- 11 minutes ago
No Llores Mama (Aglama Anne) - Episode 40
Category
📺
TVTranscript
00:04La Madrastra
00:18No pasará nada si voy a la policía.
00:21¿Quién va a creerme?
00:23Debes ir a la policía y confesar.
00:25Yo haré lo que sea para ayudarte y daré alguna evidencia y seré testigo.
00:29Contaré lo que me hizo y hablaré de sus amenazas.
00:32Entonces Zetín irá a la cárcel y no quiero.
00:35Quiero que me ame y se haga cargo de nuestro hijo.
00:38Está bien, amiga, no llores. Tienes heridas. Eso te hará pésimo.
00:43Cálmate.
00:46Es la última.
00:49Tiene los mejores efectos de su cielo.
00:51Sí.
00:54Pero...
00:58El hombre que amo quiere matarme.
01:09Él antes me amaba.
01:11Y ahora para dar a luz debo proteger a mi hijo de su padre.
01:18Ya estoy sufriendo mucho, Aleph.
01:20Me ha llegado a oler el corazón.
01:22Está bien.
01:23¿Está bien?
01:24Escúchame.
01:26Vamos a encontrar una solución.
01:28¿Quieres que nazca tu bebé?
01:31Él nacerá.
01:33Te mantendremos alejada de él.
01:34De alguna manera lo mantendremos a raya.
01:36Encontraremos una salida.
01:39Cálmate y come algo.
01:40Piensa solo en tu hijo.
01:42Déjame y come un poco de una sana.
01:43Y ríete un poco.
01:45Eso.
01:46Como tranquila.
01:54Ay, que no sea nada malo.
02:03Vete, yo no quiero verte.
02:05No creas que he venido a visitarte.
02:07Quiero hablar con Kansu.
02:08Llámala.
02:09No, Kansu no está aquí.
02:10Te digo que la llames.
02:12Mi problema es con ella.
02:14No tenemos nada que hablar contigo.
02:15Kansu no está.
02:16No te creo.
02:17Ella solo te tiene a ti.
02:18¿A dónde más podría ir?
02:19Llámala porque no me iré.
02:21Ella no hablará contigo.
02:23Sé que quieres lastimarla.
02:24Quiero hablar con Kansu.
02:26Llámala.
02:26Esta vez no la pensaré dos veces.
02:28Juro que te mataré.
02:32¿Qué está pasando?
02:36¿Algún problema?
02:40No pasa nada, oficial.
02:50¿Vive aquí Aleph Firincioglu?
02:53Sí, soy yo.
02:54Por favor, acompáñenme a la estación.
02:57¿Y por qué debo ir?
02:58Lo sabrá cuando hable con el fiscal, señora.
03:01Hermana, ¿qué pasó?
03:03¿Ustedes dan la Firincioglu?
03:05Así es.
03:06También vendrá con nosotros.
03:08¿Y por qué?
03:09Lo sabrá en la estación de policía.
03:13Mamá, ¿por qué hay policías en la casa?
03:15Tenemos que ir con tu madre a la estación de policía, Zeyna.
03:18¿Qué?
03:18¿Por qué?
03:19Si ellos lo dicen, tenemos que ir.
03:21Allá sabremos.
03:22Ponte los zapatos, Zambla.
03:24Ay, qué desastre.
03:25Dios.
03:26Yo iré con ustedes también.
03:27No, ¿qué vas a hacer allí?
03:28Por favor.
03:31También iré con ustedes.
03:40Zeynep, ve con tu abuela y cuéntale lo que pasó, ¿de acuerdo?
03:44Está bien.
04:02¿Qué pasará ahora?
04:04No te preocupes, ten calma.
04:07¿Y si se trata de algo malo?
04:09Obedece a tu madre y anda donde la abuela.
04:12¿Pero qué le dirá la abuela?
04:14No te preocupes, Tenka.
04:25No te preocupes, Tenka.
04:35No te preocupes.
04:45Hola, Lech
04:46Alios Man
04:47Con Damla nos llevan detenidos a la estación de policía
04:49¿Qué pasó ahora?
04:52Quédate tranquila, voy de inmediato
04:54Está bien
05:15Señora Oslem, ya di mi testimonio
05:18Ellos dijeron que podía irme
05:20Pero, si quiere, puedo esperar aquí con usted
05:25Mejor vete a casa, Madonna
05:26No cuidaste a mi hija, no la vigilaste
05:28Ve a casa
05:31Vete a casa
05:32Tráeme las cosas que te pedí
05:34Y después conversamos
05:38Está bien, como usted lo tiene
05:40No estoy seguro, Tolga
05:59Teniendo en cuenta el pasado, podría ser Aleph
06:02Pero Damla
06:03Damla nunca haría algo así
06:22¿Cómo es eso?
06:25¿Eres parte de este plan?
06:32Adnan
06:34Dejaste que el hermano de esas mujeres entrara a nuestra casa
06:37No puedo creerlo
06:38¿Pero qué estás diciendo, Oslem?
06:40No te atrevas a mentirme, no más
06:44Nos vemos
06:45Hija, ¿qué está pasando?
