- 31 minutes ago
Ver Operación Esperanza: Los niños perdidos en el Amazonas (2024) Online Latino HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:41Esta es la verdadera historia de cuatro niños perdidos en el Amazonas colombiano.
00:00:49Un mundo místico, pero peligroso, donde pocos humanos se aventuran.
00:00:57Donde los animales gobiernan, y donde se cree que existen poderosos espíritus de la selva.
00:01:06Son fuertes, ya, lo pueden hasta matar aún.
00:01:12Cuando algo cae en la selva, la selva te traga.
00:01:20Uno caída de eso.
00:01:23Se queda que uno no va a estar muerto.
00:01:28No debe quedarse una sola luz de selva sin que haya una traza de nuestros hombres.
00:01:36No encontramos absolutamente nada.
00:01:41Dios quiera que estén vivos.
00:01:45No puede ser que se los haya tragado la selva.
00:01:50Esta es la historia de una increíble lucha espiritual.
00:01:56Son dioses, dioses, pero de esta tierra.
00:02:01La madre de la tierra sí lo quería joder para él.
00:02:06De sufrimiento.
00:02:08Les puso la vida de él para salvar a los niños.
00:02:11Pues ya lo regaron los animales, era ya puro hueso.
00:02:15Y la historia de héroes que se niegan a perder la esperanza.
00:02:20Cuando está todo del lado de la fuerza pública, logramos todo.
00:02:24A mí me entra ese presentir de que ellos no están muertos.
00:02:29Una historia que cautivó al mundo.
00:02:33Y los niños...
00:02:37...no están ahí.
00:02:57Esta película sigue los relatos reales de las personas que vivieron estos extraordinarios acontecimientos.
00:03:05La historia de Leslie se basa en sus experiencias reales, contadas a su familia y a otras personas.
00:03:13Los niños y su madre son interpretados por actores.
00:03:24La historia comienza en una remota parte del Amazonas colombiano cerca del río Caquetá.
00:03:35Hogar de una niña de 13 años llamada Leslie.
00:03:41Mis hermanos y yo crecimos en la selva.
00:03:45A mí me encantaban los pájaros y aprendí sus diferentes cantos.
00:03:53Pasábamos mucho tiempo afuera jugando juntos.
00:03:59Pero como soy la mayor, yo siempre tenía que asegurarme de que los más pequeños no se metieran en problemas.
00:04:07La niña de 13 años llamada Leslie era muy callada.
00:04:12Ella, cuando usted la hacía conversa, ella conversaba.
00:04:16Si usted no le conversaba, ella tampoco le conversaba.
00:04:19Una niña muy callada, pero inteligente.
00:04:24Siempre ha sido también muy dedicada en sus tareas.
00:04:30Ella siempre preguntaba cosas que ella no entendía.
00:04:33Eso también la caracterizaba ella como una niña muy sabia.
00:04:38La mamá, ella le decía que en todo momento o algún día podía pasar algo, ¿no?
00:04:45Entonces, ella le enseñaba a hacer sus trabajos.
00:04:49Desde niña le enseñaba a cómo mantener a los hermanitos cuando eran pequeños.
00:04:58Mientras que la mamá trabajaba, ella le daba el tetero, ella le daba comida.
00:05:05Ese es él, lo hacía.
00:05:08Soleini.
00:05:10Y se miraba que era muy atenta.
00:05:12Juguetona.
00:05:13De confianza, pues que nosotros la llamamos la gondi.
00:05:17El niño tiene, sí, es un poco muy...
00:05:21Era muy necio.
00:05:24Muy inteligente.
00:05:26Muy curioso.
00:05:29Pero la chiquita fue suiciosita.
00:05:35Una niña que no se sentía.
00:05:38Solo era risa.
00:05:41Y se traía la risa de mi hermana.
00:05:51Diez hijos yo tuve.
00:05:53Magdalena.
00:05:54Pues ella me quiso mucho.
00:05:56O sea, de todos esos niños que yo tengo, ella era al tanto de mí.
00:06:05Cualquier cosa que le regalaba la gente, todo ella compartía conmigo.
00:06:09Mamá, tome su cosa, mamá.
00:06:11Y así ella creció.
00:06:14Ella no le gustaba, o sea, peinar.
00:06:17Y no le gustaba.
00:06:18Ni el perfume.
00:06:21Por eso a las otras hermanas, los hermanos, les decía que ella era cenicienta.
00:06:30Pero Magdalena no está contenta con su vida en el Amazonas.
00:06:34Quiere llevar a su joven familia a vivir con su marido en Bogotá.
00:06:40Una idea que su madre, Fátima, desaprueba.
00:06:56Mamá nos dijo que nos vamos de la selva a vivir a Bogotá.
00:07:01Pero es un secreto.
00:07:10Y antes de darme cuenta, todos nos subimos en un avión.
00:07:28Cuando sonó mi teléfono, una hija viajó.
00:07:32¿Cómo así?
00:07:35Magdalena, esa.
00:07:37Ay, llágame la moneta allá.
00:07:39Ay, yo dije, pero ¿cómo?
00:07:45Es la primera vez que volamos.
00:07:48Nos ponemos nerviosos.
00:07:52Ya que estamos dejando a la abuela y a nuestra antigua vida.
00:07:58Nunca antes había visto la selva desde tan arriba.
00:08:02Se ve inmensa.
00:08:03Se extiende hasta donde alcanzaba mi vista.
00:08:13De repente siento que algo no anda bien.
00:08:21Vuelo 2803 a San José.
00:08:23Control de tráfico aéreo.
00:08:26Mayday, Mayday, Mayday.
00:08:28Mi motor falló.
00:08:29Voy a buscar el río.
00:08:32Aquí tengo un río a la derecha.
00:08:35Mensaje recibido.
00:08:37Por favor, actualice su posición.
00:08:39Estoy a 103 millas de San José.
00:08:41Voy a intentar aterrizar.
00:08:423, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 2, 1.
00:09:07De vuelta en Chuquique, a más de 150 kilómetros,
00:09:13Fátima aún no sabe nada de la tragedia de su familia.
00:09:18A los ocho, otra vez sonó mi celular.
00:09:26Tía, en la avioneta que se fue, Herma Magdalena, con los hijos, se cayó, se despareció.
00:09:38Mejante la altura que cae, usted piensa que, ay, pobre los niños, yo no me pensé a los niños.
00:09:49Uy, me partió el corazón.
00:10:03La Aerocivil de Colombia y la Fuerza Aérea Colombiana despliegan rápidamente aviones al área de búsqueda
00:10:12para rastrear señales de la avioneta perdida.
00:10:16El capitán Juan Pablo Cárdenas se suma a la búsqueda por su amistad con el piloto.
00:10:22Yo creo que el capitán primero quiso tratar de caer al río, pero no le daba, no le dio tiempo
00:10:30de llegar.
00:10:33Capitán Hernando Murcia, pues el más juicioso de los pilotos, como persona muy alegre,
00:10:41digamos que se creía de pronto una contaminación por combustible.
00:10:45Y él notificaba que el avión se apagó, que él iba en descenso.
00:10:52Esta caída nos afectó a todos porque yo hice esos vuelos dos días antes.
00:10:58Pude haber sido yo.
00:11:00Uno de los riesgos, volamos un monomotor.
00:11:03Si se nos falla, no hay dónde más recurrir.
00:11:09Me imagino que él tendría unos segundos de angustia y ya después se dedicó a resolver la situación.
00:11:18Lo primero que él dijo fue voy a ponerlo encima del lugar más frondoso que haya,
00:11:23el lugar más tupido que haya y tratar de que se salve.
00:11:33Cuando algo cae en la selva, pues se abre y luego a lo que baja se cierra.
00:11:44No hay cómo encontrarte.
00:12:04Después de cuatro días de búsqueda, todavía no hay señales de la avioneta.
00:12:09Así que uno de los soldados más respetados de Colombia es llamado a la acción.
00:12:14El 4 de mayo, entró una llamada de mi comandante y me dijo,
00:12:21Pedro, únase a la búsqueda de la avioneta.
00:12:26Comando Conjunto de Operaciones Especiales.
00:12:29Es una unidad que reúne la élite de todas las fuerzas militares.
00:12:34Las misiones más peligrosas, pero también más sensibles.
00:12:39Inmediatamente ordenamos una reunión de urgencia.
00:12:44No debe quedarse una sola luz de selva sin que haya una traza de nuestros hombres.
00:12:50La clave para esta operación es perseverancia y propósito.
00:12:55La avioneta que transportaba a siete personas, el piloto, un pasajero, Magdalena y los niños,
00:13:03se dirigía a San José del Guaviare, 350 kilómetros al norte.
00:13:08Pero con un amplio margen de error en su última posición conocida, el área de búsqueda.
00:13:13Son unos enormes 320 kilómetros cuadrados de densa selva virgen.
00:13:24Muy rápido entendí que ya se tenía que hacer la búsqueda por tierra.
00:13:31Años atrás habíamos hecho operaciones en esa área.
00:13:35Muchas de ellas fueron combatiendo a grupos narcoterroristas.
00:13:40Estar allá en medio de la selva, en medio de unas amenazas no solamente de grupos criminales,
00:13:45sino también de la hostilidad de ese paraíso, de nuestra selva amazónica.
00:13:50Vamos a estar en un sitio donde hay una amenaza supremamente alta.
00:14:11El general selecciona a 26 de sus comandos de fuerzas especiales de élite para la misión de búsqueda y rescate.
00:14:21Las tropas se dividen en pequeñas unidades para buscar en un sistema de cuadrícula.
00:14:29Los marcadores del GPS se envían a la base para comprobar su progreso.
00:14:39La avioneta ha estado desaparecida durante cuatro días.
00:14:45Para cualquier posible superviviente, cada segundo cuenta.
00:14:51Realmente, pues, desde que entramos ya se vuelve como más táctico.
00:14:55Entonces, no hablamos.
00:14:58La mayoría de cosas es por señales y si hablamos lo hacemos en susurro.
00:15:04Ya estando en el terreno nos dimos cuenta que no era tan fácil.
00:15:10Es selva, selva virgen, ¿cierto?
00:15:14En este terreno te separado a cinco metros ya no veías quién iba adelante o ya no veías a tu
00:15:21compañero.
00:15:26Obviamente, se ve mucho tipo de animales, aguares.
00:15:32Encontramos boas, grandísimas, enormes, más o menos por ahí de tres, cuatro metros.
00:15:41Apenas desembarcamos el helicóptero, cuando ha sido, es la expectativa de encontrar a los niños.
00:15:46Ojalá estén vivos, ojalá estén bien, que podamos sacarlos.
00:15:50Es lo que nos lleva a la mente.
00:15:53Después de insertar la tropa, lo que sentía era que con esta nueva tecnología los íbamos a encontrar muy rápido.
00:16:01dos, tres días.
00:16:18Prácticamente un 90% del área más probable donde podría encontrarse la avioneta accidentada.
00:16:35No encontramos absolutamente nada.
00:16:38Y Dios mío, no puede ser que se los haya tragado la selva.
00:16:46Han pasado 12 días desde el accidente y la probabilidad de encontrar supervivientes está disminuyendo rápidamente.
00:16:55Pero los militares han rechazado las ofertas de ayuda de los grupos indígenas,
00:17:01temiendo que no estarían a salvo de los narcocriminales armados que creen que se encuentran en la zona.
00:17:08Es muy importante la tecnología, pero el ejército con GPS, con avionetas, con todo, y no los encontró.
00:17:18Está la tecnología occidental, pero está la tecnología espiritual.
00:17:24Un saludo de armonía.
00:17:28Yo soy Lucho Acosta.
00:17:31Soy el coordinador nacional de la Guardia Indígena.
