- 9 hours ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 8
Category
📺
TVTranscript
00:41لا تعزبوا حالكم
00:44ادوا
01:04لكن احنا
01:06بالعادة ما كنا منجي لهون ابدا
01:09ميردان هو اللي طلب مننا هالشي
01:11قال انتو تركوا هادا الموضوع علي
01:16تعوا وقولوا انكن عملتوا هالشي
01:18وخلي هادا الموضوع يتسكر
01:23وهي نحنا اجينا لعنكن
01:29يعني انتو اللي عملتوا ذيك
01:31ايه طبعا نحنا اللي عملنا هالشي بوزو
01:34بس ما في داعي انك تعتبر هذا الموضوع شخصي لهي الدرجة
01:39انت لو حكيت معنا وعطيتنا شغل
01:42كنا اجينا
01:43كنا اخدنا حقنا
01:45وما سألنا شو السبب
01:47كنا عملنا شغلنا
01:48متل ما صار بهالشغل
01:50حلو كتير
01:51حلو كتير
01:52بحب الناس اللي عندون مبدأ
01:55شكرا لك
01:56بس في سؤال تاني عم يدور براسي
02:00هدنك لرجال
02:02اعطوكن المصاري لتعوصوا بالهواء
02:14في عنا ميت
02:16باشا
02:17لا ما في اخي
02:19وهدول
02:21والله كتير اخي
02:24وانا عم بتساءل مني اللي اعطاكن هالمصاري
02:28اذا الموضوع مصاري بعطيكم
02:30وانتو قلولي اسم هذا الغبي
02:32اخي مو هيك صار الموضوع
02:34نحن اللي خططنا لهالشي
02:36الخطة والمشروع كانوا جاهزين
02:38الشي اللي ما حسبنا حسابه
02:40كان تدخل هذا الشب بنص الموضوع
02:48وإلا
02:48كنا قتلناكم كلكن
02:57ايه مو غلا
02:58بوزو بيقصوا
03:00ما قدرتوا تحسبوا حساب كلشي بشكل مني
03:05ما عنا اي مشكلة معكم
03:08معناها مع مين عنا مشكلة
03:10خبرونا
03:21انتو هلا
03:22مفكرين قوتكن راح تكفي للكلمة هيك؟
03:25اتكفي اولا
03:26هذا الشي ما بيخسكن ابدا
03:31قلتلكن قبل ما نجي
03:32طالما انكم مجرمين
03:35جاوبوا على الأسئلة
03:37خدوا مصريكن
03:39ونقلعوا
03:40نحن ما عنا مجرمين
03:42مين انتو لكا؟
03:44ها؟
03:45بتكن تقولوا اسم زعيمكن
03:48وإلا بقتلكن هلا
03:49باش انت ما عم تسمعوه؟
03:55عم يقولوا انه ما في عندن زعيم
03:58عندن مموّل
04:00تماما
04:02وهو حيجي يزورنا عن قريب مظبوط
04:05غلط يلي فهمته؟
04:07مظبوط كلامك
04:10راح يجو ويزوروكن عن قريب
04:14تمام
04:16هذا كل شي
04:17فيكن تروحوا
04:24بس ابو سلمولي على الهامبورجي
04:29ناطرو
04:30ايه ماشي
04:46ايه ماشي
04:48ابت العم
04:51وعدتني ما راح تعمل ايه شي
04:54ليك اذا قتلت هدول الرجال ما راح نرتاح كل عمرنا
04:58انت اعيد وموسائل ميردان
05:03قبل شوي اواصوا علينا وظلينا عايشين بالحص
05:08ايه ماشي
05:09حضل قاعدو موسائل
05:16حكيو لميردان مظبوط
05:19خلي اللي رجالي يروح
05:21ويلي حييجي حييجي يشوفك
05:23مولا يتخانق معك
05:24اذا ما بدك تسمعني
05:26على القليل يسمعون
05:27علقات الحرب شباكن
05:28شو هالحكي اللي عم تحكوه هلأ
05:30مين بيقتل بالأول معقول
05:32باشا ليك انا فكرتي
05:34انه ماعد فينا نتراجع ولا خطوين
05:37خلينا نفكر شوي شو راح يصير بكرا اولي بعده
05:40شو راح يعملوا هدول وكيف راح يضربونا
