- 3 days ago
Sturm der Liebe Folge 4580
,Sturm der Liebe Folge 4582
,Sturm der Liebe Folge 4581
,Sturm der Liebe
,Sturm der Liebe Folge 4582
,Sturm der Liebe Folge 4581
,Sturm der Liebe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04The Läuferin from Team Orange said that you're stung!
00:07Mama, pass!
00:08Let's go!
00:09Sonst will pass you on the Zielhof!
00:10Come on!
00:11There's all Sanitäter on the street!
00:13Mama!
00:14I'm a professional!
00:14Let's go!
00:17Let's go!
00:18You'll be done!
00:19You'll be done!
00:21I'll be done!
00:23I'll be done!
00:24I'll be done!
00:25I'll be done!
00:26Brände, Brände!
00:26Brände, Brände, Brände!
00:28Brände!
00:28Brände, Brände, Brände, Brände!
00:28Wir sind flachherig!
00:28Und wir sind flachherig!
00:39Wilken!
00:41được?
00:41Ich war gar nicht schlecht!
00:45Was?
00:47Ihr warst unglaublich!
01:22Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through
01:34the rainbow colored night?
01:38Stay, stay, why don't you stay?
01:46Stay, stay, why don't you stay?
01:56Stay, stay, why don't you stay?
01:59So, jetzt machen wir ein Siegerfoto mit allen.
02:04Langsam seid ihr so ein Einkudeln.
02:11Wo ist Leo?
02:14Hat er sich doch schlimmer verletzt?
02:17Ich hoffe nicht. Es sah auch nicht danach aus.
02:20Oder er ist total fertig, weil er denkt, er hat uns den Sieg vermasselt.
02:23So ein Ausrutschheit, die jedem passieren können.
02:25Oh, das ist ganz was anderes.
02:28Ja, aber kein Foto ohne Leo. Wir mĂĽssen ihn suchen.
02:31Wir suchen ihn.
02:32Okay.
02:41So, du kannst dich hier schon mal hinsetzen. Dein Essen ist noch in der KĂĽhlung.
02:47Oder, Andreas, kannst du das bitte holen? Das ist in so einer Take-away-Box.
02:50Okay, mache ich.
02:51Danke dir.
02:53Eine kleine Kreation fĂĽr Mutter und Kind.
02:57Ausgewogen und hoffentlich auch lecker.
03:00Bestimmt. Und danke.
03:04Du, wegen Marlon Ständler nochmal.
03:07War das wirklich nur eine kleine Meinungsverschiedenheit zwischen euch?
03:10Ein Missverständnis. Nicht der Rede wert.
03:13Aber warum willst du denn dann nicht sagen, worum es ging?
03:17Keine Ahnung, was mit Marlon los ist.
03:20Anscheinend sieht er in mir immer noch so eine Art Bedrohung.
03:23Und?
03:26Zu Recht?
03:28Hey.
03:29Wir sind zusammen.
03:31Und wir bekommen ein Kind.
03:33Fanny geht mit Marlon nach Amerika.
03:34Und alles, was zwischen Fanny und mir war, ist Geschichte.
03:39Für mich zählt nur noch unsere kleine Familie.
03:43Entschuldigung.
03:44Ah, danke dir.
03:45So, und jetzt geh nach Hause, ess was, ruhe dich aus
03:48und denk nicht mehr an Fanny.
03:50Ja, das ist ein Befehl.
04:15Leo, bist du da?
04:18Nein.
04:20Mach bitte auf.
04:20Wir haben dich ĂĽberall gesucht.
04:34Hey.
04:37Alles okay?
04:38Hast du dich jetzt doch schlimmer verletzt?
04:39Nein.
04:40Mein Knie tut nur noch ein bisschen weh, aber mit KĂĽhlbeck geht's.
04:43Ja, das ist das Wichtigste.
04:47Tut mir leid, dass ich euch den Lauf versaut hab.
04:49Hey, wir sind Zweite geworden.
04:51Fritz ist das Rennen seines Lebens gelaufen.
04:57Ich weiß, es ist völlig bescheuert, aber ich dachte wirklich Elias wäre da gewesen.
05:03Aber warum sollte er zu meinem Lauf kommen?
05:05Na, um dich anzufeuern.
05:12Wir haben uns getrennt.
05:17Oh.
05:22Er denkt wirklich, ich glaube nicht an seine Unschuld.
05:26Weil ich das Video, was ihn unterstĂĽtzen sollte, aus dem Netz genommen hab.
05:29Das hab ich aber nur gemacht, weil das der Verein in MĂĽnchen wollte.
05:33Das sieht aus seiner Sicht natĂĽrlich anders aus.
05:38Er hätte mir auch einfach früher die Wahrheit sagen können.
05:42Meinst du, es ist endgĂĽltig?
05:49FĂĽhlt sich auf jeden Fall so an.
05:52Kein Wunder, dass du durch den Wind warst.
05:54Du hättest auch unter den Umständen absagen können.
05:57Ja, aber dann hätte ich euch hängen gelassen.
06:00Ich mein, ihr hättet ja gar nicht antreten können.
06:01Und auĂźerdem...
06:03Keine Ahnung.
06:04Ich dachte, vielleicht lenkt's mich ab.
06:07Hat nur so semi geklappt.
06:12Naja, es ist so wie es ist. Kann man nichts machen.
06:16Ich bin echt froh, dass ich dich gefunden hab.
06:17Wir haben dich ĂĽberall gesucht.
06:19Und wir haben uns total Sorgen gemacht, Leo.
06:23Werner Seilfeld hat uns später zum Anstoßen eingeladen.
06:26Er ist total happy, dass wir doch Zweite geworden sind.