00:17:36La Guardia Indígena de Colombia protege sus tierras ancestrales.
00:17:42Ellos creen que la selva está ocupada por poderosas fuerzas espirituales que deben ser tratadas con respeto.
00:17:51Nosotros tenemos unos idiomas que nos comunican con la selva, idiomas espirituales.
00:17:57El caimán, las serpientes, todos los animales, el tigre, la anaconda, todos los animales son seres espirituales.
00:18:07Tienen unos espíritus que nos guían y nos orientan y nos dan armonía.
00:18:13Los militares no querían que nosotros fuéramos a la selva, pero los guardianes indígenas eran las personas perfectas para ayudar
00:18:23a encontrar el avión.
00:18:27Fue un momento muy frustrante para nosotros.
00:18:39Con la búsqueda de su hija y nietos, aún sin pistas, todo lo que Fátima puede hacer es esperar noticias.
00:18:53¿Qué vamos a hacer?
00:18:56Uy, ya yo no dormí. Ya yo lloraba. Ya yo no dormí.
00:19:03O sea, mucha angustia tuve.
00:19:14Entonces, pues, me llamo mi hermano.
00:19:19Mi nombre es Fiencio Valencia, yo soy indígena, huy tonto del Amazonas.
00:19:26Y abuelo de los niños que están perdidos en la selva del Guaviare.
00:19:30Son familia, es sangre.
00:19:32Y también soy médico tradicional, porque yo estoy conectado, conectado.
00:19:39La selva tiene su espíritu.
00:19:42Son dioses, dioses, pero de esta tierra.
00:19:47Yo le evidencio, uno caída de eso, después de que uno no va a estar muerto.
00:19:55Magdalena, mi hijo, no existe.
00:20:01Pues en ese ya, ya mi hermana le puse a llorar.
00:20:05Yo me fui donde mi hermana dale con suelo.
00:20:08Yo le decía a mi hermana que yo no me bajo la guardia.
00:20:12Pues si hay que encontrar un niño, así sea como sea.
00:20:15O sea, yo no.
00:20:18Yo dije, yo voy a morir.
00:20:31El 15 de mayo había terminado una presentación en un panel jurídico en Tunja, Boyacá.
00:20:39Y vi en mi celular un reporte que habían encontrado un tetero.
00:20:46Inmediatamente me comuniqué y dije, espectacular.
00:20:50¿Cómo es posible que hayamos podido encontrar un tetero, algo pequeño?
00:20:56Pero no una avioneta.
00:20:58Pero era el indicio de que estábamos en la zona.
00:21:02A pesar de la negativa de los militares a ayudar a la guardia indígena,
00:21:07varios hombres de la comunidad de Fátima ya habían llegado a la selva
00:21:11decididos a encontrar la avioneta y a sus pasajeros.
00:21:15Y el general ahora toma una decisión audaz al pedirles ayuda.
00:21:20La tropa le dijo, mire, acabamos de encontrar este tetero.
00:21:24Busquen en esa dirección.
00:21:25Se fueron los indígenas y horas más tarde, unas tres o cuatro horas más tarde,
00:21:31regresaron y dijeron, encontramos la avioneta.
00:21:47Ya los quince días, tres adultos ya no existen.
00:21:55Ya están muy podridos.
00:21:58Pues ya los regaron, los animales de raya, puro hueso ya.
00:22:08Los días mía no existen.
00:22:18Todos los ropas de la avioneta, todos los regalos, los perfumes, los champús, todos los regalos.
00:22:29Y los niños.
00:22:35No están ahí.
00:22:47¿Qué pasó con los niños?
00:22:50¿Dónde están los niños?
00:22:54¿Dónde está una niña de 13 años, la otra de 9, el otro de 4 años y una menor, una
00:23:00bebé de 11 meses?
00:23:02¿Dónde está una niña de 13 años, la otra de 9, el otro de 4 años y una menor, una
00:23:04bebé de 11 meses?
00:23:04¿Dónde está una niña de 13 años?
00:23:13¿Dónde está una niña de 13 años?
00:23:15Ay, yo qué no.
00:23:17Pues ya ahí, los niños están vivos.
00:23:21Ay, yo decía, ya muy pronto lo van a encontrar, pues yo pensando todo eso, ya lo van a encontrar.
00:23:28Tranquila, doña Fátima, le vamos a llamar. Tranquila, no se preocupa.
00:23:32Hizo pendiente mi teléfono.
00:23:36Los niños estaban vivos.
00:23:39Pues fueron como, fue un momento de tristeza.
00:23:44Tristeza porque yo dije, ¿será que mis sobrinos sí lo van a encontrar?
00:23:49¿Cómo harán ellos para sobrevivir en la selva?
00:23:53Eso es.
00:24:19Hizo pendiente.
00:24:33El accidente fue aterrador
00:24:35Me golpeé la cabeza y quedé inconsciente
00:24:39Y cuando despierto veo la selva, llano el cielo
00:24:43Y estoy muy confundida, no entiendo qué pasó
00:24:49Logro abrir la puerta y sacar a Soleini y atiende el avión
00:24:53Están asustados, pero no parecen gravemente heridos
00:24:59Cristín está en el pecho de mamá, así que la levanto con cuidado
00:25:06Puedo ver que mamá está muerta
00:25:08El piloto y el otro pasajero también lo están
00:25:17Estoy realmente triste
00:25:19Y muy asustada
00:25:21Pero trato de que los más pequeños no se den cuenta
00:25:24Sé que tengo que ser su mamá a partir de ahora
00:25:40Por la noche, la selva cobra vida
00:25:45No se ve nada en absoluto
00:25:47Pero se oye el movimiento
00:25:50De miles de insectos y animales
00:25:52Nos da miedo
00:26:09Nunca antes había estado en esta parte de la selva
00:26:13Me doy cuenta que estamos totalmente perdidos
00:26:22Encuentro comida en una maleta
00:26:26Y me aseguró de que los más pequeños se alimentan
00:26:33Y él sigue preguntándome cuándo despertará mamá
00:26:39No comprende que ella se ha ido para siempre
00:26:43No quiero quedarme cerca de donde murió mamá
00:26:47Así que tomo algo de comida
00:26:49Harina, pañales y ropa
00:26:52Y nos vamos
00:26:54Quiero encontrar la salida de la selva
00:26:57Por eso decido ir al oeste
00:26:59Usando el sol como mi guía
00:27:17Se encontraron tres civiles muertos
00:27:19No sé nada
00:27:20Fue madre más desmoralizado
00:27:25Pero están los niños
00:27:29Que podamos encontrarlos
00:27:30Que podamos sacarlos
00:27:34Era una puerta pequeña
00:27:35A la cola de la aeronave
00:27:36Y por ahí se tiraron
00:27:40Así buscando en círculo
00:27:41Alrededor de la aeronave
00:27:43Se encontró un indicio
00:27:44Un pañal
00:27:48No encontraron
00:27:49Encontraron los indicios
00:27:51Pues que los pañales y todo eso
00:27:52Que la niña se lo había cambiado
00:27:53Pues nos vamos súper contentos
00:27:55Y comenzamos a encontrar otros indicios
00:28:00El problema principal fue saber en qué dirección hayan cogido los niños
00:28:05Los niños han estado vagando por la selva durante 11 días
00:28:12¿Podrían seguir con vida?
00:28:15Unas criaturas tan pequeñas
00:28:17Probabilidad de sobrevivir es muy, muy, muy baja
00:28:23Inmediatamente movimos más tropa
00:28:25Y ahí insertamos más humildad
00:28:27Y dije
00:28:28Esta noche no duerme
00:28:31Vamos a encontrar a esos cuatro menores
00:28:35Estamos muy cerca
00:28:37No pueden dormir
00:28:41Sabiendo que habían sobrevivientes
00:28:43Esto hay que cambiarlo
00:28:44Ya no podemos ser tácticos
00:28:46Ahora lo que necesitamos hacer es ruido
00:28:47Para que los niños nos escuchen
00:28:49Y sepan que los estamos buscando
00:28:51¡Nesli! ¡Nesli!
00:28:54¡Nesli! ¡Nesli! ¡Nesli! ¡Nesli!
00:28:56Para donde iba el marucho gris
00:28:57Porque sabía que era la niña que estaba liderando el grupo de niños
00:29:01¡Nesli!
00:29:06Se han llevado al lugar perros de búsqueda
00:29:08Y rescate
00:29:09Incluido uno llamado Wilson
00:29:12Se han encontrado más pistas
00:29:15Y hay muchas esperanzas
00:29:17De que los niños todavía estén vivos
00:29:21Y encontramos un refugio
00:29:24Con unas tijeras y un moño
00:29:26Encontramos unas huellas
00:29:29Y luego otras huellas
00:29:31Y las huellas eran de un niño
00:29:37Y concluimos, ¿sabe qué?
00:29:40Ingresemos 11 kilómetros
00:29:43De cinta de construcción
00:29:45Amarilla negra
00:29:46Y le colgamos pitos
00:29:48Para que los niños
00:29:50Calculando la altura del heli
00:29:52Los pueda ver
00:29:53O se golpee con esas cintas
00:29:55Y hacen ruido con esos silbatos
00:30:14Encontramos la avioneta el 15
00:30:16Era ya 18
00:30:17Habíamos encontrado muchas evidencias
00:30:20Pero los niños aún no aparecían
00:30:27Luego vino el deseo
00:30:30De meter, de ingresar
00:30:34Más indígenas en la zona
00:30:37Toda aquella magia
00:30:40O conocimiento
00:30:41Que está alrededor
00:30:42De la cultura indígena
00:30:49Es prácticamente inusual
00:30:51Es la primera vez
00:30:52Por lo menos en lo que yo conozco
00:30:54De hacer una operación
00:30:55Combinada con unas comunidades indígenas
00:31:00Es el llamado
00:31:01Que Luis Acosta
00:31:03De la guardia indígena
00:31:04Estaba desesperado
00:31:06Por escuchar
00:31:07A llamar
00:31:08Yo inicialmente comienzo a llamar
00:31:10A la guardia indígena
00:31:11De todo el país
00:31:12Porque no están en un solo sitio
00:31:13Pueblos indígenas
00:31:15Que conocieran la selva
00:31:16Hacer que estuvieran listos
00:31:19La noticia
00:31:20De que los niños
00:31:21Han sobrevivido
00:31:22Milagrosamente al accidente
00:31:24Se extiende
00:31:24Por toda Colombia
00:31:26Y llega a un remoto pueblo
00:31:28A 250 kilómetros
00:31:30Del área de búsqueda
00:31:32En la cuenca del Amazonas Occidental
00:31:34A través de
00:31:36De los medios
00:31:38Televisivos
00:31:39Pues se da a conocer
00:31:41De ese accidente
00:31:42Eso me conmovió
00:31:49Mi nombre es Eliezer Muñoz Cabrera
00:31:51Nací aquí en El Resguardo
00:31:54En el año 1974
00:32:00Pues yo tuve
00:32:02Una infancia
00:32:04No muy buena
00:32:07Mi madre fallece
00:32:08A muy temprana edad
00:32:09Yo tenía
00:32:11Una edad de 5 años
00:32:14Para mí fue muy duro
00:32:17Y es algo que
00:32:19Me puse en los zapatos
00:32:22De esos niños
00:32:25Es
00:32:25La situación
00:32:27Que yo viví
00:32:33Tres adultos
00:32:34Que ya fallecieron
00:32:35Ahora nos quedan
00:32:36Son
00:32:37La incertidumbre
00:32:38De los cuatro niños
00:32:40Porque es que
00:32:41A mí me
00:32:42Me entra
00:32:43Esa
00:32:44Esa
00:32:45Ese
00:32:46Presentir
00:32:47De que ellos
00:32:47No están muertos
00:32:48Que ellos están sufriendo
00:32:50Sin comida
00:32:51Sin techo
00:32:52Para donde dormir
00:32:54Ustedes son los que
00:32:54Conocen la selva
00:32:55Ustedes son los que
00:32:56Saben cómo
00:32:57Es el estado de allá
00:32:58Pero
00:32:59¿Qué haría usted
00:33:01Que yo quisiera ir?