05:42وبعدين نحنا منتحرك
05:49بوزو
05:50اسمع من زلمتك
05:56خلي افرايم يأوزو
05:58خلونا نفكر منيح لحتى يجي الهامبورغي
06:19اولاي
06:20اجتلاح
06:20اغلق
06:20اغلق
06:22اغلق
06:24اغلق
06:36المترجم للقناة
06:50عدنان
06:51انتبه ابني ارجع الى وراه
06:53هلا بتنزل على راسك وعيونك بتنعمه انتبه
06:55لا اخي ما رح يصغير شي
07:01فكو له تمو شو عم يقول هاد فكوه
07:09انتو بتعرفوا شو عم تعملو
07:10شو في هون شو هاد
07:13هاد شوية اسي
07:21انتو بتعرفوا شو رح يصير اذا انا بصر لي اي شي
07:26عطيتونا وعد ونحن اجينا
07:30فهمت
07:30اكيد انت هلا متوتر شوي بسبب الاسيد
07:33ما رح قالك تفاصيل
07:35بس نحن كتير منحب جو هالمكان هون
07:45هاي ايجا بوزو
08:03بوزو
08:04بس انا ما ارتحت
08:08اهلين بوزو نحن جاهزين
08:44اهلين بوزو
08:47قلد اهلين بوزو
08:48اهلين بوزو
08:50اهلين بوزو
09:02اهلين出د
09:06هلأ راح تقول إنه عطيتونا وعد
09:09ووثقنا بهالشي وإجينا
09:12بس أنا ما وعدتكم بشي
09:18الرجال اللي أخدتوا منه وعد
09:20هو مانو بن عمي نفسه
09:23اللي أنا كنت أوثق فيه قبل بفترة
09:29حيدر علي
09:35أنا حكيت اللي قام طفولتي
09:37ما حكيت اللي بوزه
09:42تعا
09:51كان عمري خمس سنين
09:58الله يرحم أبي
10:00والله يخفر له
10:02أبي كان رجال كبير
10:08هو بدير العيلي
10:12كان فيه مين يحبه ومين لا
10:16وفيه عنده رفقة وعدة
10:21في مين اللي ناطره يموت لحتى ياخد مكانه
10:27وفيه كتير وكتير
10:30كنت أعد مع أمي بوحدة من الغرف
10:33وعندي سيارة
10:35دائما كنت أسحبها وإدركها تمشي
10:37إلى بكرة
10:38أعرفتها؟
10:40أه أعرفتها
10:41بتعرفها أنت مغترب
10:42سيارتي كانت حمرة من ألمانيا
10:46كنت عمشيها لقدامه لورا
10:49وأمي حامل
10:50بتعرف قديش كنت مبسوط لأنه رح يجيني أخ
10:53أخيرا رح تخلص الوحدة ويجير فيه إلعابة نويا
10:56ناضر هالشي بحماس
11:00بعدين لما أمي قامت لحتى تاخد شي
11:16صارت ضجة كبيرة
11:24طلعوا مفجرين بيتنا
11:30أنا واحد
11:32وأمي وعيت على الأرض
11:35رفعت رأسي
11:39لقيت نص البيت
11:42واقع
11:45طلعت على الأرض
11:47لقيت أني كل دمه واجهضت أخي بالانفجار
11:53أنا ولاد علي ما بيستوى
11:57اجتمعوا سكان الحي قدام البيت عم يصرخوا ويقولوا انفجرة قنبله
12:07وأنا لساتني عم بسأل شو صار
12:10يعني كنت كتير صغير
12:19بعدين جاء أبي
12:21شقف أمي وهي كل دم
12:34نزلت دمعة من هنا ورجال بالعالم كله
12:47ما شفت دمعة تاني نزلت من عنابي
12:55غير الدم
13:08الحمد لله نومي تحسنت بسرعة
13:11غسل الحي كله بالدم
13:14لحد ما تحسنت أمي
13:17ما بعرف مين مات ودم مين كان
13:25إجا رجال غريب
13:28وقال لأبي
13:31برأيك كان في داعي للمبالغة لهي الدرجة
13:39تعرف شو قال له أبي حيدار
13:50يلي بيحاول يقتل مرتي
13:55روحوا بأخدر
14:06أنا
14:08بالعادة ما بيجي لهون أبدا
14:11عفراهيم بيقص على رأسكن
14:14وبيعملكم طعم للسمك
14:19بس أنتو
14:22بتوسخوا البحر
