- 5 hours ago
Adentro (Icerde) - Episode 113
Category
📺
TVTranscript
00:09Música
00:50Música
01:23Música
01:35Oye, ¿por qué me miras así?
01:40Oye, lograste algo sumamente importante.
01:44Lo sabes, ¿cierto?
01:53Tú también ayudaste mucho.
02:05Anda, salgamos de este lugar.
02:11Fui el primero de mi clase en la academia.
02:13¿Te lo dije, compañero?
02:16Si no me hubieran expulsado, serías el segundo.
02:18Me da igual.
02:19Fue tu culpa.
02:20¿Te gané?
02:20No, no, no, no.
02:50No, no, no, no.
03:10Umut, despierta, hijo.
03:14¿Quieres desayunar?
03:15Vamos.
03:18Madre,
03:22no despertaré tan fácilmente.
03:25¿Sabes cuánto tiempo esperé para este momento?
03:28No?
03:30No.
03:41No.
03:44No.
03:53No, no, no.
04:27¡Celal!
04:32¡Te las arreglaste para morir, Celal!
04:35¡Para que no te encerraran!
05:00Hola, jefe.
05:01¿Qué ocurre, Sam?
05:03¿Qué pasó con la autopsia?
05:05¿Celal si murió en el automóvil?
05:07No lo sé, aún no han llegado los informes.
05:09Voy a investigar y te llamo enseguida.
05:11Está bien, jefe.
05:12¿Qué pasó con la autopsia?
05:34Esto está listo.
05:36Genial.
05:37A comer.
05:39Todo es para mí.
05:41Espera, hermano, compártela.
05:42Ya, déjame en paz.
05:44Umut, anda, ve a comprar el pan.
05:47No, hermano, olvídalo.
05:51¿Dónde está el té?
05:52Baris, tráenos el té, ¿quieres?
05:56Enseguida, ya voy.
06:05Supongo que esto no es bueno.
06:07¿Qué es?
06:08¿Qué sucedió?
06:09En circunstancias normales yo hubiera tirado esta bandeja unas mil veces.
06:13Algo está mal.
06:15Estás perdiendo tus habilidades.
06:21Espera, ya te serví en tu plato.
06:22Empezaremos juntos.
06:23Mamá, oye, siempre me pegas.
06:28Eylem, ¿dónde estás, Eylem?
06:30Ya voy.
06:34Apresúrate.
06:36Siéntate, anda.
06:39Buen provecho.
06:41Listo, chicos.
06:42Vamos a empezar.
06:43Buen provecho.
06:44¿Y el té?
06:46¿Te ofrezco té?
06:48¿Me lo das?
06:49Muchas gracias.
06:50Madre, la comida está deliciosa.
07:16Oye, está deliciosa.
07:22Sark, te debemos este momento.
07:25Mi otro hijo ya está aquí.
07:28Fue un gran logro.
07:35¿Qué tanto están diciendo en secreto?
07:41Eres mi amor.
07:42Como tú eres mi alma.
07:44No lo olvides.
07:47El té está delicioso.
07:49Iré a preparar un poco más.
07:50Yo lo haré.
07:51No te molestes, madre.
07:51Yo lo hago.
07:52De acuerdo.
07:53Y no te molestes.
07:53No.
07:59¿Qué te molestes?
08:03No.
08:06¿Qué te molestes?
08:09No.
08:34¡Gracias!
08:40Escucha, ven aquí, Sarp.
08:42¿Cuál es el problema?
08:45El jefe Haluk me dio tres días para entregarme.
08:50Tendré que hacerlo esta noche, se acabó el tiempo.
08:58Te sugiero que no hagas estupideces, ¿sí?
09:01No seas absurdo, hermano.
09:03Me entregaré.
09:04Estuviste un año encerrado en prisión, Sarp.
09:08No me importa estar encerrado por un tiempo si cuento con mi familia.
09:13Prometí que me entregaría, no te preocupes.
09:19Evita que se pongan tristes cuando se enteren.
09:23Diles que es la única opción.
09:25Que nuestra madre y Eilem se convenzan.
09:29Está bien, deja de preocuparte.
09:35Oye, ¿tienes algo más en mente?
09:37¿Qué es? Dime, anda.
