- 20 hours ago
All Eyes On Me
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27You
00:00:32I'll see you next time.
00:01:26I'll see you next time.
00:01:48I'll see you next time.
00:02:19I'll see you next time.
00:02:49I'll see you next time.
00:02:50I'll see you next time.
00:04:09I'll see you next time.
00:04:20I'll see you next time.
00:05:23I'll see you next time.
00:05:59I'll see you next time.
00:07:00I'll see you next time.
00:07:30I'll see you next time.
00:07:38I'll see you next time.
00:08:00I'll see you next time.
00:12:11I'll see you next time.
00:12:43I'll see you next time.
00:13:39I'll see you next time.
00:13:48I'll see you next time.
00:13:54I'll see you next time.
00:14:24I'll see you next time.
00:14:54I'll see you next time.
00:14:54I'll see you next time.
00:15:24I'll see you next time.
00:15:27I'll see you next time.
00:15:34I'll see you next time.
00:15:40I'll see you next time.
00:16:10I'll see you next time.
00:16:56I'll see you next time.
00:16:59I'll see you next time.
00:17:06I'll see you next time.
00:17:10I'll see you next time.
00:17:35I'll see you next time.
00:18:24I'll see you next time.
00:18:24I'll see you next time.
00:18:25I'll see you next time.
00:18:25I'll see you next time.
00:18:50I'll see you next time.
00:19:09I'll see you next time.
00:19:20I'll see you next time.
00:19:34Bye.
00:19:35Bye.
00:19:36Oh, by the way.
00:19:37This is Reiki League.
00:19:39And this is the last stop before you cross the mountain to reach the south coast.
00:19:43Please don't walk.
00:19:44Take the lift.
00:19:45It can be very dangerous, the weather.
00:19:47And this is actually the best spot to get the lift.
00:19:50Okay.
00:19:51Be careful.
00:19:51I will.
00:19:52Thanks.
00:19:53Bye.
00:19:53Bye.
00:20:21I'll see you next time.
00:20:22Bye.
00:20:30Bye.
00:20:31Bye.
00:20:33Bye.
00:20:38Bye.
00:20:41Bye.
00:20:41My love with follow my name is Daya.
00:20:44Bye.
00:20:44Bye.
00:20:45Bye.
00:20:45Bye.
00:20:56I can't wait for you.
00:20:57Here you go.
00:20:58How do you do it?
00:20:58What have you done?
00:21:02I've nothing done.
00:21:03I'm not going to do it.
00:21:05Don't let me do it!
00:21:08Hey, let's go!
00:21:11I can't wait.
00:21:42I don't know what you're doing.
00:21:44I don't know what you're doing.
00:21:46I don't know what you're doing.
00:21:48I don't know what you're doing.
00:21:48You'll find your weakness,
00:21:50and then they'll find your weakness.
00:21:53My favorite card?
00:21:55Dama Kiera.
00:21:57I don't know.
00:21:58It allows you to use the last art.
00:22:01I think about the worst history of your life.
00:22:05But seriously, the worst.
00:22:08The worst.
00:22:09The worst.
00:22:10You're the king of the world.
00:22:13You're the king of the world.
00:22:16You're the king of the world.
00:22:20People say that I'm a good friend.
00:22:22I can't care for you all.
00:22:25But who are you?
00:22:27As I said,
00:22:29we're only waiting for you.
00:22:31The only difference in my case,
00:22:34is that I didn't wait until someone uses me.
00:22:38So, I hope you liked this kind of chaotic film, but I'm already here and people either love me or
00:22:46hate me.
00:22:47And you will get, if you always observe me, you will always be honest.
00:22:51And now I'm going to show you a lot more, because I'm in Iceland, so thank you for being with
00:22:55me.
00:22:56See you soon!
00:23:14But you make it so easy. You never have to go like this.
00:23:20We are ready to do the best.
00:23:24But how did we have done it since we went?
00:23:28The relationship of our relationship was wrong.
00:23:31And the rest of our relationship was wrong.
00:23:33Say something.
00:23:34I don't want to go like this.
00:23:36Don't want to go like this.
00:23:38That's what you want.
00:23:40Why did you say that?
00:23:42I'm a little after.
00:23:44I'm a little after.
00:23:46I'm never going to do the same thing.
00:23:48Yeah, it's time to be able to help you.
00:23:55Go, go, go, go, go.
00:24:04I'm never gonna do that.
00:24:05Don't move for all the"-
00:24:10You just gotta leave.
00:24:13Let's go.
00:24:28Stay-
00:24:35I don't know how it would help me to come to my house in the house.
00:24:42How did you bring it to the house?
00:24:46How did you bring it to the house?
00:24:46How did you bring it to the son of the man's house?
00:24:51How did you know yourself?
00:24:55How did you bring it to the house?
00:24:57I'm so excited.
00:25:02I'm so excited.
