00:00¿Qué es lo que te diré?
00:02¿Qué te diré cuando te ayudan?
00:03¿Quién? ¿Quién?
00:08¿Quién?
00:09¿Quién?
00:09¿Tienes que te ayudan?
00:11Porque te preocupa.
00:12No nos necesitas.
00:14Y no nos necesitas.
00:15Entonces, te preocupa.
00:17¿Tienes tu esposa?
00:18Sí.
00:19No me preocupa.
00:21Me preocupa que...
00:22...entendrán a ti Seth.
00:23¿Te entiendes sobre la violencia?
00:25No te necesitas decirle al policía.
00:27¿Te preocupas?
00:28¿Qué talaga?
00:29¿Vale?
00:30¡Ales!
00:37¡Gracias!
00:39¡Gracias!
00:39¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:41¡Gracias!
00:42¡Gracias!
00:44¡Gracias!
00:46¡Gracias!
00:50¡Gracias!
00:51¡Gracias!
00:51¡Gracias!
00:52Pero, let me warn you,
00:53sobrang charming manipulator
00:55yung anak mo.
00:55Puede naman tayo mag-icecream sa mall.
00:57Dito niya talaga gusto.
01:02¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:21Dito niya talaga gusto.
01:24¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:25¡Esta!
01:26Dito, ¿verdad?
01:26¡Dito, ¿verdad?
01:28Pero, ¿verdad?
01:28Dito, ¿verdad?
01:29No, no, no, no. Wait, wait. Ako na. I'll go back for you.
01:32Are you sure?
01:32Yeah, no problem.
01:46I'll go help her.
02:26I'll go help her.
02:33Hey, bud. I found your...
02:37Alice is gone.
02:39What?
02:40I left her right here with Seth.
02:42Let me call her.
02:44I'm sure she's just around.
02:46Alice?
02:48Alice?
02:52Scott.
02:55Her bag's here.
03:08Oh, my God.
03:12Oh, my God.
03:15Oh, my God.
03:17Oh, my God.
03:25No, no, no.
03:52No, no, no.
04:25She wouldn't leave Seth just like that.
04:28That's not her.
04:30Where did she go?
04:31Why did she leave her things?
04:33Do you think she walked home?
04:37Scott, you were the last one with her.
04:39Tell me.
04:40What did you do to her, Scott?
04:42Scott, was she that afraid that she felt the need to escape this?
04:47What?
04:48No, I didn't do anything.
04:50Oh, come on, Scott.
04:51If I find out that you've been hurting her, I swear...
04:55Wait, wait.
04:55There.
04:56Where did she go?
04:57I Cummings
04:58Oh, come on, sir.
05:00Oh, come on.
05:05Come on, excuse me.
05:11Hold her.
05:12Come on, sir.
05:23Get out of here.
05:24Come on, sir.
05:26No, no, no.
05:57Bakit galang sabihin ni Pettel?
06:00Na-close kayo nung nawawalang bata.
06:07Ah...
06:07Yun kasi yung...
06:10Yung sinabi ni...
06:12Nung ate ni Bianca,
06:14siguro nakita niya kami nag-uusap
06:17once or twice sa church.
06:19Kaya kala niya close kami.
06:22Pax,
06:24in private naman akong kinausap ni Beth
06:26tungkol doon.
06:27Late lang talaga namin na-realize na
06:30nakikinig pala si Aling Vanjie.
06:33Inabol pa nga siya ni Beth, pero...
06:34Pero tinanong ka pa din niya kung may kinalama ka
06:36sa pagkawala ng bata.
06:38Tatanong ba yun ng totoong kaibigan?
06:42Pwede lang is-taper yung mga bibig na mga chismosa na yan?
06:45Nagtatanong pa lang ako eh.
06:47Tapos yung Vanjie na yan,
06:48kung ano na kagad yung nakwento?
06:49Eh yun na eh.
06:51Wala pa man,
06:51dami na reaction ng mga tao.
06:53Tapos ka-church pa nila yung iba.
06:55Alam mo,
06:56sigurado ako kakalat niya sa buong amoraw
06:57at malamang,
06:58dagdag bawas pa.
07:04Hindi ko naisip na ganito yung mangyayari.
07:09Gusto ko lang naman masagot yung mga tangong-uwi.
07:13Si Beth?
07:14Oo.
07:16Kilala mo siya.
07:18Parang ka lang talaga...
07:19Hambok!
07:21Hambok tawag sa kanya.
07:24Patay na patay na laging maging tama.
07:27Di ba rinang kahit kaibigan niya yung pahama?
07:29Kung hindi dahil sa kanya,
07:30hindi ka pag-chismisan ng mga tao dito sa Amuraw.
07:33Pinagdala na nila ito kay Luise.
07:35Tapos ginawa pa niya sa'yo?
