- 21 hours ago
مسلسل لحن القلوب الحلقة 14 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30لا اسمح لك تأذي صحتك
00:31روح على غرفتك
01:02بعدك ما رح اتركك لحالك امي
01:08اف منك برويز
01:10اهدى
01:11سطحوا شوي وريح بالك
01:14صفية مالي ادران
01:15برويز انا قلتلك ارتاح
01:17ما رح اسمع منك ولا حرف يلا تسطح
01:21رح اجب لك كاسة حليب
01:23مع كركم بتهدي لك
01:25عصابك رح تخليك
01:27تصير كتير مني
01:32يا ربي دخيلك تحميلي امي من كده جري
01:36اكيد بتكون عم تتوزع علم
01:41اسد حبيبي
01:42ايه امي
01:44الوقت تتأخر كتير انت شو عم تعمل
01:47الصباح عندك مدرسة
01:49يلا روح عنه
01:50شوي تانية
01:51بعد كل هالمشاكل اللي صارت
01:53ما لحق تدرسه بدي ادرس شوي
01:57ما شاء الله عنك يا ابني
01:59دروس منيح لا تطلع الاول على مدرستك وتبيضلي والشي
02:03اكيد امي
02:04اه
02:31ابي وامي ناموا
02:37اسعد
02:39هاد المفتاح للباب الخارجي
02:42روحي بسرعة وسعدي خالتي
02:46الله يوفاكو يا حبيك
02:50سكرا اسعد
02:51بعدين بتشكريني يا اختي هلا خالتي عم تتوجع
02:54يلا روحي
03:32امي
03:34امي
03:35امي
03:37امي
03:38امي
03:38وين راحت امي
03:39رجلة بتكون نسفة كتير
04:00يا رب ترجاك تحميلي وتخليلي امي وتبعد عنا كل الازهر
04:21هاد شو هم يعمل هون وبهيك وقت
04:23اذا شفني هون اكيد رح يروح ويخبر ابي فورا
04:26يا ربي بس بتمنى اني معا تشوف خلقتها الوحش مرة تانية
04:32من وقت ما دخل على حياتي وكل شي عم يصير غلط
04:36يا رب بعتلي شي طريقة اخلص منه فيها
05:03يا رب بس هادي
05:06بدلا يمي
05:15يا ربي ما بقدر عيش من دون اولا ثانية واحدة
05:19هي كل شي بالنسبة لالي
05:22امي الهواء اللي بتنفسه وانا عايشة
05:25هي النور بكل الدروب الهاتمه تبحي
05:30ما رح اقدر عيش من دون اولا لحظة يا ربي
05:35هي الدمي اللي عم يمشي بهروقي والله
05:38يا رب عطيني شي اشارة انا ما هنج غيرك يساعدني
06:01وان انا
06:05شو هم تعمل دكتور؟
06:07اه اه انت بهي لا تحركي رجلك
06:09جروحك غميقة شوي كنتي محتاجة اسعافات اولية
06:19شو صار؟ عم توجعك شي؟
06:24يا الله
06:25عملك
06:26عم تجعني
06:28يلا على ما عليك
06:29شو صاير معيك؟
06:31كيف صار فيكي هيكة وصار؟
06:38إذا بقيت عم تمشي بهالطريقة
06:40ممكن ينكسر مش ترجلك
06:42بترجعكي إهدي شوي
06:43ما كان يفتح لي الباب
06:46حابسها لسحر جواب الغرفة
06:49بنتي ما يجد معي
06:51أنا بدي يروح لعندها
06:53لكن بعرف إنك متوترة ومحروق قلبك
06:56لتنقذي بنتك
06:57بس لازم تنقذي حالك بالأول
06:59مشان تقدري تنقذيها
07:01انتي لازم ترتاحي شوي
07:02تقوم علي إذا ما رحت لهنيك بسرعة
07:05كل شي رح ينتهي
07:06الله يخليك خليني يروح
07:08وبعدهن شو ما صار يصي
07:12بالعرض من أنقذها لابنتي
07:14لأسرع وقت من قدام برويز