14:24ولحمكم بيسمم السمك
14:28أنتو
14:29مخلوقات لازم تنتلف بأسرع وقت
14:39أنا
14:43يلي بيحاول يقتل مرتي
14:49روحوا بأخدر
14:59عفراهيم
15:00روحوا بأخدر
15:27أمرني بوزو
15:30بس ما فادني
15:41واضح أنه بوزو رح يعمل هيك
15:44اللي صار سيء
15:45أبدا
15:48أنا صرت بريء بنظره هلأ
15:52أنت خسرت كم رجال
15:54بس بالآخر صار اللي بدك ياه
15:58بلشت الحرب
16:00ما أجيت من ألمانيا مشان بلش الحرب من أردان
16:03أجيت مشان اتفق
16:07ما فيك تتفق مع بوزو
16:09هو ما بيفكر هيك
16:13أنت لا تاكلها
16:14أنا باتفق مع الكل
16:24بشوفك ميردان
16:43واحد تاني
17:02واحد تاني
17:14يلا كمان
17:15أو بتعرف شو بدك تساوي
17:18كل ما فضي يجيب غيره
17:20إيت كرامي
17:24مين هذا الغبي اللي زعجك لهالدرجة؟
17:28أنا اللي زعجت حالي أنا
17:31بإني عطيت فرصة لهذاك الغبي
17:36شو هالمشكلة؟
17:38لدي حالك عادي
17:40لا تعطي فرصة تانية وخلصت لصة
17:43بتعطي فرصة لحدة تاني
17:45ما في رجال معقول؟
17:47بنوب
17:48ما في بنوب
17:49وإذا فيه فالله يلعنوا
17:52إن واحد يقول للتاني
17:53منيح هيك؟
17:56قلتني تبادل لهموم فهجمتي علي؟
18:00لا تواخذني
18:01معك حق دعيت عليك بالمعية
18:07ممكن أطلب لك مشروبك التاني؟
18:12صبل لي كاس
18:14فورا ميردان بك
18:17واضح إنك بالدعوة مهوم
18:20هم؟
18:23أنا اسمي أصلي
18:30شرفنا؟
18:35بما إنه تعرفنا فخبرنا
18:37ليش الرجال ما بيقدروا يتقبلوا الانفصال بنو؟
18:41أحيانا منحب فكرة التملك
18:43يمكن هذا السبب
18:45ليش هالقد بتحبوا التملك؟
18:47شو نحنا بضاعة مثلا؟
18:48استغفروا الله
18:49هاد بسبب الخوف
18:53فهمتي شو بوصد هلا؟
18:54معناها لش بتتصرفوا؟
18:56وكأنكن حدا قوي كتير
18:58وأنكن ما بتخافوا
18:59لأنه ما بتحبوا الأرجال اللي بيخافوا
19:03صح؟
19:05ايه مظبوط معك حق
19:06ونحنا أحيانا منغلط كمان
19:09خلينا نشرب بصحتك
19:16ايه أصلي خانم؟
19:20مين الجبان اللي يمزع لك؟
19:22زوجي اللي عم حاول إنفصل عنه بس ما عم بنجح
19:26إذا بدك محامية
19:27أنا بكون محامية
19:29كمان، لكن شو المشكلة؟
19:31أنا ما قلت إنه ضعيف إلي الجبان
19:35أكيد في حدا بيكون قاوم الكلمة هيك؟
19:38برأيي أنا لازم ساعدك
19:41كيف بدك تساعدني؟
19:44زوجي استخباراتي
19:47مفكر رح تقدر تقنعه بالحكي؟
19:52الكل ممكن نقنعه أصلي خانم
19:57الكل
19:59أنا هلأ اقتنعت بهذا الكلام
20:07بس هي بتكون مشكلتي أنا
20:10رح حل
20:12بأي شكل من الأشكال، أول عن آخر
20:15لكي شو هنعمل؟
20:18قلتلك، فيه إقنع الكل يا خانم
20:22يعني مثلاً، تصرفي كأنك على علاقة معي
20:27ساعة مبزوجك ولا حدا بيسترجي يقرب عليكي
20:39إذا ما فهمت غلط ممكن اسألك سؤال؟
20:42أي طبعاً
20:45شو بتشتغال بالضبط؟
20:50لا نقول ما حدا بيحب يتورط معي بيكون أحسن
20:58أنا بتفهمك حيدر علي
21:01لو لا أخي، يمكن ما كنت تقدر تطلع من السجن أبداً
21:07لهيك عليك دين ولازم توفي
