Perfect Crown (2026) Ep 5 Eng Sub

NeonVisionsWorld

28 minutes ago

Transcript

00:00:01How can I not know anyway

00:00:04I can't tell

00:00:08I just can't understand

00:00:09Notitan with hjälpte

00:00:13Look, my heart is caught

00:00:14Tune into me

00:00:15Oh

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:25I need to move on

00:01:26Let's go

00:01:27No

00:01:29No

00:01:30No

00:01:35Let's go.

00:02:00Oh, my God.

00:02:48Oh, my God.

00:03:00Oh, my God.

00:03:18사고라니, 그게 무슨 말인가?

00:03:21충돌 사고였다는 거 말고는 아직.

00:03:27내가 가봐야겠다.

00:03:30못하고 있는 게야.

00:03:32당장 칠배하지 않고.

00:03:33예, 대비 마마.

00:03:46이게 어떻게 된 일입니까?

00:03:48주상은요?

00:03:50주상에게 테러라도 일어난 겁니까?

00:03:53무슨 말이라도 해보세요?

00:03:55진정하십시오, 마마.

00:03:59검사 결과 볼절이나 내상 없이 깨끗합니다.

00:04:03외상도 약간의 먹말고는 없고요.

00:04:28대구는요?

00:04:30사고 현장에 함께 있었다던데.

00:04:33대군도 괜찮은 겁니까?

00:04:37수술 중이십니다.

00:04:39왼쪽 앞개에 충격을 좀 받으신 것 같은데.

00:04:43차를 멈추게 하려고 안간힘을 쓰신 것 같습니다.

00:04:46저, 총리님.

00:04:50잠시만.

00:05:06사고 사진이 SNS로 퍼졌답니다.

00:05:09성희주 대표 차량이 워낙 튀어서.

00:05:11성희주 대표, 상태는 어떻습니까?

00:05:13아직 의식이 없긴 한데,

00:05:14검사 결과는 괜찮답니다.

00:05:17의전 차량은요?

00:05:18의전 차량은 높아졌습니까?

00:05:20아니요.

00:05:21의전 차량은 사고 현장이랑 떨어져 있기도 했고,

00:05:23올라오는 대로 바로 삭제 조치 중이라.

00:05:25그럼 됐습니다.

00:05:26무리하게 막으면 더 의심 살 테니 그냥.

00:05:28그게 무슨 소리입니까?

00:05:33여기서 성희주 대표 이야기가 왜 나오는 겁니까?

00:05:41추상을 태운 사고 차량이 성희주, 그 자의 찹니까?

00:05:54데뷔 마마.

00:05:56데뷔 마마.

00:05:59어디 가신 겁니까?

00:06:03내가 어딜 가든 말해야 합니까.

00:06:13어디든 가지 않으시는 게 현명한 판단인 겁니다.

00:06:19사고 차량이 성희주 대표의 것인 걸 국민들이 압니다.

00:06:23그래서요?

00:06:24그 차에 전화께서 타고 계셨다.

00:06:26그런 전화를 구하기 위해 자가께서 사고를 냈다.

00:06:28이때 어긴 교통법기만 해도 셀 수가 없다.

00:06:31해서 추가 피해가 만만치 않다.

00:06:33이게 다 버린 왕 때문이다.

00:06:38민 총리.

00:06:40이런 망측한 소리가 나올 수도 있다.

00:06:42말씀드리는 겁니다.

00:06:46그 여인을 보호하는 겁니까?

00:06:50왕실을 보호하는 겁니다.

00:07:11수술 잘 끝났습니다.

00:07:13이제 막 마침 풀렸으니까 한 시간 정도 후엔 병실로 올라갈 수 있을 겁니다.

00:07:21혹시 후유증은요?

00:07:22어깨 수술이 아무래도 이게 팔이 좀 불편해질 수도 있다고 하더라고요?

00:07:26골절이나 만성 상태로 수술한 게 아니어서 그럴 확률은 적습니다.

00:07:31안심하세요.

00:07:32감사합니다.

00:07:33선생님 감사합니다.

00:07:36아...

00:07:37다행이에요.

00:08:03성희 씨 대표 있는 층에 경호 좀 늘립시다.

00:08:06중내실 소속으로.

00:08:07네, 총리님.

00:08:08깨어나면 바로 보고하라고 하세요.

00:08:10알겠습니다.

00:08:10고맙습니다.

00:08:23주인공

00:08:37주인공

00:09:02Oh, my God.

00:09:04I'll be happy.

00:09:09I... I'll be happy?

00:09:15I... I'll be happy?

00:09:16What is it?

00:09:17What?

00:09:18What did you call me?

00:09:21I'm sorry.

00:09:24I'm sorry.

00:09:25I'm so sorry.

00:09:25I got a lot of...

00:09:30Not...

00:09:31I don't have anything to call.

00:09:35That's what I'm doing.

00:09:38That's what I'm doing.

00:09:41That's what I'm doing.

00:09:43You're not going to be a doctor.

00:09:45You're going to go to the hospital.

00:09:49What's that?

00:09:51What is the surgery?

00:09:52I don't know...

00:09:58Okay, okay?

00:09:59Did you see the surgery?

00:10:00What's wrong?

00:10:03What do you think?

00:10:05Why did you get there?

00:10:06You're not the surgeon.