07:16ما رح تركيك بهالحالي
07:26سمعت إنه الشيخ يلي بده ييجي جاي من مكان بعيد
07:29جاي لمدينة أقرا
07:31وكلنا لازم نتبارك فيه
07:33ومن حزنة إنه نقدر نشوف هيك إنسان
07:35بيقدر يخلي حال أي عالي أحسن
07:37إذا تباركوا فيه بيضل عمران بالخير
07:40إذا طلبت منه شي دعوة
07:42الله رح يستجيب إليك
07:44وبيحقق كل شي بتطلبين منه
07:46بفضل دعاوي وإيمانه
07:47وأنا سمعت هيك
07:49كل أمنياتك تتحقق وبيصير متل ما بيتمنى قلبك
07:52لازم نشوفه
07:54إيه لازم
07:54خالي وين بقدر لعيلة هالشيخ؟
07:57تعرفي شي؟
07:58قاعد بالغرفة الكبيرة جوها بنتي
08:00شكراً كتير
08:03السلام عليكم ماهيد
08:05وعليكم السلام
08:06وصل الشيخ من مبارك بور
08:07وإنت لازم تروح تقابله هلأ
08:10أكيد
08:34يا ربي
08:35أنا أجيت لحتى إدحي لك
08:38لش بعتلي هاد بطريقي
08:39شو بدي يقله هلأ
08:52شو عم تعمل؟
08:55أومي؟
09:09لا تضربني
09:10أنا ما عملت شي
09:15أنت مفكرة أني ممكن أضربك؟
09:18شايفتيني وعطي
09:20وبمنت إيدي عبنت؟
09:32يعني ما رح تضربني؟
09:39طلعي من هون
09:42يلا؟
09:44يلا؟
09:44يلا؟
09:53يلا؟
10:10يا بنتي طولي بالك ليش عم تركدي شو صاير معيك بدي لحي روح لعند الشيخ ليش رايحة من هون
10:20باين عليكي مستعجلة تعي انا باخدك لعند الشيخ وبفضلك انتي رح ارجع شوفه وقابل حضرته مرة تانية تعالي
10:33انت حكيلي شو المشكلة مين يلي حاب السحر؟
10:38هات زوجي بده يزوجها لسحر وما بده ياها تتعلم وانا ما راح قابل
10:47يعني انتي ضد الزواج؟
10:49ما في قم بالدنيا كلها ترضى تخلي بنتها تعيش هالجحيم نفس الجحيم اللي انا عاشته
10:56انا بديها هتخلص دراستها
11:00دكتوري بتعرف شغلات؟
11:02انا بعمري ما قرأتش غير القرآن الكريم بحياتي
11:05لانه اهلي ما تجرقوا يوقفوا جنبي او حتى انهم يدعموني
11:11بس انا راح ضل ادعمة لبنتي عطول
11:13كوسر شوفي انتي عم تضغطي على جرحك كتير بس استني لسه شوي
11:22مشان ما تأذي حالك اكتر
11:24لا انا تعودت ما فيني شي
11:29قللك شغلات؟
11:31تعرف لش زوجي تزوجت تانية علي؟
11:35كان بالدوصة بيقال
11:37وانا ما جبت له يا
11:39لو واحدة تانية محلي كانت قاعدة تنده بحظة
11:44بس انا؟
11:45انا شكرت ربي وحمدته كتير
11:48ان واحد متل برويس
11:51ترك حسين بورو رحلة عند مرته الجديدة
11:55وفكرت انه هلأ رح اقدر اعطي سحر حياة احسن من حياتي
12:00ورح ألمها وخليها تصير دكتورة كما
12:05ومشان هالحلم اجينا لهون وشفت شو صار فينا
12:10قديش كنت مرغة بياك؟
12:12فكرت اني رح اقدر كمل لها تعليمة
12:14وانحنا عايشين مع ابوها
12:17نسيت
12:18نسيت انه ابوها برويس ما بينعاش معه
12:21ونسيت انه خلقنا بحسة ينبوت
12:23نسيت انه
12:25لازم نعيش حياتنا
12:27ونحنا ما قلنا حق نحلم
12:30كوسر
12:32لا تفقدي ثقتك بحالك
12:35الله واقف معك
12:43يرضى عليك