06:31Warte mal, du glaubst nicht wirklich, dass ich da hingehe, oder?
06:34Ich bin Teamkapitän. Ich bestehe drauf. Es wird dir schon gut tun.
06:38Ich bin beim Stimmen.
07:03Ich muss jedenfalls freig.
07:06Ich bin beim Stimmen.
07:07He found him.
07:09And his death?
07:11It's not dramatic.
07:13Why do you know that he was injured?
07:16Life, Dicker.
07:17I've seen that he's been a second.
07:19And you've seen that you've got a personal accident.
07:22Huh?
07:30Wait a minute, is this the internet?
07:32Yes, it's a few more, but that's definitely my best.
07:35I've seen that.
07:37I've seen that.
07:40I've seen that.
07:43Did you feel that?
07:47No.
07:51We couldn't talk about it.
07:53If you ask me,
07:56the thing is clear,
07:57it's clear.
08:03It's clear.
08:04And you can write it on?
08:07Okay.
08:09It would be nice if the staff would have the freedom of mind.
08:14Okay.
08:14Thank you, Jack.
08:17What are you doing?
08:18You're going to work?
08:20I'm going to work.
08:22I'm going to work.
08:24I'm going to work.
08:26I'm going to work.
08:26You're going to work.
08:27I'm going to work.
08:27I'm going to work.
08:29And Massimo said,
08:31it's good for the press,
08:32if we start working.
08:34And you think,
08:36the staff will play with?
08:38Well, they must.
08:40You're going to work.
08:41You're going to work.
08:43You're going to work.
08:46Yes.
08:48It's unfair.
08:51I mean, we're going to be paid.
08:54Elias was supposed to be in the personal room.
08:57And I can imagine,
08:58that we should first go away from the field.
09:01That's just a 5-stern hotel.
09:05If I can help you as a new trustee,
09:09I can help you.
09:12I think I'll speak with the Chefs,
09:15before I'm the attorney.
09:28Hello, Schnupi.
09:34Wie war denn jetzt dein Staffellauf?
09:36Es war fantastisch.
09:38Wir sind Zweiter geworden.
09:40Fritz hat sich selbst ĂĽbertroffen.
09:41Unser Fritz?
09:42Und auf dem RĂĽckweg
09:43habe ich die neueste Podcast-Folge gehört.
09:45Die ist toll.
09:46Sie ist schlecht, oder?
09:47Deine Gesprächsführung,
09:48da bleibt man dran.
09:50Ich finde nur manchmal meine Stimme so piepsig.
09:55Aber lieb, dass du mir wiederhörst.
09:57Sehr gerne.
09:58Noch was, Yvonne.
09:59Wir haben da einen kleinen Fehler gemacht.
10:02Wir haben einer Schweizerin
10:0419% Umsatzsteuer berechnet.
10:06Jetzt ist die aber nach § 6 Absatz 4
10:09ĂĽberhaupt nicht Umsatzsteuer.
10:10Pflichtig nach Umsatzsteuer.
10:12Pflichtgesetz in Deutschland.
10:14Was ist das fĂĽr ein Gesetz?
10:16§ 6 Absatz 4.
10:19Und noch was.
10:20Wenn du Knöpfchen oder Häkchen
10:22fĂĽr deine BlĂĽschen bestellst,
10:24dann kannst du die nicht unter Betriebskosten absetzen.
10:26Warum nicht?
10:27Weil der Steuerprüfer sonst in dein Café kommt
10:29und sich fragt, wofĂĽr du die ReiĂźverschlĂĽsse bei den Cookies brauchst.
10:32Na, um die zu teilen.
10:34Das erzähl ich dem.
10:36Ja, das erzählst du ihm dann.
10:39BuchfĂĽhrung und Yvonne,
10:40ihr zwei werdet keine Freunde mehr, oder?
10:42Deshalb will ich dich auch nachher dabei haben.
10:46Bei dem Gespräch mit dem Journalisten.
10:48Der möchte über mich schreiben,
10:51über den Online-Shop, über mein Café,
10:53fĂĽr sein Online-Magazin.
10:57Vielleicht könnte ich ja auch deinen Podcast erwähnen.
10:59Wie viel...
11:01Wie viel Follower hat der?
11:21Wie viel Follower hat der?
11:26Wie viel Follower hat er mitgewonnen.
11:28Zweiter Platz ist doch super,
11:29vor allem, wo Leo sich verletzt hat.
11:30Ja, deswegen habe ich heute das ganze Team
11:32nachher zu einem Umtrunk eingeladen.
11:35Das haben sie sich auch verdient.
11:43Was ist, gibt's schlechte Nachrichten?
11:46Trenko hat endgĂĽltig abgesagt.
11:47Was?
11:49Ich dachte, wir hätten ihn wieder eingefangen.
11:51Diese verdammte Idee mit dem Bohrung
11:53hat uns massiv geschadet.
11:56Und die Pressemitteilung,
11:57dass doch kaum Gas unter dem Platz gefunden wurde,
11:59kam offensichtlich zu spät.
12:02Ohne Trenko fehlen uns die Hälfte der Gelder.
12:06Meinst du, die anderen Sponsoren wären bereit,
12:08ihre Anteile zu erhöhen?
12:09Komm, vergiss es.
12:11Dann springen wahrscheinlich noch mehr ab.
12:18Was gibt's denn nicht?
12:19Wir sind so kurz vorm Ziel, Werner.
12:26Wir machen jetzt schon keinen Gewinn.
12:28Und wenn sich noch weiter zurĂĽckziehen,
12:30sogar Verlust.
12:33Wahrscheinlich wär's besser,
12:34das Turnier ganz abzusagen.
12:36Dann wäre der Image ja noch größer,
12:38als er ohnehin schon ist.
