Das Bedmate Game Sharehouse
â–¶ The Bedmate Game Sharehouse
Das Bedmate Game Sharehouse. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
â–¶ The Bedmate Game Sharehouse
Das Bedmate Game Sharehouse. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Ich möchte meine Lieblings-Positionen in meiner Freundin sein.
00:00:05Ich mag das, was ich.
00:00:07Wenn meine Freundin mag es, dann mag sie auch.
00:00:09Ich mag es auch, wenn sie mich.
00:00:13Jetzt muss ich einen dieser Mann aus diesen Mann sein,
00:00:16zu essen mit mir.
00:00:23Was?
00:00:23Du willst mich fĂĽr eine Long-Term Depots von 10 Millionen Won?
00:00:30Oh, Sabine.
00:00:31Juhyeon, are you interested in going on a dating show?
00:00:33One of our participants pull out of it, you know?
00:00:35I beg you, please.
00:00:36Are you crazy?
00:00:37Why would I take part in?
00:00:38Ten million won.
00:00:39We'll be shooting it in nine days.
00:00:40You get your ten million, and if you win, you get one hundred.
00:00:42One hundred million?
00:00:44That is how I moved into the bandmate game sharehouse as a new resident.
00:00:54Good morning.
00:00:58Oh, I forgot.
00:01:00They said X's will be here, too.
00:01:09Hi, everyone.
00:01:10My name is XCS.
00:01:12This is a place where only instinct and reason reign.
00:01:15Welcome to the bandmate game sharehouse.
00:01:17Today, we have four residents in total, but we only have three beds.
00:01:21Which means I'll have to inform you of Miss Najung-yeo's bandmate.
00:01:25Badmate?
00:01:26Do I sleep with someone I just met?
00:01:32Now then, before I announce the nice bedmate, I would like to explain the rules of our house.
00:01:37All the residents consist of former lovers who broke up.
00:01:40You'll eventually know about it, so you don't need to hide it.
00:01:42For the nine days of co-residency, the six residents will have to pick someone they will sleep with every
00:01:48night through a one-on-one bedmate matching.
00:01:50Each of you must touch the other person once per day.
00:01:52It only counts when the person you touch gets a heart rate over 120 BPM, and the 100 million goes
00:01:58to the person with the highest score.
00:02:00Physical contact outside of the house will reduce your score, so be careful.
00:02:05You said there will be six of us, but we only got four.
00:02:08Oh, all the two residents have another schedule, so they agree to join us later.
00:02:12And as out of all female residents, Miss Najung-yeo moved in here the earliest, so we'll provide you with
00:02:17the benefit of choosing your own bedmate.
00:02:19After talking to each man one-by-one yourself, during the one-on-one conversation, you'll get a mission from
00:02:24your ex.
00:02:24If you don't accept it, you'll get your mate randomly matched, so please be aware of it.
00:02:28Mission.
00:02:29Now, let the game commence, shall we?
00:02:35This is the mission?
00:02:38Come on in!
00:02:42Oh, it was you.
00:02:46It's been a year.
00:02:48I didn't expect you to appear up in a show like this.
00:02:51That's what I wanted to say.
00:02:52Since Ayo Korea is selling smoothly nowadays, you should add words.
00:02:56You lost weight too.
00:02:59You think I only lost weight?
00:03:03Touch me.
00:03:16When did you get so...
00:03:18You will pick me, right?
00:03:21I want to sleep with you.
00:03:25I want to sleep with you.
00:03:30Where is this going?
00:03:33Mission complete!
00:03:34Mission complete!
00:03:35What?
00:03:37Oh, I mean...
00:03:39What success?
00:03:42Ms. Nanjing Yeo, please come to the second room after exiting.
00:03:45I'll be going.
00:03:46What?
00:03:49Juyeon!
00:03:58So this place works like this.
00:04:01I want to sleep with you?
00:04:04Don't even think about it, cheater.
00:04:24Oh, my God!
00:04:27Oh, what do I do?
00:04:29I'm so sorry!
00:04:34Uh, what the...
00:04:46It's okay.
00:04:47Mission complete!
00:04:49Mission complete!
00:04:50What?
00:04:50Was it a glitch?
00:04:52What was that?
00:04:56Huh?
00:05:02So that was the mission?
00:05:04What's that about?
00:05:05Ms. Nanjing Yeo, please come to room 3 after exiting.
00:05:10Oh...
00:05:11I successfully completed the mission thanks to you.
00:05:14Please finish your shower.
00:05:16Excuse me.
00:05:19Have we seen each other before?
00:05:22I don't think so.
00:05:24Oh.
00:05:24I see.
00:05:32Touch...
00:05:33His foot?
00:05:39This is it, right?
00:05:42Oh...
00:05:42Yes.
00:05:45How old are you?
00:05:4630 years old.
00:05:47Aren't you younger than me?
00:05:48Just a year younger.
00:05:51Don't pick me.
00:05:53Excuse me?
00:05:56I prefer sleeping alone.
00:05:58I wasn't even thinking about it!
00:06:06How the hell do I touch his foot?
00:06:13Do you happen to, like, having your palm read?
00:06:16I don't know much about palms, but I know a thing or two about foot reading.
00:06:22Your physiognomy, it really makes me curious about your foot.
00:06:26Foot reading?
00:06:40Why is it not saying anything?
00:06:43Why is it not saying anything?
00:06:48Can you read something?
00:06:49Oh, well...
00:06:51It says there might be some challenges and struggles ahead.
00:06:55You may stray from your path halfway.
00:07:07Mission complete!
00:07:08Mission complete!
00:07:10What?
00:07:10Miss Najingyun, please come to the interview room after exiting.
00:07:13You!
00:07:15I'm sorry.
00:07:20Woo!
00:07:22Congratulations!
00:07:23You successfully completed all your missions.
00:07:25Based on your experience from one-on-one meetings,
00:07:27please choose your bedmate for tonight.
00:07:29I couldn't even talk much with them because I was busy with missions.
00:07:32Who should I choose?
00:07:34My choice is...
00:07:47Wow.
00:07:48You really don't listen to other people.
00:07:51Don't take this the wrong way.
00:07:52I press the wrong button.
00:07:54How weird.
00:07:54I came here first, so I can sleep on the bed, right?
00:07:58You sleep on the floor.
00:08:00A man can't even joke around you.
00:08:06Why are you taking your clothes off?
