- 3 hours ago
Perfect Crown (2026) Episode 5 | English Sub | Full Short Drama | English Sub 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I can't tell
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near higher
00:00:37Don't need me
00:00:40I'm only going to go
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:27I'm only going to go
00:01:57I'm only going to go
00:02:27I'm only going to go
00:02:57I'm only going to go
00:03:17I'm only going to go
00:03:19I'm only going to go
00:03:52I'm only going to go
00:03:54I'm only going to go
00:04:31I'm only going to go
00:04:37I'm only going to go
00:05:07I'm only going to go
00:05:09I'm going to go
00:05:50I'm going to go
00:06:13I'm only going to go
00:06:23I'm going to go
00:06:51I'm going to go
00:07:11I'm going to go
00:07:13I'm going to go
00:07:46I'm going to go
00:07:46I'm going to go
00:07:47I'm going to go
00:08:05I'm going to go
00:08:05I'm going to go
00:08:52I'm going to go
00:08:53I'm going to go
00:09:04I'm going to go
00:09:10I'm going to go
00:09:20I'm going to go
00:09:54I'm going to go
00:09:55I'm going to go
00:09:57I'm going to go
00:10:04I'm going to go
00:10:34I'm going to go
00:10:34I'm going to go
00:10:36I don't want to go.
00:10:44I don't want to go.
00:10:53Come on.
00:10:56I'm going to go.
00:11:25It's OK.
00:11:29Let's go.
00:11:31Let's go.
00:11:33Let's go.
00:11:45I can't get it anymore.
00:11:51I can't get it anymore.
00:11:55I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:58I'll put it on my own.
00:12:00It's a lot of money.
00:12:03It's a lot of money.
00:12:03Then you make it on cover.
00:12:08I'm not able to do that.
00:12:11Then I can't do that.
00:12:12I don't know if I can't do that.
00:12:14I don't care if I can't do that.
00:12:21I don't care if it's a news story.
00:12:35That's amazing 21
00:12:36Do you have it right?
00:12:37ELQUIN ALkers
00:12:38That's fine
00:12:40One hand I'm going to keep pushing
00:12:42Namaste
00:12:43What did I do then?
00:12:45Namaste
00:12:51Namaste政治...
00:12:54facilityạn?
00:12:59It's been 8 hours ago, but I'm going to go to work.
00:13:01That's right? You didn't have a accident?
00:13:03No, I don't know.
00:13:04Yes, my father.
00:13:06Yes?
00:13:08It's 성희주?
00:13:09What's that?
00:13:10It's a TV.
00:13:13Yes.
00:13:15Yesterday, the one on the other side of the road,
00:13:18the sports car was driving.
00:13:19Yes, wait a minute.
00:13:20The car accident happened.
00:13:23The sports car driver is
00:13:25Cassel Beauty's
00:13:26Sunghiju 대표's
00:13:28The car was at the height of 50km.
00:13:34We'll go first.
00:13:37Yes.
00:13:38Yes.
00:13:39We don't have to go.
00:13:40We didn't have to go.
00:13:42I'm Cassel Beauty.
00:13:44It's not going to go.
00:13:44It's not going to go.
00:13:45It's not going to go.
00:13:45No, I'm not sure what that looks like.
00:13:47I'm not sure what that looks like.
00:13:53Auggie, I don't know that you want to go!
00:13:56I don't know how you want to go!
00:13:58There you go!
00:13:59Go ahead!
00:14:01We're all there, we're all there.
00:14:03It's not a problem.
00:14:11I'm sorry.
00:14:13Okay, okay.
00:14:16I'm worried about you.
00:14:17I'm totally fine.
00:14:19You'll do it again.
00:14:25You were all planning on your own, right?
00:14:29Right?
00:14:29You're already a mess.
00:14:30You're right.
00:14:34You're not the only one.
00:14:35You're not the only one.
00:14:42But you're so quiet.
00:14:45How's your father?
00:14:49You're not the only one.
00:14:55No, no, no.
00:14:58Well...
00:14:59You just go to the house?
00:15:02You're so excited?
00:15:04What's he doing?
00:15:04You're a bit sick.
00:15:08He's like, so he's a little over.
00:15:10He's like, you're a little over.
00:15:11You're a little over.
00:15:14What?
00:15:16Then I'll make a video of the Black Box.
00:15:19I'll make a video before you.
00:15:20No, it's not.
00:15:22Why don't you?
00:15:23Don't you.
00:15:24You're a guy with me.
