Watch Alaca Episode 1 with English subtitles. Full episode free.
#Alaca #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Alaca #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:06Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:30Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
04:52Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
05:07Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
06:37Transcription by CastingWords
06:38Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
06:46Transcription by CastingWords
06:52Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
06:58Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
07:39Transcription by CastingWords
08:07Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
09:06Transcription by CastingWords
09:38Transcription by CastingWords
09:42Transcription by CastingWords
09:49Transcription by CastingWords
09:52Transcription by CastingWords
10:22Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
10:53Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:26Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:42Transcription by CastingWords
11:48Transcription by CastingWords
11:53Trans insanity by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:20Charming
12:23The house is empty.
12:24When the young woman wants to buy a house,
12:26she can buy a house, but...
12:27I will never hear you.
12:41Here.
12:43The banks will not let us go.
12:48The banks will not let us go.
12:49Baki Yüce'nin sahip olduğu Yüce Hastanesi'nin...
12:53Dalyan'daki şubesi İzmir'de açılıyor.
13:01Pardon.
13:02Baki Yüce ile görüşecektim.
13:04Baki Bey'in eşi yeni doğum yaptı.
13:06Onunla ilgileniyor.
13:08Dilerseniz başka bir doktorumuza yönlendirebilirim ben sizi.
13:11Eşi?
13:16Hanımefendi bir dakika.
13:17Baki!
13:22Ne oluyor burada?
13:24Ne oluyor burada?
13:26Ne yapıyorsun sen burada?
13:27Ne yapıyorsun sen burada?
13:29Ne yapıyorsun sen burada?
13:31Ne işin var senin burada?
13:32Ne işin var burada senin?
13:34Bir zaman söyleyecektin bana evli olduğunu.
13:37Bak.
13:38Karım riskli bir gebelik geçirdi.
13:40Peki karnındaki çocuk ne olacak?
13:42Sen ne diyorsun be?
13:44Bakalım ailen durumumuzu öğreneceğiz.
13:48Ne diyeceğiz?
13:50Buraya gel bana bak.
13:51Seni gebertirim.
13:53Seni öldürelim.
13:55Anladın mı?
13:56Anladın mı?
13:57Gebertin.
14:02Bir daha buraya gelmeyeceksin.
14:04Benim yanıma gelmeyeceksin sen.
14:07Gelmeyeceksin sen.
14:08Anladın mı?
14:10Anladın mı?
14:11Anladın mı?
14:19Bana bak.
14:21Bana bak.
14:23Eğer beni kandırabileceğini sanıyorsan yanılıyorsun.
14:27Hiç acımam.
14:28Gebertirim seni.
14:31Anladın mı?
14:36Gebertirim seni.
14:37Al şunu.
14:39Al şunu.
14:41Al şunu.
14:43Eğer bir daha benim veya ailemin karşısına çıkarsan.
14:47Seni öldürürüm.
14:49Anladın mı?
14:50Anladın mı?
14:55Anladın mı?
14:56O çocuğu da aldıracaksın.
15:01Aldıracaksın o çocuğu.
15:08Bütün hayatımı mahvettin.
15:12Sen de gün yüzü görme inşallah.
15:20Hadi.
15:42Doktor geldi.
15:44Hazır olduğunuzda başlayabiliriz diyor.
15:49Şu Rıza.
15:52Sevgilim.
15:55Merak etme.
15:56Bunu da birlikte atlatacağız.
15:59Merak etme.
16:00Tamam mı?
16:00Bitsin artık Baki.
16:02Ya bu sefer de tutmazsa?
16:05Tutacak.
16:08İkimiz de gücü tutturmak zorundayız.
16:10Tamam mı?
16:14Biricik için.
16:16S raises �lerine kesin.
16:31Teknik için.
16:39Öncesiıyoruz.
16:43Gaz donations çekelimiz.
17:23I thought it was a good one.
17:26Is that what?
17:29Well, I think I should take a look at...
17:33I think I should do that.
17:35I don't know.
17:36Well, you know, you're working...
17:36And you're working...
17:38You're working...
17:44How many years ago, forget that Kenan.
