#Monarch: #Legäcy #Øf #Monsters Godzilla - Titan S01E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:44Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:36Transcription by CastingWords
03:38May? Are you in here?
03:45Look, I'm sorry I told you to go to hell.
03:48May?
04:08May?
04:08She wasn't in there, but I found her passport and her phone.
04:11Wait, wait, wait.
04:12Maybe she forgot it?
04:14May?
04:15Or may?
04:16May?
04:21May?
04:21May?
04:24May?
04:37I don't know.
04:39I don't know, but writing code is like being an artist.
04:41I know you have your studio, you work alone, you're the boss.
04:46The boss of your parents' basement.
04:48Okay, basements are underrated.
04:51Basements are the new garages.
04:52I remember those days.
04:55Marathon coding sessions, buzzed on caffeine, so deep in.
04:59You don't know how long you've been at it.
05:00So the sun comes up pulling you out.
05:02Or your mum coming down to do the laundry.
05:09Here we go.
05:13What?
05:14The end of the second bottle.
05:16Then you give your big sales pitch and tell me how brilliant I am.
05:20And how I'm wasting my talent when I could be saving the world at AET.
05:26The money, of course.
05:28It's not your first rodeo then?
05:31No, but this is by far one of the best meals.
05:33But you missed the most important part.
05:36Where, quite frankly, you...
05:41Girl, I'm tired.
05:45And I know you are, too, of being the only one.
05:49Look, you are brilliant.
05:54And you can work anywhere.
05:58But I think...
06:00The future looks better...
06:03If you create it...
06:05With me.
06:09And, girl, there is a lot of money.
06:16Jess.
06:19You check in with airport security, and I'm going to see if she checked in for a flight.
06:22This isn't your classroom, Miss Randa.
06:24Well, I'm still the oldest of mine, so deal with it.
06:28No way.
06:32You!
06:34Where is she?
06:36What did you do with her?
06:42I have had a very weird day.
06:48So, maybe you could just take it a little easy, okay?
06:53Where is May?
06:59What are you doing here?
07:01Are you looking for us?
07:05Actually, I'm, uh...
07:07Trying to get hydrated.
07:08Figure out a way to get the hell out of here.
07:10How are you?
07:12You came after us with the cunts.
07:14Uh, no.
07:15We came after Shaw, and you were supposed to go home.
07:18Remember that?
07:19What about the deal May made with your partner?
07:21What?
07:21What deal?
07:23What?
07:23The deal.
07:25You know what I'm talking about?
07:27Look, my partner and I, we're having some issues.
07:32Issues?
07:33Issues?
07:34People die out there.
07:36Is that who you people are?
07:39No.
07:40That is not who we are.
07:44Look, your grandparents, they created something extraordinary in Monarch.
07:50They were fearless enough to believe that the world is so much more vast than we could possibly imagine.
07:59And they were humble enough to accept our tiny place in it.
08:05Your father.
08:06Your father.
08:08He opened my eyes to that world.
08:13What was he doing out there?
08:16What do you mean?
08:18He was here?
08:20He was.
08:20He ran off.
08:22He had some machine set up, and then Godzilla woke up.
08:26Wait, what machine?
08:30Is that what he was doing?
08:34Was he trying to wake up Godzilla?
08:36No.
08:37Your father spent his life trying to prevent something like G-Day from happening.
08:42I believe that he's trying to prevent the next one.
08:49Prove it.
08:51Monarch seems to be plugged in all over the world, so help us find me.
08:58And we'll help you find Shaw.
09:00Excuse us.
09:01We're gonna go talk.
09:03Brother-sister stuff.
09:08Brother-sister stuff?
09:10You're asking him for help?
09:12Our options feel kind of limited right now.
09:14They're gonna want to find Dad.
09:16I don't want to find Dad.
09:17We don't even know what he was doing out there or why he ran off.
09:20Kentaro, we can't just quit now.
