- 1 day ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:00Anderson, yo también perdí a mi primera mujer
00:02y sé cómo fue difícil para mí poder reponerme.
00:07Por lo menos usted tuvo a sus hijos.
00:10Ellen se fue y no me dejó nada.
00:13Le prometí a tu madre
00:16que no dejaría que ese Wanderson se acercara a ti.
00:21¿Quién es usted?
00:22Disculpe, ¿por qué lo quiere saber?
00:24Algo me dice que usted va a agradarme.
00:27Conocí al viudo de Ellen.
00:30¡Banderson! Así se llama, ¿no?
00:32¿Y si Abel no es el padre de Sofía?
00:37¡Oye, ábreme!
00:38¡Cálmate, Leo! ¡Cálmate, por favor!
00:39¡Espera!
00:40Hay un bandido en ese edificio. Tienes que hacer algo.
00:42¿Le robó algo? ¿Le robó a alguien?
00:43No, no robó a nadie.
00:44¿Pero está armado? ¿Tiene algún rey?
00:46Él llegó, saludó al portero y subieron.
00:48¿Cómo sabes que es un criminal?
00:55Ríndete. Lo intenté. No habla por nada.
00:57No puedes solo creer en mí, Marlon.
00:59Entra al edificio. Atrápalo. Punto.
01:01Lo detengo porque tú crees que es un criminal.
01:03No puedo creerlo. ¡Qué horror!
01:04Me siento como las de las películas de terror
01:06que andan ahí gritando,
01:07diciendo que hay un asesino suelto
01:08y nadie hace nada.
01:09Y tú, Danilo, sigues el primero en morir.
01:10Bueno, de verdad, con todo respeto,
01:12mejor me voy. Buena suerte.
01:13Adiós.
01:14Marlon, por favor, ayúdame.
01:15Ese hombre va a hacer algo malo.
01:17Lo tenemos que impedir.
01:19Cree en mí.
01:20Haz eso por mí, por favor.
01:24Ay, amiga.
01:25Leo ya debería haber traído mi tarjeta.
01:27La ha de haber dejado en la recepción.
01:30Aunque nadie avisó nada.
01:31Cierto.
01:33Natara, Natara.
01:35Mira.
01:36Hay un error persistente aquí en este lote.
01:40Gracias, Pam.
01:41Fuiste muy observadora.
01:44Natara.
01:44Dime.
01:45¿Crees que pueda adelantar mi hora del almuerzo?
01:47Necesito ir por una cosa a la recepción.
01:49Escuchen.
01:50Ya pueden almorzar.
01:53Así aprovecho para ver ese lote con error.
01:56Felicidades, Pamela.
02:01¿Escuchaste?
02:02Felicidades, Pamela.
02:03No la vi felicitar a nadie desde que llegó.
02:05Camila, ve a resolver tu asunto.
02:08Felicidades, Pamela.
02:13¿Sabes qué?
02:13Ni he visto a Leona hoy.
02:14En serio, señora de mar.
02:16Oiga, pero San Cristóbal no es un barrio grande.
02:18Pues no.
02:18¿Habrá sucedido algo?
02:19Voy a buscarla.
02:20No diga que salí, ¿de acuerdo?
02:21Sí.
02:23De acuerdo, Leo.
02:24¿Dónde está?
02:24Calma.
02:25¿Calma qué?
02:26¿Les gustó?
02:27¿Qué?
02:28Disimula silencio.
02:29Ahí está.
02:31¿Es el del copete?
02:32Sí, sí, sí.
02:33¿Sí?
02:33Sí.
02:34Te toca esperar.
02:34Entonces, por ahí.
02:35Hasta luego.
02:41Hasta luego.
02:50¿Qué tonterías son esas?
02:52Vamos, atrapa a esos ochos.
02:53¿Pero qué es lo que quieres que le digan?
02:55Qué bonito, qué lindo.
02:57Estoy interrumpiendo a la parejita.
02:59No, Camino, ninguna pareja.
03:00Sé lo que vi, Marlon.
03:02No.
03:02Yo sé lo que vi.
03:03Hay un criminal ahí.
03:04¿Criminal?
03:05Por Dios, ¿dónde?
03:06Sí, Leo.
03:07¿En dónde está?
03:08Ay, qué cosa.
03:09Se merecen uno al otro.
03:10¡No, Camino!
03:11¡No, Camino!
03:11¡No es lo que estás pensando!
03:12¡No es lo que estás pensando!
03:14No puedo creerlo.
03:15Lo sé los clásicos.
03:18¡Criminal!