00:33:02Yo lo apoyaría
00:33:03A usted que fuera
00:33:03Pero la decisión
00:33:05Más que todo
00:33:06Es suya
00:33:07Si quiere ir
00:33:08Vaya
00:33:09Gracias amor
00:33:10Gracias
00:33:21La avioneta
00:33:22Se estrelló
00:33:23En una región sagrada
00:33:24Llamada
00:33:24Chiribiquete
00:33:26Los indígenas
00:33:28Creen que es hogar
00:33:29De poderosos espíritus
00:33:31Que podrían estar
00:33:32Guiando a los niños
00:33:33Entonces
00:33:34Los ancianos
00:33:35De Jirijiri
00:33:37Realizan una ceremonia
00:33:38Pidiendo permiso
00:33:40Para que Eliezer
00:33:41Y sus compañeros guardias
00:33:42Entren a la selva
00:33:45Este ritual
00:33:47Lo hacemos
00:33:47Para que Eliezer
00:33:49Pudieran
00:33:50Ir
00:33:51A otros territorios
00:33:53Quizás
00:33:55Poblado
00:33:56Por otras
00:33:57Peña
00:33:58Quizás
00:33:58Allá
00:33:59Hayan
00:33:59Otros espíritus
00:34:01Que solo
00:34:02Lo conoce
00:34:03A los que están allá
00:34:04Es pedir el permiso
00:34:07Que
00:34:09Nuestros compañeros
00:34:11Van
00:34:11En son
00:34:13De paz
00:34:17Que a través
00:34:18De esas plantas
00:34:19Sagradas
00:34:22Pedimos
00:34:22Los espíritus
00:34:24Que son los guardianes
00:34:26De la selva
00:34:26Que no lo devuelven
00:34:28Estos niños
00:34:29Nos pertenecen
00:34:31Que merecen
00:34:33Estar en el seno
00:34:35Del hogar
00:34:38La guardia indígena
00:34:40Utiliza extractos
00:34:42De plantas sagradas
00:34:43Para comunicarse
00:34:44Con los espíritus
00:34:45Que controlan
00:34:46La selva
00:34:47Se llaman
00:34:48Anvil
00:34:49Y mambe
00:34:52El anvil
00:34:53Es la mata
00:34:54De tabaco
00:34:56Coge y se prepara
00:34:59De ella
00:34:59De ese zumo
00:35:00Sale lo que es
00:35:02El anvil
00:35:04El mambe
00:35:06Viene de
00:35:07La mata
00:35:07De coca
00:35:09La gente blanca
00:35:11Lo tienen
00:35:12Con otro destino
00:35:13Y nosotros
00:35:14Lo utilizamos
00:35:15De una forma
00:35:16Muy
00:35:17Muy apropiada
00:35:20El mambe
00:35:21Y el anvil
00:35:22Son parte
00:35:23De nuestra esencia
00:35:24Son las
00:35:26Dos plantas
00:35:27Muy sagradas
00:35:29Para nosotros
00:35:29De mucha importancia
00:35:42Los guardias indígenas
00:35:44De todo Colombia
00:35:45Se embarcan
00:35:46En los helicópteros
00:35:47Militares
00:35:48Que los llevan
00:35:49A la selva
00:35:51Cuando hay
00:35:52Dos
00:35:54Conocimientos
00:35:55Diferentes
00:35:56Podría ser
00:35:57Antagónicos
00:35:58La clave
00:35:59Para unirlos
00:36:00Es el propósito
00:36:01La misión
00:36:04Aquí nos unimos
00:36:05A encontrar
00:36:06Estos cuatro menores
00:36:07A traerlos
00:36:09A casa
00:36:09Y el general
00:36:10Está allí
00:36:11Para motivar
00:36:12A sus nuevos
00:36:13Reclutas
00:36:13Ustedes
00:36:14Compatriotas
00:36:15Ustedes
00:36:16De nuestra
00:36:16Comunidad indígena
00:36:17También nos une
00:36:18Algo
00:36:18Que es este territorio
00:36:20Que se llama
00:36:20Colombia
00:36:21Yo también
00:36:22Tengo sangre indígena
00:36:23Yo soy
00:36:24De la tribu
00:36:25Los Guanes
00:36:26Cuando está
00:36:27Todo del lado
00:36:28De la fuerza
00:36:28Pública
00:36:29Logramos todo
00:36:30Porque nosotros
00:36:31Porque nosotros
00:36:31Estamos para eso
00:36:32Para hacer grande
00:36:33Este país
00:36:34Para hacer grande
00:36:35Esta tierra
00:36:36Para proteger
00:36:38A nuestra patria
00:36:39Para traer
00:36:40A esos cuatro menores
00:36:41A su lugar
00:36:42¿Estamos de acuerdo?
00:36:44Bienvenidos
00:36:45Compañeros
00:36:46Gracias
00:36:46Me acerqué
00:36:48Los abracé
00:36:49Y les dije
00:36:50Bienvenidos
00:36:55En el transcurso
00:36:56De 48 horas
00:36:58Casi 90 guardias
00:37:00Indígenas
00:37:01Llegan en avión
00:37:02Para sumarse
00:37:03A la búsqueda militar
00:37:06Ahora
00:37:07Deben unir
00:37:08Sus fuerzas
00:37:09Por primera vez
00:37:10En la historia
00:37:11De Colombia
00:37:12Para intentar
00:37:13Encontrar a los niños
00:37:16Desde que pisamos
00:37:18Nosotros
00:37:18Dijimos
00:37:19Los vamos a encontrar
00:37:20Ellos están vivos
00:37:20Y los vamos a encontrar
00:37:27Para los guardias indígenas
00:37:29Es crucial
00:37:30Conectar
00:37:31Con los espíritus
00:37:32En cuanto llegan
00:37:33Y de la manera correcta
00:37:35Antes de nosotros
00:37:36Entrar allá
00:37:37Había que pedir permiso
00:37:40Porque ese sitio sagrado
00:37:41Es del Chitiviquete
00:37:42Es uno de los sitios
00:37:44De las fuerzas espirituales
00:37:45Más fuertes
00:37:46En todo el territorio
00:37:47Indígena
00:37:48La preparación espiritual
00:37:50Es fundamental
00:37:55Tenemos que ahorita
00:37:56Sentarnos
00:37:56Y pedir
00:37:58Espiritualmente
00:38:00Que nos permita
00:38:01Encontrar
00:38:01O que nos entreguen
00:38:02A los niños
00:38:04Porque los reclamamos
00:38:06Porque es hijos
00:38:07De nuestra sangre
00:38:09Que nosotros
00:38:10Nosotros venimos
00:38:11Es a reclamar
00:38:14Eliezer cree
00:38:15Que los espíritus
00:38:16De la selva
00:38:17Ya están observando
00:38:19A los nuevos visitantes
00:38:21Humanos
00:38:21De su territorio
00:38:24Tenemos
00:38:25Este insecto
00:38:28Estos seres
00:38:29Tienen unos dueños
00:38:30Y esos dueños
00:38:30Son espíritus
00:38:32Quizás
00:38:33Lo mandó
00:38:34Para verificar
00:38:34A ver
00:38:35Que estamos haciendo
00:38:35Nosotros
00:38:36Si es verdad
00:38:36O no
00:38:42Los guardias indígenas
00:38:44Han montado
00:38:45Campamento
00:38:45Junto a los militares
00:38:47Han pedido permiso
00:38:49A los espíritus
00:38:50Para entrar
00:38:50En ese territorio
00:38:52Y cuando cae la noche
00:38:54Reciben la respuesta
00:38:56Bien
00:38:57Y el resto
00:38:58Se van a dormir
00:38:59Ya tipo
00:39:00Siete y media
00:39:01De la noche
00:39:01Ya el personal
00:39:03Está quieto
00:39:32Primero vi como
00:39:33Como una luz
00:39:33Grande
00:39:34Cierta
00:39:43Y sobre eso
00:39:45Los gritos
00:39:49Era unos gritos
00:39:50Inmensos
00:39:51Que venían
00:39:51Por una pica
00:39:55Pero eso eran
00:39:56Los espíritus
00:39:57No eran
00:39:58Ninguna mujer
00:40:03Cuando se viene
00:40:05Un árbol
00:40:05Un palo
00:40:06En medio
00:40:07Del campamento
00:40:07Eso fue impresionante
00:40:11Porque fue casi
00:40:12En la hora
00:40:13De que nosotros
00:40:13Llegamos
00:40:28A la mañana
00:40:29Siguiente
00:40:30Todo está
00:40:30En calma
00:40:31Pero ha sido
00:40:32Una noche
00:40:33Aterradora
00:40:35Los buscadores
00:40:36Indígenas
00:40:37Ahora están
00:40:38Convencidos
00:40:39De que los espíritus
00:40:40De la selva
00:40:41Retienen
00:40:42A los niños
00:40:44El ser
00:40:45Que tuvo
00:40:45A los niños
00:40:46Es la madre
00:40:48La madre
00:40:49Monte
00:40:50Nosotros le decimos
00:40:52Es la que tenía
00:40:53A los niños
00:40:55Ya han habido
00:40:56Muchas historias
00:40:58En pueblos indígenas
00:40:59Inclusive
00:41:00En el pueblo
00:41:02También hubo uno
00:41:05Hoy
00:41:05De por sí
00:41:07Nos estamos dando cuenta
00:41:08Que todas las historias
00:41:10Son reales
00:41:13Los indígenas
00:41:15Creen que
00:41:15La madre
00:41:16Monte
00:41:16Es un espíritu
00:41:17Poderoso
00:41:18Que luchará
00:41:19Para proteger
00:41:20A todas las criaturas
00:41:22Vivientes
00:41:23De la selva
00:41:28Los guardias
00:41:29Indígenas
00:41:29Ahora saben
00:41:30Que tienen
00:41:31Una pelea
00:41:31Entre manos
00:41:32Con la madre
00:41:33Monte
00:41:33Y la búsqueda
00:41:35Se ha vuelto
00:41:36Mucho más
00:41:36Desalentadora
00:41:42De pronto
00:41:43Yo le tengo
00:41:43Miedo
00:41:44A la sanción
00:41:45Espiritual
00:41:46Porque las
00:41:48Sanciones espirituales
00:41:48Son
00:41:49Son fuertes
00:41:50Ya
00:41:52Aquí lo pueden
00:41:53Hasta matar
00:41:53A uno
00:41:56También
00:41:57Uno se vuelve
00:41:58Sin conocimiento
00:42:00Como un zombie
00:42:11Con estos temores
00:42:13En mente
00:42:13Los guardias
00:42:15Indígenas
00:42:16Se unen
00:42:16A los militares
00:42:17Con el objetivo
00:42:19De encontrar
00:42:19A los niños
00:42:22En el segundo día
00:42:24Empezamos nosotros
00:42:25Lo que es la búsqueda
00:42:28Entonces nosotros
00:42:29Lo que hicimos
00:42:30Es trazar
00:42:30Del accidente
00:42:32Del accidente
00:42:32De la avioneta
00:42:33Hacia el oriente
00:42:35Todos los buscadores