00:25:13I'm so excited.
00:25:15I'm so excited.
00:25:20I don't understand how I'm going to change the man's house.
00:25:25Hey.
00:25:35Hey, hey, hey.
00:25:37Hey, hey.
00:25:38Hey, hey, hey.
00:25:39I'm so excited for this.
00:25:4010 minutes to the house.
00:25:40I found you.
00:25:41Damn it.
00:25:47Come on.
00:25:52You've been walking for your time.
00:26:07You can't stop.
00:26:08I'm so excited, man.
00:26:09Touch your hand really badly.
00:26:12It's a corkscrew, right?
00:26:15Take that out, put it between your fingers.
00:26:17You'll be fine.
00:26:21Listen, you can't stay here.
00:26:23This place is not a shelter.
00:26:25I suggest you leave now.
00:26:26Find the proper place to stay.
00:26:29It gets really cold here at night.
00:26:40Wait, wait, hey.
00:26:43I'm...
00:26:44I'm sorry about that.
00:26:47It just freaked me out.
00:26:50No need to apologize.
00:26:52You don't know me.
00:26:55You know, you never can be too sure.
00:26:59Listen, I don't know what your plan is, but I really meant what I said.
00:27:02You should get back before night comes, okay?
00:27:07And about you?
00:27:09Where are you going?
00:27:11That's none of your business.
00:27:14Seriously, you're from here, right?
00:27:15You have a long hair and a beard thing going on, so...
00:27:21Well, I don't know how to take that really, but yeah, I'm from here.
00:27:27Look, you're the first person I've seen in a while.
00:27:31I have to be honest, I'm not sure where I'm going.
00:27:35I thought this island would be just way smaller and it's kind of boring actually.
00:27:42Well, first you insult me and then my country. You're doing great. Keep going.
00:27:47I can't be the first one to tell you that just trying to be honest.
00:27:51And do you know how to get to the airport without using main road?
00:27:58Yeah, I actually do.
00:28:00Are you running away from something?
00:28:03It was just a question.
00:28:07I assume you're Polish, right?
00:28:10Yeah. Why?
00:28:12What are you doing here exactly?
00:28:15I'm not sure.
00:28:17I thought it would be cool to blog and travel, so...
00:28:22Would it be okay if I walk with you while I go back?
00:28:26It might make it less boring.
00:28:29Well, I'm not sure it will actually. Trust me.
00:28:33I promise I won't be threatening you again with a knife.
00:28:38Well...
00:28:39I'm going that way.
00:28:41To Crisuligubjark. To Cliff.
00:28:44If that's where you're going, you're welcome to join.
00:28:46That's fine.
00:28:48What's your name?
00:28:49Eva.
00:28:50Okay, Eva.
00:28:52Just to be perfectly clear,
00:28:53I'm not doing any detours to show you around.
00:28:56Okay?
00:28:57Okay.
00:29:47I'm not looking forward to this place.
00:29:49Hey, coming along.
00:30:02So, how long have you been walking like this?
00:30:07Since this morning.
00:30:09And being by yourself doesn't make you go, like, crazy.
00:30:14I've been here a few days and I already want to heal myself.
00:30:19Well, you wanted to experience Iceland? This is Iceland.
00:30:23It's nothing but landscape and silence.
00:30:30Where are you staying? Reykjavik?
00:30:32Yeah, I... I came here a few days ago.
00:30:39To do what?
00:30:43Taking care of things, I think.
00:30:46Right. Listen.
00:30:49Do you have any idea what you're doing?
00:30:51We're hours away from Reykjavik and a long way from where I need to go.
00:30:56I don't want to be responsible if anything happens to you.
00:31:00You're not equipped for hiking in Iceland.
00:31:03Doesn't seem like I can take care of myself without any problems.
00:31:08I could have fucked you up pretty badly.
00:31:11Has anyone ever told you that you might have an overconfidence issue?
00:31:15Now, if you're going to complain the whole time, now is the perfect time to turn around.
00:31:20You might make it to Reykjavik before the sun goes down.
00:31:24Okay, as far as I know, Iceland have 24 hours of daylight during the summer, so I should be fine.
00:31:35So, what's your deal?
00:31:38What's so important you have to walk all the way?
00:31:43Pay respect.
00:31:45To who?
00:31:51Feel free to add details whenever you're ready.
00:31:54We have plenty of time.
00:32:00So, last year, my wife and my son lost their lives in an accident.
00:32:06Why walk?
00:32:08You could take your car and save a lot of time.
00:32:11Because walking helps me clear my mind.
00:32:14When I stop asking questions.
00:32:17How did they die?
00:32:19If you want to share.
00:32:21I don't.
00:32:25I saw that you have a tattoo of a squid on your arm.
00:32:29Yeah.
00:32:30Me and my dad loved fishing when I was younger.
00:32:34It's always a good reminder when things start to suck.