03:19¡Ese es Marlon!
03:19¡Ya, Leo!
03:20¡Yo le explico!
03:21¡Déjenos tranquilos, por favor!
03:22¡Haz camis, fuera!
03:24¡Ay, qué horror!
03:25¡Ay, no!
03:26¡No, no se puede!
03:27Hola.
03:28¿Cómo está?
03:29¿Qué tal?
03:30El hombre que estaba aquí ahora es famoso, ¿no?
03:32¿Es actor de televisión?
03:33No, no, no.
03:35Es un agente del edificio y va a rentar unos espacios, ¿sí?
03:38Tengo la tarjeta con su contacto, por si te interesa.
03:44¿Benedict Gutenberg?
03:45Sí, el señor Benedict es muy bueno, muy bueno.
03:50Sí, creí que lo conocía.
03:54¡Espera!
03:54Treinta segundos solamente, treinta segundos.
03:56Uno, dos, tres.
03:57¡Cami, en serio!
03:58¡Corre el tiempo!
03:59¡En serio!
03:59Leo me llamó desesperada.
04:01Dijo que había un criminal ahí.
04:02Y estábamos fingiendo para que él no nos viera solo eso.
04:05¿Me estás contando una película?
04:07¡Ay, Marlon!
04:08¡Hablo en serio!
04:08¿En serio crees que te engañaría con tu amiga enfrente de tu trabajo?
04:11Yo sería un poco más inteligente.
04:14¿No lo crees?
04:15Qué ganas de volverme a un asesino, ¿sabes?
04:18Lo digo en serio.
04:19Amor, yo nunca te mentiría.
04:23Cuando te miro, mi corazón sonríe.
04:27Tú eres mi novia, ¿o no?
04:30Dilo de nuevo.
04:31Tú eres mi novia.
04:32Dilo de nuevo.
04:33¡Tú eres mi novia!
04:37¡Oye!
04:38Amiga, la dejaste en la casa y te la traje.
04:40Aquí tienes.
04:41Amiga, disculpa, ¿sí?
04:43Cuando llegué, en fin, fue todo tan rápido que creí que, en fin, mi mente se fue a otro lugar.
04:47Está bien, sí, entiendo.
04:50Sí.
04:51Voy a entrar, Anatar me matará.
04:52Ve.
04:53Nos vemos.
04:54Mira lo que descubrí.
04:56Ese loco se hace pasar por agente inmobiliario.
05:00Y por lo que sé, se llama Wanderson, pero dice Benedict Gutenberg.
05:03¿Quién es Wanderson y cómo es que sabes todo esto?
05:05Ya te dije que no puedo decirlo, Marlon, pero es importante.
05:08Si no me puedes decir, no sé para qué me trajiste.
05:10Estoy estresado, estoy molesto, estoy parto.
05:13La rutina en el batallón es pesada y casi perdí a mi novia.
05:16Así que, adiós.
05:17Pero, Marlon.
05:23Es la receta preferida de Abel.
05:27Cáfteles o albóndigas en salsa agridulce.
05:31Una delicia del estilo europeo.
05:36Primero, en un tazón, vamos a poner la carne molida.
05:39La carne molida.
05:41Y la pimienta.
05:43La pimienta.
05:44Voy a preguntarle a Denise.
05:45Tú anota aquí, David, por favor.
05:47Gracias.
05:48Abuela, ¿por qué ya nunca hiciste cáfteles en el cumpleaños de papá, eh?
05:52El año pasado no hubo.
05:54Porque Abel y Filipa ahora prefieren comer afuera.
05:58Pues hacen el mío.
06:00Oye, prefiero ese pastel de carne blanca, ¿sabes?
06:02Yo en mi cumpleaños quiero beigale.
06:05Eso.
06:06Ay, oh, y Samuel.
06:08¿Cuál es la receta preferida de él?
06:11¿Ustedes saben?
06:11A ese consentido le gusta lo que a nuestro padre, ¿no?
06:14Cáfteles.
06:15Esperen, oigan.
06:16Su cumpleaños es este viernes.
06:18Ya casi.
06:19¿Sabes dónde está la pimienta?
06:20Mi abuela la necesita.
06:21Todo yo, todo yo.
06:24¿Ah?
06:25Bastaba que dijera dónde estaba.
06:27Hice algo malo.
06:28No, nada.
06:29Eh, Sophie.
06:30Sí.
06:30Ve a tu habitación por tus juguetes para que juguemos aquí en tu carpa, ¿sí?
06:34Sí.
06:39Tenemos que entrar.