00:10:08Just like...

00:10:11Wait...

00:10:13But you're not your doctor?

00:10:15What are you doing?

00:10:26I'm sorry.

00:10:31...you were crying.

00:10:36I'm tired.

00:10:45I'm sorry.

00:10:49Come on.

00:10:50I'm gonna go.

00:11:26I don't know.

00:11:27But...

00:11:29I'm fine.

00:11:46You're not going to get it.

00:11:51You don't want to get it.

00:11:53You're going to get it.

00:11:55You're going to get it.

00:11:57You're going to get it.

00:11:57I'm going to make it.

00:12:00Then you're going to make it.

00:12:08I'm not going to get it.

00:12:11I'm not going to get it.

00:12:15I don't want to tell you that you're going to love me.

00:12:20I don't want to say it.

00:12:22I don't want to take care of it.

00:12:35Do you think this is right?

00:12:37Yes, it's done.

00:12:39Do you want your hands to your head?

00:12:42Namaste.

00:12:43What did you say?

00:12:45Namaste.

00:12:46Namaste.

00:12:49Namaste.

00:12:50Namaste.

00:12:50I have a father.

00:12:53Why?

00:12:54I have a father.

00:12:54You're not going to go to jail?

00:12:58I'm not going to go to jail.

00:13:01You're not going to go to jail.

00:13:02You're not going to go to jail.

00:13:04Yes, I'm going to go to jail.

00:13:06You're going to work.

00:13:07I'm going to go to jail.

00:13:09No, it's a TV.

00:13:13Yes.

00:13:14I had a car on a car at the airport.

00:13:17The sports car was a car accident.

00:13:21There was a driving accident accident in front of the car.

00:13:23The driver's driving is called Sungheeju.

00:13:28The car accident was a 50-minute accident.

00:13:33We will go now.

00:13:38It's not possible to see the car accident.

00:13:40We saw him.

00:13:42I'm the vice chairman.

00:13:44It's not possible to see the car accident.

00:13:46It's so funny.

00:13:48It's so funny.

00:13:50What's that?

00:13:52Oh look at this guy!

00:13:56Oh, I'm sorry!

00:13:57The sheriff!

00:13:59Come here!

00:14:01We're here, we're here.

00:14:03It's not a lie.

00:14:12It's okay, I don't want to worry about it.

00:14:17I'm completely fine.

00:14:20You're all going to do it.

00:14:25You're all going to have a plan.

00:14:28Right?

00:14:28How dare you to go away?

00:14:42Your father's father is too close.

00:14:49What do you think?

00:14:52You know.

00:14:53You're fine.

00:14:54You know this.

00:14:54No.

00:14:55No, no.

00:14:55No, no, really.

00:14:57You're just going to go on?

00:15:02I'm going to go on a little bit.

00:15:05You're going to go on a little bit?

00:15:07What are you doing?

00:15:07I'm going to go on a little bit.

00:15:08The car is just gone.

00:15:10I don't want to break it.

00:15:11I don't want to talk to you.

00:15:13What?

00:15:16I'm going to go on a black box for the video.

00:15:20No, it's not.

00:15:22Why don't you?

00:15:23It's not happening.

00:15:28You'll be able to talk about that.

00:15:28She'll be back with me again.

00:15:32She's been a matter of 30 minutes.

00:15:43She's been a bit ready for a living in the hospital.

00:15:45She's a matter of hour.

00:15:49I was stuck there.

00:15:50I'll think about that.

00:15:52What?

00:15:53She's a daughter.

00:15:54What would you say?

00:15:55We're not going to think about it.

00:15:56What the words?

00:15:58That's why?

00:16:00You're shooting me now.

00:16:02Scandal just down and on where the barbeds?

00:16:05And you were driving down.

00:16:07Before you had been so far, that you're going to a launch.

00:16:10That's why you're a good guy for me!?

00:16:15Tell me why he's just ugotin' the money?

00:16:17Why are you overing us?

00:16:21And you are working for three years, not like that?

00:16:23You're a girlfriend.

00:16:26Oh, you're a girlfriend?

00:16:26Oh?

00:16:28Oh, you're a girlfriend?

00:16:32Oh, you're a girlfriend?

00:16:37Oh, you're a girlfriend?

00:16:42Oh, my girlfriend.

00:16:47What?

00:16:48What happened to you?

00:16:49What did you do?

00:16:49It's actually a good thing.

00:16:50I don't know.

00:16:50You're welcome.

00:16:53I'm not a good one yet.

00:16:55Why?

00:16:59You can't do it.

00:17:02I'm not a good one yet.

00:17:03What?

00:17:06You're welcome.

00:17:06I'm at a club.

00:17:07I'm not a club.

00:17:11I'm not a club.

00:17:15I can't wait to see you.

00:17:20Charisma?

00:17:34It's true.

00:17:36It's a lie.

00:17:37It's not a lie.

00:17:41You got everything.

00:17:42You're just a lie.

00:17:44You're nothing...

00:17:46You're a lie.

00:17:47You can't wait to see the situation.

00:17:48You're so sorry.

00:17:49No, yeah.

00:17:50You even have to have a good care.

00:17:51You're just a lie.

00:17:53Don't you think it looks like it's bad?

00:17:55It's not just a lie..

00:17:56You exist, why?