09:43Hermano, tengo algo importante que hacer.
09:48¿Qué cosa?
09:50Te lo diré, pero no puedo hacerlo solo, Sarp.
09:54Necesito tu ayuda.
09:55Bueno, entonces, ¿me vas a apoyar?
10:04Está bien, haré lo que me pidas, cuéntame.
10:06Ven, acompáñame.
10:08Aquí vamos.
10:17Madre, todavía tenemos algunos pendientes.
10:19Volveremos pronto.
10:20Oigan, ¿a dónde van?
10:22No es tu asunto, chica de las noticias.
10:24¿Por qué te entrometes?
10:26Eso me pasa por ser tan curiosa.
10:28Está bien, no te preguntaré.
10:32Eres mi todo, vecina.
10:35¿Mod?
10:37¿Se trata de lo que hablamos?
10:40Sí, madre, no se lo digas.
10:43Guardaré el secreto.
10:45¿Lo sabe mi madre?
10:46Sí, así es.
10:48¿Y por qué no me lo dices?
10:49¿Por qué tanto misterio, eh?
10:52Ay, pero ¿qué te pasa?
10:53Está muy celoso, muy celoso.
10:55Sí.
11:04¿Qué pasa contigo?
11:06¿Por qué?
11:07¿Estás nervioso?
11:08Necesito averiguar el resultado de la autopsia de Celal.
11:13Entonces me podré relajar.
11:16¿El jefe Jaluc sabe algo?
11:19Hablé con él, dijo que me avisaría.
11:23Me está llamando.
11:26Dígame, jefe.
11:27No hay resultado, Sarp.
11:29Hay que esperar.
11:32Está bien, jefe.
11:33Estaremos en contacto.
11:34Sí, está bien.
11:37Ándasela, ándasela.
11:38Sería más fácil si confirmáramos que eres tú.
11:44¿Qué pasa?
11:46¿Por qué encierran tanto misterio?
11:48¿Qué es lo que esconden mi madre y tú?
11:50¿Cómo pudiste esperar nueve meses en el vientre de mamá?
11:54Tranquilízate, hermano.
11:55Ten algo de paciencia.
11:57Por cierto, ¿sabes algo de Tabut?
12:00No.
12:01Tal vez huyó al extranjero.
12:04Alyanak está investigando.
12:05Estoy esperando noticias.
12:06Ya lo veremos.
12:30¿Qué haces?
12:31¿A dónde me trajiste?
12:32Anda, anda.
12:39Hay una joyería ahí.
12:41La robaremos, hermano.
12:42O quizás...
12:44te gustaría prestarme diez mil liras.
12:47¿Qué harás con todo ese dinero?
12:50Escúchame.
12:51¿Por qué eres tan tonto?
12:52No entiendes nada sobre el romanticismo, ¿eh?
13:21No entiendes nada sobre la mineral.
13:24No, no, no.
13:50¡Ey, Lem! ¡Le propondré matrimonio!
13:53¿En verdad?
13:55Sí, de verdad.
13:56Es una excelente noticia.
13:59Me gustaría proponerse los Zarp antes de ir a prisión.
14:03Es buena idea.
14:07Te diré algo.
14:08¿Qué pasa si ella no acepta?
14:15No te preocupes, la convenceré.
14:16Con una sortija de diamantes y ya.
14:21Y bien, ¿tiene que ser de diamantes?
14:25Te lo pagaré.
14:27Cuando salga de la cárcel, quizás.
14:30¿Qué dices?
14:32Anda, vamos.
14:34¡Vamos, anda ya!
14:37¡Vamos!
14:38¡Vamos!
14:42¡Vamos!
14:45¡Vamos!
14:51¡Vamos!
14:56¡Vamos!
14:57¡Vamos!
15:10¡Vamos!
15:25Jefe, la policía llegó.
15:39Ten listo el auto, saldré por la puerta de atrás, Amut.
15:43¡Deprisa, deprisa!
15:53¿Qué opinas, crees que podamos lograrlo?
15:56Claro que lo haremos, Jefe.
15:57Ya lo verá.
16:03Ven aquí.
16:10¿Te quedó claro lo que tienes que hacer?
16:12No tienes que preocuparte.
16:14Solo tienes que confundirlos.