00:42:37Indígenas
00:42:38Inmediatamente
00:42:39Comienzan a desplegar
00:42:40Sus conocimientos
00:42:42Especiales
00:42:42Sobre la jungla
00:42:45Una señal
00:42:46Una señal
00:42:47Es donde estamos
00:42:48Dos
00:42:49Una huella
00:42:51Tres
00:42:51Si encontramos
00:42:53Los niños
00:42:53Esa es la señal
00:43:02Entonces más que todo
00:43:03Nosotros buscamos
00:43:04Huellas
00:43:05Donde ellos puedan
00:43:06Tomar agua
00:43:08Porque ellos
00:43:09Al bajar
00:43:09A tomar agua
00:43:10Tienen que partir
00:43:11Alguna rama
00:43:12Es lo que nosotros
00:43:13Buscamos siempre
00:43:19Ellos tienen
00:43:20Unas habilidades
00:43:21Unas
00:43:24Capacidades
00:43:25Que quizás
00:43:26No las tenemos
00:43:26Nosotros
00:43:27Nosotros normalmente
00:43:29Nos orientamos
00:43:29Con la brújula
00:43:30Con GPS
00:43:31Ellos
00:43:32Van haciendo
00:43:34Su camino
00:43:34De acuerdo
00:43:36A lo que vayan viendo
00:43:38Toman como referencia
00:43:39Un árbol frondoso
00:43:40Que tienen al frente
00:43:41Llegan hasta ese
00:43:42Y luego toman
00:43:43Otro punto de referencia
00:43:44Y así sucesivamente
00:43:46Entonces ese
00:43:47Grado de orientación
00:43:48Que tienen en la selva
00:43:49Es muy
00:43:50Muy
00:43:50Muy nítido
00:43:54Tuvimos la oportunidad
00:43:55De compartir
00:43:56Mucho tiempo
00:43:58Caminando
00:43:58Comiendo
00:43:59Compartiendo comida
00:44:00Fue con los grupos
00:44:01Indígenas
00:44:05Te dejamos
00:44:06Sus prejuicios
00:44:07A un lado
00:44:07Y finalmente
00:44:09Era como si
00:44:09Eran miembros
00:44:10También
00:44:10Como si fuéramos
00:44:11Una sola compañía
00:44:12O un solo equipo
00:44:15Pero al principio
00:44:16De la búsqueda
00:44:17Parecen haber
00:44:18Más señales
00:44:19De lo que
00:44:20Los espíritus
00:44:21Podrían haberse
00:44:22Vuelto
00:44:23En contra
00:44:24De ellos
00:44:31Muchos de ellos
00:44:32Empezaron a enfermar
00:44:33A los
00:44:34Dos días
00:44:35Tres días
00:44:37Siendo ellos
00:44:38Que estén
00:44:38Acostumbrados
00:44:39A ese tipo
00:44:40De situaciones
00:44:44Tuvieron
00:44:45La verdad
00:44:46Un
00:44:47Un tipo
00:44:48De malestar
00:44:49General
00:44:50Fiebre
00:44:50De huesos
00:44:51Les dio
00:44:53Gripa
00:44:53Entonces duraron
00:44:54Como dos días
00:44:55Que no podían
00:44:56Ni moverse
00:44:57De la maca
00:45:00Y ellos decían
00:45:01Que era que
00:45:01Los espíritus
00:45:02Los estaban
00:45:02Atacando a ellos
00:45:03Y eso
00:45:04Se estaba quedando
00:45:04Sin voz
00:45:07Eso me fue
00:45:07Afectando
00:45:09Mucho
00:45:11Hasta que
00:45:12Llegué a quedar
00:45:12Sin voz
00:45:15Los espíritus
00:45:16De la selva
00:45:17Nos hacen
00:45:18Dar fiebre
00:45:18Nos hacen
00:45:19Dar soltura
00:45:20Al estómago
00:45:21Eso es lo que
00:45:22Nos hace a nosotros
00:45:24Pero siempre
00:45:25Nos mantuvimos
00:45:26Firmes
00:45:26A pesar
00:45:28Que yo estaba
00:45:28Mal
00:45:29No di un paso
00:45:30Atrás
00:45:33Cualquier día
00:45:34Perdido
00:45:34Debido a enfermedades
00:45:35Podría ser
00:45:36Muy perjudicial
00:45:37Es una búsqueda
00:45:38A contrarreloj
00:45:40Para encontrar
00:45:40A los niños
00:45:41Con vida
00:45:50Colombia
00:45:50Colombia
00:45:51Has deployed
00:45:52More than
00:45:52A hundred
00:45:53Survival kits
00:45:54In the Amazon
00:45:54Where those
00:45:55Four children
00:45:56Have been missing
00:45:57Officials
00:45:57Are hoping
00:45:58The children
00:45:58Will find
00:45:59And use
00:46:00The kits
00:46:00Which would
00:46:01Then help
00:46:02The military
00:46:03Locate them
00:46:04La comida
00:46:05Y la leche
00:46:06Que los niños
00:46:07Tomaron
00:46:07De la avioneta
00:46:08Se han agotado
00:46:09Y encontrar
00:46:11Un pequeño kit
00:46:12De supervivencia
00:46:13En medio
00:46:13De la densa selva
00:46:15Será como
00:46:16Buscar
00:46:16Una aguja
00:46:17En un pajar
00:46:18Así que
00:46:19Su única
00:46:20Posibilidad
00:46:21De evitar
00:46:21Morir
00:46:22De hambre
00:46:22Es confiar
00:46:24En las lecciones
00:46:24Aprendidas
00:46:25En su aldea
00:46:29Uno desde pequeño
00:46:30Tiene que enseñar
00:46:31A
00:46:31Qué alimento
00:46:33Le sirve
00:46:34En el monte
00:46:35Todos mis nietos
00:46:36Saben
00:46:37Cómo yo
00:46:37Yo voy
00:46:38Y ellos
00:46:39Saben
00:46:39Por dónde
00:46:40Uno camina
00:46:41Y qué pepa
00:46:41Es venenoso
00:46:42Y qué pepa
00:46:43Es bueno
00:46:43En el monte
00:46:45Pues de pronto
00:46:46En el monte
00:46:47Hay como
00:46:48Mil pez
00:46:49Mil pecillos
00:46:50De esto
00:46:51Y mil pecillos
00:46:52De esos
00:46:52Palma
00:46:53De los pequeños
00:46:59Pero
00:46:59Pues yo me
00:47:01Desesperé
00:47:02Mucho
00:47:02Pero
00:47:03Ellos se fueron
00:47:04Botando
00:47:05El tetero
00:47:06Tero
00:47:07Pues ella
00:47:08Hacía
00:47:08Jugo
00:47:08Cualquier cosa
00:47:09Y cayó
00:47:10Eso
00:47:10Pues ahí
00:47:12Donde que ya
00:47:12Yo pensé
00:47:13Será que ella
00:47:14Sabe hacer
00:47:14La copa
00:47:16Para hacer
00:47:17Para tomar
00:47:18Porque yo
00:47:19No tenía
00:47:19Nada
00:47:20Nada
00:47:20Nada
00:47:21Como para
00:47:21Coger el agua
00:47:28Después de más
00:47:29De tres semanas
00:47:30Perdida
00:47:30Y sola
00:47:31En la jungla
00:47:32Leslie
00:47:33Tiene que
00:47:33Improvisar
00:47:34Diferentes
00:47:34Métodos
00:47:35Si quiere
00:47:36Mantener
00:47:36Con vida
00:47:37A sus hermanos
00:47:44Perdimos
00:47:44El biberón
00:47:45Así que
00:47:46Intentamos
00:47:46Usar hojas
00:47:47Para darle
00:47:48Agua
00:47:48A Cristin
00:47:51Pero es muy
00:47:52Difícil
00:47:52Lograr
00:47:53Que beba
00:47:56Me preocupa
00:47:57Mucho
00:47:57Que se
00:47:57Enferme
00:48:04A veces
00:48:05Tenemos
00:48:05Suerte
00:48:06Y encontramos
00:48:06Frutos
00:48:07De mil
00:48:07Peso
00:48:08De las
00:48:08Palmeras
00:48:09En el
00:48:09Suelo
00:48:10Y a veces
00:48:11Vemos
00:48:12Monos
00:48:12En los
00:48:13Árboles
00:48:13Y nos
00:48:14Arrojan
00:48:14Frutos
00:48:15Como si
00:48:15Estuvieran
00:48:16Tratando
00:48:16De ayudarnos
00:48:22Pero no es
00:48:23Fácil
00:48:23De comer
00:48:24Y tengo
00:48:25Que masticar
00:48:25Bien
00:48:26Las semillas
00:48:26Para que
00:48:27Queden
00:48:27Blandas
00:48:28Para los
00:48:29Más
00:48:29Pequenos
00:48:30Pero es
00:48:31Difícil
00:48:32Encontrar
00:48:32Suficiente
00:48:33Comida
00:48:33Y sentimos
00:48:34Mucha
00:48:35Hambre
00:48:37El
00:48:38Conocimiento
00:48:39De Leslie
00:48:39Sobre la
00:48:40Jungla
00:48:40Les dará
00:48:41Una
00:48:41Oportunidad
00:48:42De luchar
00:48:43Si pueden
00:48:44Encontrar
00:48:44Suficientes
00:48:45Frutas
00:48:45Semillas
00:48:46O incluso
00:48:47Gusanos
00:48:48O insectos
00:48:49Pero una
00:48:50Dieta tan
00:48:50Limitada
00:48:51Tendrá
00:48:51Un gran
00:48:52Efecto
00:48:52En sus
00:48:53Frágiles
00:48:53Cuerpos
00:48:54Tan
00:48:54Jóvenes
00:48:55No
00:48:56De pronto
00:48:57Uno pensaba
00:48:57Bueno
00:48:57Cómo estarán
00:48:58Yo pensaba
00:48:59Que de pronto
00:49:00Tanto tiempo
00:49:01Les hubiera pasado
00:49:02Algo
00:49:02Hubiera muerto
00:49:03De inanición
00:49:03De hambre
00:49:04Entonces
00:49:04Pues claro
00:49:05Es una
00:49:06Una situación
00:49:07Bastante
00:49:08Extrema
00:49:16Lesley
00:49:17Lesley
00:49:17Y su
00:49:18Hermana
00:49:18Soleini
00:49:19Tienen
00:49:20Una
00:49:20Carga
00:49:21Física
00:49:21Adicional
00:49:22Durante
00:49:23Todas
00:49:24Estas
00:49:24Semanas
00:49:25Han
00:49:25Estado
00:49:25Caminando
00:49:26Largas
00:49:27Distancias
00:49:27Con la
00:49:28Bebé
00:49:28Christine
00:49:29En sus
00:49:29Brazos
00:49:31Es muy complicado
00:49:33Moverse
00:49:34En la
00:49:34Espesa
00:49:34Selva
00:49:35Con el
00:49:36Bebé
00:49:36Y con
00:49:37Tien
00:49:37Noriel
00:49:37Que aún
00:49:39Está tan
00:49:39Pequeno
00:49:40Sigo
00:49:41Buscando
00:49:41Una
00:49:41Salida
00:49:42Pero
00:49:43Nunca
00:49:43Se
00:49:43Íbamos
00:49:44En la
00:49:44Dirección
00:49:45Correcta
00:49:46En el
00:49:47Desespero
00:49:48La
00:49:50Niña
00:49:50Pues lloraba
00:49:52Lloraba
00:49:53De hambre
00:49:53A veces
00:49:55De sed
00:49:56Y entonces
00:49:57El
00:49:58Cansancio
00:49:59La
00:50:00Desesperación
00:50:01Ya
00:50:02No quería