00:08:08I don't wear anything when I sleep.
00:08:10I'm leaving my pants on because you're here.
00:08:12Why?
00:08:12I mean, come on!
00:08:14What are you even thinking about?
00:08:15We put our sheets on and sleep separately.
00:08:17Is there any trouble with that?
00:08:19The trouble is...
00:08:20There's none.
00:08:21None, but...
00:08:25Sock words drive me crazy.
00:08:27Why did I even pick Lise-yong?
00:08:29I should have slept with Ying-ho.
00:08:31Oh.
00:08:43What?
00:08:44What?
00:08:54And he...
00:08:56Oh, he?
00:08:57Is she his ex-girlfriend?
00:09:00God.
00:09:01What a strange guy.
00:09:31Aren't you cold?
00:09:32Oh, thank you.
00:09:33Come downstairs.
00:09:34I'm cooking.
00:09:35Okay.
00:09:50By the way, can you use knives?
00:10:00Oh?
00:10:01Sure-fried garlic?
00:10:02Pardon?
00:10:03This is Agri-we Oreo.
00:10:05Huh?
00:10:13Try this one, Ji-yoon.
00:10:14I made all of these myself.
00:10:18Try this one, too.
00:10:23Oh, this is so good.
00:10:25What's this?
00:10:27Crim cheese?
00:10:28Similar, but a bit different.
00:10:29It's called Kaimak.
00:10:30I got ingredients from Turkey and made it myself.
00:10:32Oh.
00:10:33Why?
00:10:34This brand right here, doesn't it also run restaurants?
00:10:37You know well.
00:10:38Of course.
00:10:39I were here part-time when I was a student.
00:10:41Oh, my.
00:10:49Hi.
00:10:50I love you.
00:10:51I love you.
00:10:52I love you.
00:10:52I love you.
00:10:53I love you.
00:10:53I love you.
00:10:54This person is John Serah the YouTuber?
00:10:56Serah?
00:10:57Oh?
00:10:58My, Jo-in-ho.
00:11:00Do you guys know each other?
00:11:03Oh, I got to know her when we did photo shoots together last year.
00:11:08Oh.
00:11:09Nice to meet you.
00:11:11So, this is ex-girlfriend?
00:11:14Well, then you are...
00:11:16Oh, my sweetie!
00:11:24How have you been?
00:11:26What kind of reaction is that?
00:11:28Don't you miss me?
00:11:29Why don't we eat first?
00:11:30I was just eating breakfast, you know?
00:11:31Huh?
00:11:32Okay.
00:11:33This is Jun-yoon.
00:11:36And here is hot guy, Se-hung.
00:11:39Okay.
00:11:40I memorize all your names.
00:11:42By the way, it's so pretty here.
00:11:45You'll give me a tour of the room later, right?
00:11:47I don't use the room alone.
00:11:48So, you must have done it?
00:11:50Bedmate?
00:11:52But the numbers don't match.
00:11:57Was it three versus one?
00:12:01What are you saying?
00:12:02Was it not?
00:12:03Who did you sleep with then?
00:12:05The bedmate last night were matched secretly.
00:12:08Keep others' privacy, please.
00:12:09Oh?
00:12:10What is this?
00:12:11It must have been eavesdropping on everything we say.
00:12:14Yeah.
00:12:16So, be mindful of what you say.
00:12:19Kim Jong-yoon, you're reacting this way, Mings.
00:12:23Did you sleep with him?
00:12:26What?
00:12:30I was right.
00:12:31Oh, I'm so good at this.
00:12:33What was it like?
00:12:34Was it good?
00:12:36Kim Jong-yoon is pretty picky with girls, though.
00:12:38Chang-sirah.
00:12:40Why?
00:12:41I'm curious.
00:12:43She wouldn't even be sharing tables with you outside.
00:12:46What the hell are you talking about?
00:12:48Yes, I liked it.
00:12:49What?
00:12:50I don't know how prominent he is.
00:12:54And I don't care.
00:12:55But one thing's for certain,
00:12:56J.U. loved it far better than I did.
00:12:58He said I'm so much better than his ex-girl.
00:13:02Why, you little...
00:13:05Are you all right, Drew?
00:13:06Are you all right, Drew?
00:13:42Wait, it's made by Jaehyun?
00:13:44Shit!
00:13:45Stop it!
00:13:46Fighting inside the house can be grounds for expulsion.
00:13:49Calm down for a while.
00:13:51Go back to your rooms and have time to refresh.
00:13:55Now, Jaehyun, you're mad.
00:13:57How can I see Jaehyun's face from now on?
00:13:59I made things stop that didn't even happen.
00:14:01Everyone, have you calmed yourself down?
00:14:03It looked like we need more time to be closer together.
00:14:06So XCS prepared a game for you.
00:14:08Please come down to the living room.
00:14:10Game?
00:14:11The game is...
00:14:13The King Game?
00:14:22I'm the King.
00:14:24Congratulations!
00:14:25Now please check the mission written on the sticks.
00:14:29Hand-feed whipped cream?
00:14:31It's not good to be the King, it seems.
00:14:34Now, please select a number.
00:14:35I will pick three.
00:14:39God, whipped cream will make me fat.
00:15:05Whisper your favorite play.
00:15:08I believe you know what kind of play it means.
00:15:11Then please select a number.
00:15:12I will pick...
00:15:14Number one.
00:15:16Who's number one?
00:15:18It's me.
00:15:31Play.
00:15:35What?
00:15:36Why?
00:15:37No.
00:15:37Who's the King for this round?
00:15:39It's me, and I'd rather drink for penalty.
00:15:46Nice timing.
00:15:48I'll go.
00:15:53What's your number?
00:15:55What?
00:15:55I said, what is your number?
00:15:57Three.
00:16:01Hello?
00:16:07Wow, she's hot.
00:16:11So cute.
00:16:12Come here, we're playing a game.
00:16:18We will wrap up this round and have some time for introductions.
00:16:21Singon, did you choose the drink for your penalty?
00:16:24Can I reverse my decision?
00:16:25Sure, then please engage in your mission.
00:16:27Have her sit on my knees and exchange love shots.
00:16:30Select your number.
00:16:31I will do it with number three.
00:16:37Who is number three?
00:16:39It's me.
00:16:43Girl?
00:16:44Let's do it quickly.
00:16:52Wait, is it right?