00:17:56You need to have a good care.

00:17:59You can't do anything like that?

00:18:01What is your turn?

00:18:04What about you, you?

00:18:05I'm going to work three times.

00:18:08No.

00:18:14There is no one.

00:18:17So...

00:18:18Listen.

00:18:19I think my paycheck was all over me.

00:18:20But it's all over me.

00:18:22I think the amount of money, the amount of money, the amount of money, the amount got all over me.

00:18:25But I'm not going to...

00:18:27But I'm not going to...

00:18:28That's all over?

00:18:31What is it?

00:18:32You didn't want to get married for a reason?

00:18:35It's called the nature of my dad.

00:18:38What's wrong with you?

00:18:39Then what's more?

00:18:53Then I'll go.

00:18:55What?

00:18:57I'll go.

00:18:59I'll go.

00:19:04I'll go.

00:19:06I'll go.

00:19:10If you're able to do this,

00:19:11you are going to be a great one.

00:19:12You might be a king.

00:19:13But if you look not it,

00:19:16the citizens need it.

00:19:21And that's it.

00:19:24Yes.

00:19:32I'm sorry.

00:19:33I'm sorry.

00:19:37I'm sorry.

00:19:40You already been pregnant?

00:19:47I'm sorry.

00:19:49I'm sorry.

00:19:53I'm sorry.

00:19:54We know you are.

00:19:59There will be a crime.

00:20:01There will be a fine crime scene.

00:20:02About coming out.

00:20:29I'm not a big Jew.

00:20:30You're not a big Jew.

00:20:30I'm not a big Jew, right?

00:20:37I'm not a big Jew.

00:20:38I'm not a big Jew.

00:20:39I'm not a big Jew.

00:20:41I'm not a big Jew.

00:20:44I don't know.

00:20:45It's okay.

00:20:53I don't know.

00:20:57You're going to come back to me?

00:20:58I just came back to you, my friend.

00:20:59You're at the room.

00:21:01When?

00:21:02I was at the chief of my son.

00:21:04Then I'll go.

00:21:07I'll go.

00:21:08I'll go.

00:21:10Ah!

00:21:14Ah!

00:21:16Ah?

00:21:19Uh!

00:21:20Ah, that's what he's talking about.

00:21:25Uh!

00:21:25That...

00:21:26Uh!

00:21:27Uh!

00:21:29Uh!

00:21:30Uh!

00:21:32Uh!

00:21:33Uh!

00:21:38What's wrong with you?

00:21:45I don't know.

00:21:50I don't know.

00:21:54I don't know.

00:21:56I don't know.

00:21:56I don't know if I want to say something.

00:21:58But then I'll be there.

00:21:58That's not the thing you really want to say anyway.

00:22:05It's not the thing you want to say, ma.

00:22:13That's not the thing you want to say.

00:22:15I do not say that you, ma.

00:22:26Oh, my God.

00:23:07그게 다야?

00:23:10네가 자가와 결혼하려는 이유

00:23:13신분이 나냐고.

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:17그럼 나랑 해.

00:23:20나랑 하자고.

00:23:21그 결혼.

00:23:41얼굴보고 얘기해요.

00:23:44그게 뭐든.

00:23:46할아버지

00:23:48노래 são

00:23:57вый오

00:23:59날이

00:23:59거짓말

00:23:59하자고

00:24:00하자고

00:24:01하자고

00:24:02하자고

00:24:03하자고

00:24:04하자고

00:24:06하자고

00:24:08하자고

00:24:13하자고

00:24:20I don't have to teach you how much I can teach you.

00:24:27If you're good enough, I can teach you how much I can teach you.

00:24:38Yes?

00:24:52I'm sorry.

00:24:54I'm sorry.

00:24:56I'm sorry.

00:24:57You're already dead?

00:25:01What's that?

00:25:02I'm sorry.

00:25:08Why did you get away?

00:25:09What's wrong with you?

00:25:11Baby mama?

00:25:17Or...

00:25:17...

00:25:19...

00:25:20...

00:25:22...

00:25:23...

00:25:24...

00:25:25...

00:25:26...

00:25:26What?

00:25:29Or not.

00:25:31You're not really trying to get away.

00:25:33I don't think you're going to be able to get out of this.

00:25:39You're a guy who's talking about this.

00:25:42Who's talking about this?

00:25:47Who's talking about this?

00:25:49Who's talking about this?

00:25:54So I'm going to fix my own schedule.

00:25:59Therefore I want to change.

00:26:02I want to change my own schedule.

00:26:07I want to change my own schedule.

00:26:15What?

00:26:19What?

00:26:20What?

00:26:21What?

00:26:22Why?

00:26:28What?

00:26:29You're a man?

00:26:29I need you to ask you to decide why.

00:26:36So they're a good person.

00:26:39I'm sorry to throw you in my face.

00:26:42I don't know why you're a bad person.

00:26:46But you're a bad person.

00:26:49You're a bad person.

00:26:51I don't know what to do now.

00:27:15I'm sorry.

00:27:16I'm sorry.

00:27:17But I think he's really a crap.

00:27:18I'm sure.

00:27:20This guy bet, he took a job,

00:27:22he took a lot of pain

00:27:25and had only um год death again.

00:27:26I think it's kind of...

00:27:31I don't want to be the man I think

00:27:33I'm going to be a hot tomato.