00:32:38That's why you're here?
00:32:40Your life sucks?
00:32:43Don't jump to the conclusion that just because I'm here, I'm the victim.
00:32:48Well, you're either the victim or you're the one who caused the pain.
00:32:52From what I've seen of you so far, I go for the second option.
00:32:56Okay.
00:32:58Okay.
00:32:59Maybe I'm the main reason for the pain, but what if I was the victim in the first place?
00:33:04Jesus.
00:33:05How old are you?
00:33:07Fuck you.
00:33:08How old are you?
00:33:09It's...
00:33:11It's just...
00:33:12You talk older than you look.
00:33:15Okay.
00:33:16I'm not sure how to take that comment, but...
00:33:18Yeah, let's say I have experience.
00:33:20Yeah?
00:33:22Such as...
00:33:22Don't push your luck.
00:33:24Okay, but it was okay for me to share.
00:33:26You're a grown man.
00:33:28What you want to share is your business.
00:33:30I only asked a question, you know.
00:33:39To be continued.
00:33:40I'll be right back.
00:33:41Where are you going?
00:33:43To take a leak.
00:33:45If you need to go, I suggest you do the same.
00:33:48After this, there are no places to hide.
00:34:13What the fuck are you doing?
00:34:14I knew you were a fucking thief.
00:34:16I didn't steal anything, you asshole.
00:34:18Did you read it?
00:34:19No, I don't even speak Icelandic.
00:34:22Just let me go.
00:34:25You want to go through my back?
00:34:26Go.
00:34:27Go.
00:34:28I don't give a fuck.
00:34:32Stay the fuck away from me.
00:34:34Stop following me.
00:34:37Stop following me.
00:34:40server.
00:34:40Stop following me.
00:34:42Stop following me.
00:34:43Stop following me.
00:34:43No.
00:35:05I don't have a problem.
00:35:06Stop following me.
00:35:15Oh, my God.
00:35:40Spójrz na mnie.
00:35:45Wiedziałam, spójrz na mnie.
00:35:52Przejrzała cię.
00:35:55Zobaczyła, jakim jesteś śmieciem.
00:35:57A twój syn stałby się tym, czego obawiała się się najbardziej.
00:36:08Wielu, co, powiem.
00:36:10Wielu mówiłem, że powie miężość żyjumia.
00:36:14Wielu nie zaproszają mnie, żebyś mnie stracił.
00:36:16And where else?
00:36:19Gunnar is able to have this great love for both of us and my body.
00:36:24I'm not scared.
00:36:27But I find out what kind of things.
00:36:35I don't blame myself for being here.
00:36:38Just for the fire.
00:36:40I'm at it.
00:36:42I thought that it would end another way.
00:36:48Gunnar came home.
00:36:50He was very angry.
00:36:52I didn't see him.
00:36:54I didn't see him.
00:36:57It was the same as I said.
00:36:59He went to the Svagnarflug and rushed.
00:37:03He was extremely angry.
00:37:05He didn't come home.
00:37:07He didn't come home.
00:37:31I thought I told you not to follow me.
00:37:33I know. And I ignored you.
00:37:36Look, I have no clue where I am.
00:37:38And at this point, it just makes more sense to stay with you. Right?
00:37:48You make it so late.
00:37:52You never have to go like that.
00:37:55We're trying to do the best.
00:37:59But how did you do the best after we went?
00:38:05I went to the best after I was with you, Dina.
00:38:10You were like a dream.
00:38:12You were right.
00:38:14You were right.
00:38:15You were right.
00:38:15You went as you want.
00:38:17You were right.
00:38:19I am a little after.
00:38:23I've never met him.
00:38:25I was wrong after you.
00:38:26You're right.
00:38:26You're right after me.
00:38:45Hey! I'm talking to you. Are we going, or...?
00:39:24What are you doing?
00:39:25It's been a million years ago.
00:39:55I'm going to get to this, Bjarga.
00:39:56I'm going to find it in my mind.
00:39:59I'm going to get a lot of emul.
00:40:03I'm going to trust her.
00:40:07I'm not going to get this.
00:40:29What does it do with him?
00:40:34He doesn't come to you anymore.
00:40:40Now I've heard about you.
00:40:43Tell me about you.
00:40:44Tell me about all the people you have to give.
00:40:56Hey, you hungry?
00:40:59A little bit.
00:41:01Come on, I have some food to share.
00:41:06All right, let's get some dried fish in here.
00:41:10Dried what?
00:41:11Dried fish.
00:41:12Dried fish?
00:41:13Yep.
00:41:14That's what you eat here in Iceland.
00:41:17This is the best thing you can have when you're traveling lights.
00:41:2298% protein.
00:41:25Okay, not sure about that, but let's see.
00:41:28Cheers.
00:41:30Cheers.
00:41:37Yeah?
00:41:38It's disgusting.
00:41:39Hi.