16:16Te prometo que nadie saldrá lastimado.
16:19¿Tenemos un trato?
16:20Está bien.
16:21Anda, ya puedes irte.
16:25Davut, ya están colocados los explosivos en el automóvil.
16:30Estamos preparados, Jefe.
16:32El auto va a explotar.
16:35No quedará ningún rastro.
16:37Creerán que murió en ese accidente.
16:46¡No podrás escapar, Celal!
17:07¡Vamos a sacarlo antes de que sea demasiado tarde!
17:10¡Espera, Sarf!
17:11¡Es peligroso!
17:13¡Sarp, detente!
17:14¡No te acerques!
17:15¡No dejaré que muera!
17:31Aún no he perdido esta batalla.
17:34Llevaré a cabo mi venganza.
17:38Piensan que morí en el accidente.
17:42Dejaré que vivan sus vidas.
17:45Que piensen que todo volvió a la normalidad.
17:47En el momento correcto estaré frente al estúpido de Mert.
17:54Me encargaré de arrancarle la piel.
17:58Lo despojaré de su madre y de su hermano.
18:02Lo cortaré en trozos pequeños.
18:05¿Y Sarf, Jefe?
18:07¿Qué pasará con él?
18:08Nada.
18:09Ni Sarf ni Fusun forman parte del plan.
18:13No los tocaremos.
18:15No.
18:15Dígame por qué.
18:18Porque...
18:20Así experimentarán el dolor.
18:24Terminarán...
18:26Sufriendo una terrible agonía.
18:30Uno...
18:31Enterrará a su hermano.
18:34Y...
18:35La otra...
18:37Terminará sepultando al hijo que acaba de encontrar.
18:43Sufrir de esa forma es peor que la muerte.
18:47Davut.
18:55¿Estás listo?
18:56Sal, cariño.
19:10Genial.
19:11Se casará contigo sin pensarlo.
19:15Eso espero.
19:16Me estás poniendo nervioso, Sarf.
19:19¿Y eso por qué?
19:21Oye, porque me dijiste que tal vez no quiera.
19:25Ah...
19:26Deberías pensarlo...
19:29De nuevo.
19:38Claro que no.
19:41Mira qué elegante me veo.
19:45Aylem no tendrá dudas.
19:53Supongo que tenemos que asegurarnos.
19:56Haremos una prueba.
19:58No lo creo.
19:59Trae la sortija.
20:01¿De verdad?
20:02Hazlo, vamos.
20:08Ábrelo.
20:14Abajo.
20:15No seas absurdo.
20:16De rodillas.
20:28Si pones esa cara frente a Ilem no funcionará jamás.
20:33Sonríe.
20:35Bien hecho.
20:39¿Y?
20:40¿Y qué?
20:42Pregúntame, te estoy esperando.
20:47Oh, Sarf, esto me estresa.
20:49No podré, en verdad.
20:50De ninguna manera.
20:51Sigue.
20:57Aylem.
20:58Aylem.
20:59La vez que te conocí, pensé que...
21:05Chica de las noticias...
21:08Uf.
21:10Olvídalo.
21:10En su momento seguramente improvisará algo para ella.
21:13No te preocupes.
21:15Calma, tranquilo.
21:16Mantén el control y sonríe.
21:18Anda, ve.
21:19¿Y la llamo?
21:20Llame a Ilem.
21:20Bien, bien, ¿qué tal el traje?
21:23Parece que te quedo un poco largo.
21:35Hola, Ilem.
21:36¿Qué pasó, Umut?
21:38Alístate, saldremos a cenar.
21:41¿A qué lugar iremos?
21:43¿Sucede algo?
21:44No ocurre nada.
21:45Únicamente quiero que pasemos un tiempo a solas.
21:49Sí, uh...
21:50Pero tu madre quiere estar contigo también este día.
21:53Podemos vernos después si quieres.
21:55Será hoy, Aylem.
21:56No me digas que no.
21:59¿Por qué sudas?
22:01Porque estoy ansioso por saber.
22:03¿Quién quiere matarte?
22:05¿Qué ocurre?
22:06¿Quién está contigo?
22:07¿Dónde estás?
22:07No entiendo nada.
22:09Aylem.
22:10Alístate.