09:23Yes, I can.
09:25I started this crazy quest thinking that he might be able to explain this.
09:28I don't believe that anymore.
09:31Where the hell are you?
09:33I am, uh...
09:34Well, I'm at the airport in Algeria.
09:38Still, I think.
09:39Where's Sabathal?
09:40We can't contact anyone on the team.
09:42Uh, no, you wouldn't be able to because they're, uh...
09:45They're gone.
09:47Uh...
09:48Sabathal, the whole team, really, they're...
09:50They're gone.
09:53What happened?
09:55Godzilla happened, actually.
09:57He was, um...
09:58He was here.
10:08You're, uh...
10:09You're sure?
10:10Kind of hard to miss.
10:11Majestic?
10:12Terrifying?
10:13Stay where you are.
10:14I'm sending a team to bring you in.
10:15No, I can't.
10:16I...
10:16Why not?
10:17The Randa kids are here.
10:19I need to help them do something first.
10:20Also, I might need to piggyback some Monarch resources.
10:23I don't have any resources to piggyback.
10:24Get your ass on a plane and report to the nearest Monarch base now.
10:28If Godzilla's on the move, we need a full debrief.
10:31He was huge.
10:33He appeared out of nowhere, and then he disappeared, guess what?
10:36Into nowhere.
10:37So consider yourself briefed.
10:39Consider yourself suspended.
10:41I'm suspended?
10:42Okay, great.
10:42Then I can speak freely, because I think that you should hear this.
10:45Had you not treated these kids like criminals, like I said,
10:49then they might have led us to Godzilla instead of running to Shaw.
10:54That's why I have to help them.
10:56Help them do what?
10:57I have to help them find their friend, Mae Hewitt.
10:59They think that we kidnapped her.
11:03We didn't kidnap her, did we?
11:05Not that I'm aware of.
11:07And have you told them the truth about their friend, Mae?
11:12Can we please just find Mae first?
11:15What if she doesn't want to be found?
11:16Well, then she can tell us to eat shit and die.
11:19But after all we've been through, she owes us an eat shit and die to our faces.
11:26Tell me you really don't care what happens to her, and we can take our first class tickets and climb
11:31into our pods and go home.
11:43Here we go.
11:47I'll see you soon.
11:49I'll see you soon.
11:49Go in, ma'am.
11:51See ya.
11:51You have to wait.
11:51Hold on.
11:52Let's go.
11:54Wait.
11:55We noticed?
11:58Visit that window for 2 seconds.
11:59Check out yourself.
12:00daddy questions and mouth.
12:01I'll see you soon.
12:03Maybe we'll be here.
12:03Please, Erfahrung rocking오 because of you.
12:05you see that there and there it's the same isotopic signature as g-day but the transmission
12:11rate is really funky funky yeah not like sour milk funky or something
12:19i'm not like trying to step on your turf i'm like a big advocate of remote work trust me
12:26but the gamma ray signatures i was picking up they're all peeking at the alaska rift so
12:30here you are here i am freezing my ass off
12:38gotta pee
12:52what the hell
13:09good afternoon can we have your attention please what's going on here what is this
13:15who the hell are you my name is colonel leland lafayette shaw the third and your base is now under
13:25my control
13:26you all may leave whenever you want you all know where the doors are which we will be locking down
13:33for operational security but before that happens you each have a decision to make a choice
13:44now you can go on as if the world hasn't changed pretending that humanity didn't just wake up and
13:50suddenly find itself on the endangered species list or you can stand with us on the right side of history
14:19it's forms i'm at post 47 uh 87 88 it doesn't matter okay i need to speak to deputy director
14:26verdugo no i can't hold
14:32you
15:03okay can't make any promises but i will do whatever i can to help you find your friend
15:07in exchange for what just give us a chance did you really know our dad he was one of the
15:15first
15:15people that i met at monarch he was quiet private i didn't even know that he had two kids