00:27:37Hot potato.

00:27:39Hot potato.

00:27:41The hot potato.

00:27:42Yeah, potato.

00:27:43That's what it's important.

00:27:47It's like a tomato.

00:27:49It's a big deal.

00:27:56It's a big deal.

00:28:07I love it.

00:28:09I love it.

00:28:12I love it.

00:28:15I love it.

00:28:16It's so good.

00:28:16I love it.

00:28:18It's so good.

00:28:21I love it.

00:28:22What if you tell me?

00:28:24It's like a whole story.

00:28:25Do you have any questions?

00:28:28I'll give you a little bit more.

00:28:31Not alcohol or not.

00:28:34It's not so much.

00:28:34It's all said you'd come out.

00:28:39What's your father?

00:28:41I'll tell you how much!

00:28:43I said you were...

00:28:47I didn't want to talk about love.

00:28:49Have you done it?

00:28:51Some people are not sure.

00:28:53I don't know what to do.

00:28:55You can't get me all the time.

00:28:58You don't know what to do.

00:29:00You don't know what to do.

00:29:01You don't know what to do.

00:29:03You don't know what to do.

00:29:05You will have to go.

00:29:12That's what I'm saying.

00:29:15what is it?

00:29:18Is he going to do this?

00:29:19Is he going to do this?

00:29:21You don't know what to do.

00:29:22Castle Group 성의주가 왕실에 시집간단 소리에

00:29:24우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?

00:29:27야 그거 인마 오늘 다 떨어졌어.

00:29:30그건 기사나면 회복 될 거고

00:29:36회사 이름이 캐슬인 것부터 큰 그림 아니냐고 떠들던데

00:29:40뉴스 안 보셨어요?

00:29:42그만큼 공격당할 거란 건 생각 안 하는 거야?

00:29:44좀 받으면 되지 좀!

00:29:47공격 받으면 죽어요?

00:29:52그리고 죽으면 또 좀 어때?

00:29:56어차피 다 죽을 거

00:29:58홀로 불로장생이 꿈이세요?

00:30:01이런 얘기는 좀 문자로 하세요.

00:30:05정 소리를 지르고 싶으시면 전화를 하시든가.

00:30:11앉아라.

00:30:12선약 있어요.

00:30:14정이쥬!

00:30:18어.

00:30:20뭐 하나만 알아봐.

00:30:33마지막으로 내 차 만진 사람

00:30:37하나부터 열까지

00:30:39싹 다 털어.

00:30:47일국의 대고니 파...

00:30:50파... 파혼을 해요?

00:30:53엄밀히 말해 파혼은 아니지.

00:30:55약혼한 적 없으니.

00:30:56하! 장난하세요?

00:30:57결혼하자 땅땅땅 같이 살자 땅땅땅

00:30:59그거를 다 하셔놓고?

00:31:01같이 살진 않았지.

00:31:02난 궁에 성이 주는...

00:31:03자가.

00:31:05제가 진짜 솔직히 자가가 사람을 죽여도 자가 편인데요.

00:31:09이건 기만이야.

00:31:10이건 시...

00:31:12사람을 죽였는데 편을 왜 들어?

00:31:15다 사정이 있으셨겠죠?

00:31:17아무튼 왜 파혼하셨는데요?

00:31:20파혼 아니라니...

00:31:21에이 진짜 정말?

00:31:22지금 그게 중요해요?

00:31:26왜 파혼하셨냐고요.

00:31:39죽을까 봐.

00:31:43어머머머.

00:31:44궁에 치킨 사서 갈까요?

00:31:46치킨?

00:31:47형이 먹고 싶다고 문자 와서요.

00:31:51꼭 이런 건 나한테만 시켜.

00:31:54그럴까, 그럼?

00:31:56네.

00:32:09很

00:32:10diabetes.

00:32:24을아 마 마 마.

00:32:34을아 마 마 마.

00:32:54Oh

00:32:55Oh

00:33:07Oh, my God.

00:33:48망설일 것도 없었어. 수십 번도 넘게 후회했던 순간이라.

00:34:08그래서 하기 싫어졌어.

00:34:12그냥 사고잖아요.

00:34:15자가 때문에 난 사고도 아닌데 왜요?

00:34:19나 때문 맞아.

00:34:22사고 차량에서 고의로 조작한 흔적이 발견됐습니다.

00:34:28타겟이 주상전하였는지 혹은 성희주 대표였는지는 조사가 더 필요한 상황입니다.

00:34:37그러나 너무 걱정하지 마십시오.

00:34:42주상전하와 대군자가는 물론 이 왕실을 보호하기 위해 전 최선을 다할 겁니다.

00:34:52그러니 대군자가께서도 성희주 대표를 지켜주십시오.

00:35:00이 왕실로부터 멀리 밀어내주시길 최선을 다해 간청하는 겁니다.

00:35:13그러니 물로 놔야지.

00:35:18자가.

00:35:20해서 뭐라도 하려고.

00:35:24네?

00:35:27선물.

00:35:30그런 거?

00:35:43승종원에서 추천한 내진년 초대명단입니다.

00:35:52추문이 많은 자들은 제외하고.

00:35:59졸부들도 안되지.

00:36:02이 둘은 공로가 비슷하니 가문에 대한 정보를 가져오게.