22:11Pasaré por ti.
22:12Por favor, no preguntes.
22:17Bravo, eres muy valiente.
22:20Pero no es cómico.
22:24Veremos qué pasa esta noche.
22:35Te ves muy linda, cariño.
22:38¿Por qué tengo que vestirme tan elegante esta noche?
22:41Saldrás con Umut.
22:42Eres hermosa.
22:43Quiero que estés muy bonita.
22:49Umut acaba de llegar.
22:50Te está esperando.
22:53Presiento que están tramando algo.
22:55Lo descubriré.
23:22¿Cómo estás?
23:24Bien.
23:27Oye, Sarp, ¿qué sucede?
23:29Nadie quiere decirme de qué se trata.
23:34No tengo idea.
23:35Él solo quería llevarte a algún lado.
23:38Hora de irnos.
23:39Tengo respuestas a tus preguntas.
23:41Bien, vamos.
23:55Tranquilo.
24:09Andá, diviértanse.
24:17¡Eylem es como mi hija y ahora será mi nuera!
24:21Y seguramente debes estar contenta.
24:26Gracias al cielo.
24:29¿De verdad, Sarp?
24:30Umut, ¿Omut piensa formalizar con ella?
24:32¿Omut piensa formalizar con ella?
24:33Sí, claro.
24:34Así es, Varys, finalmente.
24:36Qué bien.
24:42Oye, ¿a dónde vamos?
24:44Bueno, hoy no harás más preguntas.
24:48Sí, bien.
24:51Yo haré las preguntas y tú responderás.
24:54¿Qué ocurre?
24:56¿Te volviste loco?
25:13¿Qué ocurre, Sarp?
25:14Jefe, necesitamos los resultados de la autopsia.
25:18Tenemos que asegurarnos.
25:20Los Sarp, probablemente los sabremos pronto.
25:23Estoy esperando desde esta mañana.
25:24En cuanto tenga noticias, te informaré.
25:27¿Hay alguna novedad acerca del paradero de Davut?
25:31Por el momento tengo una pista, jefe.
25:33Será pronto.
25:34Está bien, hablaremos más tarde.
25:37¡Semá!
25:38Sí, dígame.
25:40¿Y los resultados de la autopsia?
25:42Ya los tenemos, jefe.
25:43No tardarán en traerlos.
25:45Anda, lo necesito.
25:46¡Deprisa!
25:56¿Qué hacemos en este parque?
25:59¿Recuerdas este lugar?
26:02¿Cómo podría olvidarlo?
26:05Somos un par de tontos que solo vinieron aquí para divertirse.
26:08Oye, ¿pero por qué tenemos que ser tontos?
26:10¿Quién trae a su novia aquí para que se divierta?
26:15Los parques de atracciones son para los tontos que quieren divertirse.
26:19Eso fue lo que dijiste.
26:22Ah, no me digas.
26:24¿Realmente dije eso?
26:28Sí, supongo que sí.
26:30Pero fue justo en ese lugar.
26:35Anda, acompáñame.
26:41Buenas noches, amigo.
26:43Buenas noches.
26:44¿Qué tal?
26:49¿Dejarías que disparara para obsequiarte un premio?
26:55¿Sí?
26:56Está bien, dispara.
27:06Vamos, está lista.
27:16Se dirigen hacia nosotros.
27:17Tenemos que besarnos.
27:18Somos por hijos, ¿recuerdas?
27:20Alguien que dispara para obsequiarme un regalo.
27:22No puede ser mi novio.
27:27Estoy nervioso, besémonos.
27:29¡No!
27:29Somos una pareja.
27:39Voy a intentarlo.
27:42Veamos qué premio me gano.
27:44Suerte.
27:57¿Cuál es el que gané?
27:58Es el que está aquí.
28:00Mira, toma.
28:04Pero esto no me agrada.
28:15¿Es el resultado?
28:16Así es.
28:16El jefe lo espera.
28:17Se lo llevo de inmediato.
28:20¿Por qué no te agrada?
28:21Es lindo.
28:22No, tampoco me gusta.
28:26Escucha, pero ese es el premio.
28:29Oye, ¿qué no ganaste ese premio para mí?
28:31Me gustó mucho.