15:24scary smart wouldn't say anything for a while you'd almost forget he was in the room then
15:29chime in with some perspective that would turn the whole thing on its head
15:34you don't miss a trick i mean he used to write everything down these little pencil stubs
15:41shavings everywhere
15:49okay
15:51may told me if anything happened to her i should call her sister can you run a search
15:59yeah um
16:02i should tell you we did background checks on all of you while you were in custody
16:08the passport that she is using is fake
16:14her real name is not may
16:17what is it
16:21cora i've been meaning to check in on you really i've been turning it in to see you for like
16:25a month
16:26oh sorry about that this rebranding thing has been insane
16:29and holding water down 24 seven yeah i bet hey brenda i do have to go but call taylor and
16:35we'll get a lunch on the books
16:36why did you hire me
16:42i know we had a few glasses of wine but i'm
16:45pretty sure i told you
16:47your work was brilliant
16:50that's what you tell all of us i mean it's like you snapped up anyone who's ever spilled a red
16:55bull on a keyboard
16:56we're expanding we need talent talent
17:00really i'm here with jury the north korea hacker and toby
17:04from candy crush are you too good for them
17:08this is about your ego cora
17:12no this isn't my ego this is about you telling me that i could do great work here bleeding edge
17:17you know they can help people walk again see again and you expected that in your first six months did
17:22you no of course stop i didn't expect my code to disappear down some rabbit hole at the cybernetic neuro
17:27interface unit
17:28which sounds cool as shit by the way i would like to work there that's above your pay grade really
17:36because you're paying me a lot
17:39for which you signed a contract which stipulates any indoor output you produce while in our employ is the exclusive
17:45property of aet
17:47it's not your code cora
17:51are you serious
17:56there's a seat for you at the table if you want it but that doesn't mean you don't have to
18:01earn it
18:02everybody doesn't get a trophy here
18:16it's 819 try it again
18:17do you have her
18:20dr barnes where are you i don't know i'm at a gas station somewhere i was at outpost 87
18:26monitoring the gamma ray bursts coming from alaska and then these people came in and took over
18:32what people i don't know but they had guns the guy in charge said something about uh
18:38locking down the base for operational security outpost 88 is offline
18:43dr barnes what was he doing there why outpost 88
18:53oh yeah
18:56so colonel what do you want to take
19:00are you kidding
19:04all of it
19:05thought so
19:07you heard the colonel let's get this packed up
19:23isola
19:23isola stop stop that's it stop stop stop
19:30are you sure this is it match is what we pulled for last known i just can't imagine me living
19:38here
19:39she did it someone named cora did
19:42yeah well one way to find out
19:51i don't know i still think we should just tell them the truth
19:56what if cora doesn't want them to know the truth that she's been hiding out using a fake name or
20:01what if she's protecting
20:02them from something we go barging in there and spill the beans
20:06no
20:06no
20:07you gotta play this cool
20:10so follow my lead okay
20:17okay
20:33thank you
20:34yeah
20:37sorry i don't have much to offer
20:39oh now this is awesome thank you
20:42thank you
20:43oh yeah
20:44thank you
20:45thank you
20:48so how do you guys know cora again
20:52from online mostly uh then we connected in japan
20:58cora
20:58cora was in japan
21:01yes
21:01briefly
21:03just
21:03passing through for work i think
21:07we're all in an online manga group
21:10i see
21:12well that sounds like fun
21:13oh yeah
21:14did cora tell you she'd be here
21:17no uh well so the three of us
21:19we're uh we're in town and we thought we'd take a chance see if she was home