06:41Yo y tú, los dos, ahí.
06:45Oigan, pero no entiendo cómo vamos a organizar una fiesta sorpresa para Samuel si él vive aquí.
06:49Ay, no sé, pero debemos hallar el modo.
06:52Oigan, ya ni recuerdo la última vez que le celebramos un cumpleaños.
06:56Cierto.
06:56Doña Rosa, la pimienta está aquí, en el gabinete de arriba.
06:59Vamos a hacer una fiesta de verano.
07:01¿Eso?
07:02Con fogata en el jardín.
07:03De ningún modo.
07:04Nada de arruinar mi césped de nuevo.
07:07Vamos a pensar en otra cosa.
07:09Ay.
07:11¿Qué estás haciendo?
07:12Shh.
07:14Rápido, antes de que Sofía venga.
07:16Mira, Benedict Gutenberg.
07:19¿Quién es?
07:21Benedict Gutenberg.
07:24Wanderson.
07:25De él es Lancaster.
07:27Anda por San Cristóbal con esta tarjeta, con un nombre falso.
07:35¿Por qué ves para allá?
07:36Te ves agitado.
07:37¿Qué pasó?
07:38Es ese tal Wanderson, papá, de nuevo.
07:41¿Cómo lo sabes?
07:42¿Lo viste?
07:43Estaba en el edificio de enfrente fingiendo ser agente inmobiliario.
07:46Mira.
07:49Esta es su tarjeta.
07:53Benedict Gutenberg.
07:54Benedict Gutenberg es el nombre que está usando.
07:59Cuanto menos te relaciones, mejor.
08:01Papá, ¿sabes qué es extraño?
08:04El hombre desapareció todo este tiempo y ahora está rondando por aquí.
08:08¿No es extraño?
08:12¿Usted conoce a un tal Benedict?
08:16Benedict Gutenberg.
08:17¿Ese nombre?
08:18Sí, está bien.
08:19Ustedes son de Boas, ¿no es cierto?
08:21Sí, esa gente estuvo hoy aquí.
08:22Hola, hola, Belboas.
08:23¿Cómo es?
08:24No sé.
08:25¿Cómo está?
08:25Qué sorpresa.
08:26Qué sorpresa, Wanderson.
08:28Qué sorpresa.
08:29Pues creo que tal vez usted me pueda ayudar.
08:33Estoy buscando a Benedict Gutenberg.
08:37¿Usted lo conoce?
08:43Abel Boas, él es Benedict Gutenberg, mi agente inmobiliario.
08:47Con permiso.
08:48Sí, claro.
08:49Mucho gusto.
08:50¿Está buscando un departamento en renta?
08:52No, no, no, no, claro que no.
08:53Solamente me pareció una gran coincidencia encontrar a Wanderson aquí.
08:59Pero no es ninguna coincidencia.
09:00El día que salí de su fábrica me encontré con esta oportunidad con algunas oficinas en renta
09:04y Benedict me está mostrando algunas opciones.
09:06¿Y usted va a rentar una oficina aquí?
09:09¿Justo aquí?
09:10Pues, ¿por qué no?
09:11No entiendo.
09:12¿Hay algún problema?
09:13No, no, ningún problema, claro.
09:16No, yo...
09:17Disculpen, disculpen por la confusión.
09:20¿Eh?
09:21Samuel, vámonos.
09:22Vamos, vámonos.
09:23Hasta luego.
09:28Hasta luego.
09:29Eso estuvo muy cerca, ¿cierto, señor?
09:31Qué bueno que pensaste rápido, Wanderson.
09:34No me gusta que nadie me vigile.
09:36Nadie.
09:38¿Realmente creíste la historia que nos contó?
09:40No tengo por qué dudar.
09:42No sabía dónde meter la cara.
09:44Si fuera David, tu hermano, quien hubiera provocado toda esta confusión, ya ni me espantaría.
09:51Pero yo...
09:52Pero no le creería.
09:53Solo quiero proteger a Sofía.
09:55No es bueno provocar a Wanderson.
09:57No es bueno estar con todas esas ideas de persecución.
10:02Esto va a ser peor.
10:03Va a ser...
10:03¡Qué vergonzoso!
10:06Hola.
10:07Mi misión ha sido cumplida.
10:09La consultoría ya liberó el primer informe con los balances.
10:14Perfecto.
10:14Qué bien.
10:15Qué bueno es ser responsable.
10:17Guau.
10:19Felicidades.
10:20Gracias.
10:20Después hablamos, papá.
10:21Está bien.