00:16:55Just accept it.
00:17:03You can drink, right?
00:17:06Yes, I can.
00:17:22Nice job.
00:17:24Now that we have all the residents in the house, please introduce yourselves.
00:17:27My name is Bae Yun-hee.
00:17:29I'm 27 and I'm working as a designer for a brand.
00:17:33I'm Sarah, 30 years old.
00:17:35I'm a YouTuber.
00:17:37And I always welcome partnership.
00:17:39My name is Jo-nin-ho.
00:17:4026 years old.
00:17:42And I'm working as a fashion model.
00:17:43Name is Jae-hee.
00:17:4532 years old.
00:17:46Your name is one syllable?
00:17:48Kim Jae-hee.
00:17:49Oh.
00:17:50I'm just running a business.
00:17:52I'm Na Jo-yoon.
00:17:54I'm 29.
00:17:55And I'm a screenwriter.
00:17:56Lee Se-hye-hye.
00:17:57I'm 30.
00:17:59Veterinarian.
00:17:59Wow.
00:18:00Smart and good looking.
00:18:02Didn't expect that.
00:18:03He looks like a pansy.
00:18:04It's late now already.
00:18:06We'll have plenty of time to get to know each other.
00:18:08So we'll wrap the game up after doing one more round.
00:18:14Now, the next king must reveal themselves.
00:18:17Drums rolling.
00:18:19It's me.
00:18:22French kiss with a king.
00:18:25Me.
00:18:25I'll do it.
00:18:26French kiss.
00:18:28Looks like she's drunk.
00:18:29Select a number.
00:18:34I will.
00:18:37I will pig.
00:18:41Number two.
00:18:43Did you pick it knowing it's me?
00:18:45What?
00:18:46How could I know?
00:19:02Excess.
00:19:03Isn't this too explicit?
00:19:08Well, that's enough.
00:19:12Yes, great job.
00:19:13Now, please go back to your seat.
00:19:17Can they really broadcast this?
00:19:21Let's keep this heat up until tonight, shall we?
00:19:24Surprise award!
00:19:25I'll announce today's game MVP.
00:19:28MVP?
00:19:29MVP.
00:19:31Strong's role.
00:19:32Lee Se-hyun.
00:19:34A right to choose a bedmate will be given to the MVP.
00:19:38Which means where you won't sleep tonight is up to Se-hyun.
00:19:41One role is, each room must be shared between a man and a woman.
00:19:44Room one for Jang Se-ra and Kim Jae-hee.
00:19:46Wow, bold.
00:19:50Room two goes to...
00:19:52Jang Lee and Ho.
00:19:55And Bae-yung-hee.
00:19:57What?
00:19:59You...
00:20:00will go with me.
00:20:01I like you better than you think I do.
00:20:03And if I'll show you mine, you would like me to like that.
00:20:06I want you here, now on the floor.
00:20:10Was it true?
00:20:11What?
00:20:13That you said she's better than your ex-girlfriend?
00:20:17What if it's true?
00:20:20No way.
00:20:22Who could be better than John Sarah?
00:20:27You didn't change at all.
00:20:29That's why you love me.
00:20:31You were born to a wealthy corporate family and grown up purely in elite course.
00:20:37How good must have it been when you tasted junk food?
00:20:40For the first time after years of eating healthy.
00:20:44Sounds like you do know your junk food, really.
00:20:46Things that are bad to your health are always the tastiest.
00:21:06If you want to use the bed, you can have it.
00:21:08In Ho, you're here because of Na Ji-yoon, right?
00:21:11You're observant.
00:21:14May I help you?
00:21:16You get Na Ji-yoon.
00:21:18You two be together.
00:21:29What?
00:21:29But in return, allow me to fulfill daily physical contact quota.
00:21:34I get the prize, and you get the love.
00:21:37It's a win-win for both of us.
00:21:39Well, how are you going to help?
00:21:41Check it out yourself.
00:21:43But for today, I should get what I want.
00:21:48What are you doing?
00:21:51If you don't fulfill the quota, we're getting kicked out too.
00:21:55You don't have to do this.
00:22:15Are you into BDSM?
00:22:19No, I'm not.
00:22:22Aren't you just unaware of it yet?
00:22:37Oh, dear.
00:22:39You have such honest and transparent body.
00:22:46Call me a mistress.
00:22:49Now.
00:23:03It's easier than I thought.
00:23:05What?
00:23:14What did you mean?
00:23:16I need to sleep.
00:23:17We fulfilled the quota, you know.
00:23:19Excuse me?
00:23:20Do you realize how rude you are right now?
00:23:23How exactly is this rude?
00:23:24It's just a game.
00:23:25So you get your scores and that's it?
00:23:28How about me?
00:23:30Your clock didn't even ring.
00:23:34You're not my type.
00:23:35What am I supposed to do?
00:23:36What?
00:23:38No.
00:23:40Never mind.
00:23:41I'm really sorry that I'm not your type.
00:23:44I should have gotten a plus a surgery or two.
00:23:47I'll take a shower.
00:23:48So go to sleep or whatever.
00:24:11When did I say I don't like your face?
00:24:15You just said I'm not your type.
00:24:17I'm not your type.
00:24:38I guess you got all righty.
00:24:49Are you cooking our meal?
00:24:50Yeah, I'm making stir-fried summer squash.
00:24:52Really?
00:24:53Isn't this too much?
00:24:55Taking a paper nap?
00:24:56Do you want me to wake him up?
00:24:58Pardon?
00:24:59Whatever.
00:25:00Hi!
00:25:01Feels a little hot for the morning, doesn't it?
00:25:04Juyon, I'm cooking breakfast.
00:25:07Let's eat together.
00:25:07Oh, I'm having a meeting.
00:25:10Have a nice breakfast.
00:25:21Juyon, did you say your boyfriend is abroad?
00:25:24Yeah.
00:25:24Then why all of a sudden?
00:25:26Wait, isn't he your boyfriend?
00:25:47Hi everyone.
00:25:48This evening we're planning a date-in session based on the male participants' choices.
00:25:52Please check your location from the text messages.
00:25:58This place is...
00:26:11We haven't been here for quite a long time.
00:26:14It feels a bit lazy though, having a date at your work list.
00:26:19You were not part of my plan.
00:26:21What?
00:26:23Weren't the guys supposed to pick the date?
00:26:25True.