00:36:07예.

00:36:08매년 기준이 높아지십니다.

00:36:11초대받지 못한 이들이 많으면 많을수록.

00:36:14그들이 느끼는 패배감이 높으면 높을수록.

00:36:18초대받은 이들의 기쁨이 커지지 않겠나.

00:36:27올해도 아는 얼굴만 수두룩하네요.

00:36:30죄의 양반들이고.

00:36:31매년 목숨을 거네요 다들.

00:36:33혜택이 많으니까요.

00:36:35뭐 이것저것 많긴 한데.

00:36:36그래도 내 진연에 초대받을 정도면

00:36:38이미 돈이든 땅이든

00:36:40많은 사람들 아닙니까?

00:36:43그러니까 왕실이 주는 명예에

00:36:45목숨을 거는거죠.

00:36:47그건 돈이나 땅으로 살 수 있는게 아니니까.

00:36:53자.

00:36:55제가 진짜.

00:36:56어렵게 구한.

00:37:00다들 아는 얼굴이죠.

00:37:0230대 여성 리더들만 뽑는 자리니까.

00:37:04그래봤자 20명이잖아요.

00:37:06축구도 못할 줄은 모르겠다고.

00:37:09대표님께서 그러셨잖아요.

00:37:10애매한 100명보다 확실한 한 명이 낫다.

00:37:13확실한 20명이잖아요.

00:37:15그것도 왕실을 100으로 둔.

00:37:20아니 언제는 이보다 럭셔리한 마케팅은 없다고 그러셨고.

00:37:23그래서 뭐 어쩌라고요.

00:37:25다음을 보시면.

00:37:26여기 대표님께서 왕실의 라인도 있으시겠다.

00:37:30저희 럭셔리 라인 모델을 내지는 게스트로 해보자.

00:37:33그럼 저희.

00:37:34잠시만요.

00:37:40안녕하세요.

00:37:42안녕하세요.

00:37:49제가요?

00:37:50대표님이요.

00:37:53이 내진현이란.

00:37:551년에 한 번 있는 아주.

00:37:57중요한 행사인데요.

00:37:58내진현이 뭔지는 저도 잘 알죠.

00:38:01근데 여기.

00:38:03양반만 초대받는 거 아니었나?

00:38:06응?

00:38:06아뇨아뇨.

00:38:07그런 조건은 따로.

00:38:08없었는데.

00:38:10그랬잖아요.

00:38:12600년네.

00:38:19변화라는 게 이제 또 천천히.

00:38:21그래서 뭐 왜.

00:38:23왜 제가 갑자기 초대됐는데요?

00:38:26네.

00:38:27최근에 좀 안 좋은 일도 있으셨고.

00:38:30곧 두 분 이별 기사가 나갈 예정이에요.

00:38:33그래서 두 분 헤어진 게 왕실 탓이 아니다라는 일종의.

00:38:38퍼포먼스를 하시겠다.

00:38:39아.

00:38:49예.

00:38:50그.

00:38:511부, 2부 드레스 코드가 달라요.

00:38:531부에서는 당의를 입는 게 전통이거든요.

00:38:55데뷔 마마께서 흰색을 입으실 거니까 그 색은 피하시는 게 좋고요.

00:38:59싫어요.

00:39:01어떤 게요?

00:39:02뭐 당의요?

00:39:05내신년이요.

00:39:08대표님.

00:39:10왜요?

00:39:11내신년이요?

00:39:12내신년이 싫다고요?

00:39:14아.

00:39:15아니 우리 대표님한테 이걸 말씀을 안 드렸구나.

00:39:17대표님.

00:39:18내신년을 한 분 참석하시면은 왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고.

00:39:22해외 사업하실 때 왕실의 후원도 받으실 수 있고 오케이.

00:39:25그것보다 두 분 헤어진 거 나쁘게 헤어진 거 아니고 왕실과도 사이는 좋다.

00:39:33우리 쿨하다.

00:39:35뭐 이런 느낌으로 포장.

00:39:36하면 너무 좋죠.

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요.

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고.

00:39:43싫어.

00:39:44아니 그래도 이게 대분자가께서 직접.

00:39:48싫.

00:39:49가.

00:39:53고.

00:39:55뭐?

00:39:57그래서 그냥 나왔어?

00:39:59어휴 안 나가면 죽일 기세인데 제가 뭘 어떻게 해요.

00:40:07성희주 그 여인을 사저에서 내보냈던데.

00:40:12무슨 꿍꿍입니까?

00:40:16보호하는 겁니다.

00:40:18왕실과 엮인 뒤로 쭉 공경에 처해서요.

00:40:22하면 왕실과 엮이게 두지 마세요.

00:40:26그럴 생각입니다.

00:40:32성희주와 혼인.

00:40:35하지 않을 겁니다.

00:40:37대신.

00:40:39성희주를 내진현에 초대해 주십시오.

00:40:42저와 헤어졌다는 이유로.

00:40:44곤란하게 하고 싶지 않습니다.

00:40:51궁으로 부르거라.

00:40:53성희주 대표님을요?

00:40:55저, 제가요?

00:40:57내 직접.

00:41:00설득할 것이다.

00:41:02싫은데?

00:41:05싫다고.

00:41:07지가 먼저 오라가라야.

00:41:12치킨 왔어?