06:47Papá
06:49Ese Zabit
06:50Esa especie de chofer de Adnan
06:53Es el hermano mayor de esas mujeres
06:56Eso es verdad
06:58¿Qué está pasando, señora?
07:00¿Algún problema?
07:01Esos delincuentes entraron a mi vida
07:03Se infiltraron en mi hogar
07:04Y mi esposo perdió la cabeza
07:06No lo puedo creer
07:07No puedo creerlo
07:08Realmente no puedo creerlo
07:09¿Cómo pudiste hacer eso?
07:11¿No pensaste en tu hija?
07:13¿Contrató a esa persona?
07:14Sí, lo contraté
07:16Pero...
07:17Y a ese delincuente
07:18Lo contrató para proteger a mi hija
07:20Y ese día fue secuestrada
07:24Adnan, no puedo creerlo
07:25Realmente no se puede confiar en ti
07:33Te juro, oficial, que no hice nada
07:35No sé lo que pasó
07:37La niña estaba jugando
07:39Y de pronto
07:40Ya no estaba con nosotros
07:51Sí, dime
07:52Damla
07:55Necesito decirte algo
07:58Secuestraron a Alia
07:59¿Cómo así?
08:01Eso no lo sé
08:02Pero te aseguro que la vamos a encontrar
08:06Damla
08:06Hay algo que debes saber
08:08Oslem
08:09¿Sospecha de ti y también de Aleph?
08:11Las llevarán a la estación de policía
08:13Para interrogarlas
08:14A ver, espera
08:16¿Es por eso que nos llevan detenidas?
08:19¿Por qué secuestraría a tu hija?
08:21Tu esposa está loca
08:22No tiene límites
08:23Damla, por favor, cálmate
08:24Esto es solo un procedimiento
08:26¿Sabes dónde estoy en este momento?
08:28Estoy en una patrulla de policía
08:31Esto es una locura
08:33¿Qué pasó?
08:35Alia fue secuestrada
08:36La loca de Oslem
08:38Nos acusa a las dos
08:39¿Qué dices?
08:39Nosotras deberíamos acusarla a ella
08:43Aleph, dime la verdad
08:45No le hiciste nada
08:46¿Estás dudando de mí?
08:47No sé qué pensar
08:48Te pregunté dónde estabas
08:49Y no respondiste
08:50Y después la niña desapareció
08:53Deja de decir estupidez, Damla
09:06Mi niña, bebe un poco de agua
09:14Dime todo lo que pasó
09:16Habla
09:17Abuela, no sé lo que pasa
09:19Solo sé que llegó la policía
09:20Y se llevaron a mi mamá
09:21Y a mi tía a la estación
09:22¿Pero por qué?
09:24¿No dieron una explicación?
09:25Todo fue muy raro, abuela
09:27Una mujer, una amiga de mi tía
09:28Estaba de visita
09:29Tenía la cara
09:30Y los ojos magullados
09:31Estaba llena de heridas
09:33Se veía muy mal
09:33Tal vez el asunto
09:35Tenía que ver con esa mujer
09:36No te preocupes
09:37Yo lo voy a resolver
09:38Dime en qué estación de policía están
09:40Y yo las buscaré
09:42Espera, ¿a dónde crees que vas?
09:43Son mis hijas
09:44Tengo que ir por ellas
09:45¿No dijiste que ya no son niñas?
09:47¿Que las dos ya son mujeres adultas?
09:50Basta
09:50Deja que ellas lo resuelvan
09:52Abuela, tampoco sé lo que pasó
09:54Yo quería acompañarlas
09:55Pero me dijeron que te avisara
09:56Y que me quedara contigo en casa
09:57Esperando a que llamaran
09:58Es lo que yo digo
10:00Basta
10:01No tienes que ir a ninguna parte
10:03Esperemos a que nos llamen
10:05Y después veremos qué hacemos
10:31¿Alef?
10:34¿Alef?
10:35¿Alef?
10:35¿Alef?
10:36¿Estás bien?
10:40Si me devuelven a una prisión
10:44Moriré
10:46Yo nunca te voy a abandonar
10:50Siempre estaré contigo
10:52No temas
10:54¿Qué pasó?
10:55¿Por qué te trajeron acá?
10:58Oslem nos denunció
11:05No sé qué está sucediendo ahora
11:07Pero sé que no te dejaré sola
11:09Hasta sacarte de aquí
11:30¿Qué quieren?
11:33Debo informarte algo
11:35Dime, te escucha
11:36Zabit será detenido por el momento
11:39En cuanto lleguen Damla y Alef
11:41Van a dar testimonio
11:43Me ocuparé del proceso de ahora en adelante
11:45¿De verdad?
11:47Oslem, no sirve de nada que esperes aquí
11:49Te puedes ir a casa
11:50Nunca
11:52No iré a ningún lado
11:53Hasta que esas mujeres me digan
11:55¿Qué han hecho con mi hija?
11:56No digas estupideces
11:57No tienes pruebas para acusarlas
11:59Si quieres vengarte
12:00Esta no es la forma
12:01Piensa en nuestra hija
12:03¡Alea desapareció!