00:26:26I got a low score, which means I had lower priority.
00:26:30Then it means you didn't pick me, but another girl?
00:26:35Who was that?
00:26:47You got it all wrong, Juyon.
00:26:49I can't say it here.
00:26:51But you have no idea how many times I've called you to explain.
00:26:55I'm sorry, but...
00:26:56I don't have any misunderstandings to fix.
00:26:59Our relationship was virtual before that incident.
00:27:01Then why did you come to this show?
00:27:04Money.
00:27:06Ten million, a hundred million, it doesn't matter.
00:27:08My goal is to get that money.
00:27:11Doesn't the same apply to you?
00:27:15If not, well...
00:27:16Did you want others to believe that you are innocent romanticists?
00:27:20But you're doing that for money too.
00:27:31You really think I'm here for money?
00:27:35Of course.
00:27:37The house rule number four.
00:27:38Remember that?
00:27:40What?
00:27:41Physical contact outside of the house leads to a reduction in scores.
00:27:46So be careful.
00:27:48Be careful.
00:27:56Physical contact outside of the house leads to a reduction in scores.
00:28:00Please stop the physical contact.
00:28:12What are you doing?
00:28:14Still think I'm here for money?
00:28:18I'm here for you.
00:28:21Najeeun.
00:28:27Najeeun?
00:28:28That's funny.
00:28:29It really is.
00:28:30You should have done it yesterday when I said so.
00:28:32If you did, you'd be dating her right now.
00:28:35Why are you in the show?
00:28:37That's what I want to ask.
00:28:39Have you decided to tank your company's stocks?
00:28:43My reason is pretty obvious.
00:28:45I'm a popular celebrity already.
00:28:47But gaining popularity on the dating program is already a completely different level.
00:28:52They say my value would gain another zero on the receipt.
00:28:54Is it for money?
00:28:56Officially, yes.
00:28:57But more than that, you know it already.
00:29:00I love this kind of stuff.
00:29:09Something sexy.
00:29:14Hold a second.
00:29:15I got a call.
00:29:22I'll understand.
00:29:33What are you doing?
00:29:38Why are you in the show, Kinji-hee?
00:29:40What?
00:29:41Actor, Miss Korea, announcer, politician's daughter, girls from the rich family are lining up at the doorstep,
00:29:47trying to marry you.
00:29:48And are you trying to find love in the show like this?
00:29:51Nonsense.
00:29:53Honey, that makes even less sense.
00:29:56What are you trying to say?
00:29:57There's no camera here, so be honest with me.
00:30:00Are you hiding someone?
00:30:02Maybe someone your mom always mentioned.
00:30:05Like, for example, a fiance?
00:30:15We're dating at the house?
00:30:18You don't like crowded spaces.
00:30:21You know me too well, really.
00:30:24Get your stuff out.
00:30:27What stuff?
00:30:29Your stuff at my house.
00:30:30Leo's toys, too.
00:30:32You didn't throw them out?
00:30:34I was too busy to do so.
00:30:36It's only been three months.
00:30:39Why did you come here?
00:30:41You told me to do so.
00:30:43So how about it?
00:30:47You think you made a good choice?
00:30:49It's entertaining.
00:30:50Anyone you like?
00:30:53Yeah.
00:30:54For real?
00:30:56I guess you sued too well.
00:30:58Well, come to think of it, we were perfect together except that one thing.
00:31:03How about you?
00:31:05I'm just here for money.
00:31:08Really?
00:31:13Wait.
00:31:15Make your command.
00:31:17I'll do whatever you ask of me tonight.
00:31:23So that is it.
00:31:26That's why you're here, driving stakes into fiance's heart.
00:31:29Staining your own name, too, to prevent yourself from marrying anyone.
00:31:34And you thought the easiest target is non-joint?
00:31:37No, it's not like that.
00:31:39Why are you denying it?
00:31:42Want a kiss?
00:31:43What?
00:31:44I'll help you earn some scores so that you date someone you want next time.
00:31:49Don't be such a brat.
00:31:50You said you like me that way before.
00:31:58That was a different time.
00:32:00Not anymore.
00:32:01And having physical contact outside the house reduces your score, not increase them.
00:32:05Don't be stupid.
00:32:21We have similar characteristics, so I'm the one who knows what you want the most.
00:32:26Don't be stupid.
00:32:32We need to be done.
00:32:37We need to be done.
00:32:48Don't be stupid.
00:32:52Don't be stupid.
00:32:53Just like you just want to make a kiss.
00:32:56Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:33:30Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:33:56Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:34:01Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:34:14Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:35:09Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:35:16Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:35:33Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:35:45Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:35:51Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:03Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:32Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:40Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:42Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:42Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:53Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:36:57Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:10Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:11Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:12Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:15Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:17Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:37:21Text us your preferred bandmate tonight.
00:37:37Was it not you?
00:37:39Did you really like her?
00:37:42Yeah.
00:37:43I didn't know that was your type.
00:37:45Is she prettier than me?
00:37:48I'm a bit disappointed.
00:37:50You want to sleep with me tonight?
00:37:53Never changed, Bei Yun-hee.
00:37:56You told me that the more I can have something, I want it more.
00:38:00It doesn't matter which way, if it means I can have you again.
00:38:16I'll sit here for a moment.
00:38:21Did you send a text message?
00:38:24Not yet.
00:38:24If that's so, how about, sleep with me tonight?
00:38:31Pardon?
00:38:43You are matched with Zhong In-ho tonight.
00:38:50It seems I was a bit late today.
00:38:53I'll have my chance later, right?
00:38:56Yeah.
00:38:58Of course.
00:39:03Did you pick me?
00:39:05Yes.
00:39:06Why?
00:39:06No particular reason.
00:39:07I just wanted to sleep with you.
00:39:11Sarah told me all about it.
00:39:14Your rumors was Lissona.
00:39:20Why did you not tell me?
00:39:21I didn't even have a chance to do so.
00:39:25I know.
00:39:26I know why you did so.
00:39:28I kept delaying coming back to Korea after saying that I would.
00:39:31But I really wanted to become more successful and become a proud boyfriend to you.
00:39:38If I knew it will come to this.
00:39:41I'm sorry for misunderstanding you.
00:39:47Don't say that.
00:39:48I didn't even intend to hear that.
00:40:03Well, I did.
00:40:31I didn't even know.
00:40:31I didn't even know.
00:40:31The Loser sleeps on the floor.