00:41:15어?

00:41:16또 치킨 시키셨어요?

00:41:21내가 좀 뜯어봐.

00:41:33역시 인간보다 치킨 아니니?

00:41:35응?

00:41:36이렇게 오라 그러면 시간마저 딱딱 오고.

00:41:38맨날 먹어도 맨날 맛있고.

00:41:40얼마나 한결같아.

00:41:41그 혹시.

00:41:44찾아서 삐지셨어요?

00:41:48나 무슨 치킨 먹는데 그런 말을 하니?

00:41:51나 안 먹어.

00:41:55아니.

00:41:57아니.

00:41:58왜 그동안으로 기분이 나쁘시냐고요.

00:42:01진짜 싸게 다 헤어진 것도 아닌데.

00:42:04진짜 싸게 다 헤어진 게 아니니까 그렇지.

00:42:08연애야.

00:42:09한쪽 마음이 식으면 다른 한쪽이 싫어도 쭉 내야 되는 거지만.

00:42:12우린 그게 아니잖아.

00:42:12엄연히 계약이었다고.

00:42:17아버지 말이 맞았어?

00:42:19명색이 사업가씩이나 돼서 내가 남을 너무 믿었지.

00:42:23그 계약서를 썼어야 되는 건데.

00:42:37대표님.

00:42:38내 진영은 싫어.

00:42:40대표님.

00:42:42싫어.

00:42:43진짜로 내 진영은 안 가실 거예요?

00:42:45대표님.

00:42:51성희주의 바보 아니야?

00:42:52아휴 그냥 포기하세요.

00:42:54엮이는 거 자체가 싫어진 것 같은데.

00:42:57최연.

00:43:00나 같아도 싫죠.

00:43:02파혼하자 그래놓고.

00:43:04쿨하지 못하게.

00:43:11네 대표님.

00:43:13그 말씀하신 대로 정비소 가서 대표님 차 만지고 튕는 놈 이력서 확보는 했는데요.

00:43:18그 범죄 이력이 있진 않은가 봐요.

00:43:21이력서 사진으로는 데이터 조회가 안 된다고 하네요.

00:43:25한 번쯤은 뭘 샀겠지.

00:43:28네?

00:43:30그 카센터 앞에 편의점 하나 있지?

00:43:33아 네.

00:43:34거기 CCTV 한 번 털어봐.

00:43:37결제 이력 조회하게.

00:43:47만나서 얘기해.

00:43:49그게 뭐든.

00:44:09내 진영이 겁나는 것이냐.

00:44:14너한테 필요한 건 내가 다 준비할 것이다.

00:44:17입어야 하는 옷도.

00:44:19지켜야 하는 법도도.

00:44:21왜요?

00:44:23규칙이라고는 있는 족족 무시하고 적은 산처럼 많은 제가.

00:44:27거길 왜 가냐고요.

00:44:29성의주.

00:44:29납득할 만한 이유를 대여 그럼.

00:44:33목숨 걸고 구해줄 땐 언제고 파혼하자고 하질 않나.

00:44:36파혼하자 할 땐 언제고 내 진영에 초대하질 않나.

00:44:40다중인격이세요?

00:44:41지키려는 거잖아.

00:44:43결혼도 전인데.

00:44:48벌써 여러 번 공격받았어.

00:44:50우리가 헤어졌다는 기생 하나면.

00:44:54더 받게 될 거고.

00:44:56그래서요.

00:44:59신분 상승은 위험하니 내 진영 정도는 만족해라.

00:45:03뭐 그거예요?

00:45:04공격받지 말란 소리야.

00:45:07이게 그렇게 어려워?

00:45:12겁쟁이.

00:45:14뭐?

00:45:28뭐하는.

00:45:30고양이 좋아하시잖아요.

00:45:33지켜보세요.

00:45:35제가 공격할 테니까.

00:45:45뭐하는 짓이야.

00:45:46뭐하는 짓이야.

00:45:56지키는 건 이렇게 하는 거예요.

00:46:00공격을.

00:46:02공격하면서.

00:46:15휘는 법을 배우지 못했구나.

00:46:17휘는 법만 아시니 이길 수 있는 상대한테도 지는 겁니다.

00:46:22신분을 달라고 했지.

00:46:24안락한 요람 같은 거 달라고 한 적 없어요.

00:46:31휘지 마세요.

00:46:32물러나지도 말고.

00:46:37양보하지도 마세요.

00:46:41그래야 저도 자가도.

00:46:44원하는 거 보다.

00:46:56무서운 분 같아요.

00:47:00아니 부부싸움은 칼로 물배기라던데.

00:47:03이거 너무 밴 거 아니에요?

00:47:05안전이별 가능?

00:47:06내 실수로 다친 거라 하지 않느냐.

00:47:08아무리 그래도 대군자가 모으면 이런 상처를 내요?

00:47:11진짜 너무하는 거 아니냐고요.

00:47:13아니라니까.

00:47:19성희주는 화살을 놓지도 않았어.

00:47:22네?

00:47:39너무하지 않다고.

00:47:44너무하지 않다고.

00:47:46아 진짜 눈알 빠지겠네.

00:47:50사람이 되게 성실했나봐.

00:47:52어떻게 편의점이 코앞에 있는데 이렇게 안 나타나지?

00:47:55제 말이요.