00:15:28I'll make a video.
00:15:29Why did you have to come to your house?
00:15:32You're going to talk to me now.
00:15:35I'm thinking about the case of a shooting report
00:15:37You must keep in mind
00:15:45There were no information
00:15:45I haven't had so much time
00:15:47Then do you think about it?
00:15:52What?
00:15:53What's your life?
00:15:54Why are you doing that?
00:15:55Well I'm not.
00:15:56This guy was just here.
00:15:58How its doing?
00:15:59How it was?
00:16:00This is how it is.
00:16:00I can't do that in Bahrain.
00:16:05That's right.
00:16:05You can't do it there, you can't do it there.
00:16:10How could I do it?
00:16:10You can't deal with this anymore.
00:16:12That's why I don't want you to die.
00:16:16Why are you doing it?
00:16:18What the hell is going on to have to do it?
00:16:19Oh, my gosh.
00:16:20Why are you doing it?
00:16:20Why did I wave a wave at the start of the heart of my soul, and I think that's what
00:16:23happened.
00:16:23Where did I go?
00:16:24.
00:16:24.
00:16:24.
00:16:24?
00:16:24.
00:16:25?
00:16:28.
00:16:29.
00:16:30.
00:16:48It's so different, right?
00:16:50What did your mind do?
00:16:52Yes?
00:16:54At the Bungy side.
00:16:54Well, you're a big welcome?
00:16:57Yeah.
00:16:58Where are you from?
00:16:58Well, I don't think so.
00:17:02Well, what do you think is going to work?
00:17:03Well, she's going to work.
00:17:07One of those.
00:17:12I'll go.
00:17:21I'll take you this.
00:17:22What a lie.
00:17:34You know what, he's lying.
00:17:36It's a lie.
00:17:37It's not a lie.
00:17:41It's a lie.
00:17:42It's a lie.
00:17:43It's a lie.
00:17:44It's not like a case, it's a lie.
00:17:50It's a lie.
00:17:50It's like a lie.
00:17:52What's different?
00:17:53You didn't know the wrong thing.
00:17:54I don't know the wrong thing.
00:17:55I don't know why.
00:17:57No, it's okay.
00:17:59But I don't know why I was going to come in.
00:18:01But you got to come in?
00:18:04I was going to come in.
00:18:07I got to come in.
00:18:15You got to come in.
00:18:17I got to come in.
00:18:23I've got to do that.
00:18:26I've got to do that.
00:18:27I don't know if it's all right.
00:18:28But I don't know if it's all right.
00:18:28That's all right?
00:18:33You're going to marry me?
00:18:36Why do you have to marry me?
00:18:37It's all right.
00:18:39What's more?
00:18:53Then I'll marry you.
00:18:56What?
00:18:58I'll marry you.
00:19:00That would be a marriage.
00:19:04But there's no way to marry me.
00:19:09You can't marry me.
00:19:10If you can marry me, you can marry me.
00:19:12You can marry me.
00:19:12You can marry me.
00:19:14But you can't marry me.
00:19:16You can marry me.
00:19:16You can marry me.
00:19:16They don't need anything to think about it.
00:19:20Do you think that's it?
00:19:24Yes, it's true.
00:19:32I'm sorry, first of all...
00:19:40You already did it?
00:19:48He's not going to be the first.
00:19:53He's going to be the first.
00:20:01What's going on?
00:20:02What do you want to go?
00:20:11I don't want to go.
00:20:15What do you want to go?
00:20:26Well, I don't want to get out of the house.
00:20:31I don't want to go.
00:20:33You're not going to get back to bed.
00:20:34You're not going to get back to bed.
00:20:37You're not going to get back to bed?
00:20:40You're not going to get back.
00:20:40It's a matter of fact.
00:20:41I haven't been getting back to bed yet.
00:20:44Yes?
00:20:45I don't know.
00:20:57I don't know.
00:20:58You're in the back, but you're in the back.
00:20:59You're in the back?
00:21:01When?
00:21:05Then I'll do it.
00:21:07Then I'll do it.
00:21:07like this,
00:21:08but don't come here.
00:21:17I'm sorry,
00:21:18but if you're good at it,
00:21:21It's like if you don't know,
00:21:23It's like your daughter.
00:21:23My wife is out.
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:28It's like my daughter.
00:21:28I don't know what those2people are saying.
00:21:30It's like she couldn't go down.
00:21:39What are you doing?
00:21:45Ah, you're right.
00:21:51Ah, you're right.
00:21:53You're right.
00:21:54If you're going to go, you're going to go.
00:21:58That's not...
00:22:02Hope...
00:22:04...to go.
00:22:05...to go, go.
00:22:30Oh, my God.
00:23:08그게 다야?
00:23:11네가 자가와 결혼하려는 이유, 신분이 다냐고.
00:23:15그럼 뭐가 더 있어?
00:23:18그럼 나랑 해.
00:23:20나랑 하자고, 그 결혼.
00:23:41얼굴보고 얘기해요.
00:23:44그게 뭐든.
00:23:45나랑 하자고, 그 결혼.
00:23:52나랑 하자고, 그 결혼.
00:23:52Let's go.
00:24:21I'm going to teach you what I'm going to do.
00:24:23I'm so lucky.
00:24:28If you're a good person,
00:24:31you can't teach them.
00:24:33There is no way to teach them.
00:24:39Yes?
00:24:53I'm sorry.
00:24:57You're already dead?
00:25:01What's that?
00:25:08Why did you get away?
00:25:09Why did you get away from her?
00:25:15Or...
00:25:18Why did you get away from her?
00:25:19Nextdoor interview due to Co-ds?
00:25:21Why did you get back to her?
00:25:25What did you do?
00:25:29Who were you?
00:25:30Why did you get away from this incident?
00:25:34You didn't care about this.
00:25:39The who had to run?
00:25:42You didn't think this was the one he was hiding.
00:25:47Who is it?
00:25:49I'm a lawyer.
00:25:50I'm a lawyer.
00:25:52I'm a lawyer.
00:25:55I'm a lawyer.
00:25:57I'm a lawyer.
00:26:02You're a lawyer.
00:26:04I'm a lawyer.
00:26:09You're a lawyer.
00:26:15And then what's your lawyer?
00:26:20What's your lawyer?
00:26:26You know, you're a girlfriend.
00:26:30You won't get married yet.
00:26:32You're a girl, I don't care.
00:26:34I'll just sign on you again.
00:26:35You didn't get married yet?
00:26:37Because this is the way you got married.
00:26:41What is wrong?
00:26:42You're wrong, you're wrong.
00:26:46I don't want to be wrong with your family.
00:26:49You're wrong, I don't want to be wrong.
00:27:15That's what I got to do.
00:27:16My father, this is really a serious accident.
00:27:18Look at this. This is a real accident.
00:27:23This is the highest drinking, highest drinking and highest drinking?
00:27:26I'm usually like...
00:27:29Oh, I'm not even a guy in my head.
00:27:33When I was in the hospital with my husband who had a hot tomato.
00:27:36Oh, it's hot potato!
00:27:39Hot potato, hot potato.
00:27:41It's hot potato.
00:27:42Hot potato.
00:27:44But...
00:27:45It's good for you.
00:27:47It's good, honey.
00:27:48It's good for you.
00:27:49It's good for you.
00:27:51Anyway, it's a big risk.
00:27:56You know, a few weeks ago, we're in price.
00:27:58You spent one week's cycle, and then we're in the middle ofzać.
00:28:03So it's me when I was looking for you.
00:28:08You're eating beauty?
00:28:10You're so happy.
00:28:13Why?
00:28:14You'll say it.
00:28:15I'm going to ask you about it.
00:28:18Explain it.
00:28:22What do you mean?
00:28:24You're watching.
00:28:25You're going to be right here.
00:28:26You're going to be a little bit.
00:28:27I'm going to give you a report.
00:28:30It's not a drink, it's not a drink.
00:28:34It's not a drink.
00:28:34It's all you got here.
00:28:39Father, did you tell me a person?
00:28:41Tell me!
00:28:47I've done a couple of love.
00:28:49Have you done it?
00:28:51What's the idea?
00:28:52You don't know.
00:28:55If the judge's too of any kind of wife,
00:28:56I won't get you to my job.
00:28:58You can't tell him you're a slave,
00:29:01so...
00:29:03if I can't do it,
00:29:07I'll be free.
00:29:12And so...
00:29:15What's wrong?
00:29:18What's wrong with you?
00:29:21Castle Group 성의주가 왕실에 시집간단 소리에
00:29:25우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?
00:29:28You know what's wrong with you?
00:29:30You know what's wrong with me?
00:29:31You know what's wrong with me?
00:29:33You know what's wrong with me?
00:29:37You know what's wrong with me?
00:29:39You know what's wrong with me?
00:29:43What's wrong with you?
00:29:44You know what I want to do?
00:29:46A degree of punishment is just...
00:29:51After that, you need to be upset
00:29:54and you can get killed?
00:29:56I'll have you?
00:29:57I guess you'll die
00:29:57You said you're right
00:29:59You're wrong with me
00:30:00You know what you can't get me
00:30:04You know what definition
00:30:06What's wrong with me?
00:30:07If you want to call me, you can call me.
00:30:12Sit down.
00:30:13There's a sign.
00:30:14You can't find it.
00:30:18There's a sign.
00:30:19I'll find it.
00:30:20Let's find something else.
00:30:21Let me know what you have to do.
00:30:34And the last one, the people who are in front of me,
00:30:37one to ten,
00:30:40all of them are empty.
00:30:48I've been a —
00:30:51Are you kidding me?
00:30:53I'm not supposed to be a lot.
00:30:55I've been a cop in cold.
00:30:56What is it?
00:30:57That's right, I have to be a cop.
00:31:00I have to be a cop.
00:31:02I'm a cop.
00:31:03I am a cop.
00:31:06I'm a real person.
00:31:09It's a specific thing.
00:31:09It's a big guy.
00:31:12You have to be a cop.
00:31:15You're all talking about it, right?
00:31:18Anyway, why did you get out?
00:31:20Get out of here.
00:31:21Really?
00:31:23What's wrong?
00:31:27Why did you get out?
00:31:39I'm going to die.
00:31:43Why did you?
00:31:45Why is he going to die?
00:31:46You and me.
00:31:49You're going to be eating the pizza.
00:31:52Let's make sure that you eat it.
00:31:54I love it.
00:31:55I love it.
00:31:56Okay, so come out.
00:31:56Okay, so come on.
00:31:58Here we go.
00:32:24Oh, Mom, Mom!
00:32:27Mom!
00:32:35Mom!
00:32:36Mom!
00:32:55Mom!
00:32:56Mom!
00:32:56Mom!
00:32:56Kung-e, 치킨 사서 갈까요?
00:33:00그럴까요?
00:33:01Amanda?
00:33:32Amanda?
00:33:33Amanda?
00:33:33Amanda?
00:33:48망설일 것도 없었어.
00:33:50수십 번도 넘게 후회했던 순간이라.
00:34:09So I'm going to kill you.
00:34:13It's just a accident.
00:34:15I'm not a accident.
00:34:17Why?
00:34:19It's a accident.
00:34:23It was a accident.
00:34:28But obviously your answer.
00:34:29대해서 좀 더 시선하지ございます.
00:34:38론ห, 너무 걱정하지 마십시오.
00:34:42주상 전호와 대군 자각은 물론 이 왕실을 보호하기 위해 저는 최선을 다할 겁니다.
00:34:51Yes.
00:34:53I will protect you from the other side.
00:35:01That's why I will protect you.
00:35:04I'll get you.
00:35:06I'll get you.
00:35:14So, I'll get you.
00:35:18I'll get you.
00:35:21So, what kind of money?
00:35:25What?
00:35:28A gift?
00:35:31A gift?
00:35:33A gift?
00:35:43It's a gift to the next year.
00:35:53The first person in the world is not going to be taken out of this.
00:36:03I am not going to the other than the other person.
00:36:07The other person is not going to be the same.
00:36:13They're going to be more and more, and more, and more, and more, and more, and more.
00:36:19But it can't be me.
00:36:28You only know the ones who are in the eyes of the young man.
00:36:31They're all ready to go.
00:36:33There are a lot of 혜택.
00:36:35There are a lot of people to come.
00:36:35But a lot of people who are in the same time,
00:36:38they're enough to pay for money.
00:36:43So, it's a lot of money to do.
00:36:47It's not just a land or land.
00:36:55I really want to find a list of the next few years.
00:37:00It's all about your face.
00:37:02It's only about 30-year-old leader.
00:37:04So, it's 20-year-old.
00:37:06I'm not sure what I'd like to do.
00:37:09You know, you're not sure.
00:37:10But you can't see one of you somewhat.
00:37:12It's not too obvious to one of you.
00:37:13Yes, it's too obvious to what you want.
00:37:16That's true to one of you.
00:37:20Can you say that it's the luxury market?
00:37:23So...
00:37:24What...
00:37:24Ah!
00:37:25Let's see what she's looking for ...
00:37:26Oh!
00:37:27The deputy that's the main line in Korea,
00:37:30the luxury line model,
00:37:32to make guests have it for us.
00:37:33Yes, then...
00:37:34Oh, sorry!
00:37:40Hello?
00:37:42Hello?
00:37:49I'm here?
00:37:53The name is the name of the one.
00:37:56It's a very important event.
00:37:58It's a very important event.
00:37:59It's a very important event.
00:38:02But you...
00:38:03You can't meet the young man?
00:38:06No, no.
00:38:07No, no.
00:38:08That's not...
00:38:08You can't meet the young man.
00:38:12600 years...
00:38:18Now, what's the change?
00:38:22So, what...
00:38:23Why did you get to the end of this?
00:38:26Yes, you were not good at all.
00:38:30You were going to get to the end of this year.
00:38:33You were going to get to the end of this year.
00:38:33So, you were going to get to the end of this year.
00:38:36You're going to make that something special.
00:38:40You're going to...
00:38:50I'm going to get to the end of this year.
00:38:53It's not even a lot of...
00:38:54You are going to get to the end of this year.
00:38:59My wife, your dad made this morning.
00:38:59How was that?
00:39:01I mean, what are you going to do, K고?
00:39:14Oh...
00:39:15What am I going to do then?
00:39:18It's been furniture.
00:39:18From the house, his right point was that she getsouched,
00:39:22and she makes it easier if I włó is tooutage.
00:39:25Okay.
00:39:26That's okay.
00:39:27But we can do the fine-time, too, and no other than we can do it.
00:39:33We can do the same thing.
00:39:35What kind of thing like this is for you?
00:39:36It's so good.
00:39:37You want to have a chance to do it.
00:39:39I want to do that.
00:39:40It's like I should do it.
00:39:40That's for the first time.
00:39:43You're not real?
00:39:44I don't know...
00:39:45It doesn't matter if I can't do it.
00:39:48It's not...
00:39:48Just...
00:39:49...
00:39:50...
00:39:50...
00:39:56What?
00:39:57So?
00:39:58Just came out?
00:40:00I'm not going to kill him, but I don't know what to do.
00:40:08He was the one who died of the woman.
00:40:12That's what's going on.
00:40:15I'm protecting him.
00:40:16I'm not going to die with a man.
00:40:20I think he will die.
00:40:22He is not going to save anyone.
00:40:27I want to sit here.
00:40:44He's not going to die.
00:40:52Just get ready to go.
00:40:53It's okay.
00:40:54I'm sorry.
00:40:58He wants to say something.
00:41:02You should say something.
00:41:07We are inside of him.
00:41:11We're in his house.
00:41:13Hang on?
00:41:15We did it?
00:41:16You are the same thing for this?
00:41:18You're the same thing for one another.
00:41:31Oh, man?
00:41:34You're now eating the chicken?
00:41:35Not just a chicken.
00:41:37Oh, man, how are you doing it?
00:41:39I don't have a chicken like this.
00:41:39How do you get it?
00:41:39How do we eat it?
00:41:42How are we eating?
00:41:43Hey, look at your face.
00:41:48What do you say, you don't eat chicken, then you don't eat.
00:41:54No.
00:41:55But why is it bad?
00:42:01We just don't have to fight together.
00:42:03I know, you don't have to fight together.
00:42:10If we're expecting him over there, I don't see himself soon.
00:42:12He was causing ungodovan!
00:42:17You have to listen to him or something.
00:42:19He's given his agreements on the relationshipguards.
00:42:23But it's important that you buy a project,
00:42:25of the fashion space.
00:42:26He hasn't known.
00:42:37Words, are you right?
00:42:40I don't understand what's going on.
00:42:43I'm sorry about that.
00:42:45Stop!
00:42:45Stop!
00:42:46Stop!
00:42:51Stop!
00:42:52Stop, don't stop!
00:42:52Stop.
00:42:53Just don't forget you.
00:42:54Stop.
00:43:00Stop your job.
00:43:02Stop.
00:43:03Listen to me.
00:43:04I don't want to be able to die.
00:43:11Yes, ma'am.
00:43:13You said that you go to the police station
00:43:15and you go to the police station
00:43:16and you go to the police station.
00:43:18There isn't a crime.
00:43:20It's not a crime.
00:43:21It's not a crime.
00:43:22It's not a crime.
00:43:25Once I'm going to buy something.
00:43:28Yes?
00:43:31There's a car center.
00:43:31The world's perplex.
00:43:32There's a car center.
00:43:33Right?
00:43:35You can see many people.
00:43:37You can see the there.
00:43:38It's a crime center.
00:43:41It's hard to find out where we are.
00:43:49eGuess…
00:43:57A lot of people are in my neighborhood,
00:43:59oh yeah.
00:44:09I'm not sure what I'm doing.
00:44:14I'm afraid of my business.
00:44:15I'm ready to prepare you all.
00:44:17I'll wear you.
00:44:19I'll wear you.
00:44:21Why?
00:44:22If you're a new one,
00:44:24I'm not a new one.
00:44:27I'm not a new one.
00:44:29I'm not a part of my life.
00:44:30You can't get out of it anymore, then?
00:44:33You can't get out of it anymore.
00:44:36You can't get out of it anymore?
00:44:39You can't get out of it anymore.
00:44:43I was born before, but I was already a lot.
00:44:51We had to get out of it before.
00:44:52We won't get out of it anymore.
00:44:52I mean, you're still getting into it.
00:44:58So, you're going to get into it.
00:45:00So, you're listening to my life.
00:45:03What do you mean?
00:45:04You're going to get into it.
00:45:07You're going to get into it.
00:45:08Is it that hard?
00:45:12You're a question.
00:45:15What?
00:45:29What are you doing?
00:45:30What are you doing?
00:45:31I love you.
00:45:35I will attack you.
00:45:45What are you doing?
00:45:55What is thelus?
00:45:59Thelus, thelus.
00:46:01Against thelus, thelus.
00:46:03Against thelus.
00:46:14You had to learn how to beat thelus.
00:46:17You have to know how good the top of your head can be done.
00:46:22You can really win a good job, too.
00:46:25You can't get a win for a second or last time, but you have to get a goal.
00:46:27That's not true.
00:46:31You can't get rid of it.
00:46:36You can't get rid of it.
00:46:37I don't have any friends.
00:46:38I don't have any friends.
00:46:42I don't want anyone to stay.
00:46:46I don't want anyone to stay.
00:46:54It's a big part.
00:47:02...
00:47:02...
00:47:02...
00:47:03...
00:47:03...
00:47:03You see him?
00:47:06You could be the guy.
00:47:08I can't believe it?
00:47:10You'll be the guy.
00:47:11That's so bad.
00:47:13You'll be the guy.
00:47:14He's the guy.
00:47:19He looks a bit like this.
00:47:22Don't you?
00:47:39I don't know how much it is.
00:47:46I don't know how much it is.
00:47:50Oh, my God.
00:47:51It's a lot of people.
00:47:52How much is this?
00:47:54I don't know how much it is.
00:47:57Oh?
00:47:59It's a person.
00:48:00It's time to go.
00:48:01It's time to go.
00:48:04It's time to go.
00:48:06Oh, really?
00:48:14Castle Pay!
00:48:16Oh, right, Castle Pay!
00:48:19Oh, really?
00:48:20Oh, wait, wait, wait.
00:48:22But Castle Pay 대표,
00:48:24is that you're not?
00:48:29So...
00:48:30But...
00:48:31The only way I have...
00:48:31You can have help on my brother.
00:48:36Yes, there's no way to do it.
00:48:42Okay, so...
00:48:44I'll pay for it.
00:48:46So...
00:48:46Who is this?
00:48:47A friend.
00:48:49A friend.
00:48:54Who is this?
00:48:55Why are you telling me?
00:48:57Really?
00:49:01So, you can use him to give him a little bit.
00:49:04I'm going to give him a little bit.
00:49:09What are you doing?
00:49:30I don't know what to do with you.
00:49:31Then I'll marry you.
00:49:35I'll marry you.
00:49:45I'll marry you.
00:49:54I'll marry you.
00:49:57No, you're not working anymore.
00:49:59You don't want to marry me.
00:50:02You're like a bitch.
00:50:06I'll marry you.
00:50:08You're like a bitch.
00:50:08You're like a love song, Amanda.
00:50:10You're like a bitch.
00:50:19Do you want to marry me?
00:50:52마음이 걸리십니까?
00:50:58보좌관님께 들었습니다.
00:51:01사저에서 다투셨다고.
00:51:05최한, 별말을 다 하고 다니는구나.
00:51:09웬만하면 져주십시오.
00:51:12그분께 쏠린 세상의 잣대가 칼날 같지 않습니까?
00:51:27한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효주
00:51:57네.
00:52:00이미 초대장이 나갔으니.
00:52:04거절할 수는 없다.
00:52:13널 위해서야.
00:52:17알아요.
00:52:28죄송해요.
00:52:31다치게 할 생각은 아니었어요.
00:52:35제가 두 고양이도.
00:52:38알아.
00:52:44나도 미안.
00:52:50약속 못 지켜서.
00:52:58알면 됐어요.
00:53:00이제 날 두고 가면.
00:53:07잘 지내라고.
00:53:12울어주네요.
00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.
00:53:27네.
00:53:28네, 뭐.
00:53:28굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.
00:53:33한 가지 유의할 게 좀 있는데요.
00:53:36어, 잠시만요.
00:53:37네.
00:53:37네, 말씀하세요.
00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.
00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미를 하고요.
00:53:47서열이요?
00:53:48네.
00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.
00:53:55서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 이제 걸어야 된다.
00:53:59이런 게 또 있어요.
00:54:01그게.
00:54:06신경 쓸게요.
00:54:08감사합니다.
00:54:09아, 이거.
00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.
00:54:202부는 무도회고요.
00:54:21말은 애프터 파티인데,
00:54:22게스트들 파트너에,
00:54:24내각 의원들, 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 1부보다 더 큽니다.
00:54:30아, 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.
00:54:33뭐, 드레스 입고 춤추기.
00:54:34맞습니다.
00:54:35그럼, 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?
00:54:41대표님, 대표님 이제 워낙 참 출중하시고,
00:54:46그렇지만 이제 품계는 없죠.
00:54:50네?
00:54:52대표님 이제 공직자도 아니시고,
00:54:55이제 양반도 아니시니까요.
00:54:57그럼, 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.
00:55:11결혼을 했으면 앞에서 걸을 텐데.
00:55:14그쵸?
00:55:24내 진현 참석자들은 그해 왕실로부터 명예훈장을 받으며,
00:55:31왕실에서 외교 행사를 주최할 때 수행 자격을 얻는다.
00:55:36내가 그대를 가르칠 일이 없어 다행입니다.
00:55:43참,
00:55:45퍽이나 자격을 주시겠네.
00:55:56네?
00:56:00지금요?
00:56:12뭐예요, 갑자기?
00:56:23뭐?
00:56:26마지막이잖아.
00:56:28아니, 이 정도 간땡이로 그때 천릭은 어떻게 입은 거야?
00:56:32그거 진짜 올리 패션이었어요?
00:56:34이게 다 후배님을 위하는 나이.
00:56:52뭐예요?
00:56:54저 연습하는 거니까 신경 쓰지 마세요.
00:56:57뭔 연습?
00:56:58서열에 맞게 걷기?
00:57:00나 이렇게 또 연습 안 하면 그날 100% 앞서갔지.
00:57:04난 항시 앞서가는 트렌드 세터니까.
00:57:31안녕히 계세요.
00:57:34안녕히 계세요.
00:57:42안녕히 계세요.
00:57:43안녕히 계세요.
00:57:45준비는 모자람 없겠지?
00:57:48네, 대비마마.
00:57:53응.
00:58:13I'm going to go.
00:58:17What do you think?
00:58:18That...
00:58:20...
00:58:21...
00:58:21...
00:58:22...
00:58:23...
00:58:23...
00:58:24...
00:58:24...
00:58:27...
00:58:35...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40...
00:58:40I'm going to teach you how to do it.
00:58:41I'm going to teach you how to do it.
00:58:44I'm going to teach you how to do it.
00:59:06I'm going to teach you how to do it.
00:59:13I'm going to teach you how to do it.
00:59:30Oh, but...
00:59:33But?
00:59:35He died.
00:59:37He died.
00:59:39He died.
00:59:40He died.
00:59:41He died.
00:59:53He died.
00:59:56He died.
00:59:57He died.
00:59:59He died.
01:00:03I'm going to get married to him.
01:00:04You'll have to be married to him.
01:00:06You'll have to be married to him.
01:00:07But it's not that way.
01:00:09He's a big deal.
01:00:12He's a good guy.
01:00:13He's a good guy.
01:00:14He's a good guy.
01:00:16He's a good guy.
01:00:17He's a good guy.
01:00:18Dorothy, she's a good guy.
01:00:22почему?
01:00:23I'm a bad guy.
01:00:29How did you come back?
01:00:34I knew you were young.
01:00:36I'm sorry, party.
01:00:36I thought I was late for him.
01:00:38Just came back to us.
01:00:40The type of throne is lifted.
01:00:48Thank you very much.
01:01:18제가 아직 붕이 익숙치 않아 잠시 길을 좀 잃었습니다.
01:01:30너그러이 용서해 주시지요.
01:01:33대비마마.
01:01:42승정원에서 지침을 일러주었다 들었는데 당일에 입지 않은 이유가 있습니까?
01:01:48아 꼭 지켜야 하는 법도는 아니라고 들어서요.
01:01:57마음에 들지 않으세요?
01:02:05그럴리가요.
01:02:17감사합니다.
01:02:19안녕.
01:02:20안녕.
01:02:22안녕.
01:02:28안녕.
01:02:29여름이 날 보내주신 간식 덕분에 어린이 경종했던 환자들이 너무 기뻐하였습니다.
01:02:35대비마마.
01:02:35그 정도 손은 언제든지 보탤 수 있죠.
01:02:39도움이 필요하면 얼마든지 이야기하세요.
01:02:42대비마마께서 제 공연을 좋아하신다 들었습니다.
01:02:45다음 공연 때 마마께서 참석해 주시면 정말 큰 영광이니까.
01:02:58여름이라 그런지 궁안의 풍경이 참 아름답지 않습니까?
01:03:04네?
01:03:05아 네 아주.
01:03:07조금 더 걸읍시다.
01:03:09꽃이 피었으면 감상해 주는 것이 도리지요.
01:03:13예 대비마마.
01:03:35에이저에 바님 캐서 Comes
01:03:41So...
01:03:43...
01:03:43...
01:03:43~~
01:03:44~~
01:03:44~~
01:03:57~~
01:04:11Good night.
01:04:12Oh, oh, in the hand
01:04:15We somehow can be just strangers
01:04:18Oh, oh, in the hand
01:04:21We somehow can be just strangers
01:04:24I'm sorry to be at the end
01:04:26I'm not for our entire family
01:04:29Oh, oh, in the hand
01:04:33We somehow can be just strangers
01:04:35I can't see you anymore.
01:04:52But I've got no right.
01:04:55You'll want me to.
01:04:57You'll want me to.
01:04:57You've got no right.
01:05:00You've got no right.
01:05:03That's fine.
01:05:07You've got it.btistum,
01:05:09We somehow can be just strangers
01:05:11We are looking for you
01:05:14We are now in the world
01:05:17Oh, oh, oh, oh, oh
01:05:19In the end, we somehow can be just strangers
01:05:37빛과 회색 사이에 smiling through a rainy day
01:05:42어딘가 차가워도 웃는 널 그 뒤에 감춰
01:05:48이 고요한 하늘 아래
01:05:51흩어진 조각들을 다시 줄 순 없지만
01:05:56너를 향해 I can't find
01:06:00잊었던 감정
01:06:02아무 사이 아니었던 그때와 지금
01:06:04가장 달라진 점이 뭘까요?
01:06:07과잉보호?
01:06:08너무 순진한 거 아니야?
01:06:09함부로 사람 믿으면 안 된다는 거
01:06:11사업가면 아는 상식 아닌가?
01:06:13사자에 듣는 귀가 있어
01:06:16성의주!
01:06:17아니 성질 너무 급하지 않아요?
01:06:19응?
01:06:22사과
01:06:23내 아내가 되어주시겠습니까?
01:06:26내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?
01:06:28구하기에
01:06:29데뷔 왕호께서 부탁하시는데
01:06:30어떻게 거절하겠습니까?
01:06:33후배님은 나만 봐야지
01:06:34우리가
01:06:36죽고 못 사는 것처럼
01:06:38죽은 사람을 안 벌려
01:06:42죽는 사람을 안 벌려
01:06:54좋아
01:06:54왕호, 나
01:07:15That's what I'm trying to do now.
01:07:16That...
01:07:18That...
01:07:20Well...
01:07:21Well...
01:07:21That...
01:07:21That...
01:07:21That...
01:07:21Well, you're doing well.
01:07:26Are you doing well?
01:07:32Are you doing well?
01:07:34Are you doing well?
01:07:36No.
01:07:38No.
01:07:54No!
01:07:55Ah!
01:07:55I'm a little bit like this.
01:08:15You're here?
01:08:17Yes.
01:08:18When did you come?
01:08:19I'll rant about that.
01:08:35You can't hear what the fuck has to do.
01:08:39I love learning stories.
01:08:41I love learning.
01:08:44I love learning.
01:08:48Yeah, those things were so different.
01:08:51It's so cute.
01:08:53It's so cute.
01:08:56It's so cute.
01:09:19My face takes me higher.
01:09:22I know when you're tired.
Comments