00:40:34No, we can sleep together.
00:40:37I can't bear myself doing so.
00:40:39You sleep with guys.
00:40:41You're not a guy.
00:40:43Who's a little brat?
00:40:47Let's do it.
00:40:48Oh, God, how childish.
00:40:53Rock, paper, scissors.
00:40:58Yeah.
00:40:59Stuff like this usually don't go well for someone who asks for them, little girly.
00:41:03You should be nicer.
00:41:17Take the shower.
00:41:19Oh, okay.
00:41:20I was going to only wash my face.
00:41:55Can I boil your hair dry?
00:41:57Ah, Jesus Christ.
00:41:59What the hell?
00:42:04Can I boil your hair dry?
00:42:05Ah, Jesus Christ.
00:42:07What the hell?
00:42:09You said you were only washing your face.
00:42:10I take off all my clothes off when I wash my face.
00:42:14What are you doing?
00:42:15Get out.
00:42:18Man, what's wrong with him?
00:42:30Oh, God.
00:42:32It's too noisy.
00:42:36Hey.
00:42:37Just come up here.
00:42:41How could I trust you?
00:42:43I'm not touching you.
00:42:45You're my type.
00:42:46I'm telling you because I can't sleep.
00:42:49Come on, quickly.
00:43:10Anyway, she's cute.
00:43:22Oh, you scared me.
00:43:24What are you doing?
00:43:25I'll cut it myself.
00:43:26You couldn't even hold your knife well.
00:43:28You're going to get hurt.
00:43:29I can do it myself, too.
00:43:31I spent years working part-time.
00:43:33Really?
00:43:33Try it out, then.
00:43:35Yes.
00:43:36Yes.
00:43:37Yes.
00:43:42Yes.
00:43:45Excuse me.
00:43:58Like this?
00:44:00Apply pressure over the whole thing.
00:44:04We will be able to date, right?
00:44:07Excuse me?
00:44:12I hope we see you at this soon enough.
00:44:27Wow.
00:44:28Did you really make all these?
00:44:29I didn't do it alone.
00:44:31I got leftover hems.
00:44:33Wake me up later.
00:44:35Let's make it together.
00:44:36Yeah, let's do it.
00:44:37Mmm.
00:44:39It's spicy and tastes good.
00:44:44Wow.
00:44:45It's amazing.
00:44:47I'm glad you like it.
00:44:48But really, what choices did you guys make yesterday?
00:44:52Why did we get matched that way?
00:44:53This is Hyun.
00:44:54Who did you pick yesterday?
00:44:57Najoo-yoon.
00:45:02You're popular, you know.
00:45:04What's your secret?
00:45:05Tell me.
00:45:08Ah, never mind.
00:45:10I'll figure it out myself.
00:45:13What?
00:45:15Jiyun.
00:45:17Have it more.
00:45:18Thanks.
00:45:20But didn't they tell us to empty our schedule for today?
00:45:23Oh, I heard that.
00:45:26Don't look.
00:45:27Answer my questions only.
00:45:29Did you like it yesterday?
00:45:31Say, my puppy.
00:45:34What are you doing?
00:45:37Try being more polite.
00:45:39This is a shared place, please.
00:45:51Hi, everyone.
00:45:52Golden weekend.
00:45:55We're having a summer vacation to a luxurious pension for three days.
00:46:00Wow.
00:46:08The pension has the same rules as the house.
00:46:17The pension has the same rules as the house.
00:46:19Such a nice view.
00:46:21It's too good.
00:46:26Huh?
00:46:26What is that?
00:46:36Bikini?
00:46:38Did you like the presents?
00:46:40Two people will choose the same color swimsuit.
00:46:42We'll have to play essential games for couples as a team.
00:46:45What?
00:46:47Inho knows not him.
00:46:49Not Jihie either.
00:46:52Then...
00:46:53Is he who?
00:46:54The winner's prize is the hidden ticket that will allow you to have a very special and sexy night.
00:47:00So, everyone, good luck.
00:47:07Now, in the first thing, each couple gives a stick-toed snap.
00:47:11And the couple that leaves in the shortest wins.
00:47:16Game start.
00:47:26How much?
00:47:27What's it left?
00:47:28No.
00:47:28We ate it all.
00:47:38Is he okay?
00:47:54Yeah.
00:48:08The last game is an ice-melting competition.
00:48:15It'll take forever like that.
00:48:17Huh?
00:48:18Let me borrow your lips.
00:48:41You son of a bitch.
00:48:46You son of a bitch.
00:48:48Yup.
00:48:49Now, let's wrap it up.
00:48:51I didn't know you were so passionate, single.
00:48:54Anyway, the winners of the Central Games are Jo Young and Se Geun.
00:48:58The battle for a hidden ticket.
00:49:00Huh?
00:49:00Between her and me?
00:49:01Yes.
00:49:02Unfortunately, we only have one hidden ticket.
00:49:04You have it.
00:49:05What?
00:49:06Why?
00:49:08Just give it to her.
00:49:10As Lee Soo Hyun withdraw from the competition, the hidden ticket will be given to Na Jo Young.
00:49:24How about others?
00:49:26Well, men all went swimming, and Yoon Hee says she doesn't feel well.
00:49:34That guy, Lee Soo Hyun, he was good at the game, but I'm so glad that you won.
00:49:42What can I say when you're such a charmer?
00:49:45I will have to do better.
00:49:49Just enjoy it.
00:49:50Don't get stressed out.
00:50:19You're really putting a lot in the game.
00:50:23Why did you give up the ticket?
00:50:25It seemed like she wanted it.
00:50:27Did you choose Na Jo Young?
00:50:29No.
00:50:31Then, is it Bayou Ni?
00:50:33I made my decision from the beginning.
00:50:37Then, why?
00:50:39Well, this is the way I can get her.
00:50:49You two don't seem to have a normal relationship.
00:50:59Tonight's bedmate will be as same as the game partner.
00:51:04How about you?
00:51:05I picked Na Jo Young.
00:51:09Good luck with that.
00:51:13Is this a hyung?
00:51:15You see Na Jo Young?
00:51:21Why is it Na Jo Young?
00:51:24What's wrong with that?
00:51:25It makes no sense.
00:51:26Even if you don't pick anyone, you could achieve anything that you want.
00:51:32What do you mean?
00:51:35It's just, why don't you leave her alone?
