00:28Transcribed by ESO, translated by ā
00:52Transcribed by ā
01:27Transcribed by ā
01:38Transcribed by ā
02:08Transcribed by ā
02:17Transcribed by ā
02:17Transcribed by ā
02:24Transcribed by ā
02:53Transcribed by ā
03:20Transcribed by ā
03:20Transcribed by ā
03:20Transcribed by ā
03:34We're going to have you.
03:54It's dark in my eyes
03:56It's dark in my dreams
04:00It's dark in my eyes
04:02I fell in my heart
04:04The soul
04:05It's dark in my eyes
04:13It's dark in my eyes
04:15It was dark in my eyes
04:18The dark in my eyes
04:20It's dark in my eyes
04:29It's dark in my eyes
04:37Bloods are dark in my eyes
04:39With rising Glen
04:40Nature's pain
04:40Life has been overwhelming
04:40The night's sign is great
04:55Juvenile.
04:57Sir, there was no such thing in Juvenile, I don't even know Anand.
05:00I'm sorry, sir, there's no idea, sir.
05:05Yes.
05:07In Juvenile, there was no such thing in Juvenile, Anand.
05:20I've got a question.
05:22Sir, I'm going out, Sarma.
05:23Hey, hey, hey, hey, hey.
05:24Hey, hey, hey, hey, hey, hey, why are you doing this, Sir?
05:26I'm going to say, stop it.
05:28Hey, don't tell me!
05:31No, don't tell me about your love, my girl.
05:42I'm sorry, I'm sorry.
05:46Hey.
05:48Yeah.
06:11Hey.
06:16Welcome.
06:18Welcome, madam.
06:19My senior inspector, Subhash Kama.
06:22Congratulations.
06:24What's your party?
06:26Sorry, madam.
06:28It's a little bit.
06:29Who's the partner's murder case?
06:30Who's the partner's murder case?
06:32Peddler, madam.
06:33This morning, he was on a bus stop.
06:35He was with the crime scene at that time.
06:38He was seen in CCTV.
06:40Now, in five minutes, everything was over.
06:42The crime scene was secured with plastic bottles.
06:46Great job.
06:50Hey, sir.
06:51This is the news of the madam.
06:56Hello, madam.
07:06When we came out.
07:07What did you see at home?
07:09Who was left?
07:13Where did he Š¶ŠøŠ²?
07:14Oh, I'm going to do somećć.
07:19Well...
07:20What is that must have you vedere?
07:20No, no.
07:22What is that been released?
07:24What was this?
07:24Is this just goodbye for us?
07:27And Malty, at the same time, I got a mood.
07:31Madam, I got so stressed in these two chakras.
07:34I got a lot of willpower.
07:38Who was with you?
07:40Madam, tell me, I don't remember anything.
07:43I'll tell you, sir.
07:44I've been drinking a lot.
07:46I've been drinking a lot.
07:47I've been drinking a lot.
07:49Who's coming? Who's coming?
07:50I don't remember anything.
07:51I want to tell everyone, madam.
07:52I don't know how many clients are.
07:56I don't know how many clients are.
07:58I don't know how many people are doing it.
07:59I've been drinking a lot of money.
08:00I've been drinking a lot of money.
08:03I've been drinking a lot of money.
08:05I've been drinking a lot of money.
08:05This is your suspect.
08:07Let me release a statement.
08:09That's the only thing, madam.
08:11I don't know anything.
08:13The crime branch will handle the case now.
08:15Give them files.
08:17Madam?
08:29Well done, dear dear.
08:34Have you saved yourself?
08:37You slimy girl.
08:44Stop smiling.
08:46Please just stop smiling.
08:50Stop fucking smiling.
08:53What happened, madam?
08:56I was gone there at night.
08:59I don't know anything.
09:00I can see everything.
09:02You're just thinking, right?
09:05That I'm trying to save myself?
09:08No, madam.
