- 4 hours ago
أراك في حياتي التاسعة عشر - Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19I don't have to kill you.
00:00:30Your father, you owe him.
00:00:34I owe him.
00:00:41Give him money.
00:00:42You need nothing.
00:00:44BK.
00:00:47BK.
00:00:50HEARTMODES
00:00:51HEARTMODES
00:01:08I can't believe that you're going to be able to live in a way to live in a way to
00:01:21live.
00:01:25I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:34I will not forget today.
00:01:41I will remember the original one.
00:01:43I will remember it.
00:01:46I will not forget it.
00:01:53I will be able to...
00:01:55I will be able to die.
00:02:23Oh
00:02:53Oh
00:03:26Oh
00:03:53Oh
00:03:54Oh
00:03:57Oh
00:03:57Oh
00:04:01사랑해
00:04:04그러니 그만 슬프도 돼
00:04:08어떤 모습에 뭐라도
00:04:11난 다
00:04:13할 수 있을 테니
00:04:23나였어
00:04:29전생을 기억하는 저주는 내가 시작한 거였어요
00:04:35내가 나를 묶어버렸어
00:04:40너무 슬퍼서
00:04:42너무 화가 나서
00:04:44바보같이
00:05:17고마워요
00:05:18고때도 지금도
00:05:21그때도 지금도
00:05:22I don't want to worry about you, so you're always a good person.
00:05:32I'm sorry.
00:05:37Where did you go?
00:05:46It's okay.
00:05:50I'm sorry.
00:05:52I don't want to hear you, but I don't want to hear you.
00:06:00I don't want to hear you.
00:06:03I don't want to hear you.
00:06:04I can't even think about it.
00:06:10I'm so hungry.
00:06:12I'm hungry.
00:06:15I'm hungry.
00:06:16What's wrong with you?
00:06:18Who's wrong with you?
00:06:18Who's wrong with you?
00:06:21I don't know.
00:06:25What's wrong with you?
00:06:46What's wrong with you?
00:07:08저는 합의사님 좋아해요?
00:07:11네?
00:07:12네?
00:07:22초원이가 정말로 마지막으로 합의사님을 포기하게 된다면
00:07:26그땐 합의사님이 초원이를 놓지 못하게 될 거예요.
00:07:31그러니까 받아주세요.
00:07:33오늘의 제 마음이에요.
00:07:37이제 정말 그만합시다.
00:07:39그 때가...
00:07:41그 때가...
00:07:41그 때가...
00:07:42그 때가...
00:07:43그 때가...
00:07:46아!
00:07:46Oh, my God.
00:08:42I'm sorry, I'm sorry.
00:08:47Do you think it's my record?
00:08:53You're actually in a hurry.
00:08:54Okay.
00:08:57Do you have to go somewhere?
00:08:59You're going for it here, right?
00:08:59Or no?
00:09:03I'll see you later.
00:09:06I'll, yeah, yeah.
00:09:13Okay, look.
00:09:14What's the case there?
00:09:30I'm going to put it on my phone.
00:09:41I'm going to put it on my phone.
00:09:53It's time for me to meet you again.
00:09:59It's time for you to close your eyes.
00:10:13I'll be here.
00:10:17I'll be here.
00:10:20I'm sorry to thank you for being here.
00:10:23I'll be here again.
00:10:27I'll talk to you later.
00:10:29I'll talk to you later.
00:10:34I'll talk to you later.
00:11:07I'll talk to you later.
00:11:07저 윤촌 씨 보려고 여기 온 겁니다.
00:11:10안 가고 기다린 거고.
00:11:18모르겠습니다.
00:11:20안 되는 것도 알고 내가 상처 많이 준 것도 아는데
00:11:25왜 이렇게 뻔뻔하게 윤촌 씨를 잡고 싶은 건지.
00:11:28지금 저 잡으시는 거예요?
00:11:32사람들이 멋대로 말할 겁니다.
00:11:36난 그런 말이 익숙한데
00:11:38저 온 씨는 처음일 거고
00:11:44견딜 수 있겠어요?