10:25Papá, ¿has hablado con Samuel acerca de su cumpleaños?
10:28Oye, tengo tanto en la mente que la verdad ni me acordé.
10:32No digas nada.
10:33Que bueno que tocaste el tema.
10:34No digas nada.
10:35¿Por qué?
10:35Habrá una fiesta sorpresa.
10:37David, ¿sabes qué?
10:38A tu hermano nunca le gustaron las fiestas.
10:41Sí, realmente cuando Samuel nació las ganas de divertirse no estaban en el mercado.
10:45Pero, esta fiesta va a ser diferente.
10:52Me metiste en un problema, Leo.
10:54Buen día para ti también, Samuel.
10:55¿Sabes?
10:56Esa tarjeta que me diste es el compañero de trabajo de Van Der Zoon.
10:59Involucré a mi padre y por tu culpa, él me regañó.
11:02La seguridad de Sofía es más importante que un regaño.
11:05Y lo que dices está raro.
11:06¡Leo!
11:06¡Leo!
11:08Hola, mi amor.
11:10Me estaba por ir a buscarte ahora a tu habitación, pero tu hermano me detuvo para ser gentil conmigo.
11:18Mira, yo, tú y Leo en la iglesia de la Pella.
11:22¡Guau!
11:23Mira, qué bonito.
11:25Voy a llevármelo al trabajo.
11:27Sí.
11:29Beso.
11:30Adiós.
11:31Adiós.
11:44¡Qué linda fiesta!
11:46Muy lindo.
11:47Hijo, muchas gracias por la fiesta de tu hermano.
11:49De nada.
11:50Gracias, de verdad.
11:51Pero él no hizo nada.
11:52¿Cómo que nada?
11:53Acabo de encender esta cosa, niña.
11:54Lo está haciendo.
11:55Oigan.
11:55¿Cómo que nada?
11:56Ella dijo que están por llegar.
11:57Pero debe estar todo en la misma conexión, David.
12:00Calma.
12:01En Casa de Ricos, la luz no se acaba de acuerdo.
12:03Tranquila y fiesta.
12:04No se ha tocado la parte eléctrica de esta casa desde que Josef estaba vivo.
12:09¿O acaso lo olvide?
12:11No, no, no.
12:11No se ha tocado, niña Rosa.
12:13No, no se ha tocado.
12:13Tranquilos.
12:14Oigan, saldrá todo bien, ¿sí?
12:15Estén tranquilos, que ya están llegando.
12:17¡Hola!
12:18Hola, adelante.
12:19¿Qué tal, Catita?
12:19¿Qué tal?
12:20Gil, sí, tu amiga.
12:21Hola, David.
12:23¿Todo bien?
12:24Sí.
12:25¿Qué tal?
12:25¿Cómo estás?
12:25No tenía idea de que Samuel tuviera tantos amigos.
12:29Creo que no son amigos de Samuel.
12:31¿No?
12:31¿Qué?
12:33Hola.
12:34¿Cómo estás?
12:36Qué bien.
12:38¿Para qué ir, Jax?
12:39Ni te agrada Samuel.
12:41Lo detesto, pero es una excelente oportunidad para tomar material con ADN de Sofía.
12:47¿Sigues con eso?
12:49Oye, no cuentes conmigo, ¿sí?
12:51Está bien, mi amor.
12:52Le diré que le mandas un beso.
12:55Sí, eso.
12:56Bien.
12:59Bien.
12:59Bien.
13:01Bien.
13:10Hola, Ricardo.
13:12¿En cuánto tiempo estarás aquí?
13:14Oye, Ayla.
13:17¿Y ahora qué es esto?
13:18Ay, no.
13:19No, no, no.
13:19Oye, no, no.
13:20Ven, ven.
13:20Ven a mí.
13:21Ven.
13:21No puedo creerlo.
13:22¡Mira!
13:28¡Mira!
13:30Gracias.
13:35Hijo mío, felicidades.
13:38Yo estoy muy orgulloso de ti, hijo mío, mucho.
13:41¿Sabes?
13:42Felicidades.
13:43Gracias, abuela.
13:45Ay, felicidades.
13:47Te amo, ¿sabes?
13:48Te deseo lo mejor.
13:50Gracias.
13:50Felicidades de nuevo.
13:52¿No hay una sonrisa?
13:53¡Una sonrisa!
13:54¡Ah!
13:56¡Qué divertido!
13:57Felicidades.
13:58Gracias.
13:59Felicidades.
14:00Gracias.
14:00Felicidades.
14:01Gracias.
14:02¿Cómo estás?
