00:19Dime.
00:22¿Hablamos?
00:24En el campo.
00:30Vale.
01:21Una portería aún es de piedras.
01:24No ha cambiado.
01:32Borán, aquí, Borán.
01:33Borán, aquí, pásamela.
01:36Dijan, a mí.
01:38Pásamela.
01:41¡Gol!
01:42¡Gol!
01:45¡Gol!
01:47¡Gol!
01:51¡Vamos!
01:53¡Gol!
01:57¡Gol!
02:06Eras buen delantero.
02:10Y tú hacías buenos pases.
02:19Pero al final yo hacía los pases y tú metías los goles.
02:30En esta vida nos marca lo que dejamos atrás, Sagi.
02:35Por eso mismo, al decidir algo, hay que pensar en lo que ganas y en lo que pierdes.
02:45No puedo perdonar lo de tu madre.
02:49Tampoco yo lo de tu padre.
02:53Pero eso es algo de ellos y no debería romper nuestro lazo.
02:57No lo hagas tú.
02:59Yo ya llevo años intentando protegerlo.
03:03Tu familia me empuja a ello.
03:06Ahora vas quemando todos los puentes sin mirar atrás.
03:10Querías decir algo, ¿no?
03:11Habla.
03:20Esta tierra era de nuestros abuelos y quiero la parte que es de mi padre.
03:25No puede dividirse.
03:28Vale, pues dámela toda.
03:30De una forma u otra acabarás dándome lo mío, Jigan.
03:36La tierra no puede dividirse, Sagi.
03:40Sabes que la mitad es prácticamente mía.
03:42Ya veremos.
03:44Veremos.
03:46Si insistes en quitarme la cera...
03:51sobre mi cadáver.
03:58Eso es lo que pretendes, ¿eh?
04:02Será fácil, Jigan.
04:04Porque las familias ya han empezado a unirse a mí.
04:07Y el número va a crecer.
04:09Vuestro tráfico de mercancías es nulo.
04:12No tenéis nada que vender.
04:13Estáis acorralados.
04:16Por tener un espía.
04:18Yo puedo decirte quién es el infiltrado.
04:22Y puede que eso os salve.
04:25Pero a cambio dame lo que te he pedido.
04:28No tenéis nada que vender.
04:28No tenéis nada que vender.
04:32No tenéis nada que vender.
05:03Te deseo suerte
05:55Música
06:08Enhorabuena, gracias
06:09Bienvenido, gracias
06:36Gracias
06:37Hola, bienvenidos
06:46Sahin
06:48Vamos a ver a tu hermana
06:49Vamos a ver a tu hermana
06:51Vamos a ver a tu hermana
07:20Ay, señor
07:24Ven aquí
07:25Déjame que te vea
07:31Hoy no sabes la alegría que me das, hija
07:36La novia más bonita del mundo
07:38Hay que ver, hija
07:43Mi niña
08:10Estás bien, Sarin?
08:11Sí
08:17Cariño
08:21Sarin, oye
08:24Sedad dejará que sigas estudiando
08:29En esta casa
08:30Te aseguro que vas a vivir como una reina
08:35Mi niña
08:36Es hijo único
08:39Y tú serás la dueña de la casa
08:42Vale, cielo
08:44Mi niña preciosa
08:46Mi preciosidad
08:56Tenemos que irnos ya
08:57Pero nos vemos dentro de un ratito
08:59Vale
09:03Nada más
09:04Nada más
09:42Les traemos el baklava
09:44La cocina está ahí
09:46Vale
09:49Esta casa
09:50Quinta
09:50Casi
09:50Te bajу
09:50Ladi
09:50Quinta
09:53Y
09:53Quinta
10:09Ladi
10:09Quinta
10:16Quinta
10:28¿Qué haces aquí?
10:30¡Márchate!
10:31Serrín
10:31¡Calla! ¡Vete! ¿Qué estás haciendo?
10:33No lo ves, vengo a liberarte
10:34¡Es que te has vuelto loco! ¡Suelta!
10:36¡Por ti! ¡Estoy loca por ti!
10:38¡No grites o nos matarán los ojos!
10:40¡Por allá! ¿Por qué gritas?
10:42¡Ven!
10:42¡Calla! ¡Calla! ¡Estás loco! ¡Calla!
10:45¡Que me sueltes!
10:46¿Qué haces, Serrín?
10:46¡Vamos!
10:50¡Calla!
10:53¡Serrín!
10:54¡No, suéltame!
10:56¡Serrín! ¡Levanta!
10:59¡Vamos, Serrín! ¡Vamos!
11:01¡Suéltame, Calla! ¡Suéltame!
11:04¡Deja de resistirte ya!
11:05¡Quita, suéltame! ¡Déjame!
11:07¿Por qué gritas?
11:08¡Déjame!
11:09¡No grites!
11:11¡Para! ¡Suéltame!
11:14¡Suéltame! ¡Suéltame, Calla! ¡Nos van a matar!
