00:12Oh
00:14It's
00:28It's
00:30What
00:31It's
00:33It's
00:36It
00:36It
00:36It
00:37It
00:37It
00:38It
00:39It
01:02It's being dumped.
01:13How are you doing?
01:15To bring other people to this house.
01:22No, it's not home.
01:25It was 8 years ago.
01:26It's not home.
01:43Are you okay?
01:49Are you okay?
02:07Are you okay?
02:09Are you okay?
02:09Are you okay?
02:10Are you okay?
02:17Are you okay?
02:19Are you okay?
02:20I'm okay.
02:23I'm okay.
02:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:01Oh, oh, oh, oh.
04:25料理とセックスがうまい。
04:56何だよ。
05:29気をつけていらしてください。
05:59誰かくん。
07:20この古くて美しい家は、くじの一人ずまいにしては大きすぎると思ってた。
07:25まだ、どこかしらに残ってる。
07:29かつて誰かと暮らしてた家の記憶。
07:30誰かと暮らしてた家の記憶。
07:36誰かと暮らしてた家の記憶。
07:52誰かと暮らしてた家の記憶。
08:17たった2回寝たぐらいで深入りできると思うほど、もうそんなおめでたい年でもなくて。
08:47よいしょ。
08:50これに乗ってお庭のお花。
08:55よしはるさんと一緒に見たわね。
08:56そうですね。
09:01もう2年になるのね。
09:09でも相変わらず素敵なお家。
09:15また遊びに来てください。
09:20ありがとう。
09:24熱い。
09:28まだ動くと全然熱いな。
09:34アイスコーヒー入れるよ。
09:36うん。
09:56渋れた。
09:57渋れた。
10:06渋れた。
10:11俺さあこういう安いアイスのほうが好きなんだよね。
10:23ひと口もーらいい。
10:25あっうまい。
10:29うわっ。
10:33やべえ。
10:35頭に気にした。
10:40マジで痛え。
10:54縁顔でアイスとか最高だよ。
11:01俺この家気に入っちゃったなあ。
11:14これから木の葉が落ちて枯葉だらけになるし冬は寒いしなかなかきついぞ。掃除は大変だしな。
11:21確かに掃除はやばそうだな。
11:26俺。
11:30大人になったらアイスは食わなくなると思ってた。
11:32はぁ?
11:34なぜそれ。
11:35こんなにうまいもの。
11:40うちの父親は食わなかったんだよ。
11:43子供の食べ物だって言って。
11:49だからなのか俺も。
11:55まあそもそも。
12:00まともに食卓囲った記憶もあんまないしな。
12:06へえ。
12:21子供の頃見てた父親はいつも背筋伸ばして気難しい顔した同じ家に住む大人ただそれだけ。
12:30子供の中一の時に母親が死んでもそれは変わらなかったし。
12:42今日の荷物って。
12:50父親の介護用品。
12:54未使用とかまだ使えるものを。
12:59お世話になってた施設に持ってってもらった。
13:04そしたら。
13:09なんかちょっとすっきりした。
13:18そっか。
13:23それよかった。
13:29そろそろ。
13:31動かないとな。
13:33動かないとな。
13:35動かないとな。
13:37動かないとな。
13:47動かないとな。
14:07動かないとな。
14:14動かないとな。
14:16動かないとな。
14:18動かないと。
14:20ああ。
14:29親父さんって何やってた人?
14:38大学でアメリカ文学の先生やったり出版翻訳やったりしてた。
15:02翻訳でも8年前病気が見つかってそれで会社辞めたのか一つのきっかけ MRを生涯の仕事にする気はなかったし別にこの家でできる仕事なら何でもよかったんだよ
15:15父親から翻訳を学びながらここで暮らすのも悪くないって思ってさ
15:28頑固な父親のことだからいろいろ言うかと思ったけど結構あっさり承諾してくれて
15:50とにかく英和和英国語すべての辞書を引け己の辞書など取るに足らないということを常に自覚しろ。
16:11どうしてこの人からこんなに美しい日本語が湧いてくるのか
16:35トラジュトーレトラジュトーレって分かるか。
16:36ええ。
16:45翻訳家は裏切り者っていうイタリアのことわざだよ。
16:48いや初めて聞いた。
16:51いやな言葉だよ。
16:55でも同時に肝に銘じなければいけない。
17:00翻訳家は原文に使えろ。
17:07深く降りどこまでも潜って作家の動きをじっと追え。
17:13でもちゃんと戻って来い。
17:34今思えば父親は父親で何か俺に残したかったんだろう。
17:41でもだんだん病気とともに認知症の症状も出始めて。
17:47それで2年前。
17:52いろいろあったけど。
17:58家から遅れてよかったよ。
18:072年も閉じ込めてたんだな。
18:13お疲れさん。
18:14お疲れさん。
18:17お疲れさん。
18:18お疲れさん。
18:20お疲れさん。
18:20お疲れさん。
18:48I don't know.
19:19ソングオブスプリングのやつ?
19:25家でできる仕事なら何でもよかったとかすかしてたけど。
19:59コーヒー入れてやるから。
20:15もしもし。
20:16うん。
20:25いや、予定分かったら教えてん。
20:32じゃあ、俺帰るね。
20:42俺がコンビニ行く用のサンダル。
20:45置いといて。
20:51身も、心も。
20:56あれが最初で最後だと思ってたのに。
21:02うん。
21:09じゃあ。
21:14それだけハッパーのさ。
21:16君に触れたら。
21:18フェイター。
21:32フェイター。
21:38キスしていいか?
21:45いいけど。
21:46いいけど。
21:47フェイター。
22:14フェイター。
22:19おやすみ。
22:34何だろう。
22:36何が違うんだろう。
22:56今夜のキスは?
22:59え?お母さんが?
23:04永遠に走り続けることなんかできないもんな。
23:08父親がよく読み聞かせてくれた本でさ。
23:11今夜は帰りたくない。
23:13俺もお前のこと。
Comments