14:02Bien.
14:03Muy bien, gracias.
14:04Felicidades, cumpleañero.
14:06Gracias.
14:07Alguien especial merece un día especial.
14:13¿Tú me crees especial?
14:15Yo no tengo dudas.
14:22¡Beso!
14:24¡Beso!
14:26¡Beso!
14:27¡Beso!
14:29¡Beso!
14:30¡Beso!
14:31¡Beso!
14:33¡Beso!
14:34¡Beso!
14:35¡Beso!
14:38¡Beso!
14:45¡Beso!
14:45¡Beso!
14:46¡Beso!
14:46¡Beso!
14:47¡Beso!
14:47Sofía, Sofía, no hagas eso.
14:49¿Crees que la luz va a regresar?
14:51¿Para qué escuchar a Denise?
14:52¿No les dije que esa conexión no aguantaría?
14:54Y no aguantó, en verdad.
14:55Oigan, calma.
14:56Seguro fueron los fusibles.
14:57Pues para todo hay un remedio.
14:59Samuel y joven, acompáñame.
15:01Vamos a revisar los fusibles.
15:02Sofía, Sofía, ven conmigo.
15:03Ven.
15:03Ya voy, ya voy a extrañar.
15:04Bueno, el DJ, la máquina de humo, el karaoke, todo se fue al diablo.
15:09Yo quiero mucho humo de hielo seco.
15:12Ay, qué fiasco.
15:12Mi fiesta iba a ser una fiesta de diez.
15:14Sofía, ¿está David?
15:15Es el cumpleaños de Samuel.
15:17Ya sé, pero se entendió, ¿no?
15:18¿Pero qué fue lo que ocurrió?
15:21¿Están esperando a Samuel?
15:22Creí que había visto su auto allá afuera.
15:24Él llegó.
15:26Lo que se fue es la luz.
15:28Ya sé.
15:29Vamos por unas velas.
15:30Darán buena vibra.
15:31Mucho mejor que esas linternas de celulata.
15:33Es buena idea.
15:33Vamos, ¿quién me ayuda?
15:34Ayúdanos a empezar a darles en la cochera.
15:36Vengan, vengan.
15:37Quédate con tu hermana, ¿sí, Sofía?
15:38Aquí estoy.
15:40Bueno, está bien.
15:41Fue un fusible.
15:43Pero allá arriba hay luz.
15:46Todo bien.
15:46Ay, qué bueno.
15:47Bueno, hagamos la fiesta.
15:48No, no, no, no lo haremos.
15:50No, disculpen.
15:51Es tarde, no hay fiesta allá arriba, ni de broma.
15:54Mi madre debe dormir, Sofía debe dormir.
15:57Vamos arriba, vamos.
15:58Sí, Sofía.
15:59Oye, yo la llevo.
16:00Oye, no vi cuándo llegaste.
16:02¿Cómo podrías verme con esta oscuridad?
16:04Ven, Sofía, vamos, mamá.
16:06Yo sé llegar a mi habitación.
16:08Lo sé, mamá, pero hago esto de corazón.
16:10Lo sabes, yo soy así.
16:12Sofía.
16:13Ven, ven, vamos.
16:14Yo me encargo.
16:15Ven, vamos, Sofía, vamos.
16:17Muy bien.
16:18Ven.
16:21Bien, mamá.
16:23Eso.
16:24Pon los pies aquí.
16:26No es así.
16:28Debe ser más tierno.
16:29Ah, ¿así?
16:31Así.
16:31Sí.
16:32Tierno, ¿listo?
16:33Tan amor.
16:33Eso es.
16:34Miren qué lindo.
16:35Muy lindo.
16:36Da muy buena vibra, ¿no creen?
16:37Estupendo.
16:38Oigan, pero esto no es peligroso.
16:40¿Y si se encendia?
16:40Claro que no.
16:41¿Dónde está Sofía?
16:42Subió con mi abuela.
16:43Arriba sí hay luz.
16:44Quería dormir en la habitación de mi abue.
16:47No, olvide esa idea de dormir en la habitación de tu abuela porque ronca mucho y no podrás dormir.
16:54Créeme.
16:55Hoy quien le va a contar un cuento a Sofía seré yo.
17:00¿Qué es eso?
17:02¿Recuerdas que tío Jax dijo que debíamos hacer un examen, que íbamos a descubrir todo sobre la familia de tu
17:07mamita?
17:08Ah, tan, tan, tan, tan.
17:11Quiero ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
17:14Déjame verlo.
17:15No, espera, espera.