00:51:38You seem pretty serious.
00:51:41When did you start to care about others?
00:51:43It's not that I care.
00:51:45It's closer to respect.
00:51:47She's completely different from me.
00:51:49Are you developing feelings for her?
00:51:51I care a lot about looks, you know?
00:51:57She doesn't look bad.
00:51:59It's not enough.
00:52:00If someone wants to be my second favorite...
00:52:04Then, all right.
00:52:06By the way,
00:52:07can I ask you something?
00:52:14Have you ever loved me?
00:52:17What?
00:52:18I was just curious.
00:52:24You really need to do more exercise.
00:52:26I mean, I carried the game.
00:52:28Why are you having problems?
00:52:29I said I'm okay.
00:52:30I can't sleep when you're tossing and turning like that.
00:52:33It was loud as hell.
00:52:35I should be careful.
00:52:40How about this?
00:52:42It's okay.
00:52:43Do veterinarians learn how to massage someone too?
00:52:47My ex-date was not really healthy.
00:52:51Yun-hee?
00:52:54Can I ask why you broke up?
00:52:56Difference in personality.
00:52:58What kind of personality?
00:53:00Do you like them?
00:53:05Don't you have any idea?
00:53:08You never told me.
00:53:12The kind of personality
00:53:16that makes my instinct
00:53:18defeat my reason sometimes.
00:53:21Someone like you.
00:53:23What?
00:53:23What?
00:53:34What do you do?
00:53:36What?
00:53:39What?
00:53:43What?
00:53:45What?
00:53:46What?
00:53:46I'm...
00:53:46Das war's fĂĽr heute.
00:54:16Oh? You woke up. Come downstairs. Eat some pork belly.
00:54:20Pork belly?
00:54:21Yun-Hee got some on her way from the hospital. Come downstairs.
00:54:25Oh, alright.
00:54:29And by the way, don't trust Lee Se-Hoon too much.
00:54:32What?
00:54:35Nothing.
00:54:38What does she mean?
00:55:00What is begging he to you, Se-Hoon?
00:55:11Someone who gets in my mind.
00:55:13You still love her?
00:55:15Is that important?
00:55:17You still have feelings for Jong-In-Hoo too.
00:55:33Hmm. Well done.
00:55:42Hmm.
00:55:44I'm sorry.
00:55:45You slept alone because of me.
00:55:47No, I didn't mind.
00:55:49I was worried about you.
00:55:51When I was living with Se-Hoon, it happened sometimes after I pushed myself too far.
00:55:55He cared a lot for me.
00:55:57I see.
00:55:59They live together.
00:56:00How long did you guys live together?
00:56:03For about two years.
00:56:06You're almost like a divorced couple.
00:56:08What?
00:56:08I mean, I live in the United States for a long time.
00:56:11It's acceptable over there.
00:56:13But I've heard Korea's a bit different.
00:56:14Living for two years, like, almost the same as marrying, right?
00:56:18Not really.
00:56:20Is that so?
00:56:22What are you looking for?
00:56:23No.
00:56:25Just a moment.
00:56:26Just a moment.
00:56:44Just a moment.
00:56:45Thank you.
00:56:50Are you alright?
00:56:53Oh, when I drink, my face gets red.
00:56:57You're pretty.
00:56:58What?
00:57:05Text us your preferred bedmate you want to use the hidden ticket on.
00:57:09Alright.
00:57:09I have the hidden ticket.
00:57:11Who do I pick?
00:57:16Wow.
00:57:17It feels good.
00:57:23Guess you have lots of worries to pick me out of all.
00:57:26Not really.
00:57:27You mention jacuzzi over and over again.
00:57:31Don't pretend to be nice.
00:57:34Hey.
00:57:36What are you worried about?
00:57:38Just pick in her.
00:57:40Why?
00:57:41He's the best.
00:57:43If you can't pick anyone, then you can pick me.
00:57:47You are not here to become a couple with someone.
00:57:51Why do I choose you then?
00:57:52Are you a money catcher?
00:57:54What are you saying?
00:57:55We don't have anything like that.
00:58:00I asked...
00:58:02Jackie once.
00:58:04Asked what?
00:58:06If he ever loved me.
00:58:08What did he say?
00:58:09From the first time I saw you until the moment we parted away,
00:58:13there wasn't a single moment that I didn't love you.
00:58:16I don't understand the English.
00:58:20Never mind then.
00:58:25Why did you ask about it?
00:58:27You don't really care.
00:58:30Funny, right?
00:58:31I used to be like that.
00:58:44You cut your nails.
00:58:45They were getting too long.
00:58:48Why today?
00:58:50What are you thinking?
00:58:54From what I'm seeing,
00:58:56I think you're the problem.
00:58:59What about me?
00:59:00You keep seducing others.
00:59:03What did I do?
00:59:05Maybe it's not because you look easy,
00:59:08but because you do have your charms.
00:59:14You put on makeup?
00:59:17There are only females here.
00:59:20It's getting broadcasted,
00:59:22so I must do so.
00:59:24Not because you wanted to look good to me?
00:59:29What are you getting at?
00:59:52That is how I spent a passion in nine with Sarah.
00:59:57and came back to Seoul.
01:00:07Hi, everyone.
01:00:08Today, I will announce Midway's scores rankings.
01:00:10Only the first and second ranks will be revealed to you.
01:00:13Now then, drums rolling.
01:00:15Lee Seung-hyun ranks the first,
01:00:16and the second rank goes to Jung-yin-hyun.
01:00:18Am I the only one taking this seriously?
01:00:28and the second rank goes to Jung-yin-hyun.
01:00:29Someone that fits me the best.
01:00:35It draws my dust in love.
01:00:44Hmm?
01:00:45I think I've seen him before.
01:00:54Jay-hee?
01:00:57It looked too similar.
01:01:00No way.
01:01:02Uh, excuse me?
01:01:05Uh, do you happen to be living in this house?
01:01:08Uh, yeah, I am, at least for now.
01:01:11Why?
01:01:12If that's the case,
01:01:13are you living with Kim Jae-hee?
01:01:15Jae-hee?
01:01:17Yeah, and who are you?
01:01:19Are you in a civil partnership with him?
01:01:21Huh?
01:01:21Can I interview you?
01:01:22What's your name, ma'am?
01:01:23Why are you doing this?
01:01:24What is your relationship with Kim Jae-hee?