00:41:43It's really dry.
00:41:44It's dried fish.
00:41:45I know, but it's too dry.
00:41:48Want some coffee?
00:41:52Cool combination.
00:41:53Coffee and dried fish.
00:41:56Best combination.
00:42:01Thanks.
00:42:09Almost there.
00:42:11Yeah, it's the ocean.
00:42:13I can tell.
00:42:14Yeah.
00:42:15That's where we're going.
00:42:22Some more?
00:42:22I'm good.
00:42:33That letter, is it from your wife?
00:42:41I'm sorry.
00:42:44I shouldn't have done that.
00:42:48It's fine.
00:42:51I think you know enough about me.
00:42:54What about you?
00:42:56What are you doing here alone?
00:42:58You have no one who wanted to travel with you?
00:43:02I'm just a complex person.
00:43:05Stuck in a complicated situation, and that's it.
00:43:10Well, if it's your fault, you've got no one but yourself to blame.
00:43:15Yeah, that's true.
00:43:22You're avoiding the question.
00:43:30The only important thing to know is that I broke up with someone who didn't take it that well.
00:43:36He became obsessive, and if you want to lose me for good, just become needy, and you'll never see me
00:43:43again.
00:43:45So you're here, walking with me in the middle of fucking nowhere, because somebody loved you too much?
00:43:51Yeah?
00:43:52Define too much?
00:43:53No, you tell me.
00:43:58He's coming to see me.
00:44:01Ah.
00:44:03Now it all makes sense.
00:44:13About what I said earlier.
00:44:17Yeah?
00:44:17Mm-hmm.
00:44:20That wasn't actually the whole truth, you know.
00:44:25I found out I'm pregnant.
00:44:30And I can't have abortion in Poland, so...
00:44:34I thought coming here would be the right place to make this decision.
00:44:38And if you decide not to have it, do you know people here who can help you?
00:44:43Yeah.
00:44:44I know some Polish people who live here.
00:44:48Good.
00:44:51The father?
00:44:54He wants to be there for me no matter what.
00:44:58I don't love him.
00:45:00Life's testing you.
00:45:01You're strong.
00:45:03You figure it out.
00:45:04Yeah, but...
00:45:06Look at me.
00:45:07I'm way too young.
00:45:08Can you imagine me as a mom?
00:45:12Listen, whatever you decide to do...
00:45:15You have to make a decision that's right for you.
00:45:18Nobody else.
00:45:19Okay?
00:45:20No.
00:45:23And...
00:45:24What would you do if you were me?
00:45:30Well...
00:45:31Kids won't fix your relationship, if that's what you're asking.
00:45:36When I saw my son for the first time...
00:45:39I helped him...
00:45:42That was it.
00:45:44Everything changed.
00:45:48I'm over sharing with you.
00:45:50I'm gonna take that as a compliment.
00:45:52It is.
00:45:58Wow.
00:45:59We're here.
00:46:10Hey, hey, hey, hey.
00:46:12Watch out.
00:46:14The hatch can break off.
00:46:16Some loose rocks.
00:46:17Be careful.
00:46:19Okay.
00:46:19Okay.
00:46:29So...
00:46:30Now what?
00:46:32Is this the place they died?
00:46:36Yeah.
00:46:39What happened exactly?
00:46:45Just give me a moment, will you?
00:47:04You know what?
00:47:06I've met a lot of people, to know when something is wrong.
00:47:11But...
00:47:12I don't know.
00:47:13Maybe people think that something is wrong with me.
00:47:17W każdym razie, prędzej czy później, i tak będę musiała zmierzyć się z samą sobą.
00:47:22Tak jak każdy.
00:47:24Ale zanim to nastąpi...
00:48:01Ospenki szal bowler.
00:48:04I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:08I don't know what to do.
00:48:13I don't know.
00:48:14I don't know.
00:48:14The cell is prusa.
00:48:35Ah, I'll do it all up.
00:48:43Don't stop it.
00:48:43I don't know how to go home.
00:48:44I don't know how to go home.
00:48:48But it's just a good time to go.
00:48:49And I don't know how to go home.
00:48:51But I don't know how to go home.
00:49:02But I can't wait to get my wife.
00:49:05But I can't wait for her to go home.
00:49:06Hjarta hrein, hún leit út til að vera.
00:49:12Eruð elskaði því og öllu hjarta og það er það einu skipt í magi.
00:49:24Verður að skilja hún gaf þér allan það ástrífingist til.
00:49:41Og ég er komin til að votta þér, virðingu.
00:49:49Ekki henni.
00:49:54Og þú verður að skilja að ég gafi líka allan þá ástrífingist til.
00:50:08Al ég er lengstiro því
00:50:10I þáն Eğer að þ27 x Fredynn hей í бар 10 lín túð móðir það
00:50:16æ Handillý að þ деревað tað þið þæg vil í á ōném.