17:15Déjame verlo.
17:16No, no puedes.
17:16Ven aquí.
17:17¿Qué?
17:17Ven aquí, no puedes.
17:18Oye, no, lo vas a arruinar.
17:20Ya lo arruinaste.
17:21¿Qué arruinó?
17:21Mira esto.
17:27¿Qué arruinó?
17:29Arruinó la varita mágica que iba a usar para contarle un cuento a Sofía.
17:34¿Tú contando cuentos?
17:36Tío Jax, ¿está todo bien?
17:38Claro que está todo bien.
17:39¿Y qué estás haciendo aquí y no en la fiesta?
17:41Vine a estar con mi hermanita, no puedo.
17:43Oye, Sofía, mira lo que te traje.
17:45Mira, una foto mía y de allí.
17:47Para tu colección, papá me contó.
17:49Quedó linda.
17:50¿Sí?
17:51Gracias.
17:52Falta una foto tuya también, tío.
17:54Ah, es verdad, falta una foto.
17:56¿Y sabes qué voy a hacer?
17:57Voy a ir por una foto mía justo ahora.
18:06Podríamos al menos cantar feliz cumpleaños, ¿no creen?
18:08¿Y dónde está el cumpleañero de esta fiesta?
18:11¿Samuel aún estará en la cocina?
18:13No lo sé.
18:13Qué mala suerte, ni está disfrutando su fiesta.
18:16¿Fiesta?
18:17¿Qué fiesta?
18:18Esto está más aburrido que ver pinturas secándose en la pared.
18:20Samuel insistió en que él mismo arreglaría la cuestión de la luz.
18:23No.
18:24Y cuando él se empeña en hacer alguna cosa...
18:27Es demasiado obstinado.
18:28Si el karaoke estuviera funcionando, oirían cómo esto estaría animado.
18:32¿Y por qué no haces tu show a capela?
18:34Muéstranos, muestra tu valor.
18:35Vamos.
18:35Señor, así con música es un desastre.
18:37Sí, hijo mío, cantar no es tu fuerte, ¿no?
18:40Gracias, papá, también te amo, pero me esfuerzo, ¿sí?
18:43Canto mal, pero me esfuerzo.
18:44Estoy segura de que sí, cuñadito.
18:46Escucha, David.
18:47Ah, no prestes oídos a estos críticos aficionados.
18:50Anda, ve a hacer tu show.
18:51Muestra tu valor.
18:52Vamos, vamos, vamos.
18:53Canta, canta, canta, canta, canta.
18:56No presionen al artista.
18:58La música no es mi fuerte.
18:59Bueno, eso lo sé.
19:02En vez de criticar, podrías ayudar.
19:04Ven.
19:04Ay, voy a buscar a Samuel.
19:06Esta fiesta es de...
19:07Por favor, canta solo una conmigo.
19:10Por favor, ya sé cuál será.
19:15Es Jax.
19:17Jax.
19:19Jax.
19:21¿Qué haces, Jax?
19:22¿Te vas sin despedirte?
19:23Estoy totalmente seguro de que me echarás de menos, pero dejé un aparato encendido en mi casa y estoy muy
19:29preocupado.
19:30Llama a Tania.
19:31Tania no está, Beli.
19:33No te preocupes, ¿no?
19:34Si todo sale bien, regresaré para el pastel.
19:42Sabía que había otra caja eléctrica en la despensa, ¿lo ves?
19:45Ay, tantos años para que decidiera celebrar tu cumpleaños y sucede esto.
19:48Bueno, en verdad, yo no decidí nada.
19:52Si es solo la caja, lo resolveré aquí.
19:57¡Ay, sí te pego!
19:59¡Ay, sí te pego!
20:02¡Ay, volvió!
20:03¡Volvió!
20:04¡Delicia!
20:05¡Delicia!
20:06¡Así tú me matas!
20:08¡Ay, sí te pego!
20:10¡Ay, ay, sí!
20:28Samuel.
20:29¿Qué te pasa?
20:32¿Estás huyendo de tu cumpleaños?
20:35¿Un festejado a quien nadie extrañó?
20:38Ah, hijo mío, no digas eso.
20:40Tu abuela, tus hermanos estaban ilusionados de hacer esta fiesta para ti.
20:45Ay, lo sé, papá.
20:48Tan emocionados que olvidaron que no me gusta este día.
20:55Disculpa.
20:57Disculpa, sé que lo hicieron con la mejor intención y demás, pero...
21:01Está bien.
21:03Está bien.
21:06Yo...
21:07Te conozco, Samuel.