12:06¿Qué hicieron con mi hija?
12:07¿Qué le hicieron?
12:09Respóndame
12:10¿Dónde está?
12:10¡Alea no me grites!
12:11¡Yo no hice nada!
12:13Solo Ali es tu problema
12:14Olvídate del resto
12:16Déjame, déjame
12:18Contrólate
12:19Por favor, no le des motivos
12:22Vas a dar tu declaración
12:24Y luego nos iremos de aquí
12:25Yo me encargo del resto
12:28Señora, entre a dar su testimonio, por favor
12:31Mujer detestable
12:40Alep ahora va a testificar con su hermana
12:42Y luego me las llevaré
12:44Y tú saldrás de sus vidas para siempre
12:47Escucha, Celep es mi hija
12:49Y eso nadie lo puede cambiar
12:52Te guste o no
12:53Es una realidad
13:12¿Cetín?
13:14Llamé a Adnan y él no responde
13:16¿Sabes dónde se encuentra?
13:17Ha sido mucho tiempo sin noticias
13:19Está trabajando, Nedret
13:20No entiendo tu indiferencia en este asunto
13:23Algo anda muy mal
13:25Me preocupa mi nieta
13:26La niña salió con Madonna al centro comercial
13:29Ha pasado tanto tiempo y aún no han vuelto
13:31Estás exagerando, Nedret
13:33Ellas están paseando
13:35Contrólate
13:37Esta angustia acabará conmigo
13:39Adnan dijo que Oslem no se acercaría a su hija
13:42¿Y si la niñera llevó a Ali a donde su madre?
13:45¡Basta, Nedret! ¡Basta!
13:48La mujer es su madre
13:49No quiero preocuparme de niños en este momento de mi vida
13:53Yoriqueos y más problemas sin fin
13:54No quiero eso, Nedret
13:56No lo quiero
13:59¿Acaso oyes lo que estás diciendo, Cetín?
14:02Ya ni siquiera te reconozco
14:03Estamos hablando de nuestra amada nieta
14:06Es la hija de nuestro hijo
14:08No entiendo que eso no te importe
14:14¿Qué estás haciendo aquí?
14:17Por el amor de Dios
14:19¿Qué te pasó, muchacha?
14:24Por favor, discúlpeme
14:27No quería molestarla
14:29No, no tienes que disculparte por nada
14:32Entra y ponte cómoda
14:34Entra
14:40¿Quién te lastimó, hija?
14:44El papá de mi hijo lo hizo
14:48Él me está amenazando con matarme
14:51Tengo miedo, no sé qué debo hacer
14:57Hiciste bien en venir a mi casa, hija
15:01¿Cómo pudo lastimarte de esta manera?
15:04¿Cómo un hombre rechaza a una criatura inocente?
15:24Alí, Osmar
15:24Alef
15:25Dice que me llevarán a la casa
15:27No puedo respirar, moriré sin ansiedad
15:29Deberán pasar la noche aquí
15:31¿Pero por qué?
15:33¿Acaso ya no tienen la declaración de las señoras?
15:35Déjenlas que se vayan a su casa
15:37Mañana continúan con la investigación
15:38La decisión está tomada
15:40No sabemos dónde estaban cuando fue el incidente
15:43Si hay testigos, les tomaremos su declaración
15:45Y la señora se encuentra en libertad condicional
15:47Tampoco sabemos si su hermana está involucrada
15:54Ay, Osmar
15:55Escúchame
15:56Le dijimos a Zeynep que la mantendríamos informada
15:59Está preocupada
15:59Llámale y dile que todo está bien
16:01Cuida, Gansu
16:02Setín estaba rotando la casa
16:03Tienes que protegerla, ayúdala
16:05Está bien
16:06Mis hombres la cuidarán
16:07Yo me voy a quedar acompañándote
16:10No te dejaré
16:17No temas
16:18Yo me encargaré de ti y de tu hijo
16:21Ese hombre tendrá que responder por lo que hizo
16:25Ahora solo preocúpate de tu recuperación
16:28No estás sola
16:29Yo me ocuparé de que tu hijo nazca saludable
16:35Sabía que estaría a salvo con usted
16:37Por eso vine a su casa
16:43Alí Osmar
16:50¿Está llamando?
16:52No es él
16:53Es una vecina
16:55De la tienda
16:56Tengo una pequeña boutique
16:58Ha estado cerrada
17:00Y está preocupada
17:06Nedret
17:07Llamó a Adnan
17:08Tenías razón en estar preocupada
17:11Alia fue secuestrada
17:12Mi Dios bendito
17:13¿Qué pasó?
17:15No lo sé
17:15Llamó de la comisaría
17:17Vamos a verlo
17:18No perdamos tiempo
17:39Oficial
17:41Necesito de su ayuda
17:42Tengo una esposa y una familia
17:44Que deben estar preocupados por mí
17:46Por favor
17:46Deme el teléfono
17:47Déjeme hacer una llamada
17:48Usted ya llamó a su esposa
17:50Si estuviera preocupada
17:52Contestaría el teléfono
17:53Pero no lo hizo
17:54No hay nada que hacer
17:55Debe esperar hasta mañana
18:11Hermano
18:12¿Qué estás haciendo aquí?