00:11:51할 때면 해보라고 해요.
00:11:54열 배로 욕해줄 테니까.
00:11:58남들이 떠드는 거 난 아무 상관 없거든요.
00:12:20나 진짜 포기 안 해도 되죠?
00:12:23물을 게 없기에요.
00:12:27약속할게요.
00:12:33많이 좋아합니다, 윤촌 씨.
00:13:01강민기 교수님.
00:13:09이게 당신의 진짜 입원생이군요?
00:13:12보시다시피요.
00:13:16천은 내 언니를 죽이고 날 죽게 만든 사람.
00:13:23다 봤군요.
00:13:26한재임 씨가 다 알게 되면
00:13:27그런 눈을 하고
00:13:29나한테 복수할지도 모른다고 생각했었는데.
00:13:33복수?
00:13:42당신은 23회차 인생을 그런 마음을 가지고 살았어요?
00:13:47그래요.
00:13:49이 끔찍한 감정이 버겁고 싫긴 해요.
00:13:54근데 그게 뭐라고요?
00:13:55다 지난 일인데.
00:13:59악연이 당신이 아니라 서하였때도
00:14:01난 상관 없어요.
00:14:04기억은 괴롭겠지만
00:14:06천 년 전 과거는 힘이 없으니까.
00:14:08난 그 생이 떠오를 때마다 괴로웠어요.
00:14:13내 어리석음 때문에 사람들이 죽었고.
00:14:18반지음 씨의 저주가 시작되고.
00:14:28용서를 빌고 싶었습니다.
00:14:31후회하고
00:14:32어떻게든 만회하고 싶었어요.
00:14:35당신
00:14:40절대 용서 못해.
00:14:47내가 천 년 전 수라면요.
00:14:53근데 지금은 아니에요.
00:14:55입원생이 중요한 거죠.
00:14:57우리 그 정도는 알잖아요.
00:14:59시간이 괜히 쌓이는 게 아닌데.
00:15:06당신한테 기회가 남았다는 말.
00:15:10기억해요?
00:15:11더 이상 전생을 기억하지 않을 수 있다는 거죠.
00:15:17강민기 씨.
00:15:20저는 이번 생
00:15:22사랑하는 사람들과 끝까지 행복하려고요.
00:15:25이번 생은 그러려고 태어났거든요.
00:15:29내가 평범하지 않은 게 문제라면
00:15:31평범해질게요.
00:15:36날 이렇게 만든 사람을 찾으라면서요.
00:15:44나였어요.
00:15:47이제 내가 풀면 되는 건가요?
00:15:51뭘 하면 돼요?
00:16:00방법을 알기 전에
00:16:03하나 알아둘 게 있어요.
00:16:07전생을 기억하는 삶을 끝내게 되면
00:16:10전생의 인연들과 얽힌 기억은 전부 사라집니다.
00:16:18그게 무슨 소리예요?
00:16:19당신에게는
00:16:21김혜경
00:16:23윤추호
00:16:25그리고 문서아 씨가
00:16:27기억에서 사라지겠네요.
00:16:51하나 씨는 지금쯤
00:16:54전생의 기억 같은 건 모르는
00:16:56평범한 사람일 겁니다.
00:16:58하나 씨는 지금쯤
00:17:00하나.
00:17:04저기요.
00:17:06나 알아요?
00:17:10아니요.
00:17:12근데 왜 자꾸 쳐다보지?
00:17:16이뻐서요.
00:17:19사랑 볼 줄 아시는구나?
00:17:20고마워요.
00:17:22가자.
00:17:25가자.
00:17:27아, 오랜 사람 몰랐어.
00:17:29나도 이쁘다.
00:17:30이뻐서요.
00:17:32나도 이쁘다.
00:17:34뭐.
00:17:35뭐야.
00:17:38아, 네.
00:17:38아, 네.
00:17:38아, 네.
00:17:38아, 네.
00:17:39아, 네.
00:17:39아, 네.
00:17:39아, 네.
00:17:39아, 네.
00:17:51아, 네.