21:09Te conozco muy bien.
21:11Sé que no me quieres lastimar.
21:15Además de que...
21:16Te gusta eso de...
21:18Guardarte tu dolor.
21:22A veces parece que me estoy viendo al espejo.
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:33Me hace feliz oír eso.
21:37Solo que...
21:39También estoy preocupado, hijo mío.
21:44Es que...
21:45Papá, yo estoy cansado.
21:48¿Mm?
21:50El día estuvo pesado y necesito descansar.
21:53Claro, claro.
21:54Yo también me voy a dormir.
21:57Pero...
22:00Por lo menos le puedo dar un abrazo a mi hijo.
22:04Un abrazo de cumpleaños.
22:07¿Eh?
22:09Ven acá, hijo.
22:12Felicidades, hijo.
22:14Felicidades, felicidades.
22:16Un beso, hijo mío.
22:20Ve.
22:22Ve a descansar.
22:48Disculpa.
22:50No, todo está bien.
22:51Me he dicho que aquí estaba el baño, perdón.
22:53Ah, no, no.
22:54Es que la fila abajo está enorme.
22:55Está bien.
22:56Con permiso.
22:57El baño está aquí.
22:58Gracias.
22:59Aquí enfrente.
22:59¿Está bien?
23:00Está bien.
23:00Puedes pasar.
23:04Disculpa, no había forma de no notarlo.
23:08Odiaste la fiesta sorpresa, ¿no?
23:11Fue muy evidente.
23:14Es que fui hija de padres separados.
23:16Cuando estaba de moda ser una pareja que se odia y usar al hijo para pelear por cualquier motivo.
23:22Ah, entiendo.
23:24Sí.
23:25Yo crecí odiando los cumpleaños y las fiestas.
23:29Lo siento mucho.
23:30Era pelea segura y yo llorando en un rincón.
23:33Sabes, es que hoy no es mi cumpleaños.
23:36¿Qué?
23:36¿No?
23:37No.
23:38O podría ser, no sé.
23:40Esa fecha la inventaron cuando llegué al hospicio.
23:43Lo siento, Samuel.
23:45No sabía.
23:48Yo tampoco sabía tu historia.
23:51Soy mucho más que la única modelo de color de Boaz.
23:57Bueno, voy rápido al baño y regreso, ¿sí?
23:59De acuerdo.
24:04¿Qué pasa?
24:05Denise, ¿has visto a Samuel?
24:07Dejan el vaso y se van, como si los vasos se limpiaran solos.
24:12Oye, como tú dices, mi horario se acabó.
24:15Adiós.
24:25No hay toallas en el baño.
24:27No hay una toalla en el baño.
24:28¿Y yo qué tengo que ver con eso?
24:32Qué pesada.
24:33No tienen toalla en el baño.
24:35Qué interesante.
24:38¿Lo trenzamos?
24:39Sophie, ¿todavía estás despierta?
24:41Sí, le muestro a Ayla mi máquina para limpiar el aire.
24:44Me pareció muy lindo ese trabajo para el Día del Medio Ambiente.
24:47Me impresionó.
24:48El aire entra por aquí y sale por aquí limpio.
24:51Un invento importante.
24:53Mucho.
24:54Y está muy lindo, ¿no?
24:55Sí.
24:55Bueno, ¿ustedes creen que Samuel ya está dormido?
24:58Huyó de su propio cumpleaños.
25:00Es típico.
25:01Hace eso desde que éramos adolescentes.
25:04Ve a su cuarto a ver.
25:06Sí.
25:06¿En serio?
25:07Entra y ve.
25:08Duerme como tronco, ¿no, Sophie?
25:10No va a despertar.
25:11Sí, voy a ir.
25:12Ve.
25:14¿Qué es eso?
25:16¿Es Jackson?
25:17¿Es él?
25:18Me escondes rápido.
25:20¡Deprisa!
25:22¡Tania!
25:23¡No puedo abrir la puerta!
25:24¡Ven a abrirme!
25:26Oye, amor, yo no sé dónde dejé la llave de la puerta.
25:29¡Un momento!
25:30¡Espera!
25:33Por Dios.
25:37Y hubo una vez cuando yo cumplí ocho, no, creo que nueve, nueve años, que mi padre
25:46y mi madre decidieron llevar el pastel.
25:48No entiendo.
25:50Eran dos pasteles de cenicienta.
25:52Y hubo un alma creativa que tuvo la idea de hacer un concurso del mejor pastel.
25:56No te creo.
25:57Ya te imaginarás.