00:50:03Dar más
00:50:03Porque
00:50:05Ya se
00:50:05Sentía
00:50:07Ya
00:50:07Demasiada
00:50:08Agotada
00:50:13Pero
00:50:14Todavía
00:50:14El corazón
00:50:14Estaba
00:50:16Fuerte
00:50:16En ese
00:50:17Sentimiento
00:50:17De que
00:50:18Ella
00:50:19Tenía
00:50:19Que ser
00:50:20Responsable
00:50:21De los
00:50:22Hermanitos
00:50:24Leslie
00:50:25También
00:50:26Debe
00:50:27Enfrentarse
00:50:27De alguna
00:50:28Manera
00:50:29Al devastador
00:50:30Trauma
00:50:30Psicológico
00:50:31De perder
00:50:32A su
00:50:33Madre
00:50:33En el
00:50:33Accidente
00:50:34Ella
00:50:35Estaba
00:50:36Muy
00:50:37Muy
00:50:38Confundida
00:50:39También
00:50:39Con todo
00:50:40Esto
00:50:40Lo que
00:50:40Estaba
00:50:41Pasando
00:50:42Ese dolor
00:50:45De que
00:50:46De verdaderamente
00:50:48Perdieron
00:50:49A la
00:50:49Mamá
00:50:51Llegar
00:50:51Como a
00:50:52Sentir
00:50:52Ese
00:50:53Impacto
00:50:53Es como
00:50:55Casi
00:50:56Que
00:50:56Quitarle
00:50:56La
00:50:56Vida
00:50:57A
00:50:57Uno
00:51:07Ahora
00:51:08Hay un
00:51:09Equipo
00:51:09De
00:51:09Búsqueda
00:51:09Combinado
00:51:10De más
00:51:11De
00:51:11Doscientas
00:51:12Personas
00:51:12Tras
00:51:13El
00:51:13Rastro
00:51:14De
00:51:14Los
00:51:14Objetos
00:51:15Caídos
00:51:15Y
00:51:15De
00:51:15Las
00:51:16Huellas
00:51:16Dejadas
00:51:16Por
00:51:17Los
00:51:17Niños
00:51:17Pero
00:51:18Se
00:51:19Le
00:51:19Suma
00:51:19Un
00:51:20Nuevo
00:51:20Obstáculo
00:51:26La
00:51:27Madre
00:51:27Naturaleza
00:51:28Interviene
00:51:36Pero
00:51:37Estaban
00:51:38Lloviendo
00:51:38Supremamente
00:51:39Fuerte
00:51:4016
00:51:41Horas
00:51:42Al
00:51:42Día
00:51:42Lloviendo
00:51:44Toda
00:51:45La
00:51:45Noche
00:51:45Como
00:51:46Nadie
00:51:47Podía
00:51:47Prender
00:51:47Candelas
00:51:48Con la
00:51:48Lluvia
00:51:49Toda
00:51:49La
00:51:49Noche
00:51:57Wilson
00:51:57El
00:51:58Perro
00:51:59De
00:51:59Rescate
00:51:59Que
00:52:00Ha
00:52:00Sido
00:52:00Parte
00:52:00Vital
00:52:01Del
00:52:01Equipo
00:52:01Desde
00:52:02El
00:52:02Principio
00:52:03De
00:52:04Repente
00:52:04Es
00:52:05Espantado
00:52:06Por
00:52:06Los
00:52:06Truenos
00:52:06Y
00:52:07Los
00:52:07Relámpagos
00:52:08Hubo
00:52:09Una
00:52:09Tormenta
00:52:10Muy
00:52:10Fuerte
00:52:10Y
00:52:11Hubo
00:52:12Una
00:52:13Reacción
00:52:14Digamos
00:52:15Un
00:52:15Poco
00:52:16Preocupante
00:52:17De
00:52:17Wilson
00:52:17Que
00:52:18Se
00:52:18Asustó
00:52:19Y
00:52:19Rompió
00:52:19El
00:52:19Collar
00:52:20Del
00:52:20Susto
00:52:21Y
00:52:21Salió
00:52:21Corriendo
00:52:24Habíamos
00:52:24Perdido
00:52:25A
00:52:25Wilson
00:52:29Wilson
00:52:29Es
00:52:30Un
00:52:30Canino
00:52:31Que
00:52:31Puede
00:52:31Medir
00:52:3260
00:52:32Centímetros
00:52:33Y
00:52:34Va a
00:52:34Ser
00:52:34Difícil
00:52:35Encontrarlo
00:52:35En
00:52:35La
00:52:35Selva
00:52:38Los
00:52:38Los
00:52:39Depredadores
00:52:39Son
00:52:39Un
00:52:40Peligro
00:52:40Para
00:52:41Wilson
00:52:41Se
00:52:42Aumenta
00:52:43El
00:52:43Nivel
00:52:43De
00:52:43Riesgo
00:52:43Para
00:52:44Él
00:52:45Han
00:52:45Perdido
00:52:46Un
00:52:46Arma
00:52:46Clave
00:52:47En
00:52:47Su
00:52:47Arsenal
00:52:47Pero
00:52:48El
00:52:48Clima
00:52:49Extremo
00:52:49Ha
00:52:49Complicado
00:52:50Aún
00:52:50Más
00:52:51A
00:52:51Los
00:52:52Buscadores
00:52:54La
00:52:55Lluvia
00:52:55Borró
00:52:56De
00:52:56Tajo
00:52:57Cada
00:52:57Huella
00:52:58Que
00:52:58Se
00:52:58Encontraba
00:52:59Ahí
00:52:59Pasó
00:53:00De
00:53:00Indicios
00:53:00A
00:53:01Incertidumbre
00:53:01Y
00:53:02Fue
00:53:03Uno
00:53:03De
00:53:03Los
00:53:03Momentos
00:53:03Donde
00:53:04Más
00:53:04Sentí
00:53:04Impotencia
00:53:05Mucha
00:53:07Impotencia
00:53:07La
00:53:09Familia
00:53:09Solo
00:53:10Puede
00:53:10Imaginar
00:53:10Lo
00:53:11Asustados
00:53:12Que
00:53:12Deben
00:53:12Estar
00:53:12Los
00:53:13Niños
00:53:13Las
00:53:14Incesantes
00:53:15Lluvias
00:53:15Torrenciales
00:53:16Son
00:53:16Una
00:53:17Enorme
00:53:17Amenaza
00:53:18Para
00:53:18Sus
00:53:18Cortas
00:53:19Vidas
00:53:21Pues
00:53:21Yo
00:53:22Me
00:53:22Pérez
00:53:22Ya
00:53:23Pues
00:53:23Ya
00:53:23Llevaba
00:53:24Casi
00:53:24Como
00:53:24Veinticinco
00:53:25Días
00:53:26O sea
00:53:27Ese
00:53:28Monte
00:53:28Oscuro
00:53:30Y
00:53:30Mucho
00:53:31Trueno
00:53:31Mucho
00:53:33Relámpago
00:53:33Y
00:53:34Mucha
00:53:35Lluvia
00:53:37Eso
00:53:38Yo
00:53:38Pensaba
00:53:39Con
00:53:39Ellos
00:53:40Pero
00:53:41Pronto
00:53:41Por
00:53:42Ahí
00:53:42Ellos
00:53:42Se
00:53:42Paralizan
00:53:45Lluvia
00:53:46Relámpago
00:53:47Ya
00:53:47O sea
00:53:47Cómo
00:53:48Será
00:53:49Cómo
00:53:50Estarán
00:53:50Pasando
00:53:51Esto
00:53:51Ellos
00:53:51En
00:53:51El
00:53:52Monte
00:53:53Cómo
00:53:53Se
00:53:54Están
00:53:54Refugiando
00:53:55Ojalá
00:53:55Que
00:53:56Las
00:53:57Oraciones
00:53:57Pues
00:53:57Nosotros
00:53:58Siempre
00:53:58Oramos
00:54:00Claro
00:54:00Cuando estaba
00:54:01Lleguiendo
00:54:01Uno
00:54:01Decía
00:54:02Dios mío
00:54:03Esos niños
00:54:03Por allá
00:54:03No podemos
00:54:04Temos cartas
00:54:04Y todo
00:54:05Pero
00:54:05Los niños
00:54:05Por allá
00:54:05Mojándose
00:54:13Incluso
00:54:14Incluso
00:54:14Incluso
00:54:14En la
00:54:15Cálida
00:54:15Jungla
00:54:15Las
00:54:16Temperaturas
00:54:17Pueden
00:54:18Bajar
00:54:18Por la
00:54:18Noche
00:54:19Entonces
00:54:20Si los
00:54:21Niños
00:54:21Están
00:54:22Empapados
00:54:22Corren
00:54:23El
00:54:23Riesgo
00:54:24De
00:54:24Sufrir
00:54:24Hipotermia
00:54:25Especialmente
00:54:27La
00:54:27Pequeña
00:54:28Christine
00:54:28Las
00:54:29Tormentas
00:54:30Desafían
00:54:30A Leslie
00:54:31A recurrir
00:54:32A técnicas
00:54:33De supervivencia
00:54:34Que aprendió
00:54:35Mientras
00:54:35Crecía
00:54:36En la
00:54:36Selva
00:54:37Tejiendo
00:54:38Hábilmente
00:54:39Hojas
00:54:39Gruesas
00:54:40Para
00:54:40Protegerse
00:54:41Como lo
00:54:42Hacía
00:54:42Cuando
00:54:42Era
00:54:42Pequeña
00:54:46Allí
00:54:47Yo
00:54:47Hacía
00:54:47Casita
00:54:48De
00:54:49Palma
00:54:49Lle
00:54:50La
00:54:51Gombia
00:54:56Iba
00:54:57Allá
00:54:57Y
00:54:57Hacía
00:54:57Casita
00:54:58Yo
00:54:59Traía
00:55:00Hojas
00:55:00De
00:55:00Plátano
00:55:01Platanillo
00:55:02Y
00:55:02Hacía
00:55:02Su
00:55:02Casita
00:55:12La
00:55:13Lluvia
00:55:13Había
00:55:13Borrado
00:55:14Todas
00:55:14Las
00:55:15Huellas
00:55:15Recientes
00:55:18Pero
00:55:19Eliezer
00:55:20Todavía
00:55:20Tiene
00:55:21La
00:55:21Esperanza
00:55:21De
00:55:22Que
00:55:22No
00:55:22Esté
00:55:22Muy
00:55:22Lejos
00:55:23Del
00:55:23Rastro
00:55:24De
00:55:24Los
00:55:24Niños
00:55:27Saber
00:55:28Que
00:55:28Sus
00:55:29Hijos
00:55:29Están
00:55:29Perdidos
00:55:30Y
00:55:31No
00:55:31Hallar
00:55:31La
00:55:31Razón
00:55:32De
00:55:32Cómo
00:55:32Encontrarlos
00:55:34Para
00:55:35Mí
00:55:35Es
00:55:35Un
00:55:35Desafío
00:55:38Encontrarlos
00:55:39Restos
00:55:39Del
00:55:40Refugio
00:55:40De
00:55:40Leslie
00:55:41Es
00:55:41Una
00:55:42Buena
00:55:42Señal
00:55:43De
00:55:43Que
00:55:43Podrían
00:55:44Seguir
00:55:44Con
00:55:44Vida
00:55:46Aquí
00:55:47Encontramos
00:55:48Un
00:55:49Refugio
00:55:50Estas
00:55:51Ojas
00:55:51La
00:55:51Cortaron
00:55:52Los
00:55:53Doblaron
00:55:53Y
00:55:54Con
00:55:54Los
00:55:54Dientes
00:55:55Arrancaron
00:55:58Esto
00:55:59Es
00:55:59A
00:55:59Puro
00:55:59Diente
00:56:01Porque
00:56:02No
00:56:02Tenían
00:56:02Con
00:56:03Que
00:56:03Cortar
00:56:06Ella
00:56:06Tuvo
00:56:07Una
00:56:07Inteligencia
00:56:07Y
00:56:07Una
00:56:08Paciencia
00:56:08Para
00:56:08Poder
00:56:09Cuidar
00:56:10A
00:56:10Sus
00:56:10Hermanitos
00:56:12Entonces
00:56:13Si
00:56:13Es
00:56:13Algo
00:56:14Bien
00:56:14Importante
00:56:15De
00:56:15Nos
00:56:16Aprender
00:56:17Desde
00:56:17La
00:56:17Niñez
00:56:22Luego
00:56:23Otros
00:56:24Equipos
00:56:24De
00:56:24Búsqueda
00:56:25Encuentran
00:56:26Un
00:56:26Kit
00:56:27De
00:56:27Supervivencia
00:56:28Usado
00:56:28Y
00:56:29Una
00:56:29Huella
00:56:29Fresca
00:56:30Más
00:56:31Señales
00:56:32De
00:56:32Que
00:56:32Los
00:56:33Niños
00:56:33Siguen
00:56:34Con
00:56:34Vida
00:56:43La
00:56:44La
00:56:44Evidencia