00:50:20Þér sem þalæti að það við ím pas direk.
00:50:26Viðr þá a Okumma behaviour það ü some.
00:50:29I don't want to go to him.
00:51:04can you just stop doing this look I'm not your enemy and just talk to me please
00:51:11do you really want to know what happened
00:51:18so we were on a vacation we normally drove around the island this time of year
00:51:24we just needed a break you know change the pace a little break from all the arguments we were
00:51:31having was it your idea can you just listen yeah sorry so we came to here the wind was so
00:51:41strong
00:51:43my son had just learned how to walk properly and I don't know my wife must have lost sight of
00:51:48him
00:51:48or something I don't know she was was always holding him where were you Jesus I'm sorry I'm
00:51:56just curious go ahead I'll shut up so it was cold I was in the car getting my jacket and
00:52:04I saw my son
00:52:04run it was the cliff she was kind of watching him but he was more just staring at me like
00:52:11I wasn't
00:52:11doing something I was supposed to be doing so I grabbed my jacket heard a brief scream when I
00:52:18looked back up they were gone a burst of wind took them hmm then what happened what do you mean
00:52:27then what happened the police found their bodies at the bottom of the cliff to this day I've never
00:52:34wanted to come back here it's all my fault no it's it's not shit happens shit happens
00:52:50no me and her were completely wrong for each other should have ended it long before
00:53:00so you wanted the truth you happy now is it what the truth
00:53:08I'm just trying to see a lot of things
00:53:09I'm just trying to see a lot of things
00:53:28the truth is
00:53:34Yeah, I'm just going to run a lot.
00:53:38Hello.
00:53:39Hey, I'm not going to go there.
00:53:44Are you able to call Gunnar?
00:53:48I'm just going to come here.
00:54:04Hi.
00:54:05Hi.
00:54:06Can I ask you a bit more?
00:54:07No, no.
00:54:08Do you know what Gunnar is?
00:54:10No, I'm not going to go.
00:54:13Good to see you.
00:54:18What are you talking about?
00:54:21This is not a joke, you know.
00:54:24You're going to ring him.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:29Hey.
00:54:30Hey, you're going to talk about it?
00:54:32We're going to ring him.
00:54:34Hey, hold on.
00:54:35Okay.
00:54:36No.
00:54:38This is not a mistake?
00:54:39What are you talking about?
00:54:43What are you talking about?
00:54:44He wants to tell you.
00:54:45He wants to tell you.
00:54:47Say what?
00:54:51Hey, what?
00:54:52Hey, what?
00:54:55Hey, what?
00:54:56Hey, what?
00:54:57You're wrong about it.
00:55:06Hey, how are you getting rid of it?
00:55:08Hey, what?
00:55:11Hey, what?
00:55:13Hey, what?
00:55:16You're wrong.
00:55:20Hey!
00:55:22Hey, what?
00:55:23Hey!
00:55:24Tell me, I'm sorry.
00:55:31And the title of the girl is not a dude.
00:55:38You're a woman.
00:55:39I'm about to watch you.
00:55:42So you're a woman.
00:55:44You're a woman.
00:55:44I think that's what's going on.
00:55:45I'm not going to go around the sky.
00:55:47I don't look forward to seeing you here.
00:55:50I'm not going to talk about it!
00:55:51We're just going to talk about it together.
00:55:53Yes.
00:55:55I'm not going to talk about it.
00:56:00Do you want to talk about it?
00:56:02Yes, if you're the same, you'll be able to say it.
00:56:07Okay.
00:56:10Do you want to hold it together with me?
00:56:13I don't know if you want to talk about it.
00:56:16This is a good thing, though.
00:56:18When I say it's a good thing and when I go to sleep and I'm going to be able to
00:56:20do it,
00:56:21then I will go to sleep and feel it's a great strength.
00:56:24But I'm going to talk about it and I'll know that it's a lot.
00:56:27You'll always look at this too.
00:56:28Yeah, you are turning that hard now.
00:56:30But this is a great strength to do it.
00:56:33I'm going to sit there!
00:56:37Yes, I'm going to listen with a little beat in our hands.
00:56:40You know what I said?
00:56:41I had to do it without a sense for you to have to say it.
00:56:46And you're fucking shook!
00:56:50You're fucking shook.
00:56:53You're fucking narcissistic and you're a liar!
00:56:55You're fucking narcissistic and you're a liar!
00:56:55There are two hlithars in all of this.
00:56:56Two hlithars, yeah.
00:56:57What did you do when I said that I was wrong?
00:56:59What did I do?
00:57:00You know, it was a half-stake and it was a lot of fun.
00:57:02And I was not supposed to do it with the blood of God.
00:57:06You were a liar of me because I was not ashamed of this.
00:57:08You were a liar of me because I found myself
00:57:08and I was to move to the end of this.
00:57:10I was not to do it for me to do it!
