๋ฃจ๋น„ ์”จ ๋ง์ด์—์š”.
00:34:04์ €์š”?
00:34:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:09์ง .
00:34:10์ง ์ง .
00:34:11์ง ์ง .
00:34:13์ง ์ง .
00:34:14์˜ค๋น ๋„ ์ง .
00:34:16์˜ค๋น ๋„ ์›ƒ๊ธฐ๋„ค์š”.
00:34:19๊ทผ๋ฐ์š”, ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋น„๋‹˜์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณผ ์ค„ ์•„์‹œ๋„ค์š”?
00:34:23๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์š”.
00:34:25๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
00:34:27๋ฐ”๋น„ ๋ฃจ๋น„.
00:34:30๋น„๋น„.
00:34:31๋น„๋น„.
00:34:34๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:34:37ํšŒ์‚ฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
00:34:39๋นต ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋” ๋งŽ์ด ๋“œ์…จ๋‚˜?
00:34:42์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”?
00:34:43๊ทธ๋ƒฅ ์—ฐ์Šต ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ง€.
00:34:45๋‹ค์‹œ ์™€์š”.
00:34:48๋นต์ด์ง€๋กฑ.
00:34:51์›๋ž˜ ๋‚ด ๊ณ„ํš์€ 10์‹œ์ฏค์— ์ผ์–ด๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ
00:34:55์–ด์ œ ๋งˆ์Œ ์ƒํ•œ ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:34:59์˜ค๋Š˜์€ ๋‘˜์˜ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚ ์ด๋ผ๋Š” ์˜ˆ๊ฐ๋„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:35:03์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋น„๋‹˜.
00:35:06๋„ค.
00:35:07์ € ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ์š”?
00:35:09๋ณธ์ธ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:35:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์—”
00:35:12์ž‰์–ด์˜ ์ž… ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ 
00:35:14์ž‰์–ด์˜ ์ž….
00:35:16์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:35:17์ž… ๋ชจ์–‘๋งŒ์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ .
00:35:21์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ปคํ”Œ๋“ค์ด ๋„๋ง๊ฐˆ ๋•Œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ.
00:35:24์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:35:27์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:35:30์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:35:31์•„, ๋ญํ•ด์š” ์ง„์งœ.
00:35:33์นญ์ฐฌ์ด์ฃ ?
00:35:35์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:35:40๋„ค.
00:35:41์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ์ง€.
00:35:43์–ด?
00:35:45์ง„์งœ์š”?
00:35:45์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์ž๊ณ .
00:35:47์ € ์‚์–‘์ด์•ผ.
00:35:48๋ญ๋ผ๊ณ  ์‘์•„?
00:35:49์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:35:52๋„ค?
00:35:57๋„ค?
00:35:58๋„ค?
00:36:01๋„ค?
00:36:01์น˜์–ผ์Šค.
00:36:02์˜ค์ผ€์ด.
00:36:04์น˜์–ผ์Šค.
00:36:05์น˜์–ผ์Šค.
00:36:08๊ทธ ๋‹ค์Œ์—”
00:36:10๋ˆˆ๋น› ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.
00:36:12๋ˆˆ๋น› ๋ฉ”์‹œ์ง€.
00:36:13๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ์„ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ .
00:36:16ํšŒ์‹ ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:36:16์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ๋“ค์ด ๋„๋ง๊ฐˆ ๋•Œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.
00:36:25์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:36:27์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:36:31์™œ?
00:36:32์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:36:36์ด๊ฑฐ๋งŒ ๋น„์šฐ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:36:42ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆˆ๋น› ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋ณด์•ˆ์— ์ทจ์•ฝํ•œ ์•ฝ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:36:53๋ญ์•ผ.
00:36:54๋‘˜๋งŒ ์™ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:36:58๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ?
00:36:59๋‘˜์ด ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:37:00์šฐ๊ธฐ์˜ค๋น ๋„ ๊ฐˆํ…๋ฐ.
00:37:03๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:37:19์˜ค๋Š˜ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์™€์ธ์ด ๊ฟ€๋–ก๊ฟ€๋–ก ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ค์š”.
00:37:22๊ทธ์ตธ?
00:37:23์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ช… ๋” ๋งˆ์…”์š”.
00:37:26์™€์ธ ํ•œ ๋ณ‘์€ ๋Œ€๋žต ๋‹ค์„ฏ ์ž”.