18:00You didn't go to the house.
18:03I was going to the house.
18:08Did you think about it?
18:14Kenan.
18:18Go.
18:29I can't go.
18:34I can't leave my family.
18:39Are you leaving us?
18:42I can't leave my family.
18:43How can you tell me?
18:45Can I leave my family?
18:55I can't leave my family.
19:02Come on.
19:03Come on.
19:06Come on.
19:12Come on.
19:13What a great opportunity for me.
19:14Do you see, Alaca?
19:16My child's dream.
19:18My future.
19:20You're my family.
19:22You're leaving us.
19:25I really don't understand you.
19:28Why would you not understand your family?
19:30Ben yok.
19:40Kenan.
19:45Kenan gitme.
19:47Kenan.
19:49Kenan.
19:59He said.
20:00He said.
20:00He said.
20:02Come on.
20:03I can't wait for you.
20:04I can't wait for you.
20:05You have a cool thing.
20:07I'm going to wake up.
20:28Baki Bey.
20:31I brought Dalyan from Banar.
20:35But it didn't have an accident.
20:42I had to take a look at it.
20:47I have to take a look at it.
20:50I have to take a look at it.
20:51I have to take a look at it.
20:53I have to take a look at it.
20:55I understand. How are you?
21:00I am tired.
21:03But I didn't call you here.
21:09Dalyan wants to go.
21:15Dalyan wants to go.
21:16Dalyan wants to go?
21:27Dalyan wants to go.
21:31Dalyan wants to go.
21:37Dalyan wants to go.
21:45Dalyan wants to go.
22:00Dalyan wants to go.
22:18Come on Kenan.
22:19Look, Kenan came.
22:21Let's go.
22:26It's okay, Kenan came.
22:29How did you come?
22:30What do you think?
22:31I'm good.
22:33I'm good.
22:33I'm good.
22:37I need to go.
22:38I'll take care of you.
22:40I'll take care of you.
22:41Don't worry.
22:42I'll take care of you.
22:43Don't worry.
22:59Doktorum!
23:00Kalktım işe gidiyorum merak etme.
23:03Dekan.
23:04Ben bir iki günlere Dalyana gidiyorum haberin olsun.
23:07Dalyana mı?
23:09Abi emin misin?
23:10Nereden çıktı ki şimdi bu?
23:13Neyse işiniz hallettiğin gibi dön abi lütfen.
23:18Bu tam size göre.
23:20Rengi de güzel.
23:22Ya kızım ben bu modeli beğendim.
23:24Zorla mı en pahalısını satacaksın bana?
23:26Yok artık abla.
23:28Daha neler?
23:29O size gitmez diye dedim.
23:31Kilolarınızı da daha fazla gösterir.
23:33Zaten genç işi.
23:35Tövbe tövbe böyle rezilik görmedim.
23:38Gidiyorum ben bu dükkandan.
23:40Bir daha da gelmem.
23:41Hanımefendi bir dakika.
23:43Yasemin bu senin kaçırdığın kaçıncı müşteri?
23:47Alaca.
23:48Ben sana demedim mi kızım?
23:50Bundan sonra tezgahta sen duracaksın, satışı sen yapacaksın diye.
23:53Mustafa abi ben depoyu düzeltiyordum.
23:55Kim dedi sana depoyu düzeltti ya?
23:57Mustafa abi, Mustafa abi yok. Tamam mı?
23:59Pılınızı pırtınızı topluyorsunuz.
24:01Yallah.
24:01Ne bu sizden çektiğim benim ya?
24:03Mustafa abi.
24:04Mustafa abi falan yok.
24:05Hadi.
24:06Pılınızı pırtınızı toplayın.
24:07Hadi kızım hadi kızım hadi.
24:09Mustafa abi, Mustafa abi yok.
24:11Ben sizinle uğraşamam artık ya.
24:13Özürlerim bir daha yapmayacağım.
24:16Özürünüz kabul etsin.
24:17As bak hemen oraya.
24:18Daha dikkatli olacağım Mustafa.
24:20Hadi gülü gülü kızım gülü.
24:21Gül gülü hadi.
