00:00¡SuscrÃbete al canal!
00:36¡SuscrÃbete al canal!
01:25No turn.
01:34¡SuscrÃbete al canal!
01:37¡SuscrÃbete al canal!
02:11¡SuscrÃbete al canal!
02:48¡SuscrÃbete al canal!
02:52¡SuscrÃbete al canal!
03:06¡SuscrÃbete al canal!
03:13Police, shots have just been fired at the Sandring, I'm hooked up.
03:16If we can't trust the answer, we can't trust the police.
03:18Get the money.
04:07We'll be right back.
04:08We'll be right back.
04:44We'll be right back.
05:21We'll be right back.
05:39We'll be right back.
06:03We'll be right back.
06:25We'll be right back.
06:28We'll be right back.
06:58We'll be right back.
07:07We'll be right back.
07:12We'll be right back.
07:26We'll be right back.
07:29We'll be right back.
08:09We'll be right back.
08:19We'll be right back.
08:24We'll be right back.
08:28We'll be right back.
08:42We'll be right back.
08:53We'll be right back.
09:20We'll be right back.
09:23We'll be right back.
09:38We'll be right back.
09:43We'll be right back.
10:14We'll be right back.
10:54We'll be right back.
11:34We'll be right back.
11:38We'll be right back.
11:46We'll be right back.
12:17We'll be right back.
12:18We'll be right back.
12:32We'll be right back.
12:33We'll be right back.
12:45We'll be right back.
13:21We'll be right back.
13:34We'll be right back.
13:47We'll be right back.
13:48We'll be right back.
14:02We'll be right back.
14:04We'll be right back.
14:35We'll be right back.
15:34We'll be right back.
15:34We're right back.
15:46We'll be right back.
15:55We'll be right back.
16:26We'll be right back.
16:57We'll be right back.
17:04We'll be right back.
17:04We'll be right back.
17:59We'll be right back.
18:02We'll be right back.
18:03We'll be right back.
18:04We'll be right back.
18:05We'll be right back.
18:06We'll be right back.
18:07We'll be right back.
18:09We'll be right back.
18:09We'll be right back.
18:43We'll be right back.
18:47We'll be right back.
18:50We'll be right back.
18:51We're right back.
18:55We'll be right back.
18:55We're right back.
19:25That's impossible.
19:26We're right back.
19:54We'll be right back.
20:04We're right back.
20:07We're right back.
20:41We're right back.
21:11You did.
21:38We're right back.
21:56We're right back.
21:59We're right back.
22:16We're right back.
22:45We're right back.
23:15We're right back.
23:18We're right back.
23:50We're right back.
24:39We're right back.
24:42And you think I'm right back.
24:46We're right back.
24:47We're right back.
25:16We're right back.
25:34We're right back.
25:36We're right back.
26:03We're right back.
26:11We're right back.
26:18We're right back.
26:21We're right back.
26:23We're right back.
26:51We're right back.
26:54We're right back.
27:00We're right back.
27:31We're right back.
27:47We're right back.
27:52We're right back.
27:53We're right back.
27:55We're right back.
28:26Nice place.
28:26We're right back.
28:51We're right back.
28:53We're right back.
29:22We're right back.
29:39We're right back.
29:45We're right back.
30:06We're right back.
30:10We're right back.
30:23Te dije que eran poderosos.
30:34Keep the gun, and I'll pay for the couch.
30:42I'll tell to my clients to have a little bit more patience.
30:46And I'll reach out to my European contacts.
30:52Take it away from the couch.
31:22I don't need to look so worried. I just need to ask you all some questions, and as long as
31:27you just strike with me, there shouldn't be any issue.
31:31Miss Buck, I'll start with you.
31:35So our phone's in here, please.
31:42Amber's in a lot of trouble, and I need to bring her in.
31:45I know the two of you qualified together. You care about her.
31:49Ollie and Mia too.
31:51I need to locate her before something happens that can't be undone.
31:57Besides Ollie, all the people that she trusts are out there.
32:01I've no idea where she is.
32:09Freud also wrote an essay about grief of loss.
32:12Mourning him melancholia.
32:17And?
32:19How did your son die?
32:21What?
32:22Your son.
32:25I...
32:26I was lying about that.
32:28I never had a son.
32:32But you told me about him.
32:33I told you what you wanted to hear, Amber.
32:35I needed you to trust me.
32:38See?
32:38The moment I said dead, child, you create a backstory for my behavior.
32:43You let your guard down.
32:45So I tell you about Mia?
32:46So you'd have something to use against me?
32:48You needed something to cling to.
32:51That's what makes you so profoundly, predictably human.
32:57There is nothing redeemable about you.
33:05Tell me where Ollie and Mia are.
33:09The point of a safe house is not giving out the address.
33:11Tell me where they are.
33:12Calm.
33:13Tell me where they are, you fucking psychopath!
33:16Listen to me.
33:18We agreed.
33:19You'll see your family after you get me to the old building.
33:23So you're keeping them hostage?
33:26I'm the only thing keeping them alive.
33:28Me and the person I sent them to.
33:34You should be a little more grateful.
34:03Marcus?
34:04No.
34:05Shut up.
34:11¡Gracias!
34:54Yeah, between studying the baby or what, I don't know how she does it, you see me?