18:18Señoras
18:19Deben entrar
18:42Bienvenidos
18:43Bienvenidos
18:47Bienvenidos
18:49De ser rica
18:49Y ser rica hija
18:51Intentamos ser reinas
18:52Y fracasamos
18:52¿Cómo llamas a esto
18:54¿Cómo llamas a esto riqueza mamá?
18:55Si fuéramos ricas
18:56No tendríamos que cargar las bolsas
18:58Tendríamos a alguien
18:59Que las cargara por nosotras
19:00Y no nos transportaríamos
19:02En autobús
19:02Tendríamos autos de lujo
19:04En la cochera
19:34Dije una palabra
19:34¿Verdad?
19:35Pinar
19:36No estoy de humor
19:37Lo veremos después
19:38Bueno
19:39Tú nunca me atiendes
19:40Prima
19:41¿Dónde está ese hombre?
19:44Responde el teléfono
19:49Ese que suena es mi teléfono
19:51¿Puedo hablar?
19:52Por favor
19:53Debe ser mi esposa
20:01Venga
20:01Pero hable rápido
20:02Gracias
20:06¿Hola?
20:07¿Aidan?
20:08Ay querido
20:09Compramos muchas cosas
20:10Te compré unas camisas
20:11Y calcetines
20:12¿Qué te gustarán?
20:13Aidan ya deja de hablar
20:14Me metieron a la cárcel
20:17¿En la cárcel?
20:20¿Qué estás diciendo, Zabit?
20:23¿Qué vamos a hacer sin ti?
20:25Aidan, ¿qué pasó?
20:25¿Qué dices?
20:26¿Qué sucede?
20:28¿Qué hacen paradas
20:29Ahí en la puerta?
20:30No me dejan descansar
20:31Papá
20:32¿Qué pasó?
20:33Me metieron a Zabit en la cárcel
20:34¿De qué estás hablando?
20:35Dame el teléfono
20:36Aló
20:36Zabit
20:38Hijo, ¿dónde estás ahora?
20:39¿Es cierto lo que dice tu esposa?
20:41Papá
20:41Estoy detenido
20:42Soy inocente
20:44Yo no hice nada
20:44Ven a sacarme
20:45Está bien
20:46Voy inmediatamente
20:47Toma tu teléfono
20:48Dime, ¿dónde está mi hijo?
20:50Está detenido
20:50Ahora lo encerraron
20:51Voy a sacarte
20:52Voy inmediatamente
20:54Yo también voy
20:55No dejaré a mis hijos
20:56Solos allá
20:56Vamos, rápido
21:07¿Pero qué estás haciendo
21:08En mi casa?
21:08Buenas noches
21:09Quería informarles
21:11Que Aleph y Damla
21:13Están detenidas
21:14Ellas pasarán esta noche
21:16Antes del interrogatorio
21:17Me pidieron que les viniera a avisar
21:18Hubiera preferido morir
21:20Antes de saberlo
21:21Espera, espera
21:22¿Por qué razón están allá?
21:24¿También está detenido Zabit?
21:26Así es
21:27Esa mujer
21:28La esposa de Adnan
21:30Esa mujer no quiere parar
21:33Ella denunció que Aleph y Damla
21:35Habían secuestrado a su hija
21:36¿Qué?
21:37Dios mío
21:38Está loca
21:39Eso no es posible
21:39Esa mujer está de mí
21:41Yo me voy
21:41Déjame pasar
21:42Está loca
21:43Debimos denunciarla a tiempo
21:50Que Dios proteja a la niña
21:53Sí
21:54La policía me preguntó
21:56Si tienen algún enemigo
21:57Le respondí que no
21:59Si quisieran un rescate o algo así
22:01Ya habrían llamado
22:02Nadie nos ha contactado hasta ahora
22:04Me pregunto si esas mujeres
22:05Realmente lo hicieron
22:06No, jamás
22:07No es posible
22:09Todavía no me crees, ¿verdad?
22:11Es porque no lo quieres creer
22:12No quieres enfrentar los hechos
22:15Porque saber que tu amante
22:16Lastima a tu hija
22:17Te arruinará tu romance
22:18Ya cierra la boca, mujer
22:20Ya basta
22:20Estás delirando
22:21¿Dónde está mi hija entonces, ah?
22:23¿Quién se la llevó
22:24Si no fueron tus amiguitas?
22:25Ve a buscarla
22:26Quiero a mi hija
22:27De vuelta conmigo ahora
22:32Les tomaron declaraciones
22:34La investigación está en curso
22:35Lo siento
22:36Pero no pueden verlos
22:39Mi mamá no puede estar en una cárcel
22:43Mi pobre esposo
22:46Sus hermanas terminaron destruyéndolo
22:50Ningún enemigo lo perjudicaría
22:52Tanto como ellas
22:53¿Qué tiene que ver Sabit en este caso?
22:56¿Por qué lo trajeron detenido?
23:01Comenzó a trabajar para el señor Adnan
23:03¿Qué?
23:04¿Qué?