24:22Allah hayırlısı da versin.
24:23Hadi kızım hadi ya.
24:25Neler benim bu sizden çektiğim ya?
24:28Allah Allah.
24:29Burnumdan getirdiler vallahi.
24:41Semra selam.
24:43Hoş geldin.
24:46Şu siparişler için biraz alansa ihtiyacın var da.
24:51Malzeme için istemiştim verdim ya abla.
24:54Ne kaldı ki zaten avansı istiyorsun.
24:58Biliyorum da.
25:00Bankalar çok sıkıştırdı bu ay.
25:03Abla seni severim sayarım.
25:05Ama kusura bakma.
25:07İşe teslim et.
25:08Anca o zaman.
25:15Annene selam söyle kızım.
25:32En üst kan sonuçlarını bekliyoruz ama.
25:34Durum ne Selim Bey?
25:36Maalesef.
25:37Başka bir yolu olmalı.
25:43Gel benimle gel.
25:47Baki.
25:50Baki.
25:52Her şeyi denedik.
25:54Hala nasıl tutmaz.
25:56Baki hocam biliyorsunuz.
25:58Hastanın durumu.
26:00O sıradan bir hasta mı?
26:02O benim her şeyim.
26:04Tek varlığım o benim.
26:05Gerekirse bütün dünyayı dolaşacaksın.
26:07O böbreği bulacaksın.
26:09Anladın mı?
26:12Baki.
26:13Baki Bey.
26:14Bakın inanın elimizden gelen her şeyi yaptık.
26:16Ama genetik uyumluluk olmadığı sürece şansımız en fazla yüzde kırk.
26:20Bir kardeşi olsaydı belki.
26:27Bir kardeş.
26:29Baki!
26:33Bu gürültü ne Baki?
26:35Baki.
26:38Ben bir bakayım.
26:43Ne oluyor burada?
26:44Ne oluyor burada?
26:46Ne yapıyorsun sen burada?
26:48Ne işin var senin burada?
26:49Peki karnındaki çocuk ne olacak?
26:51Aldıracaksın o çocuğumu.
26:52Aldır dediğin bir çocuk benim çocuğum olamaz.
26:54Bu evde yaşayan nasıl senin çocuğunsa o da senin çocuğun.
26:59Tamam hadi git.
27:00Hadi git.
27:01Yalnız bırak beni defol.
27:04Bir kardeş.
27:08Bir kardeş.
27:10Bir kardeş.
27:10Saliye!
27:13Saliye!
27:16Buyurun Baki Bey.
27:19Emel.
27:21Emel mi?
27:22Evet Emel.
27:24Ondan haber alıyor musun?
27:25Evlenmiş yıllar önce.
27:28Yani Dalyan'da yaşıyor.
27:31Bildiğim kadarıyla evet ama.
27:33Tamam hadi çık.
27:33Tamam hadi git.
27:34Hadi getirin şimdi başına.
27:35Hadi.
27:43Dalyan'da yaşıyor.
27:49Telefon.
27:51Telefonum.
27:52Nereye koydun bu telefonu?
27:55Nereye koydun bu telefonu?
28:13Salih bana hemen Bora'yı bulun.
28:15Özel bir uçuş istiyorum.
28:17Tarif ile uçuşla uğraşamam.
28:22Kızımız ölüyor Baki.
28:24Biricik ölüyor.
28:24Ölmeyecek!
28:33Ölmeyecek.
28:35Kızımız yaşayacak.
28:37Nereye gidiyorsun?
28:39Galiba yeni bir donör buldum Füriza.
28:41Ne?
28:42Nerede?
28:43Lütfen ben de gelirim.
28:44Hayır.
28:46Sen burada kal.
28:47Biricik ile kal.
28:48Ona moral vermen lazım.
28:50Ben sana haber vereceğim.
28:52Kızımızı kurtar Baki.
28:55Kurtaracağım Füza.
28:56Söz veriyorum kurtaracağım.
28:59Sizin için canımı bile veririm.
29:21Ne?
29:31Sen de benimle geliyorsun.
29:32Salih sana bir iş verecek.