12:40Wenn der FĂĽrstenhof keine Gewinne erzielt,
12:42dann bekomm ich auch keinen Bonus.
12:43Ja, wer weiĂź.
12:46Dann fehlt dir das Geld,
12:47um deine Sendung auszulösen.
12:50Für sie wird die Lage zunehmend unerträglich.
12:52Ich wĂĽrde dir ja gerne helfen, aber...
12:57Warum zeigst du den Kerl nicht an?
12:59Zuhälter sichern sich in der Regel so ab,
13:01dass man ihm nichts nachweisen kann.
13:04Außerdem würde er Sandy das Leben zur Hölle machen,
13:05wenn er wĂĽsste, dass ich hinter der Anzeige stecke.
13:07Du musst ja nicht in Erscheinung treten.
13:10Ich habe eine sehr gute Beziehung zur Kripo in MĂĽnchen.
13:14Das wäre viel zu riskant, Werner.
13:18Ich werde eine Lösung finden,
13:20wie ich Sandy da raushol.
13:21Ja, endlich.
13:27Ich habe dich gewarnt.
13:29Lass dich nie auf einen Mann ein, dessen Herz vergeben ist.
13:32Aber die Dinge haben sich doch geändert.
13:34Kilian liebt mich.
13:35Auch wenn Marlon Stendler irgendwas anderes behauptet,
13:38dass zwischen den beiden noch irgendwelche Weibs sind.
13:40Naja, es ist jetzt wie es ist.
13:41Du bist schwanger und das war deine Entscheidung.
13:45Und der Koch freut sich doch auf das Kind, hm?
13:47Eben.
13:48Und so ein guter Liegner ist er nicht.
13:50Du hast alle TrĂĽmpfe in der Hand.
13:52Du musst sie nur ausspielen.
13:54Und du darfst deinen Kopf nicht verlieren.
13:56Das ist mein Rat an dich.
14:04Lass mich los!
14:06DafĂĽr wirst du bĂĽĂźen.
14:14Das schwöre ich dir.
14:24Ich frage besser nicht, wie es um dich und Christoph Seifeld steht.
14:29Christoph haĂźt mich.
14:31Und das kann ich sehr gut verstehen.
14:33Hoffentlich hast du nicht zu hoch gepokert.
14:37Jedenfalls ist jetzt ein wenig Vorsicht angebracht.
15:03Ich hatte das GefĂĽhl, es geht keine Sekunde um Lale und die Theo-Licht-Stiftung.
15:08Sondern nur um ihn.
15:11Vielleicht ist ja doch was daran, was sein Mediator zu ihm gesagt hat.
15:16An dem Napoleon-Komplex?
15:18Ja.
15:19Kann auch sein, dass es wirklich Komplexe auslöst, wenn du dein ganzes Leben lang zu Leuten aufschaust.
15:25Glaubst du, das ist der Grund?
15:28Keine Ahnung.
15:30Aber es muss ja so sein.
15:31Ich meine, er ist Lale die ganze Zeit ins Wort gefallen.
15:34Mhm.
15:34Ich glaube, Erik will einfach echt gut rĂĽberkommen.
15:37Der erträgt es nicht, wenn andere glänzen.
15:39Ja, und dann hat Yvonne noch so viel Erfolg mit dem Kaffee-Liebling und dem Vintage-Store.
15:44Ja, genau. Das macht ihm zusätzlich zu schaffen.
15:47Und Werner Saalfeld hat die Prokura seine Anteile deiner Freundin ĂĽbertragen und nicht ihm?
15:53Und das, wo Erik ja sowieso die ganze Zeit unbedingt zu den Saalfelds gehören will.
15:57Und Christoph und Werner Saalfeld behandeln ihn gar nicht so, als ob er zur Familie gehört.
16:04Also, ich wĂĽrde ungern in seiner Haut stecken.
16:07Ich auch nicht.
16:10Der Arme.
16:12Tja, und sag mal bei dir, Kalifornien steht?
16:17Malon hat erzählt, ihr könnt euch vorstellen länger da zu bleiben?
16:20Mhm. Stand jetzt ja. MĂĽssen wir gucken.
16:23Das.
16:30Du lässt mich schon wieder hängen?
16:32So ist das nicht.
16:33Ich werde eine andere Möglichkeit finden, das Geld aufzutreiben. Du musst durchhalten.
16:37Das sagst du schon die ganze Zeit. Aber es passiert nichts.
16:41Mir reicht's. Ich hau ab.
16:43Bitte. Das haben wir schon x-mal durchdiskutiert. Was irgendwo dich findet?
16:48Mir ist es inzwischen total egal, was er mit mir macht.
16:51Schlimmer als jetzt kann es gar nicht mehr werden.
16:54Bitte, Sandy. Tu das nicht. Ich hol dich da raus, versprochen.
16:59Herr Forgetti.
17:02Ich muss Schluss machen.
17:06Sie ziehen sich zum Telefonieren zurĂĽck?
17:10Sie haben doch keine Geheimnisse.
17:13Was wollen Sie von mir?
17:14Nur einen kleinen Gefallen.
17:17Kein Grund, so unfreundlich zu werden.
17:21Ich weiĂź, Sie haben gewisse...
17:26...Spezialkenntnisse.
17:28Und da hätte ich eine Bitte an Sie.
17:31Da mich leider nicht alle gleichermaßen mögen hier...
17:35...wollte ich Sie bitten, heute Abend meine Suite nach Wanzen abzusuchen.
17:41Und dafĂĽr zu sorgen, dass keiner dort welche anbringen kann.
17:45Ich soll die FĂĽrsten Suite abhersicher machen.
17:48Ja.
17:50Trauen Sie sich das nicht zu?
17:53Technisch schon.