00:57:11Nvj!
00:57:14Fruu ekki ef þessi erst að segja þetta.
00:57:17Að maður fáið að nóa þér.
00:57:19Trufla þér í burt af Jörðinu minni.
00:57:22Af Jörðinu þinni.
00:57:24Að ég sem borga fyrir þetta.
00:57:25Það ég sem gera allt hérna.
00:57:28Nú, þau er ekki að þið því þessu!
00:57:38Sjöfum þar þig sem er að fara!
00:57:41You're so well, Hanna, I'm trying to get rid of you to get rid of me.
00:57:45Hey, I can't get rid of you!
00:57:47I'm a bit!
00:57:48Hjóttu!
00:57:50Hjóttu!
00:57:53You know, my biggest dream is in life.
00:57:56I have a dream for you.
00:57:59And now you're going to get rid of you!
00:58:01You're going to get rid of you after all this fucking shit!
00:58:04You're going to get rid of it!
00:58:06You're going to get rid of it!
00:58:08You're going to get rid of this!
00:58:11Don't let me know this!
00:58:16This is a miracle!
00:58:17You're so cute!
00:58:19You're so cute!
00:58:19You're so cute!
00:58:19You're so cute!
00:58:20I'm looking for you to get rid of me.
00:58:23I'm so happy to get rid of you.
00:58:27You're so cute!
00:58:28You're so cute!
00:58:32You're so cute!
00:58:33You're so cute!
00:58:34And that's my turn, I'll do it.
00:58:36And now, I'm just trying to catch all the pious.
00:58:39Do you want me to lie?
00:58:41Do you want me to lie to you?
00:58:44Do you want me to lie to you?
00:58:46And then, they'll be out of me.
00:58:47And you'll be happy!
00:58:47And they'll be happy that we're going to get rid of you.
00:58:48And you'll be happy when they're just fine.
00:58:48And how do we get rid of that?
00:58:49And how do we get rid of you?
00:59:04Is this a volcano did you bring me to a fucking volcano everywhere in Iceland is
00:59:11a volcano anywhere can erupt at any minute you lie down you can hear the
00:59:15rumbling look I I didn't mean to offend you earlier I had no right to place any
00:59:28judgment that's right you have no rights
00:59:38the age and time you realize the choices you make in life good or bad
00:59:46can't but live with them what happened was a tragedy you think I'm lying about it
00:59:53I should have thrown you off that fucking cliff
00:59:57you love to show how confident you are we can play that card all you want I don't believe you
01:00:03I don't think you know what suffering is I think you do I don't blame you
01:00:11you're young you only have your own life experience to judge it from
01:00:15real pain you don't have a fucking clue until you live it you should stay quiet
01:00:34fine fine I'm gonna tell you something about me I didn't ask you for that listen
01:00:42ever I think this is a good place for us to part the airport is that way I'm going that
01:00:50way you walk fast enough it shouldn't take you long I've experienced things you know it'll be
01:00:58different from different from you but still I did good for you good for you and good luck with
01:01:03whatever you're trying to do my advice stop running away nothing good will come out of that
01:01:14my dad killed himself in front of me when I was young
01:01:19listen you don't have to do that don't need to justify yourself it's okay
01:01:27I was 10 years old you know I was coming back from school my mom was working
01:01:39they were at a process of being divorced at a time and she was so against it he loved her
01:01:47so much
01:01:52anyway I went to his office and that's where I found him
01:02:01hanging from the ceiling
01:02:05and I tried to lift him up with all of my strength but
01:02:10I was just weak
01:02:14so I just stood there unable to do anything
01:02:21and my mom found me a few hours later
01:02:25so yeah we all have different struggles it doesn't mean I don't know what you're talking about
01:02:57seeing you walking without any sense of direction is kind of funny actually
01:03:01no need to follow me I know where I'm going
01:03:04no you don't and you can't even admit that you're wrong
01:03:11listen you can't be mad at me for something you wanted to share in the first place
01:03:16did I say anything you're the one who's following me now
01:03:21I shouldn't have talked about him
01:03:24now the only thing I can think of is that moment and this is the last thing I need right
01:03:30now
01:03:32well again you felt the need to share
01:03:35has anyone ever told you that you're kind of a brat
01:03:38only when I want to
01:03:39yeah I've noticed that
01:03:43come on I'll take you home
01:03:50come on
01:03:51come on
01:04:02I'll see you next time.
01:04:23If I'm a little girl, I'll be in your hand
01:04:28and I'll be in your hand
01:04:30and I'll be in your hand
01:04:32and I'll be in your hand
01:04:36and I'll land in one place
01:04:57What was that song?
01:04:59I wrote it for my son.
01:05:04Pretty cool.
01:05:06Did he had the chance to hear it?
01:05:09No.
01:05:22Go, go, go!
01:05:24Go, go, go, go!
01:05:31Hello!