23:06Él empezó hoy
23:07No tuvo oportunidad de contárselos
23:12Cuando secuestraron a la niña
23:13Estaba con él
23:14¿Eres consciente de lo que estás diciendo?
23:16¿Cómo Sabit pudo trabajar con ese hombre?
23:18¿Cómo voy a saberlo, mamá?
23:20Él estaba buscando un trabajo
23:21Estás mintiendo
23:22Sé que siempre lo supiste
23:24No mientas
23:25¿Por qué iba a estar mintiendo?
23:30Zeynep
23:37Déjala, déjala
23:39¿Qué estás haciendo aquí?
23:41Gracias a tu hermana
23:42Mi tía y mi madre están en la cárcel ahora
23:44Imagina lo que hago acá
23:45¿Cómo es posible?
23:47¿Cómo se relacionan con el secuestro?
23:49Lo ignoro
23:50Mert, no tengo cabeza para esto
23:51¿Por qué no le preguntas a tu hermana mayor?
23:57Debo ver a mi esposo por cinco minutos
24:00Usted tiene conocidos
24:02Por favor, haga algo, Eli Osman
24:12¿Qué es lo que hacías con Adnan?
24:15Tú eras su chofer, ¿no?
24:18Era su guardaespaldas
24:19Muy bien
24:19¿Qué tipo de guardaespaldas eres?
24:22¿Pero qué hacías con esa gente?
24:23Maravilloso
24:24Qué bien protegiste a la niña
24:26¿Qué hacías mientras se la llevaron?
24:28¿Recogías veras?
24:29Por estar con esa maldita gente
24:30Ahora sospechan de nosotras
24:32Estamos aquí por tu culpa
24:34Pusiste a ese hombre en nuestras vidas hace mucho tiempo
24:36Miserable
24:39¿Querido?
24:41Aidan
24:42Aidan, Zeynep, ¿está bien?
24:44Estaba preocupada por ti y vino a verte
24:46¿Qué?
24:47Zeynep no debe estar acá
24:50Querido
24:52Todo es por mi culpa
24:53Yo te presioné
24:56Miren lo que estamos por ese dinero
24:59Deja ese trabajo tan pronto como salgas de aquí
25:03No me importa ese dinero
25:04Mira nuestra familia
25:06¿Qué le sucede?
25:09En lugar de quedarse lejos del hombre que destruyó mi vida
25:12Uno trabaja para él y la otra se relaciona con él
25:15No me metas en el mismo saco que Zeynep
25:17Te he dicho muchas veces que no tengo una relación con Adnan
25:20¿De verdad?
25:21Ve y díselo a su esposa
25:23Tal vez a ti te escuche
25:28¿Por qué crees que lo mantuve tantos años alejado de Zeynep?
25:31¿Ah?
25:31¿Para que esa gente no la lastimara?
25:34¿Para que no ofendieran a la niña ni ofendieran a la familia?
25:37¿Por qué no lo entiendes?
25:38El padre de ese hombre es un psicópata
25:40Es un asesino
25:41¿No sabe lo que me hizo?
25:42¿Acaso no eres mi hermana?
25:44¿Olvidaste que su padre quería matar a su nieta?
25:48Con esto le dan una oportunidad para perjudicarnos
25:52¿Quién crees que la asimó a Kanso?
25:54¿Quién crees que lo hizo?
25:56El padre de Adnan Zeynep
25:58¿Cómo Kanso está relacionada con Zeynep?
26:00Te conviene olvidarlo todo para poder lograr tus objetivos
26:03Su padre es un psicópata
26:05Él es un asesino
26:10¡Mamá!
26:11Zeynepi
26:13¿Tía, cómo están? ¿Están bien?
26:15¿Qué estás haciendo aquí, hija?
26:16¿Quién te dejó entrar?
26:17¿Cómo que qué hago aquí?
26:18Necesitaba verlas
26:19No querían dejarme entrar
26:20Pero Alismán me ayudó
26:24Estamos bien
26:25No te preocupes
26:26Mañana saldremos de aquí
26:28No, no hicimos nada
26:30No tenemos nada que temer
26:33¿Verdad, hermana?
26:34Si sigues con eso, te romperé la boca
26:36Yo no estoy tan segura
26:37Después de lo que hiciste en el pasado
26:39¿Qué estás diciendo, Aida?
26:41Gracias, cuñada
26:42Qué bueno contar con tu apoyo
26:43¿Es mentira?
26:45Hasta que regresaste
26:46Nosotros vivíamos en paz
26:47¡Avidón!
26:47Cierra tu boca
26:48Cuando salga de aquí
26:49¡Tare pedazos!
26:50Basta, señoras
26:51El tiempo de visitas terminó
26:52Deben salir
26:57Mamá, tía
26:58Siempre estaré con ustedes
26:59¿Está bien?
27:00Zainep, ten cuidado, por favor
27:01Tú también
27:02¿De acuerdo, mamá?
27:04Querido, te confío
27:05Adiós
27:06Prometo que te esperaré
27:07Mañana temprano
27:09Te traeré ropa limpia
27:10¿De acuerdo?