17:56Aber werden sich die Kollegen nicht wundern, wenn ich abends bei Ihnen in der Suite bin?
18:05Ich bin schon.
18:07Dann lassen Sie sich etwas einfallen.
18:12Das ist fĂĽr Sie doch ein Kinderspiel.
18:22Ja, mir ist natĂĽrlich bewusst, dass Sie eigentlich den Rest der Woche gar nicht mehr arbeiten.
18:26Es wäre nur die Frage, ob Sie einspringen könnten.
18:30Auch nicht einen Tag?
18:32Ja, bitte.
18:38Ja, verstehe ich ja.
18:40Nee, da kann man natĂĽrlich nichts machen.
18:42Ja, schade.
18:44Ja, dann wĂĽnsche ich Ihnen ganz viel SpaĂź auf der goldenen Hochzeit Ihrer GroĂźeltern.
18:48Ja, wiederhören.
18:50Olivia.
18:51Haben Sie einen ganz guten Moment fĂĽr mich?
18:53Gerade ist ehrlich gesagt schlecht, aber wenn es schnell geht...
18:55Drei Ihrer Kolleginnen haben sich krank gemeldet und ich versuche händeringend Ersatz zu bekommen.
19:01Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen.
19:06Heben Sie die Freistellung von Elias und mir auf, bitte.
19:09Ich verstehe die Entscheidung der Geschäftsführung natürlich.
19:13Ja, und ich verstehe, dass Sie wieder arbeiten wollen.
19:16Ich fĂĽrchte nur...
19:18Wissen Sie, der Ruf des FĂĽrstenhofs ist schon durch diese ganze Geschichte mit den Gasbohrungen wahnsinnig in Mitleidenschaft gezogen.
19:25Ich weiĂź.
19:28Und Sie wollen wahrscheinlich nicht, dass die Gäste von potenziellen Mördern bedient werden.
19:32Was wir ja nicht sind.
19:34Rein rechtlich gelten wir als unschuldig.
19:36Ja, aber hier geht es ja nicht nur um juristische Fragen.
19:40Ich weiĂź.
19:41Deshalb bin ich ja hier.
19:42Sonst hätte ich schon längst meinen Anwalt geschickt.
19:45Das Gesetz ist da ganz klar.
19:48Solange keine Anklage vorliegt, mĂĽssen Sie uns offiziell arbeiten lassen.
19:53Und inoffiziell?
19:57Olivia, wie wollen Sie denn die Geschichte regeln, wenn nicht juristisch?
20:01Sie waren besser wirklich mehr als fair zu uns.
20:06Deswegen will ich Sie einfach bitten.
20:09Sie wĂĽrden Elias und mir wirklich damit einen Riesengefallen tun.
20:12Und der Presse gegenüber natürlich auch ein Zeichen setzen, die gerade ständig gegen uns hetzt.
20:17Ja, ich kann das nur nicht allein entscheiden.
20:20Ich muss mich da absprechen mit den Anteilseignern.
20:25Ich verstehe Ihre Bewegung, absolut.
20:29Und natĂĽrlich wĂĽrden Sie uns hier gerade auch aus einem Dilemma retten.
20:36Ich werde mein Bestes geben.
20:39Danke.
20:52Ă„h, Massimo. Hey.
20:54Hey.
20:54Du, ich warte kurz. Ich war, ich war gerade bei Frau Sealfeld und hab sie gefragt, ob sie die Freistellung
20:58aufheben kann.
20:59Und?
21:00Ich hab ein ganz gutes GefĂĽhl.
21:02Also ich muss noch die anderen Anteilseigner fragen.
21:05Okay.
21:07Ich, ich wollte dir einfach nur Danke sagen, dass du mich dazu ermutigt hast.
21:12Und zwar wirklich längst überfällig, dass wir unsere Angelegenheiten wieder in die eigene Hand nehmen.
21:17Hab ich gern gemacht. Ich drĂĽck die Daumen.
21:19Warte noch. Ich, ähm, ich wollte dich fragen, ob du Lust hast, vielleicht heute Abend nochmal ins Beustürball zu gehen.
21:25Auf so eine zweite Runde Darts? Ich muss in Ăśbung bleiben.
21:29Ich hab leider gar keine Zeit. Lust total, aber keine Zeit. Sorry.
21:34Okay.
21:40Ja, dann mailen Sie mir andere Ihre Einschätzung.
21:43Gut. Danke sehr.
21:45Wiederhören.
21:47Na, Frau Sealfeld. Schon wieder am Arbeiten.
21:50Und, wie ich sehe, waren Sie reiten. Machen Sie Fortschritte.
21:53Wie soll ich sonst meine Tochter beeindrucken?
21:55Ich bin mir sicher, das kriegen Sie hin.
21:57Wenn Sie mich noch etwas unterstĂĽtzen.
21:59Immer gerne. Nur jetzt gerade.
22:02Probleme?
22:06Falls Sie reden möchten. Ich hab noch ein paar Minuten.
22:11Lassen Sie uns doch kurz ins BĂĽro gehen.
22:14Gerne.
22:21Setzen Sie sich doch bitte.
22:22Gerne.
22:25Möchten Sie auch ein Wasser?
22:26Auch gerne.
22:29Ich glaube, es ist ja gar nicht so verkehrt, diese Angelegenheit mit der offiziellen Vertrauensperson zu besprechen.
22:36Olivia war gerade bei mir und hat mir gesagt, dass sie wieder arbeiten möchte.
22:41Also?
22:42Sie hat jetzt keine konkreten Forderungen gestellt und sich auch nicht auf irgendwas Formal-Juristisches bezogen.
22:49Aber sie hat mir schon sehr deutlich gemacht, dass Sie und Ihr Bruder ein Recht darauf haben, wieder zu arbeiten.