21:09وأي شي بيقلك يا رح تقوله إيه
21:12بس يلي عم نحكي فيه هو حب
21:17وبكل الأحوال أنا ما بحبك ابنوب
21:20حتى أني ما بعرفك أبداً
21:23أنت بتحبي فرحات مو هيك؟
21:26أي صحيح
21:28نحنا مغرومين ببعضنا
21:31مغرومين ببعض كن قلتيلي
21:33بس تخليتوا عن حب كن هاد
21:36لأنه أخوكي قال انفصله
21:39صح ولا لا؟
21:42ما تخلينا عن بعض
21:45نحنا عم نحكي عن أخي بوزو
21:50أخوكي ما قل لي حبك أبداً
21:54قل لي رح تتزوج سلطان
21:57وقلت له أنا بيصير متل ما بدك بوزو
22:01شو قصدك باللي قلته؟
22:05إذا كان حدا بيحب التاني
22:07أو إذا هداك التاني كان بيحبه عن جاد
22:11فما بيهم هاد الكلام كلياته
22:13الحب ما أنا هيك أصلاً
22:17هاد ما بيبين إنكم بتحبوا بعضكم البعض
22:20هاد بيبين إنه عندكم خطط بخصوص بعض
22:23وبجوز هاي الخطط ما عجبته لأخوكي بنوب
22:28أنا قلتلك إني ما بعرفك
22:30وعم تحكي كأنك بتعرفني من فترة طويلة
22:37بالحقيقة إنت ما بتعرف عني شي بنوب
22:42لكي أنا بعرف منيح شو هو الحب
22:49لا تواخذني الحق علي
22:53فكرتك رح تتصرف متر الرجال عنده شخصية وتقول ما بدي يلي ما بتحبني
22:59طلعت غلطانة
23:24أخي شبه ها ليش معصبي؟
23:28فكرتني رح أرفض موضوع هاي الخطبة
23:31بس ما صار هاد الشي طبعاً
23:35والله ما لقليلة مرت أخي
23:38ما أنا مرت أخوكي ملك
23:40عجب بدك ما تواخذني بس أنا بفضله عالتاني
23:46عالقليلة في عندك كرامة
23:48وعم بتحافظ عيالي بتحبه
24:05بشوا متفكر
24:18بشوا متفكر
24:28بشوا متفكر بالتفاحة؟
24:37شو ما بدك تحكي؟
24:41الناس بيبنوا إمبراطورية فوق التفاحة اللي بيعضوها وبيرموها
24:47والتفاحات اللي بيعضوها بيكون فيها دود
24:52شو صار شو في؟
24:55ما في شي
24:58شو بدك تحكي؟
25:03سمعت شي اليوم؟
25:06شو سمعتي؟
25:08إنه أنت حلت مشكلتك مع ميردان
25:11ما طلعوا هنن ورا الإغتيال بوزر
25:14هايك عم يقولوا؟
25:16صح الحكي ولا لا؟
25:18حليت اللاصة لا تهتمي
25:24أي معناهم؟
25:27فينا نقول إنه اللغة انفصال فرحاته سلطان صح؟
25:31ما اللغة؟
25:35حياتي
25:39أنت أصلاً لقيت اللي عملوا هالشي
25:41يعني واضح إنك عطيتهم العقوب اللازمة
25:45لو هن بدك توصل هلا؟
25:52ما حقدر لاقي اللي أوصوا عليه، ميردان اللي رح يلاقيه
25:58الشكي اللي جواتي عمي كبار أكتر
26:01لا تحقيب هالشي
26:10باسكورت؟
26:14حبيبي، لك أنت عطيت الرسالة اللازمة لأعداءك
26:19فما في داعي إنك تعمل أعداء أكتر
26:21وخاصة مع أرايبينك
26:24أنا حكيت كلمتي جيلان، نجابة الخواتي
26:28أصدق إنه أنت ما بتقدر تساوي الشي
26:31ولا تغير كلمتك إذا بدك
26:34ما نك شايف حالة إختك معقول
26:36شبه حالتها، عطيت لرجال رح يسونها
26:40أي ماشي، بس هي وفرحات بيحبوا بعض كتير ومتعلقين ببعض
26:44يعني أنت ليش حتى تجبر البنة تتزوج حدا هي ما بتحبه؟
26:50نحنا منجوز المساكين اللي بالحيلة لأرجال اللي بيحبوه
26:55ماشي، نحنا هون عم ندير أمبراطورية
26:58الحب وهي الشغلات، حاكي مالو طعامي بنوب