27:11No te rindas
27:12Por favor
27:13Por favor, deben salir
27:15Se acabó el tiempo
27:15Ve a casa, cariño
27:17Vete, vete
27:18Adiós
27:19Adiós
27:20Cuídense
27:37Señora
27:38Los muchachos la llevarán a casa
27:40Se quedarán con usted por unos días
27:41Para que no pase nada
27:44Yusuf
27:46Envíe un guardia para que cuide a Kansu
27:48Que la vigilen
27:49¿Qué hacen?
27:50¿A dónde van?
27:51Deben informarme todo
27:52Como ordene, patrón
27:53Gracias por todo lo que estás haciendo
27:55Es mi deber
27:57Buenas noches, hijo
27:59Buenas noches
28:00Buenas noches
28:01Nos vemos
28:01Nos vemos, Zainep
28:32Oficial, abre la puerta
28:33Como ordene, señor
28:47Esto es para ti
28:48Recibelo
28:50Y dale uno a tu compañero
28:53Está muy sabroso
28:57Llegó la comida
28:58Sí
28:59Zabit
29:01Ten
29:01Lo hice sin cebollas
29:04Gracias
29:04De nada
29:05Alíos, man
29:06Alef
29:08Toma
29:09Dale, dámla
29:10Con eso se sentirá mejor
29:11No, no quiero
29:12Tómalo
29:13No
29:13Come, come
29:15No
29:18Tú también come
29:19No quiero
29:21Come
29:24Mi madre decía
29:25Que todo duele menos
29:26Cuando no hay hambre
29:29No
29:29No comeré
29:32Mantén tu corazón fuerte
29:33No bajes los brazos
29:35No te quedarás acá
29:37Mañana saldrás temprano
29:39Esto es momentáneo
29:43Mira
29:43Me privé de Zainep
29:45Para que no me viera
29:46Detrás de los barrotes
29:48Esto es horrible
29:50¿Y ahora qué, Alíos, man?
29:53Ella me vio
29:56La niña también vio a Damla
29:59¿Crees que es justo?
30:01Escúchale
30:04Zainep ya no es una niña
30:07Tanto como para distinguir entre el bien y el mal
30:10Ella sabe que eres inocente así como yo
30:13El dueño del café del muelle
30:15Será tu testigo
30:16Dirá que estabas ahí al mediodía
30:18Y también dos clientes más
30:19Sí
30:20Te marcharás mañana
30:22¿De verdad?
30:23Sí
30:31Mi ángel
30:34No sé qué sería de mí sin ti
30:38También me hago esa misma pregunta, Aleph
30:41¿Qué haría yo sin ti?
30:44¿Qué haría yo sin ti?
30:45Eres mi ángel
30:50Mi alma
30:54Anda, come
30:55Así te sentirás mejor
30:57Y dormirás
31:11Oh, buen provecho
31:39Mamá, ¿has visto a Aslem?
31:40No la he visto
31:41No he salido de mi habitación desde la mañana
31:43Tampoco está en la habitación de Alia
31:51El número al que está llamando
31:52Está apagado
31:52No se encuentra disponible
31:58Maldita sea
32:01¿Dónde se metió?
32:03¿Dónde se metió?
32:28Dos minutos
32:29Tú debes cerrar los ojos durante dos minutos
32:32Tú debes cerrar los ojos durante dos minutos
32:32O mañana serás un zombie
32:35Lo lamento, pero no puedo quedarme dormida
32:39No te sientas mal por mí
32:41Cuando Aleph está despierta, Ali Osman también
32:44Aleph está triste
32:45Ali Osman es un pobre diablo
32:51No lo digas, por favor
32:54Estuve mirando barrotes por muchos años
32:58Tiemblo de solo pensar
33:00Tú dices que no tenga miedo, que saldré mañana
33:03Pero
33:04El miedo me mata, Ali Osman
33:07No lo controlo
33:12No temas, no temas
33:24Señor, habrá cambio de guardias
33:26Debe irse ahora
33:27Está bien, muchacho
33:31Saldrás dentro de dos horas a más tardar
33:33Te lo agradezco
33:37Dame una sonrisa
33:42Adiós
33:46Me llevaré a la silla
34:03Dios mío
34:15¿Está bien, señora Nedred?
34:19Anoche no me atreví a preguntarle
34:21¿Hay alguna noticia sobre su nieta?
34:24Lamentablemente no
34:26Me pasé la noche pensando en dónde podrá estar
34:30Ay, Dios
34:33¿Y cuántos años tiene?
34:36Me desespero cuando pienso en lo pequeña que es
34:40Espero que la encuentren sana y salva
34:45La encontrarán
34:51¿Quién es tu doctor?
34:53¿Quién los está tratando a ti y al niño?