22:54Und ist das so?
22:56Ich hab gerade mit unserem Arbeitsrechtler telefoniert und er will das prĂĽfen.
23:00Das sagen Anmelde immer.
23:03Aber das ist ja nicht das einzige Dilemma, in dem ich stecke.
23:07Einerseits kann ich die Geschwister Jakobi absolut verstehen.
23:10Andererseits mĂĽssen Sie die Interessen des FĂĽrstenhofs im Blick behalten.
23:13Ja. Und durch die gescheiterte Beziehung von Leo und Elias bin ich ja doch auch persönlich involviert.
23:20Ja klar, Sie wollen nicht, dass er ständig seinen Ex sieht.
23:22Mhm. Und ich muss natĂĽrlich auch die Stimmung unter den Angestellten im Auge behalten.
23:28Die ist durch die SparmaĂźnahmen eh schon angegriffen.
23:30Also ich glaube nicht, dass irgendwer ein Problem damit hätte, wenn Sie die Geschwister wieder anstellen.
23:35Ja. Vermutlich.
23:38Also sind das Problem die Gäste.
23:40Ja. Würden Sie in einem Hotel wohnen wollen, in dem Mordverdächtige arbeiten?
23:45Im Grunde sind Sie das ja nicht.
23:46Ja, stimmt. Die Unschuldsvermutung.
23:50Und dass es aktuell so aussieht, als wird es gar nicht erst zu einer Anklage kommen?
23:54Das heißt, Sie wären dafür, dass die beiden wieder arbeiten?
23:57NatĂĽrlich.
24:00Aber ist das ĂĽberhaupt Ihre Entscheidung?
24:02Naja, es ist die Entscheidung aller Anteilseigner.
24:06Und da ich Werner vertrete, sollte ich in der Sitzung zumindest eine Meinung dazu haben.
24:32Wenn man in der Ă–ffentlichkeit steht, dann weht einem manchmal ein rauses LĂĽftchen um die Nase.
24:38Fanny ist meine Cousine und Vincent ist mein Bett, äh, äh, mein Freund.
24:43Also wenn die beiden schon so ĂĽber mich reden, ja, dann Gute Nacht, Bichlheim.
24:48Fanny, konntest du am Anfang noch nicht mal leiden und auĂźerdem mĂĽssen die zwei auch nicht recht haben.
24:54Ich tue Ihnen leid, haben Sie gesagt.
24:57Podcasts, du musst doch keine Ideen promoten, seien sie noch so wichtig.
25:01Theo Lichtstiftung.
25:02Ja, weil du hast ein Thema in der Sendung und das musst du nach vorne bringen, nicht die Interim.
25:06Mein lieber Ehemann, der mich immer unterstützt mit dem Café und auch mit dem Onlineshop.
25:10Und das ist groĂźartig. Du bist groĂźartig. Du bist ein groĂźartiger Mann. Aber jetzt mĂĽssen wir wirklich los.
25:24Komisch, jetzt bin ich schon wieder so kraftlos.
25:27Erik, jetzt komm schon. Ich brauche meinen Ehemann als moralische UnterstĂĽtzung und den PR-Manager wegen seiner Expertise.
25:35Ich führe solche Gespräche nicht so gern allein.
25:47Nein, nein. Nach dir.
26:01Na, noch keiner da?
26:03Ah, doch. Ich.
26:05Sie sind ja nicht zu ĂĽbersehen. Ich meinte von den Anteilseignern.
26:09Ă„hm, ich vertrete Werner und das auch schon seit einiger Zeit, falls Ihnen das entgangen sein sollte.
26:15Es hätte ja sein können, dass er heute kommt.
26:18SchlieĂźlich geht es auch um sein heiĂź geliebtes Golfturnier, nicht wahr?
26:22Ja, wir haben ja auch noch weitere Punkte auf der Tagesordnung.
26:30WĂĽrden Sie bitte fĂĽr die heutige Sitzung auch meine Stimmrechte ĂĽbernehmen?
26:35Mit dieser Dame setze ich mich nicht an einen Tisch.
26:39Dass Männer immer so dramatisch sein müssen.
26:51Ja gut, dann fangen wir an.
26:55Ich gehe davon aus, dass Werner Saalfeld sein Golfturnier durchziehen will, obwohl wir Geld verlieren werden.
27:03Also, bevor wir so komplexe Themen besprechen, würde ich sehr gerne erst ein paar organisatorische Sachen klären.
27:11Ja gut, meinetwegen.
27:13Frau Jakobi ist bei mir gewesen und hat darum gebeten, die Freistellung fĂĽr Sie und Ihren Bruder aufzuheben.
27:19Wir sollen Sie also auf die Gäste loslassen?
27:21Ja, ich weiß, dass das zu Problemen führen könnte.
27:25Aber Frau Jakobi hat mir auch ziemlich deutlich gezeigt, dass wir keinerlei juristische Handhabe gegen Sie haben.
27:32Und der Anwalt hat das bestätigt.
27:35Na gut, meinetwegen.
27:37Meinetwegen sollen Sie wieder arbeiten.
27:40SchlieĂźlich bezahlen wir Sie ja.
27:42Und die Gäste werden sich dran gewöhnen.
27:47Haben Sie was dagegen?
27:49Ich? Nein.
27:51Gut.
27:54Was ist der nächste Punkt?
27:58Ich brauche hier noch ein paar Minuten, dann kĂĽmmere ich mich darum.
28:01Also, bis gleich.
28:04Also, aus medizinischer Sicht ist alkoholfreies Weizenbier als isotonischer Drink mindestens so gut wie diese ganzen Sportdrinks, die es zu
28:11kaufen gibt.
