00:00The End
02:29Quien se casará con tu hija está casado.
02:34¿Con quién?
02:35Feride, la hija de Nisametín.
02:38¿La conoces?
02:54¿Qué le trae por aquí, señora Neriman?
02:57Quería descansar la cabeza un rato.
03:00Y tenemos amigos en común con la señorita Susie.
03:02Sí, llevo mucho tiempo invitándola aquí.
03:05Ocurrirá pronto.
03:06Es una visita muy conveniente, señora Neriman.
03:11Camran también está aquí.
03:14¿Es así?
03:17¿Te ha hecho daño?
03:19Le voy a tirar de las orejas.
03:21Estos son temas importantes, querida.
03:24No hablemos aquí.
03:25Además, tengo frío.
03:27Oh, qué imprudente.
03:30Entremos.
03:31Está bien.
03:32Yo no puedo decir que no.
03:37Feride también está aquí.
03:39¿Qué bien?
03:43Feride.
03:46No puedes decir que me amas sin marcharte.
03:50Pero ya te dije que era una broma.
03:53No entiendo por qué insistes en no creerme.
03:56Ahora fue mi turno.
03:58Esta vez te gasté una broma.
04:03Mi Feride no puede guardar rencor.
04:06Debes tener sueño.
04:08Veo que has recuperado la memoria.
04:10Me alegro por ti.
04:14Ojalá hubieras recordado quién era yo
04:16cuando me viste con Selim.
04:19Ojalá hubieras dicho ese día
04:21mi Feride jamás haría algo así.
04:38¿Camran?
04:39Un minuto, tía.
04:41Camran, abre la puerta.
04:42No lo haré.
04:44Cerrar esta puerta con llave
04:45fue una tarea bastante difícil.
04:47Estaba enfadado contigo antes,
04:48pero tenías razón.
04:52Camran, ¿qué estás haciendo?
04:54Un momento, tía.
04:56¿Cómo te atreves?
04:57No puedes hacer esto.
04:58Por favor, abre.
04:59Tía, por favor.
05:01Ahora no.
05:02¿Feride?
05:04Mamá, démosle un minuto.
05:06¿Qué dirá la gente?
05:08Estoy segura de que la señora Neriman y Susi
05:11no le dirán nada a nadie.
05:12Sí, claro.
05:16¿Vamos a la playa?
05:18¿Camran, Feride?
05:20Vamos, tenemos invitados.
05:22La señora Neriman está aquí.
05:28¿Neriman está aquí?
05:33Tía, yo mandaría a Neriman lejos si fuera tú.
05:38No es de fiar y es una mentirosa.
05:49Vamos.
06:22Ferideh.
06:36Ferideh.
06:37Te juro que no sabía que Neriman estaba aquí.
06:40No me importa.
06:42Me humillaste delante de todos.
06:45¿Qué derecho tienes a poner mi vida a patas arriba?
06:47¿Qué derecho tienes?
06:49¿Qué derecho tienes a jugar con mis sentimientos?
06:53Te duele, Kamram.
06:56¿Quieres que duela, Ferideh?
06:58No quiero saber nada de ti, Kamram, ¿entiendes?
07:08Dame eso.
07:09No, hablaremos.
07:11Kamram, dame la llave.
07:13Dije que no lo haré.
07:14¡Dame eso!
07:14¡No lo haré, no!
07:16¡Kamram, suéltame!
07:17No.
07:20Ferideh.
07:22No puedes acabar con todo antes de que empiece por despecho.
07:27Y si estás enamorada.
07:30Eso no es cierto.
07:32¿Que no es cierto?
07:33Ni siquiera puedes decir que no me amas.
07:37¿Por qué no quieres mentir?
07:41También me amas.
07:43Sí.
07:44Te quiero.
07:45Muchísimo.
07:47Lo sé.
07:49Para nada.
07:52Kamram, suéltame.
07:54Está bien.
07:55Te dejaré ir.
07:57Pero...
07:58Primero tienes que mirarme a los ojos.
08:02Y decir que no me amas.
08:07Eso es muy fácil.
08:09Entonces dilo.
08:11Porque si no lo haces...
08:13Si de verdad no me amas...
08:16Me iré por esa puerta.
08:19No volveré a aparecer ante ti.
08:22No te molestaré, Ferideh.
08:25Te dejaré sola.
08:28Dímelo ahora y que nuestro sufrimiento termine.
08:38El hecho de que no tenga vendaje...
08:41No significa que no tenga heridas.
08:56Así que me amas.
09:02Pero no me quieres.
09:05No me gusta amarte.
09:09Bravo, Ferideh.
09:13Nadie más que tú...
09:16Podría hacerme la persona más feliz del mundo.
09:21Y al mismo tiempo...
09:23Y al mismo tiempo...
09:23Hacerme la persona más infeliz del mundo con una sola palabra.
09:30Yo te amo.
09:34Pero a mí sí me encanta amarte.
09:53Que ni la persona más que tú durasettes...
10:03Así me
10:03Señora.
10:04Pero a mí sí me dallоды...
10:04Veamos.
10:06Hoy...
10:08¡Me ambas!
10:13Tienes del mundo con las redes de Martí.
10:14Aquí, véns,
10:14Rena特 unser de la madre.
10:15Nbuildemos lentos a lasВДas.
33:20Mama.
Comments