11:16¡Suéltame, Calla!
11:18¡Estás loco!
11:19¡Abre la puerta! ¡Abre, abre, ábreme!
11:21¡Ven! ¡Estás loco!
11:23¡Entra ahí!
11:24¡No, no le des al coche!
11:26¡Aguanta la puerta! ¡Anda!
11:28¡Gracias! ¡Nunca lo olvidaré!
11:30¡Abre! ¡Ábreme, por favor!
11:32¡Abre, por favor!
11:33¡Abre, abre, ábreme!
11:35¡Qué pretende!
11:37¡Te has puesto loco!
11:38¡Suéltame, todo va a ir bien!
11:43¡Calla!
11:44¡Tranquila, no pasa nada!
11:46¿Cómo que no pasa nada?
11:48¡Nos van a matar!
11:49¡Cálmate!
11:49¡Si quieren quitarte de mi lado, que lo intenten y a ver qué pasa!
11:51¡Quiero irme!
11:52¡Serrín! ¡Por lo que más quieras!
11:54¡Que te vas a coger, Serrín! ¡Que pares ya!
11:57¡Vale, mira, que llevo música! ¡Escúchala!
12:24¡Bienvenida!
12:25¡Hola, gracias!
12:26Pasa, adelante
12:28Muchas gracias
12:29Cuelga ahí el abrigo, si quieres
12:30Vale, genial
12:32He hecho café, ¿quieres?
12:34Vale, gracias
12:35Lo tomaba sin azúcar, ¿no?
12:37Eso es
12:37Vale, los dulces son todos sin gluten
12:41¿Te ayudo con algo?
12:43No, con nada, gracias
12:44Está todo listo, tú siéntate
12:50Muchas gracias
12:51¿Lo quieres con leche?
12:53Así
13:01¿Cómo va todo con Jihan?
13:04¿A qué te refieres?
13:08Bueno, después de lo que pasó en el hospital
13:11Me dio la impresión de que tu amistad con Ugur no le ha hecho mucha gracia
13:16Aunque es posible que tú pienses igual, pero
13:19No sé, has vivido fuera
13:21Eres una mujer moderna
13:23Y parece que te importe tu libertad
13:28Creo
13:30Que deberíamos poder juntarnos con quien queramos, ¿no crees?
13:41Ugur es guapo, pero ese ya es otro tema
13:48Pues no me importa en absoluto
13:51Que sea guapo o no, a mí me da lo mismo
13:55Es mi compañero de trabajo
13:57Es simpático, estamos en el mismo sitio
14:03Pero es que estoy casada
14:11¿Lo dices porque estoy liada con un hombre casado?
14:16No, claro que no, para nada
14:18Es tu vida y son tus decisiones
14:20Solo estaba hablando de mí, de cómo veo yo las cosas
14:23Soy una mujer casada y por eso
14:26No le doy más importancia al atractivo de los hombres con los que me relaciono
14:30Bueno, en tu caso, será así
14:33Y entiendo que desde fuera
14:35Debe de sonar horrible lo de estar con una persona que está casada
14:40Pero desde dentro es distinto
14:44Te aseguro que yo soy la víctima en esta historia
14:48¿En serio?
14:51¿En serio?
14:54La familia del hombre al que quiero
14:56Nunca me ha aceptado
14:58Incluso cuando llevamos años estando juntos
15:03Hasta el punto
15:05De que lo han obligado a casarse con otra persona
15:09Lo han obligado
15:14Es a mí a quien han traicionado
15:19Y aún así no me ha dejado
15:21Ni yo a él
15:24Nuestra relación ha seguido igual
15:27Como siempre
15:31Aunque hubo una vez en la que le ayudé
15:35Ayudé a su esposa porque estaba en una situación de vida o muerte
15:42¿Y cómo fue?
15:46Estaba muriéndose
15:53Pero él me pidió ayuda
15:55Y me aseguré de que le dieran el mejor trato posible en el hospital
15:58Le asigné los mejores médicos que teníamos para que viviera
16:03Y vivió
16:12Así que yo
16:13Ya pasé a ser la amante
16:15Salva vidas
16:30Siempre
16:32Lo doy todo por él
16:34Sin condición
16:36Pero me doy cuenta
16:39De que ahora solo estoy tirando del carro yo
16:43De que yo soy la única que hace sacrificios
16:46Y en esas estamos
16:49Aún seguimos juntos
16:54Todavía nos vemos
16:55Él viene aquí
16:57En secreto
16:59Como delincuentes
17:02Y después
17:03Y después coge sus cosas
17:05Y se va de aquí sin mirar atrás
17:14¿Y sabes a dónde se va?
17:20¿A dónde?
17:35Disculpa, perdón
17:36Voy a ir a ver
17:37¿Quieres que abra?
17:38Tú recomponte
17:39Vale, gracias
17:41Muchas gracias
18:29¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:43¡Gracias!
20:11¡Gracias!
Comentarios