28:11Wirklich?
28:12Ja.
28:13Okay.
28:13So, ich muss gleich weg.
28:17Ein ĂĽberraschender Termin, der sich gerade ergeben hat.
28:19Aber zunächst einmal möchte ich Ihnen allem vom ganzen Herzen gratulieren.
28:24Der zweite Platz in der Staffel ist ein toller Erfolg fĂĽr Sie und den FĂĽrstenhof.
28:30Sie haben sich trotz groĂźer Widrigkeiten durchgebissen und sind, wie die Presse es zu treffen nennt, Sieger der Herzen geworden.
28:36Wir sind alle sehr stolz auf Sie.
28:41Ja, das haben wir besonders Fritz zu verdanken, der ist heute richtig ĂĽber sich hinausgewachsen.
28:45Auf unseren Retter.
28:47Das war eine Teamleistung.
28:49Naja, wenn du nicht da gewesen wärst, würde ich mich jetzt noch mehr schämen.
28:52Nein, Quatsch. Das muss man wirklich erstmal schaffen, mit so einer Verletzung weiterzulaufen.
28:56Ah, Eifung, Sie kommen gerade zur rechten Zeit.
28:59Hallo zusammen.
29:00Da das mit dem Siegerfoto nach dem Rennen nichts geworden ist, wĂĽrde ich sagen, machen wir jetzt, gell?
29:05Ja, gerne. Könnt ihr alle ein bisschen zusammenrücken, geht das, ja?
29:11Ja, klar.
29:15Schauen wir mal.
29:16So.
29:18Und jetzt schön lächeln.
29:20Ja, also ein bisschen mehr geht da schon.
29:23Auch ein zweiter Platz ist doch ein Grund zum Strahlen, oder?
29:26Jawoll, so.
29:28Tacka, tacka, tacka.
29:29Jetzt nochmal.
29:30Tacka, tacka, tacka.
29:32Sehr gut.
29:38Fanny.
29:39Hey.
29:40Hi.
29:41Wie geht's dir?
29:42Mir geht's besser.
29:43Also dein Tee hat wirklich Wunder bewirkt.
29:45Das freut mich.
29:48Du, Kilian hat mir so ein Auberginenrötchen zum probieren gegeben, die ihr kreiert habt.
29:52Die sind wirklich lecker.
29:54Danke.
29:55Es ist wirklich klasse, was ihr da euch ausgedacht habt.
29:58Mhm.
30:00Fanny.
30:02Ihr seid mal.
30:03Aber weißt du, was heute Morgen zwischen unseren Männern los war?
30:08Die mĂĽssen sich wohl gezofft haben.
30:10Ja, das hab ich mitbekommen, aber weiĂźt du irgendwie genaueres?
30:14Nee, keine Ahnung.
30:16Es war wohl nichts Wichtiges, meinte Marlon.
30:18Ein Missverständnis.
30:20So viel haben die beiden ja gar nicht miteinander zu tun.
30:23Oder ging's dabei um dich?
30:26Davon hat Marlon nichts erzählt.
30:30Naja, ich muss dann nochmal los.
30:32Ich muss noch ein paar Sachen fĂĽr Kalifornien vorbereiten.
30:34Es ist toll, dass es geklappt hat.
30:36Ich freu mich sehr fĂĽr euch.
30:38Ich kann's kaum abwarten.
30:40Bis dann.
30:44War ja klar, dass Kilian ihr nichts von seinem impulsiven Gefühlsausbruch erzählt hat.
30:49Der Feigling.
30:52Gut, dass ich Marlon gegenĂĽber ehrlich war.
30:56Ich kann's kaum erwarten, dass wir in den Flieger steigen und das alles hier hinter uns lassen.
31:02Also als rauskam, dass ich zuletzt laufen muss, da hab ich erstmal Panik bekommen, aber als ich dann losgelaufen bin,
31:08da ging's dann total gut.
31:10Das ist ein klassisches Runner's High. Der Körper schüttelt Endorphine aus, das ist wie Drogen nur, der Körper stellt die
31:16selbst her.
31:17Das heißt, ich war voll gedröhnt, als ich gelaufen bin.
31:20Das heiĂźt, du hast keine Schmerzen gespĂĽrt. Du warst total euphorisiert.
31:24Okay.
31:25Naja, euphorisiert waren wir ja irgendwie alle.
31:28Wobei, als Leo gestolpert ist, haben wir schon echt mit dem Schlimmsten gerechnet.
31:31Da wäre nicht jeder weitergelaufen.
31:37Trotzdem, es hat uns den Sieg gekostet. Tut mir leid, aber ich hab nicht wirklich Lust auf Feiern.
31:42SpaĂź euch noch.
31:44TschĂĽss, Leo.
31:45Ciao.
31:48Ja, du hast das auf jeden Fall ganz toll gemacht, das Kapitänin.
31:51Das Training, das Coaching, die Motivation, das hat richtig SpaĂź gemacht dabei zu sein.
31:55Dankeschön, aber ich hatte ja auch ein gutes Team.
32:01Wenn das hier vorbei ist.
32:03Ja, wir gehen gleich.
32:04Ich will mit dir reden.
32:06Okay.
32:09Wow.
32:11Die hat unser Senior in Auftrag gegeben.
32:14FĂĽr unsere Sieger der Herzen.
32:16Die sieht richtig lecker aus.
32:18Teilst du schon mal die Teller?
32:19Die sieht super aus. Was ist das denn fĂĽr ein Kuchen?
32:22Verrate ich nicht.
32:29Ich bin jetzt weg.
32:29Ich bin jetzt weg.
32:31Ich bin lieber zu dir.
32:39Ich bin jetzt weg.