29:34Baş üstüne Baki Bey.
30:13Nasıl?
30:14Özlemiş misiniz memleketi Kenan Bey?
30:16Değişmiş biraz buralar.
30:18Değişti tabi.
30:20Ama bizim dalyanımız hala çok güzel.
30:30Alo.
30:34Nasıl alınmadı lan?
30:36Oğlum yarın açılış var.
30:41Tamam tamam kapat.
30:42Kapat ben halledeceğim.
30:50Kusura bakmayın Kenan Bey bu evraklardan biri eksikmiş.
30:54Benim acilen gidip onu halletmem lazım.
30:57Sizi otele bıraksam sonra işlerimi halledip tekrar yanınıza gelsem uygun olur mu sizin için?
31:02Sıkıntı yok.
31:03Ben şuradan taksiye de gidelim otele.
31:05Estağfurullah Kenan Bey olur mu öyle şey?
31:07Ben sizi bırakırım otele.
31:09Hatta dilerseniz ben aracı size bırakayım.
31:12Şuradan bir taksiyatlar ben hallederim şimdi.
31:13Sorun olmaz diyorsan öyle yapalım.
31:16Yok olmaz ben hallederim merak etmeyin Kenan Bey.
31:20Şu ilerde bir taksi durağı var.
31:22Oraya gelince.
31:49İpek!
31:50Kızım!
31:54İçeride oynarsın annecim.
31:58Bir şey mi oldu?
31:59Uyanırdık mı ya?
32:01Yassaydın keşke sen.
32:02Zaten canın çıkıyor bütün gece vardiyada.
32:05Ya olsun olsun.
32:08Ne oldu niye vardın sen?
32:11İpek!
32:12İpek dışarı çıkmıştı babası tek başına.
32:14İpek!
32:16Bundan sonra tek başına çıkmak yok tamam mı?
32:19Teşekkür ederim.
32:21Tamam canım kızım.
32:23Annenle ya da benle seversin kedileri.
32:25Bizden ayrılmak yok.
32:26Anlaştık mı?
32:27Anlaştık.
32:29Hadi git sen bebeğinle oyuna.
32:31Gel.
32:39Ne olacak böyle Varol?
32:42Her an bir yerden çıkıp birimize bir şey yapacak diye diken üstündeyiz.
32:48Yakında bitecek bu çilegülüm.
32:51Gideceğiz buradan.
32:54Sen gönlünü ferah tut.
32:57İnşallah Varol.
32:59İnşallah.
33:17Günaydın.
33:18Günaydın Pınar.
33:22Hala mutlu musun dosyadan?
33:26Bundan mı korkuyorsun?
33:28Çocuk oyuncağı bu.
33:30Hem karşı tarafın avukatını tanıyorum.
33:32Boş atıp dolu tutturmaya çalışıyorum.
33:34Yani korkmuyorum da.
33:36Adamın eli sağlam olabilir.
33:39Yoksa ben her zaman cesurum biliyorsun.
33:43Evet.
33:44En güzel yanında bu.
33:46İşini çabuk bitir.
33:50Tamam mı?
33:53Bak sen ya.
33:57Ne?
34:17Efendim.
34:19Doktorum.
34:20Ne yaptın?
34:22Geldim Gökhan.
34:23Dalyan'dayım.
34:25Keyifler nasıl?
34:26Yani.
34:29Bunca zaman sonra buraları görmek.
34:31Pek iyi gelmedi tabi.
34:33Abi.
34:35Aramayacaksın değil mi?
34:36Alaca'yı mı?
34:38Saçmalama Gökhan.
34:40Tabi ki hayır.
34:41Ne bileyim.
34:42Sen öyle bir an durak sayınca.
34:44Acaba mı dedim?
34:47İşlerimi halledip döneceğim Gökhan.
34:49Merak etme sen.
34:51Unutma.
34:52İş için oradasın.
34:53Alaca lekansiyeden.
34:55Bir işin olmayacaktı.
34:58Yapma Gökhan.
34:59Açma o eski defterleri.
35:02Abi ben senin canını sıkmak için söylemiyorum ki.