00:56:44De
00:56:44Que
00:56:44Los
00:56:45Niños
00:56:45Siguen
00:56:46Vivos
00:56:46Inspira
00:56:47A
00:56:47Todos
00:56:48A
00:56:48Redoblar
00:56:49Sus
00:56:49Esfuerzos
00:56:54En
00:56:55El
00:56:55Cuartel
00:56:56El
00:56:57Equipo
00:56:57Del
00:56:57General
00:56:58Cotua
00:56:58Está
00:56:59Desplegando
00:57:00Tecnología
00:57:00De
00:57:01Vanguardia
00:57:01Junto
00:57:02Con
00:57:02Expertos
00:57:03De
00:57:03Búsquedas
00:57:04En
00:57:04Terreno
00:57:06Unos
00:57:07Sistemas
00:57:07Satelitales
00:57:08Son
00:57:08Los
00:57:08Que
00:57:08Nos
00:57:09Muestran
00:57:09Cuál
00:57:10Es
00:57:11El
00:57:11Sitio
00:57:11Específico
00:57:13Que
00:57:13Pisa
00:57:14Cada
00:57:14Uno
00:57:14De
00:57:14Nuestros
00:57:15Comandos
00:57:15De
00:57:16Nuestros
00:57:16Hombres
00:57:16De
00:57:16Fuerzas
00:57:17Especiales
00:57:17Y
00:57:18Eso
00:57:19Nos
00:57:19Está
00:57:20Transmitiendo
00:57:20En
00:57:20Tiempo
00:57:21Real
00:57:23Eran
00:57:24Horas
00:57:24Completas
00:57:25Con
00:57:26Todo
00:57:26Mi
00:57:26Equipo
00:57:27De
00:57:27Trabajo
00:57:27Analizando
00:57:29Cada
00:57:29Una
00:57:29De
00:57:29Las
00:57:30Informaciones
00:57:34Empezamos
00:57:35A
00:57:35Mirar
00:57:35Que
00:57:36Habían
00:57:36Sitios
00:57:37Que
00:57:37Estaban
00:57:38Vacíos
00:57:38Es
00:57:38Decir
00:57:39Que
00:57:39No
00:57:39Habíamos
00:57:40Caminado
00:57:41Que
00:57:41No
00:57:41Habíamos
00:57:41Registrado
00:57:44Y
00:57:45Ahí
00:57:45Entonces
00:57:45Que
00:57:45Se
00:57:46Envía
00:57:46A
00:57:48Un
00:57:48Grupo
00:57:48Súper
00:57:49Especializado
00:57:50En
00:57:50Rastreo
00:57:51Que
00:57:52Tenemos
00:57:52Dentro
00:57:53De
00:57:53Las
00:57:53Fuerzas
00:57:53Especiales
00:57:54Que
00:57:54Es
00:57:54La
00:57:55Fuerza
00:57:56Élite
00:57:56Más
00:57:57Importante
00:57:57Que
00:57:58Tenemos
00:57:58Con
00:57:59Mayores
00:57:59Capacidades
00:58:00Y
00:58:00Destrezas
00:58:01En
00:58:01Técnicas
00:58:02De
00:58:02Reconocimiento
00:58:03En
00:58:03Técnica
00:58:04De
00:58:04Rastreo
00:58:07Pero
00:58:08De
00:58:08Alguna
00:58:08Manera
00:58:09Los
00:58:09Niños
00:58:10Continúan
00:58:11Eludiendo
00:58:12Al
00:58:12Equipo
00:58:12De
00:58:12Rescate
00:58:13Hemos
00:58:14Buscado
00:58:14Por
00:58:15Todo
00:58:15Lado
00:58:15Sentíamos
00:58:17En
00:58:18Momentos
00:58:19Que
00:58:19Parecía
00:58:20Que
00:58:20Estuviéramos
00:58:20En
00:58:21Una
00:58:21Bicicleta
00:58:21Estática
00:58:22Pues
00:58:23No
00:58:24Apareció
00:58:24Nada
00:58:24No
00:58:26Encontré
00:58:26Absolutamente
00:58:27Nada
00:58:29¿Dónde
00:58:30Están
00:58:30Los
00:58:31Niños?
00:58:37Las
00:58:38Fuerzas
00:58:38Combinadas
00:58:39Han
00:58:39Recorrido
00:58:40Miles
00:58:40De
00:58:41Kilómetros
00:58:41A
00:58:41Pie
00:58:44Casi
00:58:44Cada
00:58:45Centímetro
00:58:45De
00:58:46Toda
00:58:46La
00:58:46Zona
00:58:46De
00:58:47Búsqueda
00:58:49Así
00:58:50Que
00:58:50Es
00:58:50Un
00:58:50Verdadero
00:58:51Misterio
00:58:52Que
00:58:52Los
00:58:52Niños
00:58:52No
00:58:53Aparezcan
00:58:54Especialmente
00:58:55Porque
00:58:56Ahora
00:58:56Hay
00:58:56Pruebas
00:58:57De
00:58:57Que
00:58:57Los
00:58:57Soldados
00:58:58Han
00:58:58Pasado
00:58:59Muy
00:58:59Cerca
00:59:00De
00:59:00ellos
00:59:03Cuando
00:59:04Comparábamos
00:59:05Las
00:59:06Dueñas
00:59:06De
00:59:06Nuestros
00:59:07Menores
00:59:08Con
00:59:09El
00:59:09Track
00:59:09Con
00:59:10El
00:59:11Registro
00:59:11Que
00:59:11Dejaban
00:59:12Los
00:59:12GPS
00:59:12De
00:59:13Nuestros
00:59:13Comandos
00:59:14Decíamos
00:59:14Dios
00:59:15Mío
00:59:15Pero
00:59:15Estuvimos
00:59:16A
00:59:1640
00:59:16Metros
00:59:17De
00:59:17Los
00:59:17Menores
00:59:18¿Por
00:59:19No
00:59:19Los
00:59:19Vimos
00:59:20Se
00:59:21Están
00:59:21Escondiendo
00:59:22¿Por
00:59:23Qué
00:59:23Qué
00:59:24Está
00:59:24Pasando
00:59:30Nadie
00:59:31Sabe
00:59:32Exactamente
00:59:32Por
00:59:33Qué
00:59:33Los
00:59:33Niños
00:59:33Podrían
00:59:34Esconderse
00:59:35Será
00:59:36Que
00:59:36Temen
00:59:36Que
00:59:37Los
00:59:37Soldados
00:59:37Puedan
00:59:38Ser
00:59:38Realmente
00:59:39Fuerzas
00:59:39Criminales
00:59:40Hostiles
00:59:40Estarán
00:59:42Traumatizados
00:59:42Y
00:59:43Confundidos
00:59:59Para los
01:00:01Guardias
01:00:01Indígenas
01:00:02Y la
01:00:02Familia
01:00:03El
01:00:04Misterio
01:00:05Tiene
01:00:05Una
01:00:05Explicación
01:00:06Muy
01:00:07Diferente
01:00:07El
01:00:08Poderoso
01:00:09Espíritu
01:00:10De la
01:00:11Madre
01:00:11Monte
01:00:11Mantiene
01:00:13A los
01:00:13Niños
01:00:13Escondidos
01:00:15En la
01:00:15Selva
01:00:18Temíamos
01:00:19Que
01:00:19El
01:00:19Espíritu
01:00:20Quisiera
01:00:20Quedarse
01:00:21Con
01:00:21Los
01:00:21Niños
01:00:22El
01:00:22Espíritu
01:00:23Podría
01:00:23Creer
01:00:24Que
01:00:24Los
01:00:25Niños
01:00:26Se
01:00:27Queden
01:00:27Con
01:00:28Él
01:00:28En
01:00:28La
01:00:28Jungla
01:00:29Y
01:00:29Nunca
01:00:30Regresar
01:00:30A
01:00:31Casa
01:00:37La
01:00:38Madre
01:00:39Tierra
01:00:39Si
01:00:39Lo
01:00:39Quería
01:00:39Coger
01:00:40Para
01:00:40Él
01:00:40Pero
01:00:42Ya
01:00:42Se
01:00:42Vuelven
01:00:44Salvaje
01:00:44Ya
01:00:45Ya
01:00:45Se
01:00:45Vuelven
01:00:46Para
01:00:46Él
01:00:46Se
01:00:46Vuelven
01:00:48Madremontes
01:00:49También
01:00:50Ellos
01:00:51Quedan
01:00:52Como
01:00:52Por
01:00:52Decir
01:00:53Encantados
01:00:53En
01:00:53La
01:00:54Selva
01:00:56Vivos
01:00:57Pero
01:00:57Ya
01:00:57Con
01:00:59Pensamientos
01:00:59De
01:01:00Ellos
01:01:00Quedan
01:01:01Normal
01:01:01Pero
01:01:01Ya
01:01:02Con
01:01:03Pensamientos
01:01:04De
01:01:04La
01:01:04Madre
01:01:04Tierra
01:01:18Por
01:01:19Aquí
01:01:19Bajo
01:01:20Un
01:01:20Animal
01:01:20Para
01:01:21Eliezer
01:01:22Su
01:01:23Creencia
01:01:23De
01:01:23Que
01:01:24Los
01:01:24Niños
01:01:24Están
01:01:25Controlados
01:01:26Por
01:01:26Los
01:01:26Espíritus
01:01:27Parece
01:01:27Confirmarse
01:01:28Cuando
01:01:30Hacen
01:01:30Un
01:01:30Descubrimiento
01:01:31Por
01:01:32Aquí
01:01:33Subió
01:01:33El
01:01:34Rastro
01:01:35De
01:01:35Una
01:01:35Tanta
01:01:37Y
01:01:38Siempre
01:01:38Donde
01:01:39Encontramos
01:01:39Las
01:01:39Huellas
01:01:40De
01:01:40Los
01:01:40Niños
01:01:40Encontramos
01:01:41El
01:01:42Rastro
01:01:42De
01:01:43La
01:01:43Tanta
01:01:46Los
01:01:47Pueblos
01:01:48Indígenas
01:01:49Creen
01:01:50Que
01:01:50Los
01:01:50Espíritus
01:01:51Pueden
01:01:51Controlar
01:01:52Cualquier
01:01:53Criatura
01:01:53De
01:01:54La
01:01:54Selva
01:01:54Pero
01:01:56El
01:01:56Tapir
01:01:57Tiene
01:01:58Una
01:01:58Fuerte
01:01:58Conexión
01:01:59Con
01:01:59Los
01:01:59Espíritus
01:02:00Quienes
01:02:01Podrían
01:02:01Estar
01:02:02Usándolo
01:02:03Para
01:02:03Guiar
01:02:03A
01:02:04Los
01:02:04Niños
01:02:05Hacia
01:02:05Sus
01:02:05Garrras
01:02:06Nosotros
01:02:07Creíamos
01:02:08Y
01:02:09Suponíamos
01:02:10Que
01:02:11Ella
01:02:11Era
01:02:12Quien
01:02:12Transportaba
01:02:13Los
01:02:13Niños
01:02:16El
01:02:17Tapir
01:02:17Es
01:02:17Una
01:02:18Criatura
01:02:18Especial
01:02:19Que
01:02:19Sabemos
01:02:20Que
01:02:20Puede
01:02:21Conectarse
01:02:22Con
01:02:23Los
01:02:23Espíritus
01:02:24De
01:02:24La
01:02:24Selva
01:02:25El
01:02:26Tapir
01:02:26Tiene
01:02:27Mucho
01:02:27Poder
01:02:27Trae
01:02:28Destrucción
01:02:30Maldad
01:02:31Enfermedades
01:02:32Todo
01:02:32Eso
01:02:33El
01:02:33Trae
01:02:44De
01:02:45Entire
01:02:45Nation
01:02:45Is
01:02:45Still
01:02:46Holding
01:02:46Its
01:02:46Breath
01:02:46To
01:02:47See
01:02:47How
01:02:48These
01:02:48Frantic
01:02:49Search
01:02:49And
01:02:49Rescue
01:02:50Operation
01:02:50At
01:02:50This
01:02:51Moment
01:02:51End
01:02:52Up
01:02:52One
01:02:53Of
01:02:53The
01:02:53Techniques
01:02:53That
01:02:54They
01:02:54Used
01:02:54To
01:02:54Make
01:02:54Contra
01:02:55With
01:02:55His
01:02:55Children
01:02:55Is
01:02:56To
01:02:56Blast
01:02:56Out
01:02:57Of
01:02:57Helicopters
01:02:58Messages
01:02:59Audio
01:02:59Messages
01:03:00From
01:03:00The
01:03:00Grandmother
01:03:09Si es el miedo lo que hace que los niños se escondan
01:03:15El general cree que hay algo que podría tranquilizarlos