32:42Ich bin gleich weg.被
32:44Dominier-Kangas. Ich
32:44bin jetzt weg. chilliure
32:53dennlei-Kwangas. Schau
32:58I just wanted to say something.
33:05You work again?
33:08Yes, tomorrow.
33:10I just want to bring a few clothes in the spin.
33:17The employee has taken the suspension off.
33:22Have a great day and have a great day.
33:25Thank you, Elisabeth.
33:30There's a lot of money in theil of our clothes on.
33:32Have a great day, Elisabeth.
34:03I thought you were coming back from the Feier.
34:07We were not from Hansa, but...
34:11Okay.
34:13WorĂĽber wolltest du mit mir sprechen?
34:15Ja, das, was da vorhin passiert ist, nachdem wir ins Ziel eingelaufen sind.
34:21Hallo, Saalfeld.
34:24Hallo.
34:28Ist alles in Ordnung?
34:31Gar nichts ist in Ordnung.
34:32Aber ich regle das schon, keine Sorge.
34:36Fritz, ich wäre jetzt super gern mit dir irgendwo allein, aber...
34:39Herr Saalfeld, er war fĂĽr mich da, als es mir richtig schlecht ging.
34:43Und jetzt willst du dich revanchieren?
34:46Wäre das okay für dich?
34:48Klar.
34:48Das dauert nicht lange?
34:50Ja.
35:10Sophia, du siehst umwerfend aus.
35:13Danke.
35:15Auch fĂĽr diese ĂĽberraschende Einladung.
35:23Ja, bitte.
35:28Störe ich?
35:30Tun Sie nicht.
35:35Es sah ebenso aus, als wäre nicht wieder alles in Ordnung gekommen.
35:39Wenn ich irgendwas tun kann?
35:44Sie könnten mir meine Fürstenhof-Anteile wieder beschaffen.
35:50Sie haben sie verloren?
35:52Ja, einen GroĂźteil.
35:59Vertrauen ist eine Falle.
36:03Gerade ich hätte es besser wissen müssen.
36:06Sicher gibt es Menschen, die Vertrauen nicht verdienen.
36:09Alle.
36:11Vor Sophia haben mich alle gewagt.
36:15Aber ich war so dumm, es in den Wind zu schlagen.
36:21Aber das soll mir jetzt endgĂĽltig eine Lehre gewesen sein.
36:28Ich fände es schrecklich, niemandem mehr vertrauen zu können.
36:31Auch wenn man enttäuscht wurde oder auch betrogen.
36:35Es ist wichtig, dass man sich jetzt nicht verschlieĂźt.
36:41Aber Sie haben das lange getan.
36:43Ja, wegen Theo.
36:44Und Sie haben immer wieder gesagt, es ist falsch.
36:59Danke, dass Sie gekommen sind.
37:01Ja, ich sollte es besser gehen.
37:03Nein, so habe ich das nicht gemeint.
37:08Sie haben Recht.
37:12Hier, hier weiĂź ich, dass Sie Recht haben.
37:16Aber hier ist, hier ist nur Leere und Wut.
37:32Seien Sie nicht wĂĽtend, auch nicht auf sich.
37:35Vielleicht haben Sie einen Fehler gemacht.
37:39Ja, das habe ich.
37:42Einen groĂźen Fehler.
37:45Aber es ist ja nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfĂĽhlt.
37:51Es wird alles wieder guter Saalfeld.
38:08Ich bin dankbar, dass Sie gekommen sind.
38:13Gerne.
38:15Ich bin dankbar, dass Sie gekommen sind.
38:26Darf ich Sie umarmen?
38:50Darf ich Sie umarmen?
38:52Ich habe hier hinten die Umkleide und die Backstube ganz neu arrangieren lassen.
38:56Ach, und ich hatte Ihnen doch von Pios Oberbrille erzählt.
38:59Schauen Sie, das ist ein PrachtstĂĽck aus seiner Kollektion.
39:04Ich liebe es.
39:05100% naturbelassene Baumwolle.
39:08Ă–ko-zertifiziert natĂĽrlich.
39:10Und schauen Sie mal, dieses Blumenmuster, das kommt einem plastisch entgegen.
39:14Und die SchĂĽrze ist so ein wenig gesmoked.
39:17Ein PrachtstĂĽck.
39:18Und da kann man nicht nur auf dem Volksfest in Erscheinung treten.
39:22Und das alles hier hast du ganz allein geschafft.
39:25Duzt ihr euch?
39:27Super.
39:27Ja, ich bin praktisch von der Barkeeperin zur Kaffeebesitzerin und zur Online-Vintage-Besitzerin aufgestellt.
39:34Aber nicht ganz alleine, ne?
39:34Nicht ganz alleine.
39:35Wenn da jeder noch so erfolgreichen Frau steht, ein kluger Mann.
39:38Ja, und mein Geschäftskonzept habe ich praktisch darauf ausgerichtet, dass ich meine Kundinnen und...
39:45Und Kunden, ne?
39:47...begeistern möchte.
39:48Ja, das sieht man. Wirklich beeindruckend.
39:50Ja.
39:50Ne, es ist auch wirklich, wir unterstĂĽtzen uns immer gegenseitig.
39:53Und wir sind trotzdem ein gutes Team.
39:54Wenn es mal knirscht in der Buchhaltung, ne?
39:57Oder wenn die Steuer mal wieder gewĂĽrfelt wurde.
39:59Erik.
40:00Ein bisschen SpaĂź.
40:01Nicht jeder kann alles können.
40:02Muss man auch nicht.
40:04Finde ich wirklich.
40:05Man muss nur einen kennen, der alles kann.
40:07Ich glaube, das interessiert Herrn BergmĂĽller grad gar nicht.
40:10Herr BergmĂĽller?