12:44اخي ماهيد
12:45الله يحميك
12:46مو انت حفيد مولانا
12:49محمد عثمان نيازي
12:51اذا مااني غلطان
12:53مو انت حفيد مولانا
13:10مو انت حفيد مولانا
13:14مو انت حفيد مولانا
13:19بتمنى تكون رضيان علينا
13:22ومرتاح لنا
13:23ما في شك
13:24ما في شك
13:30الله اعطانا النوم وراحة البال
13:33كعلامة على اكبر نعمة اعطانا اياها
13:39مو انت حفيد مولانا
13:40يفزول هيرابطا
13:49موسيقى
13:53الله يدي من نعمة عليكم
13:55انتم اتنين بتشبهوا بعضكم كتير
14:01حاسس انكم راح تكونوا مع بعض للاخر
14:04عن قريب كتير
14:05أنتوا رح تجلبوا السعادة والخير
14:13ورح تفتح لكم السماء بوابة
14:16ورح تعيشوا حياة هنية وسعيدة
14:18وتنبستوا كتير
14:20وتكونوا سند لبعضكم
14:22بس نحن مو مع بعض
14:26الله دايماً بيعطينا إشارات صعب علينا نفهمها كبشر
14:31حكمته وتدبيره وشو كاتب لنا بحياتنا
14:33شغلات ممئيدنا
14:44انت مهاكها
14:46الله أكيد واقف معي
14:50ورح خلي حياة سحر تصير أحسن وأحلى
14:53ما رح خليه جوزها حتى لو كلفني هالموضوع حياتي كلها
15:01كو سحر
15:02كو
15:11لو سمحت وشفتولي أمي شي
15:13أمي عيونة زرق ورجلة مجروحة ما فيها تمشي مني
15:16ولابسة شال بني
15:18لا
15:19لو سمحت شفتولي أمي شي
15:28لابسة شال لونه بني ورجلة مجروحة وعمتوجها
15:37والله الدنيا مؤمن لبنت تمشي لحالة بهالليل هيك
15:41معقول ما بتعرف بهالشي
15:48انت لوين رحتي أمي؟
15:51كو سر
15:53كو سر اسمعيني شوي
15:54كيف بدك تنقذي بنتك وانتي دايخة ومالك بوعيك من الصدمة اللي أكلتها
15:59لازم روح لعند بنتي
16:07أهدي بالك
16:09بدك تلاقي بنتك صح؟
16:11بالأول لازم تكوني قوية وبعدين بتحارف
16:13انت لازم تبعد عن طريقي دكتور
16:15أنا لازم روح لعند سحر
16:17حاية دكتور
16:19لا
16:20لا
16:21أنا شو عملت؟
16:24أنا أسفة دكتور
16:27بسيطة كو سر بسيطة أنا منيح
16:30شو عم أعمل أنا؟
16:32انت عم تحاول تهديني وأنا
16:34أنا بستاهل موت
16:37كو سر أنا منيح ما صر لي شي
16:38انتي عم تجي كينو بيت هلأ
16:40انتي بس أهدي
16:41وخدي شهير
16:42وزفير
16:46في دم؟
16:47رأسك عم ينظف دكتور
16:49شو بدك براسي؟
16:50كو سر أنا دكتور وبعرف منيح
16:52إذا الجرح خطير ولا لا
16:54بترجاك يفوتي لجوة ولا ترتاحي
16:56ما بيصير تطلعي وانتي بها الحالة
17:06يا بنتي
17:08ليش لسا تكون؟
17:09فوتي لجوة
17:10صار لي ساعة همدورها لأمي وما هملاقيها
17:14الله وحده بيعلم موينها
17:15يمكن صاير معا مشكلة
17:18بس هي ما عم تقبل أني ساعدها
17:21فكرتني شيطان أو وحش و بدي أضربها
17:25يلا هلأ روحي ورجعي على البيت
17:28وهي أكيد رح ترجع
17:29خلي إيمانك قوي
17:31ولا تخافي علي
17:32إيه بنتي
17:40الحمدلله أبوه هون
18:01بابا
18:15الله وحده بيعلم وين غطى هالبنت
18:17بس لا تجي على البيت
18:19والله ما رح أرحمه أبدا