01:03:22Grabamos un perifoneo directamente a los niños con la voz de la abuela
01:03:28porque era una voz más cercana a los niños y generaba más confianza a ellos
01:03:35Comandé el audio tanto en el español y en la lengua materna de nuevo
01:03:51Coloquemos unos grandes reflectores unos grandes parlantes como si fuera un gran concierto con la voz de la abuela para
01:03:59que atrajera a los menores
01:04:07Entonces yo le dije
01:04:09Ey Lely
01:04:10Lely le pido un favor que yo soy su abuelita Fátima
01:04:14Hija le agradezco
01:04:16Estén yendo parados
01:04:17Si ustedes escuchan el micrófono
01:04:19Hija esté parado ahí
01:04:22Esas son mis palabras
01:04:24Entonces esté parada, quieta, sentada, sea como sea
01:04:29Yo le dije
01:04:42Pero a pesar de las súplicas de su abuela Fátima
01:04:45Parece que ni siquiera su voz podría liberarlos de las garras de los espíritus de la selva
01:04:56Puedo escuchar claramente la voz de mi abuela
01:04:59Pero un espíritu en mi pensamiento
01:05:08Me dice que no responda
01:05:15Yo creo que ella se sentía acompañada por alguien
01:05:21Ella sentía como si alguien le estuviera cuidando a ella
01:05:25Todos esos bichos raros que hay en el monte
01:05:33Y esa noche
01:05:34Yo soñé
01:05:35Magdalena
01:05:36Mi hija vino
01:05:37Y abrió
01:05:38Yo estaba ahí
01:05:40Primero me habló como en el oído
01:05:43Cuando me dijo
01:05:44Má
01:05:44¿Por qué lucha por mis hijos?
01:05:47Yo lo voy a llevar
01:05:48Es mío
01:05:50Y yo quedé miedo
01:05:54Entonces la madre de tierra espiritualmente lo tienen a los niños
01:06:04Mientras intenta rastrear a los niños
01:06:07Eliezer también está luchando por comprender
01:06:10Cómo puede ganarse el favor de los espíritus
01:06:13Y por qué están manteniendo a los niños bajo su control
01:06:20Los seres que existen dentro de la selva
01:06:25Nosotros para ellos somos los malos
01:06:30De estar dañando la naturaleza
01:06:38Le hace creer a los niños que nosotros somos malos
01:06:43Entonces por eso a veces pasa el ejército por el lado y no los ve
01:06:57Entonces lo que sí es
01:06:58Estamos es bregando a cómo despegarlos de ese ser que nos lo entrega
01:07:04A eso es que nosotros tenemos que enfrentarnos
01:07:07Y eso es lo que nosotros planificamos todas las noches con nuestro compañero
01:07:15Todo es a través de la oración que nuestros abuelos nos enseñaron
01:07:24Mientras el equipo de rescate no puede encontrar a los niños
01:07:28Ni con tecnología
01:07:29Ni con conocimientos espirituales
01:07:33Parece que Wilson a pesar de seguir perdido en la jungla
01:07:39Logra encontrarlos
01:07:44El perro no se encuentra en la selva
01:07:48Lo amamos
01:07:50Nos encanta estar con él
01:07:54No sabemos su nombre
01:08:04Se queda con nosotros durante días
01:08:07Es como si estuviera cuidándonos
01:08:15Pero después de un tiempo nos deja
01:08:17No sabemos a dónde ir
01:08:26Y excepto por un breve momento
01:08:29Los soldados tampoco vuelven a ver a Wilson
01:08:34El compañero mío lo alcanzó a ver
01:08:37Lo intentaron jugarle
01:08:39Lo intentaron motivar como para que viniera
01:08:41Pero el perro seguía asustado
01:08:43Solamente lo miró
01:08:44Volvió y cogió otra vez para atrás
01:08:46Y se perdió otra vez en la selva
01:08:49¿Se lo habrán llevado los espíritus?
01:08:54Al final la selva lo reclama como parte de ella
01:08:57Como ofrenda sagrada
01:09:00El perrito que quedó
01:09:02Expuso la vida de él para salvar también
01:09:05Los niños
01:09:06Algunos creen
01:09:09Que fue un intercambio
01:09:11Entre la vida de los cuatro menores
01:09:13Por la de Wilson
01:09:15La selva decidió eso
01:09:18Nosotros creemos que simplemente fue una reacción
01:09:23Bastante fuerte de Wilson
01:09:24Que se alteró
01:09:25Y que lo perdimos
01:09:37Ya no hay más señales de los niños
01:09:39Para ofrecer una esperanza renovada
01:09:41La falta de alimentos y agua potable
01:09:45La amenaza de enfermedades
01:09:47Y los animales peligrosos
01:09:48Significan que después de más de cinco semanas
01:09:51Perdidos en la jungla
01:09:53Pocas personas tienen la esperanza
01:09:56De que los niños sigan con vida
01:10:00De alguna manera
01:10:02El camino de los buscadores
01:10:04Nunca se ha cruzado del todo
01:10:06Con el de los niños
01:10:07Mientras deambulaban por la frondosa selva
01:10:10Pero ahora
01:10:11Por fin
01:10:13Los niños están demasiado cansados
01:10:16Para seguir caminando
01:10:24Estoy cansada
01:10:26Tenemos tanta hambre
01:10:28Simplemente no podemos ir más lejos
01:10:32Nos sentamos y hacemos un pequeño campamento
01:10:37Me siento con el bebé entre mis piernas
01:10:41Y nos quedamos en ese lugar
01:10:43Solo esperando
01:10:52Llevar casi cien buscadores indígenas a la selva
01:10:56Parece haber terminado en fracaso
01:10:58Muchos de los guardias
01:11:00Comienzan a volver a sus aldeas
01:11:03Pero el general
01:11:05No puede dejar de pensar en los niños
01:11:08Me los imaginaba
01:11:10Con hambre
01:11:12Con desespero
01:11:15Con tristeza
01:11:18Abandonados
01:11:22Y me
01:11:24Torturaba demasiado
01:11:26Algunos de ellos
01:11:27Me decían
01:11:28General
01:11:28Ya para que los busca
01:11:30Ya están muertos
01:11:32Pero también habían otras voces
01:11:34Que me decían
01:11:37Están vivos
01:11:38Una de ellas
01:11:39Era mi esposa
01:11:41Decía
01:11:41Ellos están vivos
01:11:43Si fuera tal vez
01:11:44Un niño de la ciudad
01:11:45Estarían muertos
01:11:47Pero yo siento en mi corazón
01:11:49Que están vivos
01:11:53Todos los días
01:11:54También oraba
01:11:55Y ese día
01:11:56Ingresé a la capilla
01:11:57A rezar
01:12:06Dios quiera
01:12:08Que estén vivos
01:12:10Le pedí que me iluminara
01:12:13Que me ayudara
01:12:13Que me mostrara
01:12:15Un indicio
01:12:17De que hacer
01:12:26El mensaje era claro
01:12:28Inmediatamente
01:12:29Organicé todo
01:12:30Y me fui a la selva
01:12:32A buscar a nuestros
01:12:33Cuatro menores
01:12:41Es raro
01:12:42Que los comandantes
01:12:43De alto rango
01:12:44Se unan a los soldados
01:12:46En primera línea
01:12:47Pero la esperanza
01:12:48La creencia
01:12:49Y el deber
01:12:50Hacen que el general
01:12:52Sánchez
01:12:52Esté dedicado
01:12:53A asegurarse
01:12:54De hacer todo
01:12:55El esfuerzo posible
01:12:56Cuando llegamos allá
01:12:58Lo primero que hice fue
01:13:01Abrazar a nuestros comandos
01:13:03Y unirnos
01:13:04En una oración
01:13:05Me puse el morral
01:13:07El fusil
01:13:09El casco
01:13:10Y comenzamos
01:13:12En la búsqueda
01:13:12A gritar
01:13:13Lely
01:13:13Lely
01:13:19Lely
01:13:20Mejor
01:13:22La familia de los niños
01:13:30También está decidida
01:13:32A mantener vivas
01:13:33Sus esperanzas
01:13:36Tenemos que tener fuerza
01:13:38Tenemos que orar
01:13:38Para que los niños
01:13:39Salgan
01:13:41Con vida
01:13:42Y sanos
01:13:43Dios
01:13:43Los niños
01:13:44Tienen que salir
01:13:45Dios
01:13:46Tenemos que orar mucho
01:13:47Para que los niños
01:13:48Salgan
01:13:53Yo estaba llorando
01:13:55Y los dolores
01:13:56Que yo sentí
01:13:57Y la angustia
01:13:59Que yo sentí
01:14:00Yo pensé
01:14:01Que yo no voy a amanecer
01:14:04Fidencio
01:14:05Narraba
01:14:05Toda la noche
01:14:07O sea
01:14:08Que no le pase nada
01:14:09A los niños
01:14:10Que le vaya bien
01:14:11Duerman con ellos
01:14:13Despache
01:14:14Ese espíritu
01:14:15Que lo tiene mal
01:14:16Corregido
01:14:18Entonces Fidencio
01:14:20Digo
01:14:20Cuidó
01:14:20Esta noche
01:14:21Viví Narraba
01:14:21Si Dios quiere
01:14:23Mañana se va a encontrar
01:14:28Yo no perdí
01:14:30La esperanza
01:14:30O sea
01:14:30Yo no
01:14:31Ante el contrario
01:14:34Según la charla
01:14:35Que yo hacía
01:14:35Más me salía
01:14:36La inteligencia
01:14:37Yo decía
01:14:37Aquí hay algo
01:14:38Sí
01:14:39Hay algo
01:14:43Fidencio
01:14:44Reza
01:14:44Y reza
01:14:46Suplicando
01:14:47Al espíritu
01:14:47Que libere
01:14:48A los niños
01:14:49De sus garras
01:14:52Si usted está en algo
01:14:54Y se le está
01:14:54Viendo la mente
01:14:55Es porque
01:14:56Va a lograr
01:14:56Sí
01:14:58Yo pude hacer eso
01:14:59Que yo no lo perdí
01:15:06Eliezer
01:15:07Eliezer
01:15:07Quiere seguir
01:15:08Buscando
01:15:09En la selva