09:09I was thinking,
09:10I was just thinking,
09:11I don't want to be smart enough.
09:15Don't be smart enough.
09:15I need to keep you in the head.
09:20I've been holding to the head.
09:20I've just got my phone.
09:21I need to bring all the files.
09:22Yes, madam.
09:31You are such a big artist.
09:34You've always talked to him.
09:35You thought Madam just looked at murder.
09:38You have to pickpocketing,
09:39chain snatching,
09:40mobile rescue,
09:42public defection,
09:43and signal jumping
09:45you take all the files
09:48listen, listen, listen
09:49listen, listen
09:50you get to me
09:51you get to me
09:54you will cry
09:57your heart will be
10:01and listen
10:03when you come
10:04you take coffee
10:06ok, ok, ok
10:09bye, bye
10:12what do you say?
10:14you say that Madam
10:16is changing the name of the department
10:18from the crime branch
10:20from the petty crime branch
10:29you don't have to give any photo of the media
10:32this is how
10:34look, how are you standing
10:35so rigid, smile
10:38looking down
10:41I told you to stay back
10:44I told you to stay back
10:45Savandla
10:47sorry sir
10:48that was busy in the Bhosle Paak murder case
10:50Rita, delegate
10:51this is a small case
10:54you save yourself for the big fish
11:01actually, you do one thing
11:02the actress Nusrat Khan
11:04name is Nusrat Khan?
11:05yes sir
11:08apparently someone is stalking her
11:10poor girl
11:12you handle that
11:18yes
11:19yes sir
11:21yes sir
11:23yes sir
11:26yes sir
11:29yes sir
11:33yes sir
11:34yes sir
11:43Nusrat's case is good for PR
11:49as you do
11:52or
11:59no
12:39Yeah, you're a little responsible DCP.
12:41If you have any victim called, take it away.
12:44You're a little busy. Why don't you call me?
12:45I know, I know.
12:47Listen.
12:50Mom wants to meet.
12:52Today's dinner.
12:53I couldn't say no.
12:55She wants to congratulate you.
12:58Sure.
13:018.30?
13:02Yeah.
13:04See you.
13:31You're right.
13:33No.
13:35No.
13:36No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
14:58Okay.
15:05Take it?
15:09Take it?
15:23Take it?
15:35Take it?
15:39Take it?
15:42Take it?
16:02Take it?
16:17Take it?
16:20Take it?
16:32Take it?
16:34Take it?
16:39Take it?
16:41Take it?
16:56Take it?
16:59Take it?
17:10Take it?
17:12Take it?
17:17Take it?
17:19Take it?
17:29Take it?
17:32Take it?
17:34Take it?
17:38Take it?
17:48Take it?
17:49Take it?
17:53Take it?
17:54Take it?
17:59Take it?
18:11Take it?
18:12Take it?
18:15Take it?
18:23Take it?
18:37Take it?
18:39Take it?
18:40Take it?
18:44Take it?
18:56I don't understand. If you cut the phone, people are busy.
18:59Note the number, madam.
19:02The next time you take a ring,
19:04all inspectors are talking to the crime branch.
19:16How much coffee is this?
19:18What?
19:20What's this?
19:22It's Sriman Rita Farira.
19:24Ah, shit.
19:26The bundle is finished with the paper, right?
19:28What's the equation now?
19:29Then, you'll have to go out for two months.
19:48Hey.
19:53Thank you very much.
19:56I was introduced to Deshpandis here as an IPS officer.
20:01Hi.
20:03Hi.
20:05How are you here?
20:10I'm waiting for you.
20:12I'm waiting for you.
20:13I'm waiting for you.
20:16I'm waiting for you.
20:32I'm waiting for you.
20:33Tell me a bit about yourself.
20:35Why did you call me here?
20:37Tell me something about yourself.
20:39Tell me, please.
20:42I'm a journalist with News in 90.
20:44Online portal.