21:25i didn't know she had so much family
21:28sister
21:28and uh brother
21:31and pop on me of course
21:35so you saw cora in japan
21:37yeah uh briefly
21:39so you all live there
21:41no
21:42i do
21:43i'm from tokyo
21:44so now you're here
21:45in seattle
21:47looking for my sister
21:48yeah
21:49um
21:50we're going to this manga thing
21:52what kind of manga is cora into
21:55just your basic shoujo stuff
21:57i mean obviously
21:58naoko takeuchi
22:00motou
22:01hagio
22:02she's very
22:03very big into akira toriyama
22:05toriyama
22:10so um
22:12cora
22:13doesn't live here now
22:14well she had her own place
22:15but you know
22:17she travels so much now she doesn't really need it
22:19yeah
22:21uh when was the last time she was home
22:23two years
22:27two years and a month
22:40i still think we should tell them what happened with me
22:43cora
22:43we don't know what happened with cora
22:46did you see her face
22:48may's mom
22:49did you see the sister's face
22:50she knows something
22:52she's not saying
22:53how do you know
22:56there she is
22:58all right get in
22:59get in
22:59get in
23:23i know where to go
23:26you have to go faster we're gonna lose you
23:28she's right
23:28she's right there
23:29she's right in front of us
23:30i'm not too fast just keep i'm just saying keep a safe distance
23:33i can still see her
23:33i'm
23:34there's only one way in and out
23:36how did you lose her
23:36i did not lose her
23:38i'm trying to understand how
23:40how do you lose her
23:41is that her car
23:42that's her car
23:43is she still in here
23:45stop
23:46stop
23:46stop
23:47stop
23:47stop
23:48get out
23:50get out of the car
23:53who the hell are you
23:54and don't give me that monger bullshit
23:56i'm sorry we lied to you
23:58are you for the company
23:59what company
24:00what do you want with my sister
24:03tell me the truth
24:04we're her friends
24:04that is the truth
24:06we did meet your sister in japan
24:07she's been traveling with us
24:08helping us solve our own family mystery
24:10and good luck with that
24:11but you need to leave our family alone
24:16she likes old tech
24:18but thinks people who collect vinyl are hopeless posers
24:22you know she thinks most people are stupid
24:25like me
24:26but it didn't stop her from helping me when i needed her
24:32that's a family trait
24:35look
24:36we just want to make sure she's not in trouble
24:40it's too late for that
24:41what do you mean?
24:43who is she in trouble with?
24:45who's the company?
24:49Applied Experimental Technologies
24:50the company she worked for
24:54it is cake time!
24:55uh uh, no it's not
24:56not till we sing
24:58i know it's pretty though, right?
25:00yeah
25:08no
25:08no it's working
25:10this is a birthday party?
25:14hey
25:15hey
25:16i'll be right back
25:39what's going on?
25:40i um, i gotta, gotta go
25:42mom wondered if you were running to puke because you were pregnant
25:45i told her you were working too hard to be getting any
25:51hey what is it?
25:53hey
25:54cora
25:54tell me
25:55i um
25:55i need you to
25:57i need you to get me some cash
25:59and um
26:01i need to take your passport
26:02you can report it stolen next week
26:03okay?
26:04what?
26:06hey, come here
26:07i have to go away okay?
26:10i have to go away
26:11i have to disappear
26:15i love you
26:17i love you
26:17so much
26:20what did you do?
26:23when was the last time you heard from her?
26:25a couple days ago
26:27she called
26:29she said she might be able to come back
26:32she made some kind of deal
26:42we're gonna find her
26:45if you do find her
26:47you just let her know that
26:50we don't care what happened
26:53we just want her home
26:56okay?
26:57we will
27:09thank you
27:10thank you
27:11cora
27:12prodigal coder
27:14brenda
27:16can i get you anything?
27:18water?
27:19coffee?
27:20a good lawyer?
27:21if i needed one of those i don't think we'd be having this conversation
27:24no, we wouldn't
27:29so?
27:30what now?