00:37:30ํ˜„์žฌ ์ธ์›์€ ๋‹ค์„ฏ ๋ช….
00:37:32ํ•œ ๋ณ‘์„ ์ƒˆ๋กœ ๋”ฐ๋ด์•ผ
00:37:35๊ฐ์ž์—๊ฒ ํ•œ ์ž”์ผ ๋ฟ.
00:37:37์ž.
00:37:37์›…์ด ์˜ค๋น  ๋จผ์ €.
00:37:43์›…์ด ์˜ค๋น .
00:37:46์›์ƒท ์“ฐ๋ผ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์„ ํƒˆ์ถœํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ณ„ํš์„ ์ˆ˜์ •ํ•œ๋‹ค.
00:37:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ƒ๋Œ€๋Š” ๋ฃจ๋น„.
00:37:53์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:53๋ฃจ๋น„๋Š” ์กฐ์šฉํžˆ ์ž”์„ ์ฑ„์›Œ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
00:37:56ํ•˜์ง€๋งŒ
00:37:58์•„๋ฌด๋„ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ
00:38:01์ด์ „๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ์™€์ธ์„ ๋”ฐ๋ผ์ค€๋‹ค?
00:38:03๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:04๋‚ด ์ž”์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋” ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:38:08๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž”์€ ์™„์„ฑ๋  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:38:11์–ด๋ผ?
00:38:13๋น„์—ˆ๋„ค?
00:38:15์–ด.
00:38:16๋ฃจ๋น„ ์ž”์„ ๋ชป ์ฑ„์› ๋Š”๋ฐ.
00:38:19ํ•œ ๋ณ‘ ๋” ๋งˆ์…”์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:21ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:38:22์˜ค๋น !
00:38:25์ด๊ฒƒ์€ ์„ค๋งˆ
00:38:27๋ฌดํ•œ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์˜ ๊ตด๋ ˆ?
00:38:30๋ฌดํ•œ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์˜ ๊ตด๋ ˆ.
00:38:31์ˆ ์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๋•Œ
00:38:32์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž”์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ
00:38:35์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ ๋ณ‘์„ ๋”ฐ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ธฐ์ˆ .
00:38:38๊ทผ๋ฐ
00:38:39์šฐ๋ฆฌ ์™€์ธ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…”๋„ ๋˜๋Š”๊ตฐ.
00:38:42๋ฌผ๋ก  ๋งˆ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:38:43์˜ค๋Š˜์€ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์˜๋Š” ๋‚ .
00:38:46์—ฌ๊ธด ๋ฃจ๋น„ ์˜ท๊ด€์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:48์ž, ๋ชจ๋‘๋“ค ๋‹ค๋“ค ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:53์น˜์–ผ์Šค!
00:38:55์น˜์–ผ์Šค!
00:38:56์น˜์–ผ์Šค!
00:38:59์น˜์–ผ์Šค!
00:39:00์•„, ๋‚˜ ์น˜์šฐ๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ์น˜์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:39:06๊ทผ๋ฐ ์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜
00:39:08๊ตญ๋ฌธ๊ณผ ์ „๊ณต๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ •๋ง ์ž˜ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:39:10ํ•˜์ด, ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:39:13๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:39:15์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ๋Š” ๋ถ„๋ช… ์ž˜ ์“ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:17์ง‘์— ์ฑ…์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:39:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ๋ฒฝ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ…์ด์—์š”.
00:39:21๊ทธ์น˜?
00:39:22์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:39:24๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ...
00:39:26์ด๋™๊ถŒ ์ž‘๊ฐ€ ๋Š˜๋ฌผ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:39:30์›…์•„, ๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:32๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:40๋ญ์•ผ?
00:39:42์ „์›์ด ๊บผ์ ธ๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„!
00:39:44์˜ค๋น , ์˜ค๋น  ์†ก๊ธˆ ๋ฐ›์„๊ฒŒ.
00:39:45๋‚˜ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๋‚˜ ์•ˆ ๋ด์ค˜์š”.
00:39:48์•„์ง ์—๋„ˆ์ง€๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ?
00:39:51์•„, ์™€์ธ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์…”์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:39:54์ž ๊น๋งŒ.
00:39:55๊ทธ๋Ÿผ, ์žฌ๋ถ€ํŒ…์ด ๋‹ต์ด์ง€.
00:39:58์‘?
00:40:00์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:40:02์•„, ๋‹ค์‹œ ์ •์‹ ์ด ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค!