01:15:10Pero está
01:15:11Al borde
01:15:11Del agotamiento
01:15:12Pronto
01:15:13También lo trasladarán
01:15:15En avión
01:15:15De regreso
01:15:16A su aldea
01:15:16Por eso
01:15:18Utiliza
01:15:18Las plantas
01:15:19Sagradas
01:15:20Ambil
01:15:21Y Mambe
01:15:21En un esfuerzo
01:15:22Final
01:15:23Por establecer
01:15:24La conexión
01:15:24Correcta
01:15:25Con los espíritus
01:15:26Fuimos tan humildes
01:15:28Les suplicamos
01:15:29Les rogamos
01:15:30Nosotros siempre decíamos
01:15:33En nuestros espacios
01:15:34De Mambeo
01:15:35Decíamos
01:15:35Padre
01:15:37Perdona
01:15:38Por las malas actuaciones
01:15:40Que tenemos nosotros
01:15:41En la vida
01:15:48Y en toda Colombia
01:15:51Los ancianos indígenas
01:15:53También están orando
01:15:54Por la liberación
01:15:55De los niños
01:15:58Nosotros los indígenas
01:15:59Que estamos
01:16:01En la selva
01:16:02Nos comunicamos
01:16:03Con nuestros mayores
01:16:04Quienes desde los territorios
01:16:06Nos guiaban espiritualmente
01:16:07Sobre como movernos
01:16:09En la selva
01:16:14Cuando logramos
01:16:16El acercamiento
01:16:17Correcto
01:16:17Al espíritu
01:16:18De la jungla
01:16:19El espíritu
01:16:21Finalmente
01:16:21Pudo liberar
01:16:23A los niños
01:16:23De su carro
01:16:40Increíblemente
01:16:41Los niños
01:16:42Llevan casi
01:16:43Seis semanas
01:16:44Perdidos
01:16:45En la jungla
01:16:45A Eliezer
01:16:47Se le acaba
01:16:48El tiempo
01:16:52En solo
01:16:53Cuatro horas
01:16:54Debe partir
01:16:55En un helicóptero
01:16:56Militar
01:17:00Finalmente
01:17:01La selva
01:17:02Le ofrece
01:17:03Un regalo
01:17:04Extraordinario
01:17:06De repente
01:17:08Llegó
01:17:08Algo
01:17:09Que uno
01:17:10No se puede
01:17:10Explicar
01:17:13Ahí es donde
01:17:14Encontramos
01:17:15Esa tortuga
01:17:16Los pueblos
01:17:17Los pueblos
01:17:18Indígenas
01:17:18Creen que
01:17:19La tortuga
01:17:20Tiene
01:17:21Poderes
01:17:22Especiales
01:17:24Este es que
01:17:25Nos va a entregar
01:17:25A los niños
01:17:28Porque en sí
01:17:29Nosotros
01:17:29Siempre les llevamos
01:17:31Que ella es
01:17:32Un animal
01:17:32Misteriosa
01:17:33Si usted le pide
01:17:35Un deseo
01:17:36Ella se lo va
01:17:37A conceder
01:17:39Pero si usted
01:17:40Ella le concede
01:17:41El deseo
01:17:42Usted tiene
01:17:42Es que liberarla
01:17:45Tortuga
01:17:46Tú eres
01:17:46Que me va
01:17:47A entregar
01:17:47A los niños
01:17:49Así que
01:17:50Ven conmigo
01:17:52Inspirado
01:17:53Por encontrar
01:17:53La tortuga
01:17:54Mágica
01:17:55Eliezer
01:17:56Se adentra
01:17:57Una vez más
01:17:57En la jungla
01:17:58Con la nueva
01:18:00Esperanza
01:18:00De que esta vez
01:18:02Encontrará
01:18:03A los niños
01:18:08Seguimos
01:18:08Después de nosotros
01:18:09Coger
01:18:10Entanchar
01:18:11La tortuga
01:18:11Seguimos cargando
01:18:13Subiendo
01:18:13Colinas
01:18:14Bajando
01:18:15Pogiendo
01:18:16La orilla
01:18:16A un caño
01:18:17Y seguimos
01:18:19Subiendo
01:18:21En esa subida
01:18:23Nuevamente
01:18:24A la colina
01:18:26De repente
01:18:28Escuchan
01:18:29Un sonido
01:18:30Extraño
01:18:45Son los niños
01:18:47¿Qué fue?
01:18:56Son los niños
01:19:00Y corrimos
01:19:01A cogerlo
01:19:08Lo que pasa
01:19:09Que ellos
01:19:11Ya tenían
01:19:11Un cambuchecito
01:19:12Ya tenían
01:19:13El tobullito
01:19:13Amarrado
01:19:14Con hojas
01:19:14Encima
01:19:15Todo
01:19:23Bendecidos
01:19:24Bendito sea mi
01:19:25Dios
01:19:25Encontramos
01:19:25Los niños
01:19:28Y yo lo primero
01:19:29Que miro
01:19:30Tres
01:19:32Y yo pregunto
01:19:33¿Y el niño
01:19:34Dónde está?
01:19:35Y el niño
01:19:36Si él estaba
01:19:37Acostadito
01:19:37Ya no se podía parar
01:19:40Totalmente débil
01:19:42Lo paramos
01:19:44Lo recogimos
01:19:47En un transcurso
01:19:49De unos 10 minutos
01:19:50Máximo 20 minutos
01:19:51Estaba
01:19:53Un grupo de militares
01:19:55A ella le hicimos
01:19:57Entrega
01:19:57A los militares
01:19:58Es suero
01:19:59Es suero
01:20:00Es suero
01:20:00Es suero
01:20:01Es suero
01:20:03Siento el niño
01:20:04Siéntelo
01:20:04¿El papá?
01:20:05¿El papá?
01:20:06¿El papá?
01:20:07¿El papá?
01:20:09¿Tiene frío o loco?
01:20:10No tiene frío
01:20:13No, no, no
01:20:13No lo son
01:20:14Lo conmigo
01:20:14Lo conmigo
01:20:17En ese momento
01:20:18Inmediatamente pensé
01:20:20La tortuga
01:20:26¿Verdad?
01:20:27Hay que liberarla
01:20:28Y me fui a buscarla
01:20:34Gracias, tortuga
01:20:36Por cumplirme el deseo
01:20:44Gracias
01:20:45Y la solté
01:20:46Bien puede ir
01:20:47Se liberó
01:20:54Milagro, milagro, milagro
01:20:56Es una emoción
01:20:58Indescriptible
01:20:59Alegría en el corazón
01:21:01De saber que los habíamos encontrado
01:21:03Pero vivos
01:21:04Terminamos el viernes
01:21:05Con una excelente noticia
01:21:0740 días
01:21:08En la selva
01:21:12Y yo agradezco mucho
01:21:13Que los soltaron
01:21:16Gracias, mi Dios
01:21:17Gracias
01:21:18Gracias, Padre Celeste
01:21:20Usted me escuchó
01:21:22La selva colombiana
01:21:23Ha sido testigo
01:21:24De un verdadero milagro
01:21:25Que tiene como protagonistas
01:21:26A cuatro niños
01:21:29Fue como una alegría
01:21:31Gracias a Dios
01:21:32Encontrarnos a los niños
01:21:35De la emoción
01:21:36De que mis sobrinos
01:21:37Volvieron a casa
01:21:38A remarkable testament
01:21:41Of survival
01:21:42In the Amazon rainforest
01:21:44That's how the president
01:21:45Of Colombia
01:21:46Describes the rescue
01:21:47Of four indigenous
01:21:48Children
01:21:49Who've been missing
01:21:50Since the first of May
01:21:55Yo lloré
01:21:55Yo lloré
01:21:56Pero de la alegría
01:21:56Y pensando
01:21:58De que
01:21:58Sí se logró
01:22:01Porque
01:22:03Mientras
01:22:03Buscaba a los niños
01:22:04Yo sentía como un peso
01:22:06Sí, que yo estaba
01:22:07Cargando un peso
01:22:08Pero ya después
01:22:09Que se encontró
01:22:11Ya yo respiré
01:22:12Yo ya me tranquilicé
01:22:14Es como que se me bajó
01:22:15Ese
01:22:17Ese peso
01:22:22Los cuatro niños
01:22:24Son sacados
01:22:25De la jungla
01:22:25En avión
01:22:26Y llevados
01:22:27Inmediatamente
01:22:28Al hospital
01:22:30Están gravemente
01:22:31Desnutridos
01:22:32Y no todos
01:22:33Podrían haber
01:22:34Sobrevivido
01:22:34Mucho más
01:22:56Eliezer Muñoz
01:22:58Ha regresado
01:22:59A su hogar
01:23:00Y su esposa
01:23:01En la aldea
01:23:02De Jirijirí
01:23:05Hoy por hoy
01:23:06Yo
01:23:08Me apuesto
01:23:09A reflexionar
01:23:10Muchísimo
01:23:11A cambiar
01:23:12Mi pensamiento
01:23:15Decirme
01:23:16Que soy un héroe
01:23:17Para mí
01:23:19Es un esfuerzo
01:23:21De todos
01:23:22Pero la mayor parte
01:23:24La hizo el padre
01:23:27Creador
01:23:27La otra parte
01:23:28La hicieron los mayores
01:23:30Desde sus asientos
01:23:31Es de nosotros
01:23:33Empezar
01:23:35A valorarnos
01:23:36Entre nosotros mismos
01:23:38Porque la esencia
01:23:39De nosotros
01:23:40Como pueblos indígenas
01:23:41No se puede perder
01:23:46La cooperación
01:23:47Entre los héroes militares
01:23:49Y la guardia indígena
01:23:51Ha sido aclamada
01:23:53Como un hito significativo
01:23:55En la historia de Colombia
01:23:59Indudablemente
01:24:00Sin los indígenas
01:24:02No los hubiéramos
01:24:04Encontrado
01:24:05Ese día
01:24:05El éxito
01:24:06De todo ello
01:24:07Radica
01:24:08En haber creado
01:24:08Esa confianza
01:24:10Que finalmente
01:24:11Es el valor
01:24:13Más fuerte
01:24:13Que
01:24:15No necesita
01:24:16Uno
01:24:17Dinero
01:24:18Para comprar
01:24:22El general
01:24:23El general Sánchez
01:24:24Se ha convertido
01:24:25En el padrino
01:24:26De la bebé
01:24:26Cristina
01:24:31Los niños
01:24:32Están comenzando
01:24:34A recuperarse
01:24:34De su terrible
01:24:35Experiencia
01:24:38Leslie
01:24:38Está poniéndose
01:24:40Al día
01:24:40Con la escuela
01:24:41Y mirando
01:24:42Hacia el futuro
01:24:45Sin duda
01:24:47Su resiliencia
01:24:48Y perseverancia
01:24:49Serán el arma
01:24:50Que utilice
01:24:51Para enfrentar
01:24:52Cualquier adversidad
01:24:53Que se le presente
01:24:55De ahora
01:24:55En más
01:25:41Sincronización
01:26:11Sincronización
01:26:41Sincronización
01:26:42Sincronización
01:26:43Sincronización
01:26:43Sincronización
Comments