27:03لا تكاتري من هاي الأصص، حبنا ببعض بيكفي لسولالتي
27:10شو بدك بالباقي؟
27:19خدوا ملاك، أنت وسلطان وروحوا، نزلوا على السوق، غيروا جو وتسلوا مع بعض
27:26عنا خطبة بكريمسا
27:44بنتي أنا كمان سبق وقلت لك، فرحات مانو من نصيبك
27:48أنت بتقولي هاد الحكي لأخي طول الوقت، وهو بيروح بيحطه براسه، وحزري شو قال كمان، قال فرحات مانو من نصيبي،
27:58ونصيبي رجال ما بعرفه
27:59صراحة سلطان، للأمانة حيدر علي مانو حدا ما منعرفه لهالدرجة هي، لأنه نحن اختبرنا لما كنا بالسجن كذا مرة
28:07ممتاز عيفو، انتو تزوجوا
28:10ليكي سلطان، أمي ما بتحكي شي على العم يعني، خلي حيدر علي يجي وتشوف إذا هو من نصيبك ولا لا
28:18أمي هي اللي بتقرر، وبوزو ما رح يرفض أي شي بتقوله أمي
28:24ليكو، قلت لكم دايماً ورح إرجع لكم، ما بصدق إنه أقدار الناس مكتوبة بها الفنجان، أو يعني مكتوبة على جبينهم
28:32أو كفهم حتى، ما بصدق هالأمور، كل واحد بيكتب قدره لحاله
28:36سلطان، بنتي الحلوة، لا تعبي حالك على الفاضي، أنا رح أحكي يلي رح شوفه، وأخوك بيعمل يلي بدويا، وما عمل
28:45كل شي أنا قلت له إياه، متل ما عم يقلك يا فوز، لو هيك ما كانت زوج جيلان
28:51شو يعني هالحكي يا خانو، أصدق تقولي إنه بوزو غلط بزواجه من جيلان، لكن ما أحلاهم عايشين مع بعضهم متل
28:58السمنة والعسال
28:59أنتو عم تتضلعوا لليوم، أنا عم أتضلع لبكرة
29:03يا فوز، وأنت كمان ما بتوسق بفرحات؟
29:07لكي أنا ما عندي مشكلة مع فرحات ابنه، حتى بحبه لفرحات، يعني إذا قلتي لي حيدر علي ولا فرحات، أنا
29:13رح أقول فرحات
29:15بس، فرحات ما بيطلع من هداك النادي، بيظل قاعد بجو كله مشاكل، وأخوكي كرامة لألي، ما رضي إنه يقتل هالولد
29:24شو بدك لسه؟
29:25أي بس، يلي عمل هاد الشي هنن للرجال يلي إجو اليوم، شو علاقت فرحات بالقصة؟ اللي صار كان صدفي
29:34سلطان، بالنهاية أخوكي رح يحط خاتم الخطبة بإصبعتك، يعني ما رح يحط الحبل على رقبتك، لهيك صبري شوي، رح تتحسن
29:42الأمور
29:44موسيقى
29:46موسيقى
29:50موسيقى
29:51موسيقى
29:54موسيقى
29:56موسيقى
29:56Belki utandım
29:59Gözlerinde yaştığım her damlaya sardım
30:05Bir andım
30:07Hüsnü zandım
30:10Yalan da olsa her gülüşe kandım
30:15Zaman
30:17Belki onlar bilmez
30:21Ben utandım
30:23Belki ben de yalandım
30:26Ve zaman girdi aramıza birden
30:33Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı
30:37Dayandım kapılara
30:40Yalnızım uzak ara
30:43Deryaya dalmışım ben
30:46Sığmamış odalara
30:48Vapurlular adalara
30:51Vurdum hep karavana
30:54Eğer ki sende yoksan
30:57Çıkmam hiç karalara
30:59Zaman
31:00Belki onlar bilmez
31:03Ben utandım
31:06Belki ben de yalandım
31:08Ve zaman
31:11Ve zaman
31:11Girdi aramıza birden
31:14Demek ki
31:16Ya tutuklusun ya da yaraltı
31:19Altyazı M.K.
Comments