20:47How many subscribers are you?
20:50Mom, we're not that big.
20:52Sorry, but could you please tell me why you've called me here today?
20:54I'm a journalist.
21:06How did you know?
21:15As a journalist,
21:19I got a interview for her.
21:21That's it.
21:23A man who did have been here.
21:24Has he ever told you that he was feeding a raw chicken to his dogs?
21:34Who do you think murdered him?
21:39This is your job.
21:42And what is your job?
21:44To tell a child of a 8-year-old child that his mother died?
21:48We gave the media clear instructions
21:50that no one will do anything with children
21:53because it's a sensitive case, and yet you did that.
21:56Why did you get up?
22:01I'm sorry, but asking questions is my job.
22:07Now, what will happen in the care centres?
22:11Children are tormented and scarred for life.
22:14But people are only reading headlines.
22:16They are apologizing on their horses.
22:18What's happening with children?
22:20Nobody is asking for this question.
22:32Yashinoye.
22:34Hey, there are two different people in the moment.
22:39Pradhan, Dinesh Pradhan.
22:41This is our case for the 8-year-old man.
22:43It took the case for 2018.
22:44The police station should be on the phone.
22:47Let me take a file.
22:56When you give up,
23:00you will get me.
23:02It will get me.
23:05No, no. Vikram Bhav.
23:08I will tell you the truth.
23:10If he doesn't buy it, I'll give him money to him in front of him.
23:18He's coming to my house, he's going to leave me alone.
23:26Wait.
23:29How are you, madam?
23:32Yes, madam. Yes, madam.
23:35Yes, the job is for me.
23:37What are you doing here?
23:39One minute, madam.
23:44Yes, madam.
23:52My husband, my husband.
23:55Yes, the job is for me.
23:56He's going to leave me alone.
23:58Bye, bye, bye.
24:00What's your attention here?
24:02What's your attention here?
24:05What's your attention here?
24:07What's your attention here?
24:08He's going to leave me alone.
24:08Yes, he's going to leave me alone.
24:22I'm going to leave me alone.
24:35What's your attention here, man?
24:37Yes.
24:39If you need to because he didn't leave me alone, I'll touch the planet.
24:44But I have to show you some problems here and your friends were Ble ė¬“ļæ½ ŁŲ¤Ć¶ren.
24:59Oh, I don't know.
24:59It wasn't enough.
24:59Oh, Jesus.
25:02So it's gonna be good.
25:03Dinesh Pradhan.
25:06The murder of both of them was in 2018.
25:12He was in the jail of Shakti Surve.
25:15He was a member of the Cutter Gang.
25:17They were killed like this.
25:19They were the same to the same.
25:22Is there anyone from Manohar's family?
25:25No one of them.
25:26He is a girl who lives in the US.
25:29He is not able to say that he is a green card.
25:32He is not able to say that Manohar's family
25:35would put 9,000 dollars in his pension.
25:38He would eat a chicken in the morning.
25:40It was a good relationship with everyone.
25:44What did Dinesh Pradhan do?
25:46He was a good lady.
25:48He was a good lady.
25:50He was a good lady.
25:52He was a good lady.
25:53He was a good lady.
25:54He was a good lady.
25:55He was a good lady.
25:56He was a good lady.
25:58He was a good lady.
26:04He was a good lady.
26:04Are the Cutter Gang active?
26:05He was the one who had been done in 2018, right?
26:08They were a strong member of Shakti Surve last.
26:11A summary of the two cases
26:12and put it all on the police station.
26:14If you get something you get to know,
26:15do you know me?
26:16Okay.
26:16Take care of me.
26:40Shit.
26:47Let's go.
27:33Let's go.
28:15Let's go.
28:29Let's go.
28:59Let's go.
29:01Let's go.
29:31Let's go.
30:08Let's go.
30:39Let's go.
31:01Let's go.
31:31Let's go.
Comments