00:01I can't imagine what you're going through right now.
00:04I've never seen two boys more duane at the hip.
00:08I'm so sorry, Chess.
00:11Is the only reason why you go to the park alone at night?
00:13This is just a prank, right?
00:17Friends for another day?
00:19Friends for another day.
00:28What do I feel for?
00:30Are you...
00:31Welcome to Crazy Fun Park.
00:34I don't know what's going on.
00:36Am I dead?
00:37No, but we are.
00:38Been six feet under since 79.
00:4184.
00:4199.
00:4297.
00:43Sure.
00:44No, no, no, no, no.
00:47This is our home.
00:48We have everything we need right here.
00:50How do we know you're not going to mess with our standard of living, so to speak?
00:56Mapplethorpe's my best friend.
00:58I'm not ready to say goodbye.
00:59You let anyone else in.
01:01You're out.
01:02Chester, what is going on?
01:04I'm not going to tell anyone.
01:06Okay, Fester.
01:07You've still got to follow the rules.
01:09Rules?
01:10Rule number one.
01:11The dead.
01:11Must stay within the park boundary.
01:13Come back, Amiga!
01:14What happens if you leave?
01:18Yeah, I get it.
01:20Stay away from the mirror, Mace.
01:21Get out of there!
01:22Nobody goes inside.
01:23I did!
01:24What?
01:25You don't leave by sunrise.
01:26You don't leave.
01:28Am I?
01:30Mapplethorpe?
01:31Just a second here.
01:32I didn't tell her anything.
01:33I've read about all of you dying at the park.
01:36Sure is a mystery.
01:42The park has to stay a secret.
01:44Might never see him again.
01:46Maybe I can help.
01:47You have to be ready, but Chester won't keep coming here forever.
01:51Did she stop you coming last night?
01:53Violetta.
01:53The park isn't that crazy fun when you're on your own.
01:56You know, I'm still human.
01:57Got to keep living.
01:59Ugh!
02:00Dead phobia!
02:03I'm going to get us out of here.
02:05On Halloween, the dead can walk the earth.
02:10I do need you.
02:12You know that, right?
02:13Damn straight.
02:14These have only got each other.
02:16So stick together.
02:18Friends for another day.
02:20Friends for another day.
02:24Tonight lasts forever!
02:26No!
02:26No!
Commentaires