00:17:52아, 네.
00:17:59아, 네.
00:18:02아, 네.
00:18:10아, 네.
00:18:12아, 네.
00:18:16아, 네.
00:18:29You're welcome.
00:18:34You're welcome.
00:18:39But you're in a hotel, isn't it?
00:18:46Don't worry about it.
00:18:49그래?
00:18:55삼촌.
00:18:57엄마 돌아가셨을 때
00:19:02삼촌은 제가 아니라
00:19:04아버지를 붙들고 물어야 했어요.
00:19:14표현이 달랐을 뿐
00:19:17아버지도 힘든 시간 지었으니까요.
00:19:21그날 아버지랑 삼촌이 같이 이야기만 했어도 사고는 없었을 거예요.
00:19:29저
00:19:32불행하지 않아요.
00:19:35행복해지려고 노력하고 싶은 만큼 좋아요.
00:19:42삼촌이 꼭
00:19:45저
00:19:47아셨으면 좋겠어요.
00:19:55고맙다.
00:20:00소아야.
00:20:02소아야.
00:20:05미안하다.
00:20:12도윤희도 같이 왔어요.
00:20:20그래.
00:20:36그만 봐.
00:20:38너랑은 할 말 없어.
00:20:39누가 뭘 해?
00:20:41그냥 본 거야.
00:20:44괜찮냐?
00:20:46그냥 우시더라.
00:20:52내년부턴 아버지 제사 같이 차리자.
00:20:54제사는 가족끼리 좀 지내자고.
00:20:57그러니까 같이 하자고.
00:20:59거댕 때부터 세월이 얼만데?
00:21:01그 정도면 부부야 인마.
00:21:06고맙다고.
00:21:07전부 다.
00:21:10미친놈.
00:21:16내가 운전 한번 해볼까?
00:21:18말도 안 되는 소리야.
00:21:28희경이 살릴 수 있는 거 확실해요?
00:21:31믿어도 되는 거냐고요?
00:21:33해보세요.
00:21:34그럼 당신도 평범해지고
00:21:37김희경 씨도 지킬 수 있어요.
00:21:41전생을 기억하는 삶을 끝내게 되면
00:21:44전생에 있는 들과 얽힌 기억은 전부 사라집니다.
00:21:54전...
00:22:04전...
00:22:06전...
00:22:06전...
00:22:08전...
00:22:09전...
00:22:17Rosario, I want you to see you dance, dance for me.
00:22:26I love you.
00:22:38Love you and love you.
00:22:49Love you and love you.
00:22:53Love you and love you.
00:22:54Love you and love you.
00:23:08Love you and love you.
00:23:18Love you and love you.
00:23:19Love you and love you.
00:23:30I hope you'll be happy.
00:24:00Tears fall down in my universe turns into a new world, tend to find my way back.
00:24:20아이고, 수아야.
00:24:23무하로 일하고 좋은 데를 잡았대.
00:24:26아니에요.
00:24:27아무 걱정하지 마세요.
00:24:29가게는 어찌 됐어?
00:24:32가게 걱정하지 말랬지.
00:24:35네 건강만 신경 써.
00:24:37아이고, 내가 일하고 호사를 누리네.
00:24:41호사를 누려.
00:24:46이모님!
00:24:48왔어?
00:24:49우리 초영이 왔냐?
00:24:52바쁜데 못하러 왔어.
00:24:55당연히 와야죠.
00:24:56두 분 언제 이렇게 친해졌어요?
00:24:59우리 겁나게 친해.
00:25:00내 술 친구야, 조언이가.
00:25:03왔냐?
00:25:04어, 빨리 왔네.
00:25:06야, 너 그...
00:25:08왜?
00:25:11아니다.
00:25:19김혜경 씨 보호자님.
00:25:21네.
00:25:22잠깐만.
00:25:23잠깐만요.
00:25:28세원하시면 맛있는 거 많이 해드릴게요.
00:25:30아니, 해주세요.
00:25:31김치찜 먹으면서...
00:25:34아, 아이고.