00:47:57어?

00:47:59이 사람인 것 같은데?

00:48:01빨리 가보세요.

00:48:04맞는 것 같죠?

00:48:06어? 진짜네?

00:48:14캐슬페이!

00:48:16오!

00:48:17맞네!

00:48:18캐슬페이!

00:48:19너무 잘했다!

00:48:20어 잠깐!

00:48:22근데 캐슬카드 대표

00:48:24성태주 전무님 아니야?

00:48:28그러니까 지금

00:48:30네가

00:48:31이 오빠 도움이 필요하다는 거잖아?

00:48:36응.

00:48:41그래.

00:48:43그 정도야 껌이긴 한데.

00:48:45이 사람이 누군데요?

00:48:47저 죽이려는 사람이요.

00:48:52쟤가

00:48:54쟤가 무슨 오빠를 놀리고 있어.

00:48:57진짜에요?

00:49:01그러니까 오빠가 힘 좀 써봐.

00:49:04사적으로 복수 좀 하게.

00:49:06이게 뭐하는 놈이야?

00:49:30그럼 나랑 해.

00:49:32나랑 하자고.

00:49:33그 결혼.

00:49:45내가 오빠랑 결혼을 왜 해.

00:49:54왜?

00:49:56아니 대군 자가나 나나.

00:49:58마음 없는 건 똑같은 거 아니야?

00:50:01오빠는 5년짜리잖아.

00:50:04대군 자가야.

00:50:06내가 사고를 치든 이혼을 하든 평생 왕족일 텐데.

00:50:09오빠는 아니잖아.

00:50:17연임해야지.

00:50:19정신 안 차려?

00:50:23뭐.

00:50:24뭐.

00:50:36뭐.

00:50:44또 다른 사람을 하는 거야?

00:50:46뭐.

00:50:49또 다른 사람은?

00:50:52You don't mind, you're a lawyer.

00:50:58I'm a lawyer.

00:51:00You're a lawyer.

00:51:03You're a lawyer.

00:51:05I'm a lawyer.

00:51:08You can't be a lawyer.

00:51:09You're a lawyer.

00:51:11You're a lawyer.

00:51:57네.

00:51:59이미 초대장이 나갔으니.

00:52:04거절할 순 없다.

00:52:13널 위해서야.

00:52:17알아요.

00:52:28죄송해요.

00:52:31다치게 할 생각은 아니었어요.

00:52:33작아 두 고양이도.

00:52:38알아.

00:52:44나도 미안.

00:52:50약속 못 지켜서.

00:52:58알면 됐어요.

00:53:00이제 날 두고 가면 잘 지내라고 울어주네요.

00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.

00:53:27네 뭐 굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.

00:53:31한 가지 유의할 게 좀 있는데요.

00:53:35잠시만요.

00:53:37네.

00:53:37네 말씀하세요.

00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.

00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미를 하고요.

00:53:47서열이요?

00:53:48네.

00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.

00:53:55서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 이제 걸어야 된다.

00:53:59이런 게 또 있어요 그게.

00:54:06신경 쓸게요.

00:54:07아유.

00:54:09감사합니다.

00:54:10아 이거.

00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.

00:54:192부는 무도회고요.

00:54:21말은 애프터 파티인데 게스트들 파트너에 내각 의원들 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 1부보다 더 큽니다.

00:54:30아 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.

00:54:33뭐 드레스 입고 춤추고.

00:54:34맞습니다.

00:54:35그럼 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?

00:54:41대표님.

00:54:42대표님 이제 워낙 참 출중하시고 그렇지만 이제 품계는 없죠.

00:54:50네?

00:54:52대표님 이제 공직자도 아니시고 이제 양반도 아니시니까요.

00:54:57그럼 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.

00:55:02대표님.

00:55:07대표님.

00:55:10대표님.

00:55:12대표님.

00:55:13대표님.

00:55:14대표님.

00:55:17대표님.

00:55:18대표님.

00:55:20대표님.

00:55:21대표님.

00:55:23대표님.

00:55:24대표님.

00:55:26대표님.

00:55:27대표님.

00:55:29대표님.

00:55:30대표님.

00:55:32I'm going to be able to get a job at a time when I got a job.

00:55:37I'm not going to teach you about them.

00:55:43You're going to be able to get a job.

00:55:56Yes?

00:55:59Yes.

00:56:01What are you doing now?

00:56:12What's this, 갑자기?

00:56:24Well, it's the end of the day.

00:56:28What?

00:56:29It's the end of the day.

00:56:30But I don't know how to do that.

00:56:32It was really fashion.

00:56:34It's all about my friends.

00:56:52What?

00:56:54What?

00:56:54I'm a member of the show.

00:56:56You're a member of the show.

00:56:57What?

00:56:57How long have you been fishing for a half?

00:57:00What would you have to do?

00:57:02I want to go to the show.

00:57:02I think that's how long have you been fishing.

00:57:04I've been fishing for a new trend.

00:57:06I'm going to get you.

00:57:47Yes, my baby.

00:58:14I don't know.

00:58:16I'm going to go.

00:58:17That...

00:58:20I'm going to go.

00:58:23How do I know?

00:58:28I'm not sure.

00:58:30I'm going to go.

00:58:39I'll be there.

00:58:42I'll be there.

00:58:44I'll be there.