00:40:05์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:40:07์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ถ!
00:40:09์˜ค๋Š˜์€ ์œ ๋ฏธ์™€ ์ง„์ง€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:40:13์‚ฌ์‹ค, ์–ด์ œ ๋’ค์— ์•‰์•„ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:18๊ทธ๋ž˜์š”?
00:40:20์ „ํ˜€ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:40:23์ง„์งœ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:40:28์žŠ์–ด ์ค„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:40:30์žŠ์–ด์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:40:32๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:34์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:40:37๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:40:40๋น„๋ฐ€ ์–˜๊ธฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:40:42๋ญ์š”?
00:40:45๊ตฌ์›…! ์ผ์–ด๋‚˜์ž!
00:40:47์‘? ํž˜์„ ๋‚ด!
00:40:48ํŒŒ์ดํŒ…!
00:40:59์ด๋Ÿฐ, ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ์†Œ๋ชจ๋๋‚˜ ๋ด.
00:41:02์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:41:05๋น„์ƒ์šฉ ๋ณด์กฐ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์ž.
00:41:08์‘.
00:41:19์ž ๊น์€ ๋ฒ„ํ…จ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:27์–ด์„œ ์ผ์–ด๋‚˜, ๊ตฌ์›…!
00:41:29์ž๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:41:38์‘?
00:41:40์—ฌ๊ธด ์–ด๋””์ง€?
00:41:41์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ํ๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:41:44์œ ๋ฏธ๋Š”?
00:41:45์œ ๋ฏธ๋Š” ์–ด๋”จ์–ด?
00:41:56์•„์ด, ์ž๊พธ ์บ”์Šฌ๋˜๋„ค.
00:42:03์ถฅ์ฃ ?
00:42:05์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:42:15๊ฑธ์ณ์š”.
00:42:17์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:22๊ฑธ์ณ์š”. ์•„์ง ๋ฐค์— ์Œ€์Œ€ํ•ด์š”.
00:42:31๋ญ์•ผ?
00:42:32์ง€๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์˜ท์„ ์ค˜?
00:42:35์–ด, ์•ˆ ๋ผ.
00:42:37์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ๊ตฌ์›…์›…!
00:42:38์–ด, ์•ˆ ๋ผ.
00:42:39์ง€๊ธˆ ์ € ํ–‰๋™ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:42:43์–ด, ์•ˆ ๋ผ.
00:42:47์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋‹ค ์จ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:42:48์žฌ์ถฉ์ „ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:42:51๊ทธ๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด.
00:42:52์œ ๋ฐ”๋น„ ์ €๋†ˆ ๋ญ”๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด ๋ณด์ธ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:55๊ทธ๋ž˜?
00:42:56๊ทธ๋Ÿผ ์ตœํ›„์˜ ์ˆ˜๋‹จ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ž.
00:42:58์‘?
00:43:00์‘?
00:43:01์ตœํ›„์˜ ์ˆ˜๋‹จ์€?
00:43:12์‘?
00:43:13์‘?
00:43:14์ •์‹ ๋ ฅ ์ž๊ฐ€๋ฐœ์ „์œผ๋กœ
00:43:15์›…์ด๋ฅผ ์žฌ๊ฐ€๋™์‹œํ‚จ๋‹ค.
00:43:17์‘?
00:43:18์‘?
00:43:22Look at him! He's not going to sleep in the middle of the night!
00:43:32He's not going to sleep in the middle of the night!
00:43:35Don't let me go!
00:43:44I was thinking about it was a time ago.
00:43:49It was late in time, but it was quiet.
00:43:56And next to me, there was a woman who was there.
00:44:02It's been a long time for me to come back to the end of the year.
00:44:08It's been a long time for me to come back.
00:44:29But the night of the night, it was a dream that I had no idea.
00:44:39I'm still going to sleep in the night.
00:44:44No, it's okay.
00:44:46Hey!
00:44:53I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:57So, I'm sorry.
00:44:59I'm not sure.
00:45:01You're not sure.
00:45:03What are you doing, you're not sure?
00:45:05What are you doing?
00:45:06What are you doing?
00:45:07What are you doing?
00:45:10I'm going to go to the jury.
00:45:12What?
00:45:13You're going to go see it.
00:45:15What?
00:45:16What?
00:45:17What?
00:45:18What are you going to add to me?