35:04Ama sen de nereden nereye geldin unutma.
35:07Biriciyi de unutma.
35:11Ben şimdi otele geldim.
35:13Sonra konuşuruz.
35:15Tamam abi.
35:18Unutama beni.
35:22Adama bak ya.
35:23Hiçbir suçumuz günahımız yokken koldu ikimizi birden.
35:26Ya ben sana ne diyeyim Yasemin?
35:28Müşteri yaş yaşmansın yaşlısın değil miyim ya?
35:30Aman ne bileyim.
35:31Arada bir aynaya bakıyordur diye düşündüm.
35:34Hem sen hiç beni suçlama.
35:36Gitmeseydin de böyle gelmeyecekti bunlar başımıza.
35:39Sahi.
35:40Ne oldu sana?
35:41Neyin var bugün?
35:42Yok bir şey ya.
35:45Annem yine birinden bahsetti işte.
35:47Plasik hayırlı kısmet meselesi.
35:51Senin aklına Kenan geldi değil mi?
35:53Hem kaç yıl oldu.
35:55Yok yok ne Kenan'ı saçmalama.
35:59Neyse ben biraz yürüyeyim.
36:01Daha anneme kovulduğumu söyleyeceğim.
36:21Ne?
36:23Kayıtlı değil.
36:25Açma boşver.
36:27Açma açma.
36:28Kimsin?
36:30Kim olacak lan?
36:33Kardeşin.
36:35Sen şimdi saklanıyorum güvendeyim sanıyorsun değil mi?
36:38Değilsin oğlum.
36:40Kimse bana kazık atıp kaçamaz.
36:42Duydun mu lan?
36:43Oğlum var ya hapiste geçirdiğim her günün, her saatin hesabını vereceksin lan bana.
36:48Fare deliğine girsem bulurum oğlum seni duydun mu?
36:51Oğlum bundan sonra var ya gözün kapalı uyuma.
36:54Bir gözün aşık olsun lan.
36:56Tabi uyuyabilirsen.
36:59Ulan seni bulup kıtır kıtır kesmezsem.
37:01Bana da Turan demesinler lan.
37:04Duydun mu lan beni?
37:10Allah aşkına gidelim buralardan.
37:14Bugün patronla konuşurum şu Almanya işi için.
37:19Biraz acelesin.
37:36Ne dersiniz avukat bey?
37:39Rüşvet mi bu?
37:41Yani rüşvet.
37:43Hediye.
37:44Çıkma teklifi.
37:46İsmi çok önemli değil.
37:48Geliyorsan tabi.
37:50Az kalmış.
37:51Benim işim bitti.
37:53Benim daha bir saate ihtiyacım var.
37:55Tabi senin sayende.
38:14İpek uyudu mu?
38:16Uyudum.
38:18Sen dışarıdarken içim hiç rahat değil var oğlum.
38:20Sakın endişe etme.
38:22Perdeyi kapat kapını kilitle.
38:26Ya merak etme.
38:28Allah büyük.
38:30Gideceğiz buradan.
38:32Kurtulacağız.
38:48Allah'a emanet ol.
38:50Sen de.
38:52Erken yat gece uykusuz kalma.
39:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:20I'm sorry.
39:33Anne.
39:35It won't happen.
39:38I'll go to you.
39:41Don't go to you, don't go to you.
39:43Don't go to you.
39:46Anne.
39:48Gülüm kalmadı.
39:50Dayan güzel kızım.
39:54Baban derdini dermanını bulmaya gitti.
40:11Yok.
40:13Avans veremezmiş de.
40:16Aspama bak sen.
40:18İşler yetişince Emel'ciğim...
40:22...yetişmeyince para yok.
40:24Ondan sonra görüşürüz siz.
40:27Her iş titizlik mitizlik yok benden.
40:32Emel!
40:37Emel!
40:56Emel!
40:58Abla da...
41:00Abla da...
41:00Sen...
41:29Transcription by CastingWords
41:59Transcription by CastingWords
42:29Transcription by CastingWords
42:59Transcription by CastingWords
43:16Transcription by CastingWords
Comments