07:37Hindi naman niya intention na mapahabak ako.
07:40Kilala ko si Beth.
07:41Pero ako, hindi niya ako kilala.
07:45Hindi niya alam kung anong kaya kong gawin.
07:50Patigil na natin to.
07:53Eh,
07:55paano yung saspecho na?
07:57Si Angelo.
08:01Kakalimutan na natin.
08:03At di ba nga, yun naman yung gusto mong pisa pa lang.
08:08Eh,
08:08paano kung meron talaga silang tinatago?
08:20Siguro,
08:21coincidence lang talaga lahat.
08:24Baka wala naman talagang kinalaman kay Luisa sa kay Bianca.
08:28Di ba,
08:29ganun ka naman ka-confident sa mga kaibigan natin.
08:41Tignan natin to.
08:42Baka po mas gumulong lahat.
08:46Hindi niya nakita ang muka nang pumatay.
08:50Pero parang nag-betrot ko siya sa lakot.
08:52Parang nasunod po yung balat niya.
09:13Saat siya sa mga kina maaf.
09:16Baka po mas gumulong.
09:18Eda wekin.
09:19Saat siya sa missunodong.
09:25Eda wekin.
09:27Eda wekin.
09:40Saat siya sa mga kaibigan natin.
09:48No, no, no.
10:22No, no, no.
10:58No, no, no.
11:01No, no, no.
11:35No, no, no.
11:56No, no, no.
12:08Don't wake her up.
12:10You're not supposed to wake them up.
12:11I read somewhere that it could confuse and disorient her.
12:14So what are we supposed to do?
12:16Just let her walk off into the dark?
12:17Is that what you're suggesting?
12:19What are you suggesting?
12:20That we risk freaking her out, Scott?
12:23I'll just write the leader back to the car.
12:45One hell, let's wake up.
12:46All right, let's go.
12:51Let's go.
12:55¡No, no, no, no, no, no!
13:22¡No, no, no, no!
13:53Pero bakit niya po nasabi na walang ginagawa ang mga polis?
13:57Dahil kung meron, edi sana merong kakaunting alingasaw na impormasyon tungkol sa kung nasa ng anak ko.
14:05Bayan ang mga polis atorny. Kontrolado sila ng napakapangyarihan na tao.
14:12Sino?
14:16Lawrence Q.
14:21Maging proud sa'yo si Master Nian.
14:23Dahil sa tatlong bata niya, ikaw lang nagpaiyak sa mga senador.
14:27At nagpaihi sa general.
14:29Akala niya kasi siya lang ang may baril.
14:33Ako rin.
14:40Oh ano?
14:51Lawrence Q.
14:52Lawrence Q.
14:53Lawrence Q.
14:54Hindi ko pa kung naririnade na nalilingki pangalan niya sa kaso.
14:56Dahil yun yung gusto niya mangyari.
14:58Dahil siya si Lawrence Q.
15:00Isang siyang mayaman, makapangyarihan.
15:03Kaya yun yung nangyari.
15:04Yun.
15:06May ebidensya po ba kayo na may kinalaman siya sa pagkawala ng anak ninyo?
15:14Ito yung huling tekstan namin ng anak ko.
15:18Bago siya nawala.
15:19Kaya hindi ko na makontakt.
15:35Mabait ang anak ko, attorney.
15:38Nung nawala ang nanay niya,
15:40ginawa ko ang lahat.
15:41Pinigay ko ang lahat sa kanya.
15:43Para mabigyan siya ng mabuting buhay.
15:47Pero,
15:48mukhang hindi sapat yun eh.
15:50Kaya kumapit siya dyan sa lalaking yan.
15:53Sabi niya sa huling tekst niya,
15:54wag ko na raw siyang antayin.
15:56So, imbes na mag-antay,
15:58hinahanap ko siya.
16:00Susunduin ko siya, attorney.
16:03Panod ko po kayo sa hearing niyo sa kongreso.
16:06Humanga po ako sa katapang niyo na ibulgar ang mga anomalya sa bagong bayan.
16:11Kaya,
16:12sana po matulungan niyo rin kami may uwi ang mga anak namin.
16:19Hinahangaan ko po kayo sa ginagawa ninyo.
16:22Hindi niyo sinusukuan yung anak ninyo.
16:25Tutulungan ko po kayo.
16:28Sisiguraduhin ko na saseryoso kayo ng mga autoridad ang investigasyon.
16:32May dalawang bagay na pwede natin gawin.
16:36Una,
16:38kailangan natin mag-file ng request na i-elevate ang kaso sa PBI
16:42dahil sa conflict of interest at kawalan ng aksyon ng local police.
16:47Pangalawa,
16:49kailangan kumulatayin ang sarili nating investigasyon.
16:52Mangalap ng ebidensya
16:53para makapag-request tayo ng petition for writ of habeas corpus.