00:45:20Yeah, you live in whole time.
00:45:25Richard took this she ate like this.
00:45:28You, it gave us all the time you met.
00:45:39Get back to the school.
00:45:42Why don't you choose to figure out what'd you do,
00:45:42Garth-kล‚adena?
00:45:44Are you okay?
00:45:45Get rich.
00:45:45e deli you quite fine. Oh...
00:45:48I'll take a look and go to the gym.
00:45:53I'm going to get my heart, I'm going to get my heart.
00:45:56I'm going to get my heart.
00:45:58You're going to get your heart.
00:46:00I'm going to get my heart.
00:46:05I'm going to wear this.
00:46:18I've got a drink.
00:46:19I... I'm so tired.
00:46:23I'll take it to you.
00:46:24Well, you undeniated.
00:46:25Then you would sit in the dark.
00:46:25Uh-huh.
00:46:26Oh, uh-huh.
00:46:29Oh, it's too late.
00:46:31You're like a pain.
00:46:33It's too late.
00:46:34I was going to go to bed, huh?
00:46:37I was like, yeah.
00:46:38You guys.
00:46:38Like I said.
00:46:39You know, you just got your clothes.
00:46:41Put yourself on a hair.
00:46:44You just got your hair.
00:46:47So, I like it.
00:46:48I'm going to go now.
00:46:51I'm going to go now.
00:46:51I'm going to eat it.
00:46:55We'll go to the next time.
00:46:56We'll go.
00:47:00We'll go to the next time.
00:47:02We'll go to the next time.
00:47:02We'll go to the next time.
00:47:14Hello.
00:47:16Hello.
00:47:18Are you okay?
00:47:20Yes.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:24I'll not request you back.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27No, you're sorry.
00:47:29You're sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:37But yeah, that's so bad.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I've been in trouble so well.
00:47:41I've done this already.
00:47:52I didn't expect you to answer it for the next time.
00:48:06Yes.
00:48:07It was fun.
00:48:08Yes.
00:48:08Yes.
00:48:09Yes.
00:48:10Yes.
00:48:10Yes.
00:48:10Yes.
00:48:11Yes.
00:48:25I don't think it's a lie.
00:48:27It's a lie.
00:48:29It's a lie.
00:48:30Why?
00:48:32It's a lie?
00:48:32It's a lie.
00:48:35It's a lie.
00:48:36It's a lie.
00:48:39It's a lie.
00:48:40But actually, I'm not a lie.
00:49:03It's a lie.
00:49:04Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:12์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๋ฆ„ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:49:16๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:49:19ํ™˜๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:49:20์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์‹  ๋ถ„ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ?
00:49:22์•„, ๋„ค.
00:49:24๊ฐ™์€ ๋™๋„ค์— ์‚ด์•„์„œ์š”.
00:49:26๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋‚ด๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ .
00:49:28์ง„์งœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”?
00:49:30๋„ค?
00:49:31๊ทธ๋Ÿผ ์—†๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์ง„ ๋ถ™์—ฌ๋†จ์„๊นŒ๋ด์š”?
00:49:33์—ฐ๋ง‰ํƒ„์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ฃ .
00:49:36์™œ ์—ฐ๋ง‰์„ ์น˜์ฃ , ์ œ๊ฐ€?
00:49:38์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ ์†Œ๋ฌธ๋‚ ๊นŒ๋ด.
00:49:40๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฐฅ์ด๋ž‘์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:49:42์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ํ˜ผ์ž ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:49:45์ € ์ด์ œ ์ง„์งœ ํ™”๋‚˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:49:48์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:49:48๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:49:49์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ฆ„ ๋‹จ์„œ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:49:54์—์ด, ์ด๋ฒˆ์—” ์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์—ฎ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:49:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:59ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฃผ์žฅ์ด์—ˆ์–ด.
00:50:01ํ•œ๋™์•ˆ ์ž ์ž ํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:50:03๊ทผ๋ฐ ํ•œ๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ๋ฉด์š”.
00:50:05์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋‚œ์ฃผ ์†Œ๋จธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒ€ ํšŒ์‹ ๋•Œ ์ง„์‹ค ๊ฒŒ์ž„์„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:09์ง„์‹ค ๊ฒŒ์ž„์ด์š”?
00:50:10๋„ค.
00:50:10๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ...
00:50:11ํ•˜๋น„๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ฆ„์— ์•ŒํŒŒ๋ฒณ U๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ์—ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:17U?