28:36Lo miro y enseguida pienso en ti.
28:44Aguarda, voy a disparar otra vez.
28:46Bueno.
28:53¿Qué me darás por ese tiro?
28:57Te ganaste esto por ese tiro.
29:02Bien hecho.
29:06¿Qué obsequio es?
29:11Te preguntarás de qué se trata.
29:14¿No es así?
29:17Aguarda.
29:18Lo descubrirás, así que acompáñame.
29:24Umut, ¿qué está sucediendo?
29:33Mira, Ilem.
29:39¿Recuerdas que alguna vez te dije...
29:43que no dejo entrar...
29:45a nadie en mi vida que pueda abandonarme?
29:50¿Y?
29:52Bueno, exageré.
29:54Lo comprendo.
29:59Eh...
30:04Desde que te conocí, todo es distinto.
30:10Hay cosas...
30:12que uno no puede dejar atrás, mi amor.
30:17¿Y luego qué?
30:22Ahora...
30:23por favor, escucha.
30:31Voy a decírtelo.
30:36Jefe.
30:38Los resultados, señor.
30:40Te lo agradezco.
30:47¿Qué sucedió?
30:51La persona que se quemó en el auto no es Celal.
30:54Celal está vivo, entonces.
31:01¿Lista, chica de las noticias?
31:03No.
31:04No.
31:16Sí.
31:24No.
31:26No.
31:26No.
31:53¡Suscríbete al canal!
32:10¡Suscríbete al canal!
32:26Esto es un tabú.
33:07No te muevas.
33:09No te atrevas a moverte.
33:12Ni por equivocación.
33:20¿Qué pasa?
33:22Dime.
33:24Hola, Mert.
33:25Mert.
33:27¿Quieres que la chica siga con vida?
33:32Así es.
33:34Eso quiero.
33:37Escúchame.
33:38Vendrás a donde te siga, Mert.
33:41Voy a estar ahí.
33:56Umut, ¿qué sucede?
33:57¿Quién era?
33:59Nadia, Ilem.
34:02No, no ocurre nada.
34:04¿Qué está ocurriendo?
34:08¿Vino alguien?
34:11¿Pero de quién se trata?
34:12¿Quién?
34:13¿Quién era?
34:14Nadie.
34:18Me tengo que ir.
34:19¿Qué haces?
34:20¿Por qué?
34:20No te muevas.
34:25Me tengo que ir, Ilem.
34:29Mira.
34:33Toma esto.
34:36Son del auto.
34:38¿Qué ocurre?
34:40Porque te regresarás en él.
34:48Olvídalo.
34:49No voy a subirme.
34:50No iré a ninguna parte
34:51hasta que no me digas
34:52qué es lo que sucede.
34:56Ay, Ilem.
34:59Mira mi mano.
35:01Despacio.
35:14Zelal está aquí.
35:18¿Qué dices?
35:20Zelal murió.
35:24¿Qué dices?
35:28El, Ilem.
35:31Bien, quédate aquí.
35:33Me tengo que ir.
35:35Lo voy a solucionar.
35:37¿Está bien?
35:38Lo solucionaré
35:39y regresaré.
35:40Umut, no me hagas esto.
35:41No me dejes aquí.
35:43El, Ilem.
35:45¿Sabes lo que esto
35:46significa?
35:48Supongo que lo entiendes,
35:49¿verdad?
35:52Está bien.
35:53Tengo que irme
35:54en este momento.
35:56Tranquilízate.
35:58Una vez que me marche
36:00permitirán que te vayas.
36:03Lo voy a arreglar.
36:06Tranquila.
36:07Por favor.
36:08¿Entendiste?
36:11Te pregunté si entendiste.
36:14Bien.
36:14No puedo arriesgarme
36:15a perderte.
36:17No puedo arriesgarme
36:19a perderte.
36:20No puedo arriesgarme
36:21No puedo arriesgarme
36:22a perderte.
36:23No puedo arriesgarme
36:26No puedo arriesgarme
36:26a perderte.
36:26En serio,
36:27te amo.
36:32No vayas a moverte.
36:34No.
36:36No.
36:37No.
36:39No.
36:43No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:53No.
36:53No.
36:54No.
36:55No.
36:56No.
36:56No.
37:13No.