34:59Nadie aún
35:02No hubo tiempo
35:03Todo esto es muy reciente
35:07Pediré una cita con mi médico
35:08Has vivido cosas terribles
35:11Debes asegurarte de que tu hijo esté sano
35:13Así estaremos más tranquilas
35:20Usted es un verdadero ángel, señora
35:23No exageres
35:24Es lo mínimo que debo hacer
35:39Iré a la habitación
35:42Bien
35:58Haces que la chica se sienta incómoda
36:01Esta es mi casa, mujer
36:03No quiero escuchar más tonterías
36:05Te pedí que lo resolvieras
36:07Es importante
36:07Tienes razón
36:09Debí solucionar este problema radicalmente
36:13De su misma raíz
36:18Ese hombre no podrá tocar a esta chica
36:21Ella estará bajo mi protección
36:23Y ya estaba
37:05¿Qué es lo que estás haciendo, Osney?
37:08¿Qué estás haciendo?
37:25¿Hubo algún problema?
37:26No, señora Slim, todo está bien.
37:29Bien hecho. Estuviste bien en la comisaría.
37:36¿Cariño?
37:37¡Mamá!
37:40¿Lo ves? Como lo prometí. Llegué temprano por la mañana.
37:45¿Ya has desayunado? Buena chica.
37:49Ya, Tommy.
37:50Bien hecho.
37:51Chica lista.
37:53Mamá, mira.
37:57Mira lo que me compró.
38:00¡Qué hermoso es!
38:02Bien, después jugaremos con él. ¿Está bien?
38:05¿Terminó el juego de la escondite?
38:07No, todavía nos falta un poco.
38:09Pero estoy aburrida aquí.
38:12Mi tesoro, papá finalmente te está buscando.
38:15Sigue escondiéndote para que así podamos ganar.
38:17¿Está bien?
38:19Ahora ve a jugar con tus juguetes.
38:27Continuaremos así por un tiempo.
38:29Transferí el dinero a tu cuenta.
38:31Tomaré a la niña cuando llegue el momento, pero hasta entonces continuaremos.
38:34Están con ella.
38:35¿Quién es usted? ¿Qué desea?
38:50Hija mía
38:51Papá
38:53Papá nos encontró
38:56Cariño
38:58¿Se acabó este juego?
39:01Se acabó mi amor
39:03Al fin
39:08Todos los juegos de mamá se terminaron
39:16Los testigos confirmaron la ubicación de cada uno de mis tres clientes
39:20Mientras ocurrió el secuestro de la niña
39:22Todo ha sido confirmado
39:25Por eso solicito que mis clientes sean liberados, señor
39:28La señora Aleph está bajo libertad condicional
39:31Y ha tenido una conducta irreprochable
39:33La señora Aleph, durante el momento del secuestro
39:36Estaba rodeada por un gran número de personas
39:38Y todos declaran a su favor
39:40¿Qué más debería hacer alguien para probar su inocencia
39:43Y que se le devuelva la libertad?
39:53¿A dónde vamos?
39:55A casa
39:59Adnan me estás asustando
40:01¿Vamos a montar a caballo?
40:04Después iremos, hija
40:06Entonces pintemos cuando lleguemos a casa
40:09Sí, mi amor
40:10Eso haremos
40:10¿Vamos a montar?
40:29¿Qué pasa?
40:50Camina
40:51Mi tesoro
41:08Abuelita
41:10Qué bueno volver a verte
41:13¿Dónde estabas, mi ángel?
41:15Jugando a las escondidas con su madre
41:20Esta vez te escondiste muy bien, mi ángel
41:23Así es, esta vez ganamos
41:25Mi mamá, mi papá y yo somos un buen equipo, abuelita
41:29Qué bueno, mi niña
41:32Mamá, por favor, ¿podrías llevarla arriba?
41:35Está cansada de tanto esconderse
41:39Está bien
41:40Vamos, cariño
41:44Llamé al señor Nafzad
41:45No te preocupes
42:13No te preocupes
42:19Dime, Adnan, ¿qué sucedió?
42:22Ale apareció
42:23Gracias a Dios
42:25¿Cómo fue eso? ¿Dónde estaba?
42:27Estoy seguro de que se sorprenderá cuando lo sepa
42:30Deja de dar tantos rodeos, Adnan, y habla con claridad
42:33¿Dónde estaba mi nieta?
42:35Estoy donde mi madre
42:36Venga, porque necesitamos hablar
42:38Pese prisa
42:41Aquí lo espero
42:49Adnan, por favor, te lo ruego, dime algo
42:52Enoja, te grita, pregúntame por qué lo hice, pero no me ignores
42:56Oslem, yo sé por qué lo hiciste
42:59No quiero hablar, estoy muy cansado
43:02Ahora sal de aquí
43:04Mira, escúchame, por favor
43:05¡Te dije que te fuera!
43:08Ya no quiero oír tu voz
43:19Zongul, ven aquí
43:22Dígame, señor Adnan
43:25Oslem no puede moverse de la casa
43:29Manténla vigilada
43:31Que nunca quede sola con Ale
43:34¿Entendido?
43:35Muy bien, como ordene
44:04Oye, hermana
44:06Dime, Damla
44:07¿Qué pasará ahora?
44:09¿Qué van a hacer con nosotros?