01:05:35Where are you going?
01:05:41So this is your farm?
01:05:43Yeah.
01:05:44You'll go insane living off land.
01:05:47Alone.
01:05:47I'll take this.
01:05:48Over the city.
01:05:50Any day.
01:05:51Keep them away from me.
01:05:54They won't hurt you.
01:05:55They can probably smell that you're pregnant.
01:05:57Really?
01:05:58Yeah.
01:06:01I just don't trust animals that are bigger than me.
01:06:08You got issues.
01:06:10Do you know that?
01:06:15So let's just rest for a bit.
01:06:18Get some coffee.
01:06:19I'll drive you back to wherever you want to go.
01:06:24Okay.
01:06:38And if you want to take some time to just rest, you're more than welcome to stay.
01:06:45You could use some company, you know?
01:06:48Okay.
01:06:49But just to be clear, I'm not fucking you.
01:06:54Don't flatter yourself.
01:06:56You're not my type.
01:06:58And you could be my daughter.
01:07:00Come on.
01:07:06You're a musician or something?
01:07:08No, not anymore.
01:07:09Used to.
01:07:10Now I just play in my spare time.
01:07:12I'm so bad.
01:07:14I can't even play a note.
01:07:17I can teach you the basics if you want.
01:07:21It's fine.
01:07:26But you can play me that song you wrote for your son.
01:07:30No, it's fine.
01:07:32You want coffee?
01:07:33Tea?
01:07:34Tea's fine.
01:07:39Come on.
01:07:41Play it for me.
01:07:43At least one person will have heard it.
01:07:48Tea's fine.
01:07:51Tea's fine.
01:07:54Tea's fine.
01:07:55All right.
01:08:21Tunglið hér er eins og bátur, sál mínum bóð.
01:08:32Í huga söknuður og grátur, svo mörg og söður.
01:08:44Er ég líkni aftur augunum, finn ég fyrir handunum þínum tvei.
01:08:58Taktu tunglið með af stjörnunum og sildu með sál mín að hei.
01:09:16Og lögðu að landi í einla vík.
01:09:23Það gætir þingu fyrir mig.
01:09:32Að sakna þín er tilfinning ein gulli.
01:09:43Hjartamiter gróið fast við þín.
01:09:57Enn.
01:09:58Það gæta.
01:10:02Öljóð er fyrir.
01:10:05Það er.
01:10:07What was your son's name?
01:10:12Johan.
01:10:14His name was Johan.
01:10:18And by the way, you've never told me yours.
01:10:23Really?
01:10:24Yeah.
01:10:26I'm Gunnar.
01:10:28Okay, nice to meet you, Gunnar.
01:10:31Nice to meet you too, Eva.
01:10:33Can I use your restroom?
01:10:35Yeah, of course. In there.
01:10:37Thanks.
01:11:14Okay.
01:11:17Okay.
01:11:33I can't touch.
01:11:34I'm sorry.
01:12:02So what are you hunting around here?
01:12:05Jesus Christ, you never point a gun at somebody. Put the barrel down.
01:12:10What?
01:12:10Jesus Christ.
01:12:13I'm sorry.
01:12:19Have you ever fired a gun before?
01:12:21No, never.
01:12:22Oh, you cannot leave Iceland without firing a gun at least once.
01:12:28Do I have a choice?
01:12:30Of course!
01:12:33Just be careful.
01:12:35You might get addicted.
01:12:40No, no, no.
01:12:41This would seriously hurt your arm.
01:12:43Okay.
01:12:44So it really needs to sit tight here and shoulder because the kickback can be really surprising.
01:12:49Okay.
01:12:50Try to keep your arm straight.
01:12:51Yeah, like this?
01:12:52Yes, yes.
01:12:53Can you see?
01:12:54Yeah.
01:12:55Good.
01:12:56You ready?
01:12:57Don't stand, yeah.
01:12:58Okay.
01:12:59Stand strong.
01:12:59What am I aiming at?
01:13:01Doesn't matter.
01:13:01There's nothing there.
01:13:02Okay.
01:13:03Just go nuts.
01:13:05You ready?
01:13:06Yeah.
01:13:07Okay.
01:13:07I'll be right behind you.
01:13:21Okay.
01:13:28Okay.
01:13:31I'll be right behind you.
01:13:34I'll be right back.
01:13:35Okay.
01:14:08Okay.
01:14:21Eva?
01:14:24Cam, I'm ready to go.
01:14:35Let's go.
01:15:10Is that really the road to the airport?
01:15:20Okay, what's going on? Where are we going?
01:15:24Just a little detour.
01:15:37Why are we stopping?
01:15:38Open your back.
01:15:40Why?
01:15:41Just open your back.
01:15:44Was your problem I didn't do anything?
01:15:46Good.
01:15:48You have nothing to hide, right?
01:15:51Open your back.
01:15:53Just drive me to the airport.