00:50:18๋„ค.
00:50:19์•ŒํŒŒ๋ฒณ U.
00:50:46์•ŒํŒŒ๋ฒณ U.
00:50:48์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:50:49์œ ๋ฐ”๋น„๋Š” U๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:50:51์œ ๋ฏธ์ธ๊ฐ€๋ด.
00:50:53์•ผ, ๋„ˆ ๋Œ์•˜์–ด.
00:50:55๋‹น์žฅ ์ž…์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:50:58๋ฐ”๋น„ ๋Ÿฌ๋ธŒ U.
00:51:00๋ฐ”๋น„ ๋Ÿฌ๋ธŒ U.
00:51:08์œ ๋ฏธ์ธ๊ฐ€๋ด.
00:51:09์œ ๋ฏธ์ธ๊ฐ€๋ด.
00:51:16์ด๋ฆ„์— U๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”
00:51:18E For World, ์œ ๋ฏธ์ธ๊ฐ€๋ด.
00:51:23์ด๋ฆ„์— U๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”
00:51:25์—ฌ์ž๋Š” 400%ool nฤ› plum๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ๊ฐ€๋ด. ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฌด์— ๋งŒ
00:51:29๋ญ๋ผ๊ณ  ์ถœ์—ฐํ•˜์ง€ ์•ˆ Howard vu bout ั‚ะพะผ.
00:51:31What's your name?
00:51:34It's very common to you.
00:51:36Well...
00:51:36That's right.
00:51:37Well, I'm going to get you out of the way.
00:51:42But...
00:51:43I don't want you to go.
00:51:44Well, I can't get you out of it.
00:51:46Let's hear it.
00:51:48Why?
00:51:54Why?
00:51:55Why?
00:51:58Why?
00:51:58Why do we bring something in the door here?
00:52:01Why?
00:52:03Why not?
00:52:03Why not?
00:52:04What?
00:52:05Why not?
00:52:05What if you don't take care of it.
00:52:10Why not?
00:52:11Why not?
00:52:21Why not?
00:52:23Why not?
00:52:25why not?
00:52:26Why not?
00:52:27Why not?
00:52:28I don't know about it.
00:52:30After meeting Alphabet U.
00:52:37Wait, I can't understand it.
00:52:48After meeting Alphabet U.
00:52:55R-U-P-Y.
00:52:58์ •๋‹ต์€ ๋ฃจ๋น„.
00:53:03์™œ์š”? ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋– ์˜ฌ๋ž์–ด์š”?
00:53:06์•„๋‹ˆ์š”.
00:53:07์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:53:09๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:53:12๊ธ€์Ž„์š”, ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:53:15๊ทผ๋ฐ ํ•œ๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ์œ  ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์—ฐ์˜ˆ์‚ฌ์— ๋˜๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:53:21ํ•œ๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ ๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๋“ฃ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กญ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:24์–˜ ๋ง๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์—ฌ์ง์›์„ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:28์•„, ๋ญ์•ผ.
00:53:30๋“ฃ๋‹ค ๋ง์— ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์“ฑ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ .
00:53:32์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋งŒ.
00:53:33์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋„ค ์ž…์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:53:35์•ŒํŒŒ๋ฒณ U๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:53:37ํ˜•, ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:53:38์–ด.
00:53:44์‘, ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:53:50์•„, ๋ชจ๋ฆฌ ์”จ.
00:53:52์šฐ๋ฆฌ ์–ธ์ œ ๋˜ ๋ญ‰์ณ์š”?
00:53:54์™€์ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋˜ ๋ญ‰์ณ์•ผ์ฃ .
00:53:56๋‚˜์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ์ฟจ์ด์ฃ .
00:53:58์•„์‹ธ, ๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋˜ ์†Œ์ง‘ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:54:02์†Œ์ง‘ํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝ ์ค˜์š”.
00:54:04์ด๋ฒˆ์—” ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:54:06๋‚ ๋งŒ ์ž‘์•„์š”.
00:54:07์‘, ์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚๋น„.
00:54:14์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค.
00:54:19์€๊ทผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
00:54:21์•ŒํŒŒ๋ฒณ B?
00:54:22๋„ค, ์ € ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:54:25์•ŒํŒŒ๋ฒณ B ๋“ค์–ด๊ฐ€์ฃ ?
00:54:28์•„๋‹ˆ.