00:25:35회식을 애기 형 식당에서 하자.
00:25:38그래.
00:25:38서주!
00:25:39그럼.
00:25:40맛있다.
00:25:41하나, 하나, 하나.
00:25:43그려 그려.
00:25:45아이고.
00:25:47I don't know.
00:26:01Hey, don't worry.
00:26:07You don't worry about it.
00:26:10What is your mind?
00:26:14I'm sorry.
00:26:16I'm sorry to have a problem with other people.
00:26:20I'm sorry to have a choice.
00:26:22I'm sorry to have a problem.
00:26:34I'm sorry?
00:26:35No worries.
00:26:36I'm so excited to be here.
00:26:37I'm so excited to be here.
00:26:39I'll be here.
00:26:42I'll be here.
00:26:44I'll be here.
00:27:35I'll be here.
00:27:38I'll be here.
00:28:16I'm so excited to be here.
00:28:17지은이가 두려워하는 거 그게 뭡니까?
00:28:21천년이 지나도 당신은 똑같네.
00:28:24어떤 질문도 사람으로 빼주려는 거.
00:28:47언니.
00:28:53보고 싶었어.
00:28:56언니.
00:29:01초원아.
00:29:03소중한 내 동생.
00:29:09기억에서 너가 사라지면.
00:29:13난 힘들 때 누구한테 가지?
00:29:18삼촌.
00:29:20아.
00:29:22해경아.
00:29:24하나뿐인 내 조카.
00:29:27이번 생에 진짜 엄마.
00:29:34내가 너를 안 보고 살 수 있을까?
00:29:42이번엔 곁에서 오래오래 있어줘요.
00:29:46아니다.
00:29:48내가 있을게.
00:29:49이번 생도 잘 부탁해?
00:29:53서아야.
00:29:56서아야.
00:29:59시간이 이렇게 짧을 줄 알았다면.
00:30:03고맙다.
00:30:04사랑한다.
00:30:06더 말할걸.
00:30:43I can't believe it.
00:30:44I can't believe it.
00:30:47I can't believe it.
00:31:38I can't believe it.
00:31:46I can't believe it.
00:31:47It's not.
00:31:49It's not.
00:31:52It's not.
00:31:53It's not.
00:31:53It's not.
00:32:07It's not.
00:32:21It's not.
00:32:22It's not.
00:32:23It's not.
00:32:28It's not.
00:32:40It's not.
00:32:48It's not.
00:32:53It's not.
00:32:57It's not.
00:32:57It's not.
00:33:01It's not.
00:33:03It's not.
00:33:03It's not.
00:33:09It's not.
00:33:11It's not.
00:33:20It's not.
00:33:48It's not.
00:33:49It's not.
00:33:49It's not.
00:34:00It's not.
00:34:02It's not.
00:34:14It's not.
00:34:20It's not.
00:34:27It's not.
00:34:31It's not.
00:34:42It's not.
00:34:45It's not.
00:34:46It's not.
00:34:46It's not.
00:34:49It's not.
00:34:51It's not.
00:34:52It's not.
00:34:54It's not.
00:34:57It's not.
00:34:58It's not.
00:34:59It's not.
00:35:00It's not.
00:35:01It's not.
00:35:05It's not.
00:35:06It's not.
00:35:06It's not.
00:35:08It's not.
00:35:11It's not.
00:35:15It's not.
00:35:16All I know is that.
00:35:20So what if I think he's here?
00:35:25I don't really see you, just imagine.
00:35:32I'm a big fan, you don't know?
00:35:32I don't know how many people are.
00:35:35I'm not a big fan, but not a person still in me.
00:35:41I'm a big fan, but I don't.
00:35:47You're not able to carry me.
00:35:50I'm not an actor.
00:35:52It's not a thing.
00:35:55I believe you.
00:35:57I'm not able to trust you, but I'm not able to trust you.
00:36:02But I'm going to trust you next time.
00:36:06I'm going to trust you, you're being a man.
00:36:08You're going to be my next to me.
00:36:34I'll go.
00:36:35Just done.