01:15:56I will.
01:15:58As soon as you show me what you've stolen from me.
01:16:01Fuck you.
01:16:02I didn't steal anything.
01:16:04Fuck this, I'm walking.
01:16:08Unlock the door.
01:16:11I'm asking you one last time.
01:16:14Open the fucking back!
01:16:18Or what?
01:16:40You're not going to get it.
01:16:42You have to go.
01:16:45I'm taking it.
01:16:46You're not going to go.
01:16:47Tell me, how are you doing this after we went?
01:16:50The relationship of our...
01:16:52...was wrong.
01:16:54And the rest of our home was heiland.
01:16:56Yes, how are you doing that?
01:16:57Don't be grim.
01:16:59You are looking for a fortuna.
01:17:01It went all the way you wanted.
01:17:03How did you say it?
01:17:05I'm behind it!
01:17:07I'm behind it!
01:17:07I'm behind it!
01:17:09I'm behind it!
01:17:10NEI! SAMUR AFTUR!
01:17:12It's time to be able to hide it again.
01:17:14I'm behind it.
01:17:16I'm behind it.
01:17:16I'm behind it.
01:17:17I'm behind it.
01:17:19I'm behind it.
01:17:20You're not behind it.
01:17:23You're the same.
01:17:26You're the same.
01:17:26You're the same.
01:17:28You're the same.
01:17:28You're the same.
01:17:29I'm the helicopter.
01:17:59Get the fuck out.
01:18:01Don't touch me. Don't fucking touch me.
01:18:05You killed them, didn't you? And now you're gonna kill me.
01:18:08Please. I promise I won't say anything.
01:18:11I'm just gonna go and you'll never see me again.
01:18:13Who said anything about killing?
01:18:15Why are we here then?
01:18:19Do you know what you took?
01:18:21You said you didn't give a fuck about her. I thought you wouldn't mind.
01:18:24That stuff from her I don't care. Take it. Sell it. Throw it away.
01:18:30But the squid I gave to my son on the day he was born?
01:18:33What the fuck's wrong with you?
01:18:35I'm sorry. I'm sorry, okay? Just take it then. Take it.
01:18:39So that's your sick game?
01:18:41You create connection with people and then you steal from them?
01:18:47Look, I just wanna go, okay? I don't want any trouble.
01:18:50Yeah, right.
01:18:52I saw it and I took it without fanging. When I'm stressed I steal shit.
01:18:58And why me?
01:19:02I don't know. You just happened to be there.
01:19:05I thought why not?
01:19:09Why not?
01:19:11Please, give me my bag and I'll be on my way, please.
01:19:15Please.
01:19:27I wish I had your arrogance when I was your age. I'll give you that.
01:19:32You're good?
01:19:34Yeah.
01:19:36We're good.
01:19:40I'm keeping your phone.
01:19:44Or leave.
01:19:47Leave!
01:19:48We're good.
01:19:49Wait.
01:19:55No.
01:19:57I don't know.
01:20:03No.
01:20:05No.
01:20:07No.
01:20:08No?
01:20:10No.
01:20:39I don't know.
01:20:41I don't know.
01:21:32I don't know.
01:21:58I don't know.
01:22:20I don't know.
01:22:27I don't know.
01:22:41I don't know.
01:22:51No!
01:23:02Fuck!
01:23:03Ah!
01:23:06Ah!
01:23:08Ah!
01:23:09Ah!
01:23:10Ah!
01:23:11Ah!
01:23:11Ah!
01:23:15Ah!
01:23:16Here you go, all right?
01:23:17Ah!
01:23:19Ah!
01:23:20No!
01:23:22Ah!
01:23:25Ah!
01:23:26Ah!
01:23:30Ah!
01:23:32Ah!
01:23:36Ah!
01:23:37Ah!
01:23:44Ah!
01:23:48Ah!
01:23:52Ah!
01:24:05Ah!
01:24:05Ah!
01:24:08Ah!
01:24:09Ah!
01:24:10Ah!
01:24:10Ah!
01:24:11Ah!
01:24:12Ah!
01:24:13Ah!
01:24:15Ah!
01:24:16Ah!
01:24:20Ah!
01:24:21Ah!
01:24:24Ah!
01:24:26Ah!
01:24:29Ah!
01:24:30Ah!
01:24:30Ah!
01:24:32Ah!
01:24:33Ah!
01:24:34Ah!
01:24:34Ah!
01:25:01Ah!
01:25:04Ah!
01:25:04Ah!
01:25:05Ah!
01:25:07Ah!
01:25:08Ah!
01:25:17Ah!
01:25:46Transcription by CastingWords
01:26:16Transcription by CastingWords
01:26:46Transcription by CastingWords
01:27:16Transcription by CastingWords
01:27:46Transcription by CastingWords
01:28:16Transcription by CastingWords
01:28:18Transcription by CastingWords
Comments