01:01:26Oh, no, God!
01:01:27What is this about?
01:01:28Please say something!
01:01:28Please say something!
01:01:29What is your relationship with Kim Jae-hee?
01:01:33Uh, wait!
01:01:36Don't go outside!
01:01:39Uh, what?
01:01:40What's going on?
01:01:42Jae-hee, did you commit any crime outside?
01:01:47What?
01:01:49No, not like this.
01:01:51Did you do anything that could attract news reporters?
01:01:56No.
01:01:58I guess it's them.
01:02:04The ire of Wu Jing-gru…
01:02:08You said you own a small business!
01:02:10Did I say it was small?
01:02:13You did not?
01:02:16I mean, why are you here?
01:02:18Also, about fiancé…
01:02:21I didn't want to arrange the marriage.
01:02:23That's why you're here?
01:02:25I mean, even if that's the case…
01:02:26Ugh, don't worry about photos on the news articles.
01:02:29I'll tell them to not print it on papers.
01:02:31So that was your purpose?
01:02:34Yes.
01:02:36But it's a bit different now.
01:02:40I got another purpose.
01:02:43What do you mean?
01:02:49Ji Wen, you worked at Spell restaurant in Cheundam in 2016, right?
01:02:54What?
01:02:55Did you dig into my private information?
01:02:58No, no.
01:02:58Spell is owned by the Wu Jing group, too.
01:03:01I was in charge of that place eight years ago.
01:03:06You and me?
01:03:07This is not the first time we've met.
01:03:18Do you think it makes sense?
01:03:19I find a hair on my food in this expensive restaurant?
01:03:23I'm sorry, ma'am.
01:03:24We'll not receive money and we'll cook it anew.
01:03:27Why?
01:03:28Of course you shouldn't be getting any money.
01:03:30You've ruined our taste.
01:03:32Cook anew up yours.
01:03:34You'd better educate your employees better.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:40Push aside.
01:03:48I told you to tie your hair tight.
01:03:51Clean them up.
01:04:02I'm sorry, Chief.
01:04:04I'll immediately replace her with others.
01:04:07No.
01:04:07You don't have to.
01:04:09Huh?
01:04:10You really don't.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I will teach her the right way.
01:04:27I'm sorry, Chief.
01:04:31This is for my gratitude.
01:04:36I'll never make mistakes again.
01:04:39It's okay.
01:04:40You have this.
01:04:42No.
01:04:42I don't drink coffee.
01:04:43Please accept this.
01:04:45No.
01:04:45It's fine with me.
01:04:46Please consider this a small token of my gratitude.
01:04:49No.
01:04:49What did you just accept?
01:04:52Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
01:04:57Oh, my God.
01:04:58Oh, my God.
01:04:58What do I do?
01:04:59What do I really do?
01:05:00I'm really sorry.
01:05:01Oh, my God.
01:05:17Please.
01:05:17It's okay.
01:05:19And that hair
01:05:22Didn't look like yours
01:05:24That hair was black
01:05:33You're that chief back then?
01:05:37I came to see you multiple times after that
01:05:40Me?
01:05:41Why?
01:05:43You look beautiful
01:05:45If I knew you'd quit that soon
01:05:49Maybe it's fate
01:05:59Please text us your preferred bedmate for tonight
01:06:05It will be with me
01:06:08Tonight, right?
01:06:17I'm gonna go through the proper night
01:06:18I'm not a mess
01:06:36You can feel confident
01:06:37You failed to get matched with a bedmate
01:06:49At last we see you together.
01:06:51Why?
01:06:51Why did you not pick Najirung?
01:06:54I sent the wrong message.
01:06:57You seem to
01:06:59hang out with Jong-In whole well.
01:07:03He's cute.
01:07:05He's just like
01:07:06a cute little puppy.
01:07:09You prefer that kind of guy.
01:07:12Yes, I do.
01:07:13But
01:07:14someone closer to my ideal type
01:07:17is Lee Se-young.
01:07:21You two feel the same about me.
01:07:28I miss you.
01:07:42I miss you.
01:07:48Tell me you're right.
01:07:51Tell me you're right.
01:07:53Tell me you're right.
01:08:06Don't wanna hear it.
01:08:24What? What is that?
01:08:27What? Nothing.
01:09:00I think I need to go to that company for that article.
01:09:03Left some sandwiches I made in the fridge, so help yourself.
01:09:06Hi, everyone. The day for the final choice will be tomorrow. Today, you'll have the one-on-one secret date,
01:09:12where you can check others' feelings one last time. And good luck until the last moment.
01:09:24Should I order more?
01:09:25No, we have enough already. Why don't you have more?
01:09:30You love the cakes here. I booked an LP bar, too, for later.
01:09:38Really? The place we went every day?
01:09:40Huh?
01:09:46Huh?
01:09:47Zhuyun.
01:09:50I really can...
01:09:53Buy you everything you want to eat.
01:09:58I can take you everywhere you want to go.
01:10:01I can even get free time whenever I want.
01:10:08Things I couldn't do to you. I can do it all for you now.
01:10:14So...
01:10:14Please give me...
01:10:16Another chance.
01:10:28Secret date with Zhongyin-Hu ended. Please move to the place where another date awaits.
01:10:34I guess the LP bar is for another time.
01:10:38Hmm.
01:10:39Let's go there, really.
01:10:54I had always worked at the kitchen here.
01:10:57This is the first time I'm sitting at the table.
01:11:04This is yours, right?
01:11:11How did you...
01:11:12I think you left it here when you were working here.
01:11:16Do you mean you've had this for eight years?
01:11:20I thought you would come to get it back, but you didn't.
01:11:25Isn't it a notebook you wrote on?
01:11:27Oh, yes.
01:11:29I've been looking for this so hard.
01:11:35Thank you.
01:11:43Zhiyun.
01:11:44Hm?
01:11:46I have to leave the house and take care of some things.
01:11:50Excuse me?
01:11:57This is the last day anyway.
01:12:00And I've already informed them of my final choice.
01:12:03Oh.
01:12:05Next time, I will take you somewhere nicer.
01:12:09We can...
01:12:11meet again, right?
01:12:14If it really is destiny, I think we'll meet again.
01:12:23Secret date ended with Kim Jae Hee.
01:12:25Please move to the next location.
01:12:27You need to go, right?
01:12:29Should I give you a ride?
01:12:31No, thanks.