00:54:29์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:54:30๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํžŒํŠธ?
00:54:36์•ŒํŒŒ๋ฒณ B๊ฐ€ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ํ™•์‹คํ•ด.
00:54:38๋„ค.
00:54:41๋„ค.
00:54:59๋‹ค๏ฟฝ
00:55:00๊ธฐ๋ณธ dance
00:55:33๋‘ ๊ฐœ.
00:55:43๊ณ„๋ž€์ด๊ตฐ.
00:55:47ํŒŒ๋„ ์—†๊ณ .
00:55:53์•„๋งˆ๊ฑฐ์‹ค ๋ด‰์ง€ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
00:55:55๋„ค.
00:55:5650์›์ด์š”?
00:55:58์–ด... ์•„๋‹ˆ์š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:56:10๋‚˜ ์ถœ๋ฐœ.
00:56:12๋‚˜ ์ถœ๋ฐœ.
00:56:15๋„ค.
00:56:15๋„ค.
00:56:20๋„ค.
00:56:20๋„ค.
00:56:21๋„ค.
00:56:22๋„ค.
00:56:32๋„ค.
00:56:44๋„ค.
00:56:45์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์•ž์—์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ„ ์‹œ๊ฐ„์€ 11์‹œ 28๋ถ„.
00:56:49ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ด๊ณณ๊นŒ์ง€๋Š” ํ‰๊ท  24๋ถ„ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์‹œ๊ฐ„ 11์‹œ 53๋ถ„.
00:56:57์ฒซ ๋ฒ„์Šค์— ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์„ ํ™•๋ฅ ์€?
00:57:01100%.
00:57:12๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:57:13์ •๋‹ต 100%.
00:57:202๋ฒˆ ๋ฌธ์ œ.
00:57:22์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ผ๊นŒ์š”?
00:57:26์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:29์›…์•„ ๋จผ์ € ์ €๋… ๋จน์–ด?
00:57:31์˜ค๋Š˜ ์œ ๋ฏธ๋Š” ํŒ€์˜์‹.
00:57:33์œ ๋ฐฅ์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์€?
00:57:35์•„ ๋งž๋‹ค.
00:57:36์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ง‘์ด๋ž‘ ์ œ ์ง‘์ด๋ž‘ ๋˜๊ฒŒ ๊ฐ€๊น๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:40๋งž์•„์š”.
00:57:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งˆํŠธ์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:57:42๋„ค.
00:57:44ํšŒ์‹ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ฒ„์Šค ํƒ„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:57:53๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:57:56์–ด.
00:57:57์–ด?
00:57:58์›…์•„.
00:58:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:58:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:58:06์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
00:58:07์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:58:09์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์ฃ ?
00:58:09๋„ค.
00:58:18์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:233๋ฒˆ ๋ฌธ์ œ.
00:58:24๊ตฌ์›…์€ ์œ ๋ฏธ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:27๊ฐ๊ด€์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:29A. ๋„ค. ์ €๋Š” ๋†€๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:32B. ์•„๋‹ˆ์˜ค. ๊ฐˆ ๊ณณ ์—†๋Š” ์ฒ˜์ง€๋ผ.
00:58:37์ผ๋‹จ A๋Š” ์ •๋‹ต์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ •๋‹ต์€ B์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ง€.
00:58:42๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ B๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด?
00:58:45์ž์กด์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:47๊ทธ.
00:58:47๋„ค. ๋†€๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:58:50์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:53๊ทธ๋Ÿผ ๋˜ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:58:55๋„ค.
00:58:56์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๋‚ด์ผ ๋ตˆ์š”.
00:58:57๋„ค.
00:58:58๋„ค. ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:05๋‚˜ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:07ํ— ๊ตฌ์›….
00:59:09๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ.
00:59:10์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
00:59:12๊ฐ€์ž.
00:59:14๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:59:17์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋Œ€๋‹ตํ•ด์ค˜์„œ.
00:59:19์ชฝํŒ”๋ ค.
00:59:23์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:59:24๋„ˆ๋ฌด ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ž–์•„.
00:59:27์ง€๊ธˆ ์›…์ด ์‹ ์„ธ๊ฐ€.
00:59:33์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ผด์ด์•ผ.
00:59:35์œ ๋ฐ”๋น„ ์•ž์—์„œ.
00:59:36๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด.
00:59:37๋†€๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:59:42์›…์•„.