00:36:35I don't know what to do.
00:37:09I'll leave you alone.
00:37:10Don't worry about it.
00:37:13I'll remember everything I remember.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:54I got a phone call.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I got a phone call.
00:37:59What's your deal?
00:38:02I just want to see you.
00:38:03You got a phone call, who wants to go.
00:38:06Why do you want to know I don't Millie?
00:38:10This one also.
00:38:17I'll be going to pass the phone call, I'm like this one.
00:38:31It's so true.
00:38:34It's so cute.
00:38:37It's so cute.
00:38:38It's so cute.
00:38:38This one is my favorite.
00:38:40Here we go.
00:38:51I'll see you next time.
00:38:57Okay?
00:38:58Oh, pretty.
00:38:59I'll see you next time.
00:39:01Thank you, Yung Chuan.
00:39:05After that, it's good.
00:39:14I'm glad to be here.
00:39:16Thank you, Yung Chuan.
00:39:16I'm glad we're here.
00:39:19Thank you, Yung Chuan.
00:39:20I'm glad you're here.
00:39:21It's delicious.
00:39:22It's delicious.
00:39:23I'm glad you're here.
00:39:24It's delicious, Yung Chuan.
00:39:30It's good.
00:39:31It's so delicious.
00:39:31It's delicious.
00:39:33It's delicious.
00:39:42It's delicious.
00:39:44It's so good!
00:39:45It's so good!
00:39:45Do you like it?
00:39:51It's so delicious!
00:39:54Let's eat it!
00:40:14Let's eat it!
00:41:02Let's eat it!
00:41:03Here you go!
00:41:03Where did you go?
00:41:04I'm sorry.
00:41:06I'm going to take a look.
00:41:07It's okay.
00:41:09If you're in there, it's okay.
00:41:11It's our big room.
00:41:12You can't enter your room.
00:41:14You can't eat it for a while.
00:41:19It's our big room.
00:41:25How long does it sit for you?
00:41:35Have you been here for a while?
00:41:36It's our big room.
00:41:37It's our big room.
00:41:39But why do you sit for your room after your room?
00:41:41Could you be doing something?
00:41:42It's interesting.
00:41:42We're all here.
00:41:45There's no way to get out of it.
00:41:47I don't know what's going on in my life.
00:41:48I don't know what I'm doing, but I know what's gonna happen.
00:41:56I'm gonna think about it.
00:41:59I'm going to be so tired.
00:42:08I'll give you a little bit more.
00:42:10I'll give you a little bit more.
00:45:37Hello.
00:45:42Hi.
00:45:44Hi.
00:45:44Hi.
00:45:48Hi.
00:46:11I'll see you next time.
00:46:12Sawhaya.
00:46:29It's done.
00:47:42호텔로 다시 돌아오게 해야지.
00:47:45어.
00:47:53고맙습니다.
00:48:05고맙습니다.
00:48:09고맙습니다.
00:48:22초원 씨만 다르게 보이네요.
00:48:25네?
00:48:26사실 그렇게 보인지 좀 됐어요.
00:48:33고맙습니다.
00:48:53고맙습니다.
00:49:05고맙습니다.
00:49:07고맙습니다.
00:49:09고맙습니다.
00:49:17고맙습니다.
00:49:18저 팀 옮겨요.
00:49:20마케팅 미팅 딱 오늘 한 번뿐이에요.
00:49:24주신 상품은 잘 쓸게요.
00:49:26안 그래도 시간 남아서 쇼품도 좀 하고 밥도 먹고 들어갈게요.
00:49:28고맙습니다.
00:49:29네.
00:49:37이거 어때요?
00:49:39잘 어울리실 것 같은데.
00:49:41저요?
00:49:47좋은데요?
00:49:51어때요?
00:49:53예쁜데요?
00:49:55네.
00:49:57이렇게 매는 것도 좋을 것 같아요.
00:50:00괜찮나요?
00:50:02잘 어울려요.
00:50:04초면에.
00:50:08어?
00:50:09어쩌다 다쳤어요?