40:11Also ich finde das Konzept aus Kaffee und Mode sehr gelungen.
40:15Darüber möchte ich gerne schreiben.
40:16Siehste?
40:17Nein, das ist wirklich ein tolles Projekt, das sie mit meiner Hilfe ihr auf die Beine gestellt hat.
40:23Ja.
40:37Ja.
40:37Ja.
40:40Ja.
40:50Ja.
40:51Ja.
40:53Ja.
40:54passing out.
41:09Sie lieĂź was mit mir unternehmen?
41:12Verbringt gern Zeit mit mir?
41:15KĂĽsst mich?
41:18But what are we?
41:28Hey.
41:29Hey.
41:30Stelch?
41:32No, no, no.
41:33No, no, no.
41:33Come on, please.
41:41How do you do, Herr Saalfeld?
41:44Schlecht. Ich weiĂź gar nicht, ob ich ihm wirklich helfen konnte. Ich fĂĽrchte eher nicht.
41:49Es war bestimmt gut, dass du da warst.
41:55Setz dich doch.
41:56Ja.
41:58Willst du was trinken?
42:00Gerne.
42:01Gut.
42:14Ja, natĂĽrlich.
42:16Okay.
42:17Nee, ich hab kurz einen Moment, klar.
42:21Mhm.
42:23Ja, verstehe.
42:25Nee, kein Problem.
42:28Okay.
42:29Dann machen wir das so.
42:31Dann melde ich mich bei Ihnen in zweiter Wochen.
42:35Super, alles klar.
42:37Danke.
42:42Danke.
42:55Ja, danke.
43:08Dann mal wieder zur StraĂźe.
43:12I'm sorry, I'm sorry.
43:38It was a turbulent day today.
43:43With many surprises.
43:46But one thing made it perfect.
43:51I found it.
43:53Really?
43:56You know what I feel like.
44:00Then nothing has changed.
44:04That's great.
45:05I thought that Vincent and Fanny were wrong.
45:11Aber nein, Sie haben recht.
45:13Du bist der eitle Profilneurotiker.
45:16Sie haben wirklich recht.
45:18Und du wirst dich immer nur in den Vordergrund stellen.
45:21Ich?
45:22Ist das dein Ernst, Yvonne?
45:24Du hast Komplexe.
45:25Und die kompensierst du damit, dass du dich selbst beweihräucherst.
45:27DarĂĽber solltest du mal nachdenken.
45:36Hey Olivia, schön, dass du wieder da bist.
45:38Hallo Peter.
45:38Ich freue mich auch.
45:39Danke.
45:41Olivia.
45:41Hallo.
45:42Ich habe schon gehört, dass Sie wieder arbeiten dürfen.
45:44Ja.
45:44Der bezahlte Urlaub klingt verlockender als er ist.
45:46Vor allem, wenn man ihn nicht freiwillig macht.
45:49Auf alle Fälle freue ich mich, Sie wieder an Bord zu haben.
45:52Und nicht nur, weil es einen kleinen Engpass gibt.
45:56Ich freue mich auch sehr.
45:57Aber ich weiĂź wahrscheinlich, dass das der Hauptgrund war,
46:00warum die Geschäftsführung unsere Freistattung aufgehoben hat.
46:02Wie auch immer, wir haben alle was davon.
46:04Mhm.
46:05Was gibt's denn heute Abend zu tun?
46:07Also, die Herrschaften in der Magnolie hätten gern noch ein paar große Handtücher.
46:10Mhm.
46:11Und die Blumen mĂĽssen bitte in die FĂĽrstensweet.
46:13Äh, der Lieferant hatte eine Autopanne und drum sind die Blumen erst sehr spät gekommen.
46:19Alles klar.
46:20Bitte nachts.
46:20Aber gehen Sie bitte erst in die FĂĽrstensweet.
46:22Frau Wagner sitzt gerade im Restaurant.
46:25Sofort.
46:25Was machen Sie denn hier?
46:28Ă„h, die Suspendierung wurde aufgehoben?
46:31Haben die Anteilseigner heute so beschlossen?
46:34Ich war nicht auf der Anteilseigner-Sitzung.
46:37Mhm.
46:37Also, ich persönlich halte es auch für die richtige Entscheidung.
46:41Immerhin ist gegen die beiden nicht einmal Anklade erhoben worden.
46:45Wenn mich Ihre Meinung interessieren würde, hätte ich Sie gefragt.
46:54Das war nicht.
46:56Mhm.
46:59I don't know.
47:38Du lässt mich schon wieder hängen?
47:47Massimo?
47:49Was machst du mit dem Schmuck und Frau Wagner?
47:55Erik, ich weiß, du hast Vincent an mich gehört.
47:57Es war nicht böse gemeint.
47:59Dafür war es aber sehr böse.
48:00Hat mich ein bisschen an die alte Fanny erinnert.
48:03Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
48:05Nach Trenko sind uns auch jetzt noch die ĂĽbrigen Sponsoren abgesprungen.
48:09Wir stehen auf null.
48:10Ihr seht aus, als werdet ihr ein Paar.
48:14Vielleicht.
48:16Wieso vielleicht?
48:17Ihr Mann?
48:19Ich habe ihn versucht anzurufen.
48:22Aber ich schätze mal, dass er auf dem Weg hierher aufgehalten wurde.
48:24Wir haben noch ein Paar mehr Patienten.
48:26Aber ich kann Ihnen Bilder ausdrucken.
48:28Dann können Sie die mitnehmen?
48:30Okay.
48:31Wir wollten das klären nach dem Kuss.
48:35Und wieso habt ihr nichts?
48:36Weil wir nicht dazu kamen.
48:38Nein, nein, nein!
48:42Ich habe das.
Comments