00:59:43๋ญ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:44๊ณ„๋ž€์ด๋ž‘ ํŒŒ?
00:59:46๋ผ๋ฉด ๋“์—ฌ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ ?
00:59:48๋งž์ง€?
00:59:50๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ œ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:524๋ฒˆ.
00:59:53๋‹ค์Œ ์ค‘ ๋‹น๋‹นํ•ด์ง€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
00:59:56์‘?
00:59:57์–ด.
00:59:58A. ์–ด๊นจ๋ฅผ ํŽธ๋‹ค.
01:00:01B. ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ๋Š”๋‹ค.
01:00:03C. ๊ฐœ๊ทธ๋ฅผ ์นœ๋‹ค.
01:00:07์›…์•„.
01:00:08๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ์™”๋‹ค.
01:00:10์ €๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์™€์ธ ๋ชจ์ž„์—์„œ ๋ง์ด์•ผ.
01:00:13์ž˜ํ•˜๋ฉด ์ปคํ”Œ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋‚˜์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:00:17์œ ๋ฏธ์•ผ.
01:00:19์‘?
01:00:23๋‚˜.
01:00:27์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:00:31D. ์œ ๋ฏธ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
01:00:44๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:00:47์–ด.
01:00:50์™œ?
01:00:57์™œ?
01:01:00์™œ?
01:01:03ํ˜น์‹œ.
01:01:06๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:12์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:15์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:175๋ฒˆ ๋ฌธ์ œ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:19์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ์š”?
01:01:22A. ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์ง‘์— ์–นํ˜€ ์‚ฌ๋Š” ์‹ ์„ธ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ
01:01:26B. ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ
01:01:29B. ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ
01:01:30C. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์ด ์ƒ๊ฒจ ์ข‹์€ ์ง‘์„ ๊ตฌํ•ด์„œ
01:01:39๋Œ€๋‹ตํ•ด, ์›…์•„.
01:01:43๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:48์›…์•„.
01:01:50๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
01:01:54D. ๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
01:02:03์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ž.
01:02:04์‹๋‹จ.
01:02:09๋งˆ์Œ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ์ž˜ ์•Œ์•„.
01:02:16์ €๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๋Œ€๋‹ตํ• ๊ฒŒ.
01:02:23๊ณ ์š”ํ•œ ๋ฐค์ด ์ข‹์•„.
01:02:28์˜ค๋Š˜ ๋„๋ง์„ ๊ฐ€๋“ฏ์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์„ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ๋ฐœ๋์ด ๋‹ฟ๋Š” ๊ณณ.
01:02:41๊ทธ ์–ด๋””์ฏค์— ๋ฉˆ์ถฐ
01:02:52๊ณฐ ํŒŒ๋„์™€ ๋ชจ๋ž˜
01:02:57๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ถ€์„œ์ ธ
01:03:00ํฉ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚˜
01:03:07์ดˆ๋ผํ•œ ๋‚˜๋งŒ
01:03:09๋‚˜๋งŒ์˜ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ
01:03:18์–ด์šธ๋Ÿฌ ์ž‘์€ ์ฃผ๋จน์—
01:03:23๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด
01:03:27๋„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธด
01:03:31์œ ๋ฏธ์•ผ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€
01:03:33์ง‘ ํ‚ค๋Š” ์‹ํƒ์— ๋‘˜๊ฒŒ
01:03:35๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋‚˜์™€ ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”?
01:03:38๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ฏธ์•ˆ
01:03:39๋ฃจ์ด์•ผ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋„ˆ ๋ˆ ์ข€ ์žˆ๋ƒ?
01:03:44๋ˆ ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ ์ง„์งœ๋กœ
01:03:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ
01:03:47๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค˜์•ผ์ง€
01:03:48๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ฐ˜๊ฐ€์šด๋ฐ
01:03:51๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€ํ‚ค๋Š”๊ฒŒ
01:03:53๋„ˆ์˜ ์ž„๋ฌด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:03:54๊น€ํ•ด ํ•„์š” ์—†์–ด
01:03:55์‚ฌ๋ž‘์•„
01:03:56๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
01:03:57ํ•˜ํ•„ ๋ผ๋””์˜ค ์†์—์„œ
01:04:01ํ•˜ํ•„ ๋ผ๋””์˜ค
01:04:03๋„ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด
01:04:03๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด
01:04:03๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด
Comments

Recommended