18:21برويز ضرب ابني اليوم كرمال حضرتها
18:23أنا يلي رح أورجيها
18:25تعي
18:31أنت وحدة بلا حيا
18:34وين رح تولي
18:36أحكي وين كنتي
18:37أنت وأمك سميتولي بدني وعيشتي
18:39أنت صايرة مثل الشوكي بحلقي
18:42من وراك اليوم لأول مرة
18:44برويز بيمد إيده على أسده بطعمي أتلي
18:50صدقي إني ما رح أتخلصي من إيدي
18:53برويز اليوم
18:55ضربت ابنها أسد لأول مرة بحياتك كلها
18:57وكلك رمال هيت تعفى
19:00ربي وعلمها الأدب
19:02لأنه وحده واطي وما بتفهم بالكلمة
19:06خلصة فيها من هون ورايح
19:07رح تعد للألف قبل ما تفكر تطلع منها الباب
19:14سامحيني
19:15لو ما قلت الحقيقة لأبي
19:18فأكيد كان رح يحرقني
19:32بابا
19:33بترجعك سامحني بابا
19:35أنا أصف دخيلك سامحني ما بعد
19:38تلازم تتعاقب هالمرة
19:39أمك علمتك اللف والدوران صح؟
19:42ولازم طالع الشي من رأسك
19:43أمك علمتك
20:10دخيلك لا بابا لا تحريني
20:16لا الله يخليك سامحني
20:28أنا أصفة بترزاك سامحني
20:33أما دائماً بتتباها بجمالها
20:35لازم تشوه لوشها
20:37لدرجة تخلي أما تنصدم بس تشوفها
20:40وتشوف وشها الحلو كيف رح يصير مشوه
20:43بابا
20:54أمي
21:15لا تفكريني شفقت عليكي
21:18لهيك رحمتك
21:21بس حبيت فرجيكي هالنار هاي
21:23شو بتقدر تعمل فيكي
21:25من اليوم هو رايح إذا بتحاولي تشوفي أمك
21:29أو إذا هي بتحاول تقرب عليكي وتلعب بعقلك
21:31فهالنار هو بس رح تفوت بالحيط
21:35والله لخليها تفوت لجوات قلب أمك
21:38ولا تنسي إنك ما رح تطلعي من هذا البيت ولا على محل تاني
21:44إلا لبيت جوزك ماهيد
21:57رح تكون كنة مولانا بالمستقبل
21:59مشان هيك أنت ما تركت أثر بوشها صح؟
22:04خلاص لهونه بس
22:06هلأ صرت أنا كمان عم بدعي ليلة نهار تتجوز ونخلص منا وتروح
22:11لعن بيت حماها
22:12من وقت ما أجو الأم وبنت لعنى
22:15والنحس والفقر نزلوا على بيتنا
22:21ما عاد فيني يتحمل أكثر
22:23تعال معي
22:28يا أمه
22:30توقلي
22:43على مالك
22:45ماشي؟
22:49تبهي على خطواتك
22:57لحظة
22:58خلي يا نايمة
23:00بلا ما عاد شي
23:00أنا رح نام على الأرض
23:03كوسر الأرض كتير باردة رح تمرضي إذا نمتي هيك
23:06لازم الطلاب يناموا وياخدوا كفايتهم
23:09خلي يا نايمة
23:15بس الأولاد يلي حظون منيح
23:17هنان يلي بيدرسوا
23:19وما بيشوفوا التعب بحياتهم أبدا
23:22أما سحر بنتي
23:24عم تقطع بلاد وتتخطى ألف حاجز لتدرس
23:29صرت عاجزة ساعدة
23:52على فكرة كل ليلة وراها فجر جديد بيكون أحلى
23:57وسحر رح تدرس وتروح على المدرسة متل باقي الأولاده بتشوفي
24:01وأنا رح ساعدك
24:24سعيانا
24:33انتي ليش عم تبكي ليلي
24:35إذا زعشتك بشيف حقك علي وأنا بعتذر منك
24:39أنا آسف
24:45لا تبكي مسحي دموعيك رجاء
24:52تعرف
24:53صار لي 16 سنة
24:59من وقت ما ولدت سحر
25:03ولا حد أعرض علينا
