00:00كثيراً ما أسمع العبارة التالية
00:03اللغة العربية لغة صعبة
00:04بل ويبالغ بعضهم في توصيف هو ظالم حقيقة
00:09عندما يقولون هي لغة معقدة
00:12والصحيح اللغة العربية عكس ذلك
00:16اللغة العربية لغة قاعدية
00:19لغة تهى الكثير من القواعد
00:22لذلك ظن بعضهم أن كثرة القواعد هذه
00:26جعلت من اللغة لغة معقدة
00:29من يعرف هذه القواعد سيسهل عليه استخدام هذه اللغة
00:34أنا أشبه اللغة العربية بقواعدها كالموسيقى
00:38أنت عندما ترى عازف البيانو مثلاً
00:41يعزف بيديه الاثنتين
00:43ويتباهى بأنه يعزف أحياناً ارتجالاً
00:47ومن غير أن يقرأ النوط الموسيقية
00:50قد يقول قائل ما لهذا العازف
00:52كيف يعزف بهذه السهولة
00:55لكن لماذا؟
00:56لأنه يعرف السلالم الموسيقية
00:58يعرف المقامات
01:00يعرف أحكام وقواعد الموسيقى
01:03والتغيرات الحاصلة فيها
01:06وعرفها فهمها
01:08فلذلك أجاد العزف
01:10هي اللغة العربية بالمناسبة
01:12هي كالعزف
01:14أنت تعرف قواعد اللغة
01:15وتطبق قواعد اللغة
01:18ستسهل عليك هذه اللغة
01:20لكن سؤال
01:21آخر دائماً يطرح
01:23لماذا بعض الناس ينفرون من هذه اللغة؟
01:27وذهب بهم الظن إلى أنها لغة صعبة ومعقدة؟
01:32الجواب
01:33الأسلوب
01:35الأسلوب الذي قدمت فيه هذه اللغة
01:38الأسلوب الذي أعلمت فيه هذه اللغة
01:42لدي تحفظ صراحة على الأسليب المتبعة
01:47سواء في المدارس أو في مراحل ما بعد المدارس
01:51أو للمهتمينة والهواء في اللغة العربية
01:55ألبست اللغة العربية زياً أو صورة نمطية
01:59ربما أسهمت أيضاً في نصور الناس منها
02:03لكن ماذا علينا أن نفعل حتى نحبب الناس
02:07والساعين إلى حبها بهذه اللغة؟
02:11تغيير الأسلوب
02:13عدم الإيغال في الخلافات النحوية والمدارس النحوية
02:17عدم التقعر اللغوي
02:20بمعنى آخر
02:21المطلوب
02:23ابتكار أسلوب
02:24سهل
02:25هين
02:26بعيداً عن التقعر اللغوي
02:28وبعيداً عن إظهار العضلات اللغوية
02:32فبدلاً من أن يعلم العارف باللغة
02:36أن يعلم الناس بهذه اللغة
02:38صار بعضهم يظهر عضلاته بأنها متمكن منها
02:43وهذا أيضاً ينفر الناس منها
02:47اللغة العربية تذكروا لغة جميلة جداً
02:51علينا فقط أن نعرف هذه القواعد
02:54وبعدها ستجدون فيها متعة
02:58قد لا تضاهيها متعة أخرى
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:10ترجمة نانسي قنقر
Comments