37:14No.
37:18No.
37:19No.
37:20¿Ahora? ¿Ahora? ¿Ahora... ¿Ahora? ¿Ahora? ¡Ahora, ¿Ahora?
37:54Te he extrañado tanto
37:56¿Lo sabías, Mert?
38:10Hola, Yanak
38:11Voy en camino
38:12Chico loco
38:14No te demores
38:15No hay tiempo que perder
38:16Ya voy, no tardo
38:18Espérame, no te muevas de ahí
38:19¿Seguro que encontraste a Davut?
38:21Por supuesto
38:22Aquí está, tiene un barco preparado para escapar
38:27Además, está esperando en una cabaña
38:31Rodeado por algunos hombres
38:33Parece que algo sangriento está ocurriendo
38:42¡Mammoth!
38:43Dame un encendedor
38:51¿Sabes con quién está?
38:53No puedo verlo
38:54Seguro lo está golpeando y torturando
38:58No importa, voy en camino
39:00Veremos de quién se trata
39:05Amén
39:05No, no, no, no.
39:35¡Shh! Platícame. ¿Aceptaste la propuesta de mi hermano?
39:40¡Sard secuestraron a Umut! ¡Sard!
39:46Eso es mentira, Eileen. ¿Por qué?
39:48¡Selal secuestró a Umut! ¡Él lo tiene!
39:56¿Selal? ¿Selal está con vida?
40:00¡No murió, Sard! ¡Umut se sacrificó por mí! ¡Encuéntralo!
40:05¡Te lo ruego, por favor!
40:08¿Umut se sacrificó? ¿A dónde se lo llevaron?
40:13¡No lo sé! ¡No lo sé, Sard! ¡Por favor, encuéntralo!
40:18¡Eylem, cálmate, cálmate! ¡Eylem, tranquilízate!
40:20Está bien. Escúchame con atención.
40:22Tienes que ir a la casa. No salgas.
40:24Por favor, no se lo digas a mi madre. ¿Entendiste?
40:27Es delicado mentirle, Sard.
40:32¡Encuentra a Umut! ¡Te lo ruego, por favor! ¡Te lo ruego!
40:38Está bien. Lo encontraré, lo prometo.
40:40Nada malo le va a ocurrir a Eylem.
40:42No lo voy a permitir.
40:44Mi hermano estará bien.
40:48¡Celal!
40:58¡Celal!
41:00Tranquilo. ¿Qué ocurre, chico loco?
41:02Davut no sabe que lo vigilamos. No hay prisa.
41:07¡Celal! ¡No está muerto! ¡El desgraciado está vivo!
41:11No puede ser.
41:13¡Ah, maldita sea!
41:15Podría estar aquí. Tal vez esté escondiéndose.
41:19¡No! ¡Celal no ha venido para acá!
41:22Si hubiera aparecido, de alguna manera nos habríamos enterado.
41:25¿No lo crees, Sard?
41:44¡Celal no ha venido para acá!
42:19Te cortaré en pedazos.
42:23¿Realmente crees que tengo miedo?
42:28Si deberías temerme, te lo aseguro.
42:50En realidad, Mert, quería cortarte con un cuchillo sin filo, pero tienes algunos méritos, ¿verdad?
43:04¡Ah!
43:06¡Ah!
43:07¡Lo encontré!
43:09¡Este es el que te mereces!
43:25Davut, ¿sabe dónde está Celal?
43:27Sí, es posible.
43:32Aljanak, será el secuestro a mi hermano, ¿me entiendes?
43:36El secuestro a Omud, atraparemos a Davut para saber dónde está.
43:39¡Ah!
43:44¡Ah!
43:46¡Ah!
44:06¡Ah!
44:07¡Ah!
44:09¡Ah!
44:09¡Ah!
44:22¡Ah!
44:23¡Ah!
44:25¡Ah!
44:38¡Ah!
44:39¡Ah!
44:41¡Ah!
44:54¡Ah!
44:55¡Ah!
44:56¡Ah!
45:24¡Ah!
45:25¡Ah!
45:26¡Ah!
45:30¡Ah!
45:47¡Ah!
45:48¡Ah!
45:49¡Ah!
45:50¡Ah!
45:51¡Ah!
Comments