01:12:37I mean...
01:12:38Thank you so much.
01:12:40Back then.
01:12:42And now too.
01:12:55This is the first time we're singing outside, right?
01:12:58True.
01:13:00Order something.
01:13:01I already had dinner.
01:13:03With who?
01:13:07You requested a secret date with Bei Yunhee too, right?
01:13:16Yeah.
01:13:19Was I helpful in the relationship between you and her?
01:13:26Are you offended?
01:13:27Because I called you here?
01:13:30No.
01:13:31It feels familiar.
01:13:32You're keeping the tension to the end.
01:13:37What's different for you?
01:13:39I don't use others to get with someone else.
01:13:44I will apologize if you are offended.
01:13:46But no matter what the process might be,
01:13:48one thing's for certain.
01:13:51I do.
01:13:57I do.
01:13:58Watch you.
01:14:05Isae Hyo.
01:14:07You think physical relationship can from the mental one?
01:14:13No.
01:14:14I believe so too.
01:14:16But I think...
01:14:19I've never exchanged any sort of emotional exchange with you at all.
01:14:25If you felt that way,
01:14:27then I guess that's true.
01:14:34Secret date ended with Lee Si Hyun.
01:14:36Please come back to the house.
01:14:43I had a fun thanks to you though.
01:14:47For real.
01:15:13What is this?
01:15:14Just so you know,
01:15:15I got a sponsorship.
01:15:16It looked good,
01:15:17so I bought one.
01:15:18Are you boasting about it?
01:15:20No.
01:15:21I bought this for you.
01:15:22It looks like you'll always use something that doesn't fit your skin tone.
01:15:26Really?
01:15:28Thank you.
01:15:33Have you thought about it?
01:15:35The final choice?
01:15:36Oh.
01:15:37I'm still thinking about it.
01:15:39But do you know,
01:15:40thinking about something
01:15:41is ultimately about measuring.
01:15:44So my approach was
01:15:46just to meet everyone.
01:15:48But come to think of it,
01:15:50I think I've never really loved anyone out of my heart.
01:15:54That being said,
01:15:55I think you'll be okay
01:15:56if you make a very different choice.
01:15:58What kind of different choice?
01:16:01You told me before.
01:16:03Someone so pretty,
01:16:05and full of wealth and gift like me,
01:16:08doesn't seem to have experienced a real love.
01:16:11So you felt sad about it.
01:16:14Oh, that was...
01:16:16Then, teach me about it.
01:16:18The true love.
01:16:22I'm not pressuring you.
01:16:24I'm just like,
01:16:25telling you that there is a choice.
01:16:27Called John Sarah.
01:16:39Do we have a bedmate for tonight?
01:16:42No.
01:16:42They say it'll be an all-nighter today because it's the last day.
01:16:46But then...
01:16:47What is this?
01:16:49Your bedmate is waiting for you in room 2.
01:16:57How did you call me?
01:16:59They said we won't have a bedmate tonight.
01:17:01When we played games at the pension,
01:17:04XES gave me a wish ticket.
01:17:06Wish ticket?
01:17:09Then...
01:17:10Did you use that on me?
01:17:15If you don't like it, you can leave.
01:17:17Today is the last day.
01:17:22Why are you wearing a suit?
01:17:24When we played King Game on the first day,
01:17:26you told me...
01:17:27you'd like this kind of thing.
01:17:31Whisper your favorite play to the other person.
01:17:36Then it is because of me?
01:17:41Take this off of me, will you?
01:17:47Did you buy this today?
01:17:48Why? You don't like it?
01:17:50No, it looks good on you.
01:17:55I want to ask you one thing.
01:17:57Why do you call me Lee Se-hyun?
01:17:59Pardon?
01:18:00All the others are like Jae Hee, In Ho, and Se Ra to you.
01:18:04Why do you call me by my full name?
01:18:06What is so different?
01:18:07You call me by my full name.
01:18:09Please call me...
01:18:10by my first name too.
01:18:13Oh...
01:18:14Okay.
01:18:16Se-hyun.
01:18:21I met Bae Yoon Hee earlier.
01:18:24To wrap things up with her.
01:18:28I really want to...
01:18:31go out with you.
01:18:35If it's too late, then it can't be helped really.
01:18:39Can I kiss you?
01:19:02Hey, what are you worried about? The world doesn't end tomorrow.
01:19:09I don't know.
01:19:11I trust Joo Hyun.
01:19:13But at the same time, I feel nervous.
01:19:15What should I do?
01:19:17Se Ra, when do you feel nervous?
01:19:20Me?
01:19:23I feel like someone like you, Chan Se Ra, with so much beauty, wealth and gift,
01:19:26never really experienced the true love.
01:19:29When their true feelings come through.
01:19:33In Ho, you chose Jiyeon, right?
01:19:36Yes. How about you, Eun Hee?
01:19:38Me?
01:19:41I...
01:19:41Will there be a second season for this?
01:19:52The nine-day journey finally comes to an end. Please tell me your thoughts about it.
01:19:57At times, it was hard, but appreciate all the unforgettable memories.
01:20:01Did you make your decision?
01:20:04Yes.
01:20:06Thank you for joining us. And please say the name of your final choice.
01:20:11My choice is...
01:20:17Lee Se Hyon.
01:20:18Congratulations, Najoo Yeon.
01:20:20You are successfully matched with Lee Se Hyon.
01:20:23That's how I became a couple with Se Hyon.
01:20:26Se Hyon got me a pretty nice rent house.
01:20:28With one million won he got, Se Hyon was earned through my heartbeat.
01:20:34It's a place we're essentially living together in.
01:20:38Se Hyon is better at cooking than I thought.
01:20:40Watch your hairs.
01:20:44And above all, he's very kind to me.
01:21:10Of course, it only applies at daytime.
01:21:16We've done well!
01:21:17We've done well!
01:21:21I also meet other participants that I didn't match with to exchange memories.
01:21:32In that place where only instinct and reason exist.
01:21:36In the Batman game share house.
01:21:40We learn about the power of love that trams both instinct and reason.
01:21:45And something we can talk about as parties forever.
01:21:49And something we can talk about as parties forever.
01:22:14Together.
01:22:18Perhaps.
01:22:43As a man of the time has been, we're next to each other.
01:23:13Untertitelung. BR 2018
01:23:16Untertitelung. BR 2018
Kommentare