25:06مساعدة واحدة
25:08مش عندي راستها لليوم
25:11كنت عم حارب لحالي
25:17لحالي
25:18مش عن
25:19انتي تدرس وتنجح
25:22وبصير دكتورة
25:27انت أول حدا بها الدنيا
25:30بمدلنا إيدة المساعدة
25:35معروفة
25:36ما رح أنسى لك يا
25:39ما رح أنسى بكل حياتي
25:45هذا واجبي
25:47وهلأ أمسحي لي دموعيك
26:08لا تضربني
26:10أنا معا ملتي
26:20أعملت هالكباب بإيدة
26:29لك في شي بعقلك؟
26:48قلني يا ابني
26:49بدك طير
26:50والابني ماهيد
26:52بدك طير
26:53لا تضربني أنا ما عملت شي
27:10لا تنظرني
27:30ترجمة نانسي قنقر
28:02ترجمة نانسي قنقر
28:16ترجمة نانسي قنقر
28:47ترجمة نانسي قنقر
28:56ترجمة نانسي قنقر
29:06ماهي
29:09انت كمان مفكرني اني بدي ايطلك
29:12لا لا
29:14ابدا
29:17شو جاية تعمل هون بهالليل وبهالوقت
29:20اللي فيه شي ضروري
29:50انت اميرتي يا روحي
29:53تعرفين لما خلقتي شو حسيت
30:00حسيت الله كتب لي عمر جديد
30:04وحسيت انه الله سبحانه اكرمني
30:09بأحلى بنت
30:10وأغلى
30:12وأكبر نعمة بالحياة
30:14بعرف ما قدرت كن امي سعلي
30:19بس حاولت
30:22بس انتي طول عمرك كنتي
30:25البنت
30:28المثالية يلي بتمناه
30:31انتي كل حياتي بنتي
30:38يا روحي يا سحر
30:51انا اسمي اامل
30:56شو عم تعملي هون بغرفتي
30:58كنت
31:00كنت تعباني ومرضاني
31:03مشان هيك الدكتور
31:06جابني لنام هون
31:09يعني كيف بابا بيعمل هيك شي
31:11وين خصوصيتي بهذا الموضوع ما فهمت
31:13ليك يا بنتي
31:15هي بتكون غرفتي إلي
31:16مو غرفة المساعدات
31:21لحظة بنتي سمعيني
31:23يا بنتي
31:28جايل عندي بنص الليل
31:30لاو شكله كتير متدايق
31:31مبين عليه الآن وخايف من شي معين
31:38على كل حال
31:39انا دكتور
31:40ولازم ساعده
31:43ماهيد
31:44ماهيد استنى شوي
31:47ليش اجيت لهون طالما بدك ترجع وتروح فورا
31:50لا تكون بدك تشوش لي افكاري
31:53خلاص تعه عد
32:03ماهيد ما رح قدر ساعدك هيك
32:06إلا أزعل تلي شوي اللي شاغل بالك
32:24لا تضربني
32:25أنا ما عملت شي
32:28هي ليش خافت وحست أني بدي أضربها
32:33أنت عن مين عم تحكي؟
32:35عن البنت
32:42بابا
32:44بابا
32:47وين روح بابا بهالليل؟
32:50وكيف بيعمل هيك فيني؟
32:52كيف بيقدر يخلي حد غريب ينام بغرفتي؟
32:59بس ليش دول عيادة شغال؟
33:03البنت اللي جدي
33:05بدو ياني اتزوجها
33:09ما بعرف ليش خايفة
33:12وإنت كيف عرفت بيشو عم تفكر؟
33:14معقول شفتها؟
33:15فكرتني
33:16رفعت إيدي لحتى أضربها
33:18بس ما كان قصدي هيك
33:23إذا هي حسيتها الشعور فأكيد في شي صغير معه
33:38دوء هالكباب عاطيني رأيك فيه
33:41جرب واحدة بس
33:53روشن جہاں هونے کو ہے
33:56ہم تو فلک جونے کو ہے
33:59نسیاه رات سونے کو ہے
34:01اب تو سہر ہونے کو ہے
34:04آبھی تو سہر
34:07موسیقا
34:09موسیقا
34:10موسیقا
34:10موسیقا
34:10شكرا
Comments