00:59:07It's been a lot of years since the year of the year,

00:59:09and the last year has started.

00:59:12The fourth year has been started.

00:59:14The fourth year is the second young woman,

00:59:16and the second 20 women are standing together.

00:59:17The next guest is the guest.

00:59:21The guest guest guest is in the cast.

00:59:22It's a great time,

00:59:23and the guest guest guest.

00:59:24Oh, no.

00:59:25Oh, no.

00:59:26Oh, no.

00:59:27Oh, no.

00:59:28Oh, no.

00:59:29Oh, no.

00:59:33Oh, no.

00:59:34He died.

00:59:36He died.

00:59:39He died.

00:59:40He died.

00:59:54You can't wait to see him as a woman.

00:59:59She's a woman.

01:00:00She's a woman.

01:00:02You have to smile,

01:00:04but finish.

01:00:05She beats him like a woman inside.

01:00:07Well, she's grounds.

01:00:08That's good, She was sweet.

01:00:10If you're the same guy,

01:00:13he'd be like a happy bath.

01:00:15I wonder about that?

01:00:16He's a kid.

01:00:18The way to the king of the king of the king is so cute.

01:00:22The baby mama.

01:00:24The baby mama.

01:00:30You didn't have any one to see you.

01:00:32Yes?

01:00:35You were late to come back to the king.

01:00:37I think it was the king of the king.

01:00:48Thank you very much.

01:01:18I still haven't used to be a long time, but I've been able to get a little bit of time.

01:01:29I will forgive you, my baby mama.

01:01:41What do you think about it?

01:01:43I've heard that I've heard about it.

01:01:45What do you think about it?

01:01:50I don't think I've heard about it.

01:01:57You don't like it?

01:02:04I don't know what to do.

01:02:15I don't know what to do.

01:02:28See you later.

01:02:58It's been a year since the winter, but it's so beautiful, isn't it?

01:03:05Yes, yes.

01:03:07Let's go.

01:03:09Let's go.

01:03:10Let's go.

01:03:12Let's go.

01:03:13Let's go.

01:03:14Yes, baby mama.

01:04:06Let's go.

01:04:08Please teach me.

01:04:10My friend's next to my step.

01:04:12I will run.

01:04:13I will run.

01:04:17Hello.

01:04:19Hey, baby.

01:04:21Hi, baby.

01:04:23Hi, baby.

01:04:28Hi, baby.

01:04:29Hey, baby.

01:04:30Oh, baby.

01:04:33Hi, baby.

01:04:35Hey, baby.

01:04:37I can't believe it.

01:04:50what do you think so much?

01:04:52You're gonna do it.

01:04:54You're gonna do it.

01:04:56You're gonna do it.

01:05:00You're gonna do it.

01:05:00Stay on your own.

01:05:06You're gonna do it.

01:05:20Somehow I can't hear you strangers

01:05:37Between the light and the light

01:05:40Smiling through a rainy day

01:05:43Even if it's cold

01:05:45I can't see you in the back of the night

01:05:48I can't see you in the back of the night

01:05:49I can't see you in the back of the night

01:05:53I can't see you in the back of the night

01:05:56I can't see you in the back of the night

01:05:57I can't see you in the back of the night

01:06:00I can't see you in the back of the night

01:06:01I can't see you in the back of the night

01:06:02아무 사이 아니었던 그때와 지금

01:06:04가장 달라진 점이 뭘까요?

01:06:07과잉보호?

01:06:08너무 순진한 거 아니야?

01:06:09함부로 사람 믿으면 안 된다는 거

01:06:11사업가면 아는 상식 아닌가?

01:06:13사저에 듣는 길가 있어

01:06:16과잉보호

01:06:17아니 성질 너무 급하지 않아요?

01:06:22사과

01:06:23내 아내가 되어주시겠습니까?

01:06:26내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?

01:06:28과을이

01:06:28데뷔 왕호께서 부탁하시는데

01:06:30어떻게 거절하겠습니까?

01:06:33후배님은 나만 봐야지

01:06:34우리가

01:06:36죽고 못 사는 것처럼

01:06:38내 아내의

01:06:38voll

01:06:38내 아내가

01:06:44흠

01:06:45슥

01:06:48킁 킁

01:06:51킁 킁 킁 앟

01:06:57아주

01:06:58흠

01:06:59오

01:07:00으어

01:07:01요

01:07:01아

01:07:03으어

01:07:05으

01:07:15That's what I'm saying.

01:07:16That...

01:07:19...

01:07:20...

01:07:22...

01:07:23...

01:07:26...

01:07:27...

01:07:28...

01:07:29...

01:07:31What do you think about it?

01:07:32What do you think about it?

01:07:34What do you think about it?

01:07:37I don't think about it.

01:08:13How do you think about it?

01:08:15You've been here?

01:08:17Yes.

01:08:18When did you go?

01:08:19You've been here before?

01:08:20You've been here before?

01:08:34Are you friends with me?

01:08:39Are you friends with me?

01:08:41I'm friends with you.

01:08:43How are you?

01:08:51You look pretty.

01:08:55Right?

01:08:55You look pretty.

01:09:25You look pretty.

01:09:27You look pretty.

01:09:32You look pretty.

01:09:33You look pretty.

Perfect Crown (2026) Ep 5 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended