- 4 hours ago
مسلسل ليلى الحلقة 33 القسم 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I am so much at this time.
00:00:02I think that's something that's my life that is like a moment of time.
00:00:07I am so young and I can't change it.
00:00:11But I am so much thinking about this.
00:00:13Yeah, you can't promise it.
00:00:15So you have to be a very important thing.
00:00:18You are a very important thing.
00:00:19You can't do anything else.
00:00:22You will not destroy it.
00:00:25You are the only thing that you are going to do.
00:00:29Let's drink.
00:00:37You didn't have a wrong time.
00:00:39We were just sitting here.
00:00:40Where are you?
00:00:42You're good.
00:00:44You're good.
00:00:45I'm going to tell you something.
00:00:46I don't have anything to do with traffic.
00:00:51My head is gone.
00:00:54I don't know what I'm saying.
00:00:55I don't know what you're saying.
00:00:56I don't know what you're saying.
00:01:00Okay, I'm going to die.
00:01:01Okay, you're good.
00:01:03Did you say goodbye?
00:01:04You're good enough.
00:01:05You were good enough.
00:01:06You had a lot of food in my head.
00:01:07Let's have a question for you later.
00:01:14I have no idea what the house is not.
00:01:20You uniquely informed me if I had something important to you...
00:01:52You can't remember me.
00:01:54You can't forget you can't forget you
00:02:03Yes
00:02:05I'm going to invite you to
00:02:08If I'm going to invite you to
00:02:10You will get to
00:02:11This protocollary
00:02:13You can't do that
00:02:14I can't see you
00:02:14I can't really make my house
00:02:18But I can't do that
00:02:19I can't do that
00:02:20Because Civan's psychology
00:02:21My heart is very important
00:02:23I will be here for you.
00:02:28I will be here for you.
00:02:36Bravo, brother.
00:02:40We have a man, a man, a man, a man, a man, a man.
00:02:45I'm not a man.
00:02:47You are a man, you are a man.
00:02:51You are a man, you are a man.
00:02:53You are a man, you are a man.
00:02:54You are a man.
00:02:56You are a man.
00:02:57You are a man.
00:03:06It's easy to get you.
00:03:11Please, come on.
00:03:13Come on, come on, let's go.
00:03:15Let's go.
00:03:35Why did you die, Neco?
00:03:37Why did you die, Neco?
00:04:05You did.
00:04:07do
00:04:18you
00:04:19you
00:04:19you
00:04:19you
00:04:20you
00:04:21you
00:04:21you
00:04:21I
00:04:21help
00:04:22I just want to get the right away.
00:04:23You came to me.
00:04:25Maybe what happened to me?
00:04:27You are coming to me.
00:04:28You will learn to live in a hurry.
00:04:32I'm gonna get the right now.
00:04:32I'm at my house.
00:04:34I have a child.
00:04:35My mother made my dinner.
00:04:36She did not like this.
00:04:37She will do a good breakfast.
00:04:39What are you saying?
00:04:40You are!
00:04:42You look at me.
00:04:44I'm gonna hurt you.
00:04:45I'm gonna hurt you.
00:04:46I'm gonna do this.
00:04:46Look at me.
00:04:48I'm gonna do that.
00:04:50I'm gonna do this for you.
00:04:51I won't do it anymore.
00:04:53You're the one who loves you.
00:04:55You're the one who is very well.
00:04:57You're the one who is your sister.
00:04:59He's dead.
00:05:00You're the one who is dying.
00:05:03You are not dying.
00:05:05You're the one who's the one who is alive.
00:05:07He's the one who will not be alive.
00:05:10I will support him.
00:05:11I will do it.
00:05:13I promise you,
00:05:15I will be able to work with you.
00:05:17I love you!
00:05:18Do you want to do it?
00:05:19Just do it!
00:05:20Do you want to do it?
00:05:22I love you!
00:05:24Oh my God!
00:05:38I was told to give it, only still to give it, but we didn't do it...
00:05:42We took this shit to we!
00:06:10I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:06:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:07:17I'm sorry, I'm sorry.
00:07:26I'm sorry, I'm sorry.
00:08:03I'm sorry, I'm sorry.
00:08:17I'm sorry, I'm sorry.
00:08:22I'm sorry, I'm sorry.
00:08:48Hatice Allah aşkına sen de bir şey söyle ya.
00:08:52Evet anneciğim, bayağıdır sessizsin.
00:08:57Hadi destek çık oğluşuna.
00:09:00Ne haliniz var size görün.
00:09:02Oldu mu Ferda?
00:09:10Bana bakın, sonuç ne olursa olsun.
00:09:13Ben burada olduğum sürece böyle bir şey olmayacak.
00:09:17Boşuna kendinizi yormayın.
00:09:19Ferda!
00:09:20Kız ya geç Allah aşkına ya.
00:09:22Bırak!
00:09:22Gözünü devire devire konuşmalar.
00:09:56Yeter!
00:09:57Yeter!
00:09:58Yeter!
00:09:59Yeter!
00:10:02Ben dayanamıyorum, yeter!
00:10:07Şef!
00:10:08Şef!
00:10:09İyi misin?
00:10:11Şef!
00:10:11İyi, bir şey yok.
00:10:20İyi bile dayanıyorsunuz siz.
00:10:24Canım acıyor bana.
00:10:27Çok canım acıyor.
00:10:30Oturun siz.
00:10:32Oturun.
00:10:34Canım çok acıyor.
00:10:41Yemi'yi ben hallederim dedim.
00:10:43Siz Civan Bey'le ilgilenin.
00:10:45Bana güvenmiyor musunuz şef?
00:10:49Sağ ol Bahar.
00:10:50Çok sağ ol.
00:10:53Bana yaptığınız iyiliklerin karşılığı şef.
00:11:04Bir babam öldü.
00:11:09Başın sağ olsun.
00:11:13Hayatımdaki babalık mevzuları ben ölene kadar kapanmayacak herhalde.
00:11:22O kadar çok hayal kurdum ki bu odada.
00:11:29Biliyorum, bunu sana söylemeye hakkım yok.
00:11:34Ama bebeğimizi düşünmediğim tek bir günüm bile yok.
00:11:39Babanın ölüsüne bakarken bile bebeğimizi düşünüyorum.
00:11:44Kayıplarımı.
00:11:47Hayatımdaki tek güzel şey.
00:11:50Evliliğimizi.
00:11:54Ben yaşadıklarımızı unutamam Vali.
00:11:57Bizim yaşadığımız şeyler yenilir, yutulur şeyler değil.
00:12:07Haklısın.
00:12:09Çöpte doğdun muydum kızım ben?
00:12:11Çöpten bir adamım ben.
00:12:14Ben belli bir yaşıma kadar hayatımda hiçbir zaman yeni bir şeyim olmadı.
00:12:18Her zaman insanların aldığı şeyleri kendime uydurdum ben.
00:12:21Kızım benim algım pis, temiz ve kirli sandım ben.
00:12:25İyiliği, tehdit.
00:12:26O yüzden kaçtım senden, benden, kendimden.
00:12:32Beni gerçekten şartsız, şutsuz,
00:12:36yalansız sadece ben olduğum için seven insanı,
00:12:39seni tanıyamadım.
00:12:41Ben sandım ki sevgi çıkarla gelir.
00:12:44Ticari bir şey gibi.
00:12:47Ferda'ya bak.
00:12:50Yaptığım bunca şeye rağmen,
00:12:53olduğum bu adama rağmen,
00:12:55tek bir şey unutmamanı istiyorum.
00:12:58Ben seni ve bebeğimizi gerçekten sevdim.
00:13:05Biliyorum bunu söylemeyeyim, hiçbir anlamı yok.
00:13:09Ama ben köpek gibi pişmanım Ferda.
00:13:15Bunu da suçlamıyorum.
00:13:17Adam olsaydım.
00:13:20Ben hayattaki en büyük kızı,
00:13:22kendi kendime attım Ferda.
00:13:25Seni kaybettim.
00:13:30Mali, ben bir şans daha vermek istiyorum bize.
00:13:33Ne diyorsun Ferda, sen ciddi misin?
00:13:36Bir şans daha verin.
00:13:37Bir dakika, o kadar kolay değil.
00:13:40Tamam.
00:13:41Ferda, sen ne istersen iste.
00:13:46Bak, yeni bir hayat kurabiliriz kendimize,
00:13:48yepyeni bir yerde.
00:13:50Ama buradaki herkesi geride bırakmamız gerekiyor.
00:13:52Ya sana ne istersen Ferda,
00:13:54ne istersen diyorum kızım,
00:13:55yeter ki bana bir şans daha ver.
00:13:57Tercihini yap.
00:13:59Eğer beni seçersen,
00:14:00buradan gideriz.
00:14:02Yepyeni bir hayat kurarız kendimize.
00:14:03Yaralarımızı iyileştiririz.
00:14:05Ama buradaki herkesi,
00:14:07her şeyi arkamızda bırakmamız gerekiyor Mali.
00:14:09Anladın mı?
00:14:13Civan?
00:14:16Civan'ı ben de çok seviyorum.
00:14:19Ama ben Nur'la sana böyle bir şeyin olma ihtimaline dayanamam Mali.
00:14:23Ben bunu kaldıramıyorum, lütfen.
00:14:24Efendim,
00:14:26eğer gidersek buradan,
00:14:27beraber,
00:14:28Nur dahil herkesi arkamızda bırakacağız.
00:14:32Civan ne olacak?
00:14:34Nasıl iyileşecek?
00:14:42Sen bu akşama kadar kararını ver.
00:14:59Yani ne kadar bir süreyi unuttuğumu inan hatırlamıyorum.
00:15:03Yani tabii baktım telefondan tarihe,
00:15:05anladım altı ay kadar bir süre de.
00:15:07Anlamıyorum yani.
00:15:08Hiç altı ay gibi gelmiyor bana.
00:15:10Hiç unutmamışım gibi hiçbir şey.
00:15:11Yani ben,
00:15:12acaba ne değişti bu altı ayda?
00:15:13Çok garip.
00:15:14Benim için hiç sıkıntı yok.
00:15:15Beni hatırlıyorsun ya,
00:15:16bana yeter.
00:15:17Ay oğlu şunun şurasında is kalacak galiba.
00:15:20Biliyor musun?
00:15:21Şu bak düştüğü yerde.
00:15:22Küçücük de olsa olsun ya.
00:15:24Bence daha karizmatik.
00:15:25Böyle yara izi.
00:15:26Bırakın bu işleri şimdi.
00:15:27Vay vay vay.
00:15:28Laflara bak.
00:15:32Ben bir şey görmedim anne ya.
00:15:34Hah, bak.
00:15:35Missy, kızım.
00:15:37Ben bir bakayım.
00:15:39Beraber bakardık.
00:15:41Arzu sana bir şey anlattı mı?
00:15:46Bir şey derken?
00:15:52Yani.
00:15:54Nur çok tatlısın ya.
00:15:56Senle maniyi mi kast ediyorsun?
00:16:00Seni gidiş şeytan.
00:16:01Görüşmeyeli bayağı zekan haklı yaptırmışsın.
00:16:03E tabii yani.
00:16:05Yeterince acı çekince ben de biraz potansiyelimi kullanmaya karar verdim.
00:16:08Bak şimdi bu potansiyelini tam kullanma alanım biliyor musun?
00:16:11Hazırcı ben bu aptal evliliği unutmuşken araya girdin girdin.
00:16:16Bak bu senin için bir şans.
00:16:17Yanlış mıyım?
00:16:19Yani sonuçta zor bir şey değil.
00:16:20Sen bu aileyi aptal yerine koyup yıllarca uyutmuşsun.
00:16:24Ben niye civanı elde edemeyim?
00:16:25Bunu sen yaptıysan ben hayli hayli yaparım.
00:16:28Helal kız.
00:16:28Leyla'nın haberi var mı bununla?
00:16:30Yok.
00:16:31Bir haberin olmasına da gerek yok.
00:16:33Bence de.
00:17:03Altyazı M.K.
00:17:32Altyazı M.K.
00:17:34Altyazı M.K.
00:17:51Altyazı M.K.
00:17:53Altyazı M.K.
00:17:55Altyazı M.K.
00:18:02Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:05Altyazı M.K.
00:18:10Altyazı M.K.
00:18:11Altyazı M.K.
00:18:11Altyazı M.K.
00:18:13Altyazı M.K.
00:18:15Altyazı M.K.
00:18:20Altyazı M.K.
00:18:24Altyazı M.K.
00:18:25What did you do?
00:18:29What did you do?
00:18:30Gollyan.
00:18:31What did you do?
00:18:37What did you do?
00:18:38I'll see you once again.
00:18:48What did you do?
00:18:59What did you do?
00:19:13What did you do?
00:19:14I did not know what did you do.
00:19:14Dot fans are the same.
00:19:16You are the same.
00:19:17You are the same.
00:19:18You are the same.
00:19:18Let's keep on my eyes.
00:19:22You have to call me.
00:19:23I will call you if the singer stays for you?
00:19:26You can't drink no one.
00:19:27I will have two glasses.
00:19:32Missy!
00:19:33Missy!
00:19:34Missy!
00:19:35Oh!
00:19:37Oh!
00:19:38Oh!
00:19:39Oh!
00:20:20Hey, ne bu suratın anlayamıyorum ya.
00:20:23Malı, mülkü, köşkü, her şeyi aldım tufandan.
00:20:25İstediğimiz oldu sözleşme burada.
00:20:27Senin istediğin.
00:20:28Aman sen isteme Mali.
00:20:29Sen isteme.
00:20:33Böyle sümsük sümsük oturup benim beynini fırlatıyorsun yerinden ya.
00:20:36Rüzgar bizim istediğimiz yerden esiyor.
00:20:38Ben istedim bir göz Rabbim verdi, iki civan hiçbir şey hatırlamıyor.
00:20:41Sen daha ne istiyorsun?
00:20:43Bak bir şey söyleyeceğim.
00:20:47Oğlumuzu kurtarmamız gerekiyor biliyorsun.
00:20:49Bunu kurtarmak için yapmamız gereken şeyler var.
00:20:52Ben de en ideal günümdeyim.
00:20:55İstemiyorum.
00:20:56Nasıl ya?
00:20:58İstemiyorum diyorum.
00:20:59Ya neyi istemiyorsun?
00:20:59Sen yıllardır bana aşık değil misin ya?
00:21:01Ben sana aşık falan değilim kızım.
00:21:07Nasıl ya?
00:21:09Kızım ben sana aşık falan değilim anladın mı?
00:21:11Bunu yapmak da istemiyorum.
00:21:12Hayır ben sana ölüyorum sanki.
00:21:14Biz burada oğlumuzu kurtarmak için, civan için yapıyoruz bunu ve yapacaksın Mali.
00:21:18Kerhen.
00:21:20Olacak alana.
00:21:30Kerhen merhen.
00:21:33Ben ne istiyorsam onu yapacaksın.
00:21:55Bu odada da bir tuhaflık var mesela.
00:21:57Bu odada ne değişti?
00:21:58Onu söyle.
00:21:59Yo aynı oda.
00:22:00Bu odada.
00:22:05Civan.
00:22:07Seni o kadar çok özledim ki.
00:22:13Ceren biz en son nerede kavga ettik ya?
00:22:16Nasıl oldu bir anlatır mısın lütfen.
00:22:17Bir tanem biz hiç kavga etmedik ki seninle.
00:22:21Gel sen biraz otur böyle dilnek gel.
00:22:25Yorgunsun.
00:22:28Grip mi oluyorum acaba?
00:22:30Ya müthiş bir hadsizlik var üstümde ya böyle.
00:22:33Olsun.
00:22:35Ben sana bakarım hasta olursan.
00:22:42Civan.
00:22:44Civan.
00:22:45İyiyim çok.
00:22:46Civan iyi misin?
00:22:47Civan.
00:22:51Su iç.
00:22:54İç aşkım al.
00:22:55Su içseydin mi?
00:22:57Civan.
00:22:57Civan.
00:22:58Bana bak.
00:23:00Haddini aşma senin aklını alırım.
00:23:01Hadi ya.
00:23:02Sen hasta ettin kızın Civan'ı.
00:23:05Hayatına girdiğinden beri mutsuzluktan huzursuzluktan başka bir şey getirmedin.
00:23:09Ceren.
00:23:10Bana bak kes sesini.
00:23:12Seni buraya tepeme çık diye çağırmadım.
00:23:13Haline tavrını hareketlere dikkat edeceksin.
00:23:15Sen kimsin de bana kes sesini diyorsun.
00:23:17Yedin bitirdin Civan'ı mahvetmişsin çocuğu.
00:23:20Seni unutmak için hafızasını kaybetti farkında mısın?
00:23:24Adın bile yalanmış seni her şeyi öğrendim ben.
00:23:27Çekil.
00:23:30Civan.
00:23:32Defol git müsağını otur.
00:23:34İnşallah Civan seni bir daha hiç hatırlamaz.
00:23:37Civan.
00:23:39Civan iyi misin aşkım?
00:23:40Gelebilir miyim?
00:23:41Bana bak benim sabrımı taşırma Ceren.
00:23:45Civan.
00:23:47Gelebilir miyim canım?
00:23:50İyiyim iyiyim.
00:23:52İyiyim geçti.
00:23:53Tamam.
00:23:54Gel biraz odanda uzanalım.
00:23:59Uzanalım diyor ya.
00:24:16Sana Özen.
00:24:18Domatesli pilav.
00:24:22Of.
00:24:22Çok güzel kokuyor.
00:24:24Afiyet olsun.
00:24:30Durunum sizi unutmadım tabii ki de.
00:24:32Kıymalı bambaya seversiniz.
00:24:35Şey mi oldu?
00:24:40Yok Elacığım.
00:24:41Eline sağlık.
00:24:42Eline sağlık Ela.
00:24:50Afiyet olsun.
00:25:04Ya şu an ortamda olan gerginliğin sebebini bil.
00:25:06Bir hatırlayabilirsem çok rahatlayacağım ha.
00:25:09Yok hatırlayamıyorum olmuyor.
00:25:16Oğlum bunun bir sebebi yok.
00:25:18Sen asıl bunu unutmuşsun ya.
00:25:20Bizim normalimiz bu rutinimiz yani.
00:25:23İyiyiz oğlum iyiyiz.
00:25:24Hatta çok iyiyiz.
00:25:24Hadi yemeğini.
00:25:28Tadına bakmadın.
00:25:30Hani hafızada böyle çok sevilen kokular, tatlar.
00:25:34Hep saklanır.
00:25:35Belki sana bir şeyler hatırlatır dedim.
00:25:49Ben sevdiğim gibi yatırdım şu an.
00:25:55Afiyet olsun.
00:26:14İyi misin canım?
00:26:15İyiyim iyiyim.
00:26:22Ama neyse ya.
00:26:23Turcun kafasını karıştırma şimdi Elacığım.
00:26:24Doktor ne dedi?
00:26:25O kendiliğinden zamanla hatırlayacak dedi değil mi?
00:26:30Tabii tabii.
00:26:31Tabii yani çok şey etmemek lazım yani.
00:26:35Keşke hepimiz her şeyi unutsak.
00:26:56Gidebiliriz Hela.
00:26:57Teşekkür ederiz.
00:27:01Ya gerçekten çok güzel bir şey bu biliyor musunuz?
00:27:04Hepimiz bir aradayız.
00:27:05Böyle çok çok mutlu ediyor bu durum beni ya.
00:27:07Şu aile sofrası.
00:27:08Öyle değil mi anneciğim babacığım?
00:27:10Çok güzel bir şey yani hep beraber bir arada olmak.
00:27:15İyice çenen düştü Nur.
00:27:17Biraz müsaade etsen de huzurla yemeğimizi yesek olur mu?
00:27:21Şşş.
00:27:23Abim susun dedi.
00:27:25Susacağız.
00:27:30Ne oluyor Ferda sen bana laf mı sokuyorsun?
00:27:33Yahu uğraşmayın birbirinizle artık.
00:27:35Yeter şu sofrada olacak şeymiş.
00:27:38Kusura bakma Ceren'ciğim ya.
00:27:39Abi kardeş arasında bazen böyle gerilimler olur.
00:27:41Olsun ben zaten yabancı değilim.
00:27:49Ceren abla sen nereden çıktın bir anda?
00:28:07Ceren.
00:28:09Ceren.
00:28:10Ceren.
00:28:11Ceren.
00:28:12Ceren.
00:28:13Ceren.
00:28:14Civan!
00:28:15What happened?
00:28:16Civan, Civan!
00:28:17What happened?
00:28:19Civan!
00:28:19Civan!
00:28:20alligator.
00:28:20What happened?
00:28:22I didn't mean.
00:28:22I didn't know.
00:28:22I didn't think she was doing it!
00:28:23See she was doing it!
00:28:25Okay, I will try to get the rest of the room.
00:28:30I'm going out of your bedroom.
00:28:30Okay, I'll get her.
00:28:32I'm going out of your room now.
00:28:33I'm going out of your room.
00:28:34I'm going out.
00:28:35Hi, I'm going out of your room.
00:28:38You are good.
00:28:38I'm looking for a little.
00:28:40I'm doing it.
00:28:41All right, I'll take it.
00:29:05What do you think?
00:29:29Umay Coşkun
00:29:30Benim
00:29:31Bunu size vermem söylendi
00:29:34Teşekkür ederim
00:29:36Nur Yıldız'la ilgili bir şey söyledim
00:30:02Let's go.
00:30:14Look, you're trying to get rid of it, you're trying to give me a little.
00:30:19Now go away, what do you want?
00:30:23I told you that I was holding a word, you're holding it.
00:30:28You see, this is the night.
00:30:35The night of a night.
00:30:49Get you.
00:30:51Let's go.
00:30:59you can't hide them, don't you?
00:31:01I think I'll catch you.
00:31:03Let's go.
00:31:04You have to stay in front of me.
00:31:07What's the name?
00:31:08My name is his name, you're not going to be wrong.
00:31:09You don't know what you're doing.
00:31:12You're sick, I'm sick.
00:31:14I'm sick, I'm sick.
00:31:16Don't you get it.
00:31:17I'll get it.
00:31:20You'll get it.
00:31:21You're sick.
00:31:23You're sick.
00:31:31Okay, I'll get it.
00:31:42I'll get it.
00:31:43Okay...
00:31:43...you're sick.
00:31:43I'll get it.
00:31:43Let's do it again.
00:32:15Civan, my friend.
00:32:20Civan, you need to drink.
00:32:24Come on.
00:32:25Come on.
00:32:26What do you think about Ceren?
00:32:28I didn't leave you alone.
00:32:49What do you think about Ceren?
00:32:51Come on.
00:32:51Thank you Ceren.
00:32:53Good evening.
00:32:55Good evening.
00:33:13Good evening.
00:33:16Good evening.
00:37:54cualquier spinا gel.
00:37:55Do you think you need help?
00:37:56Signe?
00:37:56Hala, al para diyor. Al sana para.
00:38:02Al.
00:38:03Terbiyesiziz.
00:38:04Hadi.
00:38:08Ayıp be.
00:38:10Utanmıyor ya. Yere para atmaya utanmıyor.
00:38:12Bu çocuğum için.
00:38:14Hadi.
00:38:23Hadi.
00:38:24Mali.
00:38:26What are you doing?
00:38:56Iyilik dursun abidesi sen daha boşanmadın karını
00:39:00Sen artık ben las kesmesini
00:39:02Ciboncuycak
00:39:03Duysun
00:39:03Ya geter sus
00:39:04Ayyy
00:39:05Dur sen bir karışma dur bir karışma sen
00:39:07Ne demek karışma ya biri oğlum biri kızım
00:39:10Allah Allah elbette karışacağım
00:39:12Hatice burnunu soktuğun her şey daha fena oluyor farkında değil misin ya
00:39:15Karışma çocukların arasına girme
00:39:19Allah'ım yarabbim
00:39:20Delirttiniz zaten çocuğu çocuk kafayı yedi ya
00:39:23Düşün artık yakasından
00:39:24He wants to marry you or will her house.
00:39:28He didn't give up, he was going to die.
00:39:30Oh, you still can't win.
00:39:32You still don't rip it.
00:39:32Why don't you go here?
00:39:33Let's go behind you.
00:39:34I will have to eat you when I am going,
00:39:37oh, I'll give you the 불�.
00:39:40I am going for you to piss me.
00:39:44I Betté, I will cut you off my head.
00:39:47You do not run, I will cut you off.
00:39:49Come on, you are here.
00:39:50You still don't you?
00:39:51Okay, you can't be a friend.
00:39:53Yes.
00:39:53Okay, you can't sit unless you think I'm a girl.
00:39:57You can't sit with me.
00:39:59What is the driver's message, man?
00:40:02How much is it?
00:40:02Did you tell me what I'm saying?
00:40:05That's what I'm saying!
00:40:06I'm not understanding my friends!
00:40:06You can't sit with me!
00:40:09Mohammed, you can't sit with me.
00:40:13She, I can't be.
00:40:13I know that you can't wait.
00:40:14He can't wait for this car if you want it.
00:40:15We hear more things.
00:40:16I'm sure that you, I would be a member.
00:40:17I sure you might have to wait for it.
00:40:18Okay, I can't around.
00:40:19Okay, let's go.
00:40:21Okay.
00:40:25You're fine?
00:40:26I'm not a guy. I'm not a guy.
00:40:27I'm not a guy. I'm a guy.
00:40:28I'm not a guy.
00:40:29You're a guy.
00:40:30You're a guy.
00:40:30You're a guy.
00:40:51I got you.
00:40:58Who is the guy?
00:41:03Who is the guy?
00:41:05My man owner does murder me.
00:41:06He should have killed me.
00:41:07I wouldn't come to the girl.
00:41:07He can't kill me.
00:41:07No, I'm not a guy.
00:41:07I unionized.
00:41:08No, I'm not.
00:41:09No, no.
00:41:10No, it's not.
00:41:12No.
00:41:13I don't care.
00:41:13No...
00:42:13Hamile kalmaya bak.
00:42:19Sonra Tufan Bey, Nur Hanım'la Mali Bey'i gönderdi.
00:42:23Ceren'e de hadi kızım git dedi.
00:42:26Sonra da kendisi çıktı gitti.
00:42:31Sağ ol abi.
00:43:02Aşkım.
00:43:05Seni çok özledim Civa'm.
00:43:11Çok özledim.
00:43:15Beni sensiz bırakma ne olur.
00:43:18Ne olur.
00:43:19Ceren'e de değil mi?
00:43:20I don't know.
00:44:09I don't know.
00:44:21Böyle belli bir edirsiz bir şeyler hatırlıyorum.
00:44:26Sen biraz önce benim yanımda mıydın?
00:44:31Yanındaydım.
00:44:36Hastasın ya.
00:44:38Merak ettim seni.
00:44:43Merak ettim seni.
00:45:10Buz gibi olmuş ellerin.
00:45:12Frensor farkında değilim.
00:45:15Yok onun için söylemedim.
00:45:17Üşümüşsün. Üşüme.
00:45:32Civan, iyi misin?
00:45:36Üşüttüm biraz herhalde.
00:45:38İyi geceler.
00:45:42Civan.
00:45:43Civan.
00:45:50Allah'ım sen yardım et.
00:45:56Allah'ım sen yardım et.
00:46:09Allah'ım sen yardım et.
00:46:11More to hate away.
00:46:13Göz göre göre seni yine deli edemem.
00:46:18Kalbim otur kimseye af dilemem.
00:46:24Göz göre göre seni yine deli edemem.
00:46:30Kalbim otur kimseye af dilemem.
00:46:36El günahımı yanlı tüm seneler.
00:46:41Gidiyorum artık bana şans dilemem.
00:46:46Çok yoruldum ben artık bu aşkım.
00:46:48Nasıl yaşarım sensiz?
00:46:49Kimsem yok adım kimsesiz.
00:46:51Omzumdaki yükleri boşver.
00:46:52Dünyada yaşıyorum densiz.
00:46:53Gözlerinde buldum hayat ve
00:46:55yokluğun eğri bir dertken.
00:46:56Gitmiyorum bir yere senden.
00:46:58Olmadı cennet vadem.
00:46:59Adını çarpmaya bu gece yazdım.
00:47:01Yetmedi alışamadım ve danı bedenime kastım.
00:47:04Bitemez sanıyordum yazık oldu sen nelere bahtım.
00:47:07Karaymış yaraymış her yanım.
00:47:11Tutamıyorum neden o ellerini?
00:47:14Aldın inan bana her şeyimi.
00:47:17Nasıl inandım o rollerine?
00:47:20Deli gibi istemde kalamadım.
00:47:22Göz göre göre seni yine deli edemem.
00:47:27Kalbim otur kimseye af dilemem.
00:47:33El günahımı yandı tüm senene.
00:47:39Gidiyorum artık bana şans dilemem.
00:48:08Altyazı M.K.
00:48:10Altyazı M.K.
00:48:18Altyazı M.K.
00:48:23Senin nişantaşı merakın.
00:48:28Ya Ferda'nın dediğine ne bakıyorsun Selman ya?
00:48:35Onda birazcık akıl olsa Mali denen adamdan boşanmayacağım diye tutturmaz.
00:48:39Gitti onda akıl.
00:48:42İnanmasın ona söylediklerine hadi uyu.
00:48:44Altyazı M.K.
00:48:45Uyum…
00:48:53He…
00:49:04I don't know.
00:49:24Bırak!
00:49:25Allah belanı versin!
00:49:27Bırak!
00:49:28Cehennemi gibine kalamıyorum!
00:49:31Kofunu deşerim senin bırak elemen!
00:49:36Kedi tırmaladı.
00:49:40Salak kedi.
00:49:47Sen niye böyle duruyorsun ya?
00:49:49Ne bu surat?
00:49:50Şöyle düşün bak, hayat bize ikinci bir şans verdi.
00:49:54Anlıyor musun?
00:49:55Bizi bir araya getirmek için.
00:49:56Bu ilahi bir şey.
00:49:59Anladın mı?
00:49:59Bazı mesajları almak lazım.
00:50:01Böyle bakarak çözemeyiz yani.
00:50:02Değiştir bu halini.
00:50:04Tufu Civan kurtulsun diye para verdi.
00:50:06Yoksa bizi öldürürdü.
00:50:07Onu diyorum işte.
00:50:08Çok şanslıyız anlamıyor musun?
00:50:11Oğlumuzu biz kurtaracağız.
00:50:13Çocuk bizim sayemizde...
00:50:14...yeniden doğacak bu hayata.
00:50:16Ve senle ben yapacağız bunu.
00:50:18Niye böyle asık suratlısın?
00:50:20Niye böyle keyifsizsin?
00:50:21He kerhen.
00:50:23Onun verdiği bir düşüklük.
00:50:24Bu kerhenmiş.
00:50:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:51:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:51:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:51:50...
00:51:52Hela?
00:51:56Hela.
00:51:58Al Civan.
00:52:00Çok özür dilerim.
00:52:01Ben dün gece seni merak ettim de.
00:52:04Yanına geldim.
00:52:05Öyle mi?
00:52:08İyi misin?
00:52:09Başım ağrıyor ya biraz.
00:52:11Başın ağrıyor.
00:52:12Doktorunu arayalım hemen.
00:52:14Ateşin var gibi ya Hela.
00:52:16Ateşin mi var?
00:52:19It's a very good word.
00:52:26I'm sorry.
00:52:30I have to go.
00:52:33It's a very good thing.
00:52:36It's so weird.
00:52:40I think I've been living my life before before.
00:52:47You're like another one.
00:52:51You remember something?
00:52:53What kind of thing?
00:52:56I'm so confused.
00:52:59I don't know.
00:53:05Everything is so beautiful.
00:53:07I don't know.
00:53:12If you look at me, I'm just a kid.
00:53:15I...
00:53:15I...
00:53:21Civan!
00:53:24Civan, ne olur, Hatırlı artık, ne olur.
00:53:38Tufocuğum, hızlı, hızlı gidiyorsun öyle önden.
00:53:40Bir veda etmek yok mu?
00:53:46I'm gonna look for my face.
00:53:46I will see my face again.
00:53:48I'll look for my face.
00:53:50If my face is one of your sins,
00:53:52you'll be able to die.
00:53:56Look, you're gonna look for it.
00:53:58You're gonna look for it.