16:58Habeas corpus?
17:00May reasonable ground po tayo para maghinala na ang anak ninyo ay iligal na hawak ni Lawrence Q.
17:06Ang writ of habeas corpus ang magre-require sa kanya na harapin at sagutin ng mga tanong tungkol sa pagkawala
17:12ni Francine.
17:22Alice,
17:22Alice,
17:23where are you going?
17:25Let's go back to the car.
17:27Come on.
17:31Hey, Alice.
17:33Kana ka pupunta?
17:42Alice!
17:44Alice!
17:44Oh my God!
17:45This is private property!
17:46Let's go!
17:47Baka makaabalan na tayo dito!
17:49Let's go!
17:53Alice!
17:54Alice!
17:55Umuwi na tayo!
17:57Alice!
17:58Oh my God!
17:58This is someone else's home!
18:00Let's go!
18:03Let's go!
18:08Let's go!
18:10Alice!
18:14Alice!
18:16Alice!
18:18Alice!
18:19Fuck it!
18:19I'm gonna wake you up!
18:20I'm so sorry, but I have to wake you up!
18:25Anak nang sinabi nakisarado ang gate!
18:29Alice!
18:30Alice!
18:30Alice, we have to go!
18:31Come on, come on!
18:32Hoy!
18:33Ano ba ang problema mo, ha?
18:37Sorry, please, just calm down.
18:40I will explain.
18:40Eh, hindi ata titigil yan!
18:42Hagat hindi ako naatake sa puso!
18:45Talaga bumalik pa dito!
18:49Galing na ho siya dito?
18:50Oo!
18:51Bigla na lang sumulput dito yan na parang multo!
18:54Yan!
18:55Ganyan din!
18:56Tumayo lang at nagngangangawa!
18:58Sino ba yan?
18:59Ano bang nangyayari?
19:03Alice!
19:05Alice, please!
19:17Alice!
19:18Alice!
19:18Alice!
19:19Please, wake up!
19:20Alice!
19:20Alice, we have to go!
19:21Come on!
19:22Eh, may sandi mo nyo, ata!
19:23Yan eh!
19:24Ilay mo nga yan dito!
19:25Huwag nyo aming idamay kung ano masamang espiritu ang sumasabi dyan!
22:22Can't you see?
22:24He's breaking apart
22:25Go
22:44Alice
22:45Beth
22:47He hasn't had a mix since Scott left
22:49I don't know what else to do
22:53Alice
22:55Alice
22:57Alice, alam mo, pwede mo kami kausapin, di ba?
23:01Ano ba nangyari?
23:03Ano talagang ginawa sa'yo ni Scott?
23:07Alice, please, gusto ka namin tulungan
23:12Alice
23:13Alice, ako to si Beth
23:15Di ba nakwento mo nun sa'kin na magdi-divorce kayo ni Scott?
23:19At tapos, di ba, natatakot ka na mawala yung custody sa'yo ni Seth?
23:27Pero Alice, kasi di ba may hindi ka pa nasasabi?
23:33Alice, andito kami ni Mel, hindi ka nag-iisa
23:44Natalya niya ako sa gabi
23:49Hindi ko alam kung
23:51Ano bang ibang
23:53ginagawa ni sa akin
23:54na bang tulog ako
23:58I tried
23:59I tried looking for videos
24:01Maybe he was taking videos of me
24:04You'll be back in two weeks
24:05Alice, do you want me to release five videos of you two?
24:08What videos?
24:14I couldn't find anything
24:19I tried to set up a camera in the room
24:24I tried
24:26But somehow he knew
24:30He knew, kasi wala akong nakuhay
24:36And he kept on telling me
24:38Over and over na
24:39Wala akong siyang ginoha
24:42He didn't do it
24:44He didn't do anything
24:45But no way
24:46No, no, he did
24:48He did
24:52He must pardon it kasi kung
24:55Hindi niya pwedeng sabihin hindi
24:57Kasi, kasi naaalala ko to
25:00Bakit ko naaalala?
25:04Bakit ka siya naaalala?
25:06Matama na
25:08It's crazy
25:09Mapabaliw na ako
25:34I did not hurt her
25:36And I will never hurt her
25:38But something is wrong
25:39Scared for Alice and for Seth
25:40Saanong nai-kuwento mo na siya
25:41Ang tungkol ng thing?
25:42Sigurado ka ba?
25:43Kilala-kilala mo yung asawang pinakasalan ko?
25:45Makonsensya ka naman, ma'am
25:46Ilabas mo si Bianca!
25:48Hindi ako aalis dito
25:50Hanggat hindi niyo sinasabi
25:51Kung nasaan siya
25:52Ibalik niyo sa akin yung anak ko!
25:54Fire!
25:55Fire!
Comentarios