00:50:12흉시겠다.
00:50:13아 이거요?
00:50:14그냥 아침에 차량 작업하다가 긁혔어요.
00:50:16별거 아니에요.
00:50:18엔지니어세요?
00:50:20어머 어떻게 딱 아시네요.
00:50:23이렇게 만난 것도 인연인데 명함 드려야겠다.
00:50:28모비티에서 타이어 자율주행 엔진 연구예요.
00:50:30단지음 씨.
00:50:33네?
00:50:35아 네.
00:50:37받으면서 살짝 받죠.
00:50:39제 것도 드릴게요.
00:50:47초안의 언덕.
00:50:49이름 너무 좋네요.
00:50:53초안.
00:50:57초안.
00:51:01아 혹시 식당 찾으시면 초앞에 김치찜 잘하는 집 있거든요.
00:51:06아마 입맛에 딱이실걸요?
00:51:08내가 제일 좋아하는 메뉴예요.
00:51:11그럴 줄 알았어요.
00:51:16다음에 또 봐요.
00:51:19네.
00:51:27안지음 씨.
00:51:30꼭 다시 만나요.
00:51:35네.
00:51:36초안 씨.
00:52:16아 여기구나.
00:52:21아 여기구나.
00:52:34I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:52:40I'm going to eat it.
00:52:41I'm going to eat it.
00:52:45I'm going to eat it.
00:52:46I'm going to eat it.
00:52:46What?
00:52:47Why is it so delicious?
00:52:47Um.
00:52:54사장님!
00:52:56여기 티슈 좀 주세요.
00:53:03이거 쓰세요.
00:53:07어.
00:53:08감사합니다.
00:53:10제가 고맙죠.
00:53:12여기서 만나게 될 거라고는 상상도 못했는데.
00:53:17네?
00:53:17그게 무슨.
00:53:27깜짝이야.
00:53:31맨날 붙이고 다니고 여전하네.
00:53:38또 봐요.
00:53:39네?
00:53:40부모님 저 가요.
00:53:43아야, 주말에 김치 가져오는 거 잊지 말고잉.
00:53:48네.
00:53:52김치찜 나왔어라.
00:53:55대박.
00:53:57비주얼 장난 아니다.
00:53:58잘 먹겠습니다.
00:54:04이거 제가 만든 거랑 맛이 똑같아요, 사장님.
00:54:09대박 신기하다.
00:54:11진짜 맛있어요.
00:54:12누가 보면 아가씨가 나한테 레시피 알려준 줄 알겠어.
00:54:15사장님 재밌으시다.
00:54:18자주 오셔.
00:54:19내가 올 때마다 그냥 이런 거 싹 다 만들어 드리라니께.
00:54:22그러고 주말에 김치도 가지러 오고.
00:54:25사장님, 저 여기 단골할래요.
00:54:27아하, 콜.
00:54:29네.
00:54:30잘 먹겠습니다.
00:54:31아, 진짜 맛있어요.
00:54:32만들게 되시네.
00:54:33잘 먹겠습니다.
00:54:37음.
00:54:39너무 맛있어.
00:54:42음.
00:54:44이거 진짜 맛있네.
00:54:45어디 있는 거야, 준비를 해?
00:54:45아하.
00:54:48음
00:54:50이렇게 많이
00:59:19Just like a star
00:59:21It's the first promise
00:59:49Turns into a new world
00:59:54Time to find my way back home
01:00:01Thousand years more
01:00:05I don't feel nothing no more
01:00:11Your dear one I long for
01:00:16Now it's time to go over love
01:00:24Refind the story
01:00:29Hure고 흘러
01:00:31Feel on
01:00:33계절을 지나 머물러 변하지 않는 너
01:00:37Show I'm telling
01:00:41거리를 걸어
01:00:44As one
01:00:46추억의 숱을 거닐어 바라지 않는 걸
01:00:50힘에 겨워 지친 날 하나만 알아줘
01:00:55세상을 다 거진다고
01:00:59의미 없다는 걸
01:01:02그대란
Comments