25:59Mi mamá vio a mi papá intentando sobornar a un niño con un dulce para que votara por
26:04el suyo.
26:04¿Puedes creer eso?
26:06¿Y?
26:06Los dos casi se dieron de golpes.
26:08Hubo guerra de pasteles y todo.
26:10Y yo ahí, en medio.
26:12Es increíble, ¿no?
26:13Cómo en la familia un pequeño malentendido puede volverse algo inmenso.
26:18Sí.
26:19Un gran problema.
26:20Hay mucho amor y rencor involucrado.
26:23Sí.
26:24Sé bien cómo es.
26:28¿Siempre eres tan serio, Samuel?
26:33¿Podrías sonreír más?
26:37Te ves lindo cuando sonríes.
27:00Samuel, ¿con la pesada de la toalla?
27:06¿Qué?
27:07Oigan, disculpen.
27:09Yo, yo hablé, pensé en vos.
27:12No, está todo bien.
27:13Todo bien.
27:14¿Qué?
27:15¿Necesitas alguna cosa, Leo?
27:17Sí, yo vine por ti para que cantemos.
27:19¿Vienes o no quieres?
27:21Prefiero no ir.
27:23Ah, no.
27:25Entonces voy...
27:27Voy a bajar, ¿sí?
27:30Con permiso.
27:43Disculpa, ¿hay algo entre ustedes dos?
27:45¿Entre Leo y yo?
27:46No, no.
27:47No.
27:48¿No?
27:48No.
27:49¿Por qué?
27:50Por el modo en que se miraron, no sé.
27:53Y por cómo ella me vio.
27:54No, no, tengo nada con ella.
27:55Quien tiene algo con Leo es David.
27:57¿Con David?
28:00David tiene algo con todo el mundo, ¿no, Samuel?
28:02Ajá.
28:08Es mejor cerrar la puerta de nuevo.
28:13No, no, tengo nada con ella.
28:26No, no.
28:28No, no.
28:30No.
28:34No.
28:36No.
28:39No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:40No.
28:43Samuel se fue a dormir antes que yo.
28:45Ay, pero tú y tu hijo tienen la misma energía.
28:48Los dos son muy serios, confiables, realistas.
28:51Mira, mírame.
28:53¿Qué?
28:53Lo que te salva es que seas poeta.
28:57Sí.
28:59A propósito...
29:00¿Qué?
29:00Nunca me has mostrado un poema.
29:02Ah, algún día, algún día, algún día.
29:06¿Lo prometes?
29:13¿Qué?
29:18¿Le hicieron algo a este portarretrato?
29:21No sé.
29:22Leo estaba limpiando el otro día.
29:24¿Por qué se rompió?
29:26Esta carta...
29:28tiene que estar bien escondida.
29:31¿De qué carta se trata?
29:33¿Que es de un amante?
29:34¿De un tesoro?
29:35Ah, Filipa.
29:36Es una historia triste.
29:39Es una carta que Ellen dejó para Sofía
29:42para que se entregue hasta que ella tenga 18 años.
29:48Va a tardar.
29:53¿Pero qué está escrito ahí?
29:55No sé.
29:57Claro que no sé.
29:58La carta es para Sofía.
29:59No.
30:00Antes de que me preguntes, no.
30:02No la leí.
30:10Te voy a pedir un favor.
30:14No leas esa carta.
30:16No la toques.
30:17¿Me lo prometes?
30:18Claro que lo prometo.
30:21A pesar de que no tengo un espíritu tan elevado.
30:35Y Katita, es sensacional, ¿no?
30:38Sí.
30:39Es genial.
30:40La llevé a su casa hace rato.
30:42¿La llevaste?
30:43Ajá.
30:44Pues la noche fue buena.
30:46Habla.
30:46Cuenta, cuenta, cuenta, hermano.
30:47Fue buena, sí.
30:49Le pedí que sea mi novia.
30:51Ahora haciendo caras.
30:53Leona Larisa, tú ya estás listo.
30:57Hola, Marlón.
30:59Debería despedir a Ricardo por justa causa hoy mismo.
31:03¿Por qué?
31:05Conozco a Ricardo desde hace muchos años
31:07y nunca me había presentado a la hermana increíble que tiene.
31:12Inteligente, astuta, ambiciosa.
31:16Muy ambiciosa en buen sentido, claro.
31:18Es un elogio.
31:18Es que Ricardo no mezcla el trabajo con la vida personal.
31:25Entonces la cosa está peor.
31:27Esa es una omisión imperdonable que dices.
31:30Eres fascinante.
Comments