00:53:59We're gonna look for it.
00:54:00I don't know what I'm talking about.
00:54:02I'm not doing it.
00:54:04I'm not gonna look for it.
00:54:06I'm not a permanent anymore.
00:54:09If you're not doing anything else,
00:54:11I don't want to forgive.
00:54:15I'll give you a few more.
00:54:16We'll give you a few more.
00:54:17We'll give you a few more.
00:54:21You want something else?
00:54:23What do you want?
00:54:25It's an avocado.
00:54:28No, I don't want to eat it.
00:54:32It's 37.1.
00:54:33I'm not a little bit.
00:54:35I'm not a little bit.
00:54:38I'm not a little bit.
00:54:39What do you want?
00:54:41The chef is ready for me.
00:54:42All right.
00:54:44It's very nice.
00:54:45You want to eat it?
00:54:48I'll give you a few more.
00:55:11I'll give you a few more.
00:55:26It's not a little bit.
00:55:28You're not a little.
00:55:28I'll give you a few more.
00:55:29But what do you want?
00:55:29You can take a few more.
00:55:37But we've been in the first kind of war.
00:55:39I can't wait for him.
00:55:46I think in a couple of years,
00:55:52I think that was a very, very good job.
00:55:54He's a very good job.
00:55:54I don't want to meet him.
00:55:54I don't know if that's fine.
00:55:56I don't know what he is about.
00:55:57I don't know how he is going to be like.
00:55:58I don't know how he is going to be.
00:55:58I love you.
00:56:06What do you think?
00:56:09A kid.
00:56:11A kid.
00:56:21You have a lot of food you can eat?
00:56:23You can eat it?
00:56:25I have a dinner, but I'm going to sit here.
00:56:38I love you.
00:56:57Good morning.
00:57:00Oh, what are you doing?
00:57:03Good morning.
00:57:05Good morning.
00:57:05Good morning.
00:57:06Good morning.
00:57:09I'm going to take you to dinner.
00:57:12Let's go together.
00:57:14Let's go.
00:57:15Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:29I'm not going to go.
00:57:30I'm not going to go.
00:57:32I'm not going to go.
00:57:34I'm going to go.
00:57:35I'm going to go.
00:57:37Let's go.
00:57:38Let's go.
00:57:43I love you for seeing you in the store.
00:57:46I love you.
00:57:47I love you.
00:57:49Sorry.
00:57:55I love you.
00:57:57No, no, no, no.
00:57:58Bitti mi?
00:57:59No.
00:58:00Bitti.
00:58:01Kurtuluk çok şükür.
00:58:02Ay Allah'ım şükürler olsun ya Rabbim.
00:58:05Şükürler olsun.
00:58:05Ay Selma.
00:58:06Şükürler olsun.
00:58:07Darısı Ferda'nın başına.
00:58:09Amin.
00:58:09Amin, amin, amin.
00:58:10Ne oldu erdim mi muradına?
00:58:13Anne ben seni uyardım.
00:58:14Ne diyorsun Ferda?
00:58:15Ne oldu hafızanı mı kaybettin sende?
00:58:17Bizim evin sularında acaba bir şey mi var?
00:58:20Kızım gözünü seveyim bir olay çıkarmaya.
00:58:22Geç şuraya otur gözünü seveyim otur.
00:58:24Baba benim sana bir şey söylemem lazım.
00:58:27.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:29.
00:58:30.
00:58:30.
00:58:30.
00:58:30.
00:58:31.
00:58:32.
00:58:32Ferda, I didn't sleep.
00:58:34I didn't sleep.
00:58:35I didn't sleep.
00:58:35I didn't sleep.
00:58:35I'm sleeping.
00:58:37I'm 15 years old.
00:58:39But you're sleeping.
00:58:41What are you doing?
00:58:42What do you do?
00:58:43I'm a friend.
00:58:45What happened to me?
00:58:48What happened to me?
00:58:54I'm a friend.
00:58:57What happened to you?
00:59:00What happened to me?
00:59:02Ne diyorsun kızım sen?
00:59:05Ya.
00:59:07Emekli bankacı.
00:59:08Nişantaşı'nda yaşıyor.
00:59:11Hatice ne diyor bu?
00:59:17Hatice ne diyor bu?
00:59:58I don't know.
01:00:02I don't know.
01:00:32I don't know.
01:00:33I don't know.
01:00:34I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:40I don't know.
01:00:40I don't know.
01:00:41I don't know.
01:00:43I don't know.
01:01:07I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:20I don't know.
01:01:24I don't know.
01:01:26I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:28I don't know.
01:01:29I don't know.
01:01:36I don't know.
01:01:37I don't know.
01:01:37I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:41I don't know.
01:01:51I don't know.
01:01:52I don't know.
01:01:53I don't know.
Comments