44:12Si nos encuentran culpables, nos llevarán a la corte por un largo tiempo
44:17O para interrogatorio con el fiscal
44:19Eso creo
44:20Pero si nos mantienen aquí, es porque sospechan de uno de nosotros
44:25Damla
44:29Yo no hice nada
44:32Lo juro
44:33No sé nada de la niña
44:35Bueno
44:36Fui a la playa y me senté en un café después de que te dejé
44:39Pensaba en cómo mantener a mi hija alejada de esa gente
44:42Y qué más podría hacer
44:43No hice nada malo
44:48Jamás dañaría a una niña
44:50Me pregunto si ayudaría que hablara con Oslem
44:54Puedo proponerle que aunque se divorcie o no
44:56Yo nunca tendré una relación con Adnan
44:58¿Eso servirá?
45:00Hermana, no debes exponerte
45:02Esa mujer está loca
45:03No razona
45:05Ella te lastimará y yo me convertiré en una asesina
45:10Aleph, tiene razón
45:15¿Qué pasó?
45:17Fueron liberados
45:18¿Podemos irnos?
45:19¿No nos deberán donde el fiscal a declarar?
45:22No sé nada de eso
45:23Lo sabrán cuando salgan
45:27¿Eso es bueno?
45:30Ya estamos afuera
45:36No entiendo nada
45:37Mira lo que hizo cuando le creí y confié en ella
45:42Esta vez no la voy a defender
45:48Escuche señor Lefzat
45:49Se lo he dicho muchas veces
45:50Pero usted es su padre
45:52Y por supuesto es difícil de aceptar
45:56Sin embargo
45:58Oslem no puede acercarse a mi hija
46:00Y no lo permitiré
46:01Debe entenderme
46:03Tolga ya ha comenzado con el proceso de divorcio
46:06Y quiero que también sepa
46:09Que presentaremos una demanda contra ella
46:15Tolga se encargará de todo personalmente
46:20Pediremos a la corte que Oslem sea evaluada por un experto
46:24Según el resultado
46:25Si ella demuestra desequilibrio mental
46:27No será procesada
46:30En ese caso
46:31Será internada en una clínica psiquiátrica
46:34Contacte una muy buena antes de que usted viniera
46:36Ellos estarán aquí pronto
46:37Así Oslem estará protegida
46:42Está bien
46:46¿Dónde está ahora?
46:47Quiero hablar con ella
46:49Creo que en su habitación
46:57No quería que esto sucediera
47:00Solo quería que mi hija fuera feliz
47:03Cuando hice su voluntad
47:05Sin duda me equivoqué
47:10Discúlpame por no ver la realidad
47:11También soy padre
47:13Lo entiendo
47:36Escucha
47:36No sé qué estás pensando
47:38O lo que estás planeando hacer
47:39Pero...
47:42Ten cuidado
47:43O te daré una lección
47:47Estoy tratando de proteger mi vida hace tiempo
47:49Me olvido de mí misma
47:51Pero mi bebé me ha hecho despertar
47:53Y debo cuidarlo
47:54Serán castigados tú y tu mocoso
47:56¿Crees que Nedred va a protegerte para siempre?
47:59¿Eh?
47:59No
48:00Tú me vas a proteger
48:03No puedes lastimar a tu propio hijo en tu casa
48:06¿Verdad?
48:07Te mostraré
48:08Cómo puedo lastimarte ahora mismo
48:18Señor Setín
48:19¿Qué está haciendo?
48:24Cortando
48:25Cortando
48:26Una manzana
48:27Para Cansu
48:31¿Tú también quieres?
48:36Muchas gracias
48:37Yo tampoco quiero
48:44¿Y qué hace esa mujer en nuestra casa?
48:47¿No le parece que la bondad de la señora Nedred es demasiado exagerada?
48:51Esa mujercita está bajo el mismo techo que mi hija
48:54No es conveniente
48:55Así es, Nedred
49:01Mija
49:02Estás aquí
49:03Te busqué por toda la casa
49:05Papá
49:13¿Qué estuviste haciendo?
49:15¿Hablaste con Adnan?
49:17No me ha dicho nada desde que encontró a Aria
49:20No está enojado, no gritó
49:21Tal vez recapacito
49:23¿Qué piensas?
49:25¿Crees que finalmente entendió lo mucho que me lastimó?
49:29Hija
49:30Mi hermosa hija
49:42Mi hermosa hija
49:43¿Qué piensas?
49:45¿Qué piensas?
49:48¿Qué piensas?
49:52La otraba
49:55No te dejó
49:57Mi hermosa hija
50:03Aleph, ¿estás bien?
50:06Estoy tranquila, gracias
50:08Gracias por todo
50:10Muchas gracias
50:12Ustedes son inocentes y el abogado lo probó
50:14Todo es su propio mérito
50:17Ya pasó
50:18Señora Li Osman, el procedimiento fue completado
50:21Gracias, señor Mustafa, gracias
50:22Pueden irse, están en libertad
50:25El señor Adnan ha retirado su denuncia
50:28Y la niña fue encontrada
50:30Así es, ella apareció, no hay nada de qué preocuparse
50:33¿Quién raptó a la niña?
50:35Fue su esposa
50:36¿Qué?
50:46Suscríbete y no te pierdas nada
50:56Suscríbete y no te pierdas nada
51:00¡Gracias!
51:01¡Gracias!
51:02¡Gracias!
Comments