35:01I can barely keep a portfolio alive, you know what I'm saying?
35:06It's a lovely view, it's a nice place to be in here, it's all I'm seeing from you, it's all
35:15that.
35:16It's mad, isn't it?
35:17What about her mother?
35:19What about her?
35:21I'm sure as you being the tight-knit unit you are, she would have told you that her mother's
35:28incarcerated in West Thorn Prison for armed robbery.
35:45Yeah, yeah, yeah, of course.
35:48You're lying, Jamal, she kept it from you, didn't she?
35:59You sure that's the only thing she's hiding?
36:15I mean, honestly,
36:20you think you know a person, right?
36:22Look, you share the same scrap of carpet at work, you know, Secret Santa, which was me by the way.
36:29I got her this really nice handmade paper dove.
36:33Where is she, Jamal?
36:34It's gone lab over the fox eyes, actually.
36:36Where is she?
36:46I don't know.
36:54Mr. Hawkins?
36:58You know, well, I, you know, I just, I'll come and talk me through all this.
37:03Colin, do you know what, nothing.
37:04I just want to throw my hat in the ring and I'll give you the application.
37:07Go for it.
37:07Do you know what I think?
37:08Good work.
37:09What's the worst thing?
37:22Uh, uh, excuse me.
37:25You okay, sweetheart?
37:28I'm sorry for all the missed calls.
37:30I just wanted to hear your voice.
37:54Have we arrived?
37:58This isn't London.
38:06Yeah, it's me.
38:07I'm here.
38:10What are you doing?
38:17What's wrong?
38:19I need my shot.
38:22Paul!
38:23Paul, are you there?
38:25Come on, talk to me, Paul.
38:26Please, it's not too late.
38:27Just let us go.
38:29I can't, they're coming.
38:31They will kill you.
38:32Shut up.
38:33Listen, we can help you, Paul.
38:35Okay, we can help you, but you have to let us go right now before they get here.
38:44I've been told to give this to you.
38:47Hello?
38:48You okay?
38:49Fine.
38:51I'm sorry to let you down.
38:53You're getting another shot.
38:54I have a location for you.
38:56We got to you, boy?
38:58We got it.
38:59You're being released, no charge.
39:01Let's not have this conversation again.
39:03No loose ends.
39:05Understood.
39:06You're my most valuable asset, Nina.
39:09Now I can count on you.
39:11The things we're going to do together.
39:16Now give away the phone.
39:26Listen to me.
39:26Listen to me.
39:27You made a mistake, but you can fix this.
39:29Okay?
39:29If you don't, we're all dead.
39:31Unlock the door.
39:33They pay me 50 grand to hand you out.
39:36You are never going to see that money, Paul.
39:38Okay?
39:39It's not how these people work.
39:41I've seen what they're capable of.
39:44You are better than this.
39:47You are better than them.
39:49You don't know me.
39:51You don't know me.
39:52My job is dealing with criminals every fucking day.
39:55I normally teach a person when I see one.
39:57Fuck the money.
39:58Don't you want to see your granddaughter grow up?
39:59No.
40:23Wait, wait, wait, wait, wait.
40:24Please.
40:25Please don't.
40:26Please.
40:26The fuck is this?
40:36I have nothing to please, please, just let me go, please.
40:43Jesus, shall I make us all a cup of tea while we wait?
41:00I have nothing to do.
41:05I have nothing to do with me.
41:08I have nothing to do.
41:08Come on.
41:09Come on.
41:12Come on.
41:13Come on!
41:14Come on.
41:28Come on.
41:30¿Qué es esto, entonces?
41:36Ok, eso no es para nosotros.
41:43Sebastián.
41:46¿Has encontrado él, entonces?
41:51SÃ, sÃ, estoy bien.
41:56¿Has encontrado él, a relación?
42:01Mi marido.
42:04Tibor's father.
42:07Um...
42:08I'm so sorry, I...
42:10No te preocupes.
42:20He was a virus.
42:23He had to go.
42:25Tibor and I keep them together.
42:34Food's ready.
42:35¿Por qué?
42:57¡Ah, sÃ!
43:09¿Por qué no te esperaste por m�
43:11Pensé que estuve locked up.
43:13No es el momento de probar.
43:16¿Cómo te llamas con Michael?
43:18¿Puedes mostrar el producto?
43:21SÃ, fue un test de suceso.
43:25¿Pero es Miles?
43:30¿Por qué?
43:32¿Por qué?
43:32¿Por qué?
43:33¿Por qué?
43:34Michael says his clients will wait for us.
43:36So, as long as the old man walks, then we're all set.
43:39Then what?
43:41What do you mean?
43:43You're smarter than people think.
43:45But you can't do what I do.
43:47That's why you'd make good partners.
43:50In what?
43:56Yeah, Harrison will never let me run anything, so...
43:59Your father doesn't see you, but I do.
44:02We kill Tibor.
44:03We take our share of the Michael deal.
44:05We set up our own.
44:07Fuck Pegasus.
44:08Fuck Harrison.
44:10You and me.
44:21Alright.
44:34I'm here.
44:38You and me.
44:40I'm here.
44:43What?
44:44I'm here.
44:44Insulin.
44:44There.
44:49I'm here.
Comments