27:33i offered you
27:34a tremendous opportunity
27:37to be a part of something great
27:40something transformative
27:41yeah, i remember
27:42it was part of your sales pitch after the second bottle of wine
27:46i would have delivered on it
27:47oh, bullshit
27:49i saw what you were doing
27:51and you thought that you, the boss of your parents entire basement
27:54had the power, the ability, the moral authority to put a stop to it
27:58the street
28:05i never do
28:28if you put a stop to it
28:28let's have a stop, my friends
28:39I don't know.
29:07I don't know.
29:34What you saw down there was the future being created.
29:40And I knew it was you.
29:42The moment I saw that code, you might as well have signed your work.
29:49I think I wanted you to know that it was me.
29:53Prideful.
29:55It's one of the reasons I recruited you.
29:58You wiped out years of research.
30:01Millions of dollars of work.
30:03Oh, whatever.
30:04I'm sure Walter has it in his capped cushions.
30:09You're such a disappointment.
30:15Why didn't you call the police?
30:18There wasn't a warrant.
30:20We prefer to handle these things internally.
30:25We got our own CCTV coming here about three hours ago.
30:28Monarch has CCTV access?
30:30I called in a favor.
30:34How do we get in?
30:36Are you going to do the bag over the head thing, or does Monarch have a secret rescue system?
30:42Wait, do you have a rescue system?
30:48Sort of.
30:49Another favor?
30:51Not exactly.
31:05Have a devil clap for Joey.
31:11See this?
31:14Come on, come on, come on, come on.
31:50It's a relatively new program that we've been working on since G-Day.
31:53Japan has a similar system, but we haven't actually gone public yet.
31:57Successful test.
32:11Do you need to get that?
32:14It appears the city may be in danger of an imminent titan attack.
32:19Shouldn't we go somewhere?
32:21What do you know about monsters, Cora?
32:24I know what everybody else knows.
32:26Yes, somehow you found yourself in the Sahara Desert in the middle of what Monarch refers to as an emergence
32:31event.
32:32Okay, well, why does that matter to you? You're a tech company.
32:34We're innovators. That's why I recruited you.
32:37Not to build on someone else's tired ideas, but to see the future.
32:42What? And the future is monsters? Look at this.
32:44You wanted to help the paralyzed walk again.
32:46Imagine what we can learn from a nervous system that allows something as big as Godzilla to walk.
32:52That's what the cybernetic neural interface were up to.
32:55That's the work you destroyed.
32:57Okay, fine. I'm sorry. Can we go now?
33:00No need.
33:01If this were real, we would have had advance warning.
33:06Your friends are obviously using this as a cover to rescue you.
33:11I'd love for them to succeed.
33:13You walk out of here clean slate and even make sure you get your back pay.
33:19And?
33:19And you report back to me everything you learn about these titans.
33:28You want me to be your spy?
33:31Just keep doing what you've been doing.
33:33Living a lie.
33:36Or we can handle this officially.
33:39And you will need that lawyer.
33:45There she is.
33:49Welcome to AET.
33:53I'm so glad we got this settled.
33:56Thank you for coming in.
34:00What are you doing here?
34:03Hey.
34:04Hey.
34:11You can just leave?
34:14Come on.
34:15No way.
34:16I need to tell you something.
34:21I'm calling to say I love you.
34:25I'm going to call again for mom's birthday.
34:29Um.
34:31Okay.
34:33Right.
34:35Bye.
34:44Bye.
34:46Bye.
34:49Bye.
34:50I'm Kentaro.
34:53I'm...
34:53Mei.
34:56Mei.
34:59My name's not Mei.
35:01My name is Cora Mateo.
35:03And I used to work here as a programmer until I did something that I do not regret.
35:10It's why I ran away and it's...
35:12It's why I lied to you.
35:14And you.
35:17When you came to me with your dad's files, I thought that I could use them to get myself out
35:22of trouble.
35:22I...
35:24I didn't care about helping you.
35:26I didn't care about your dad.
35:27I was using you.
35:28I was using you to save my own ass.
35:31And...
35:32I don't want to be that person anymore.
35:36And that's why I can't go with you and I can't go home.
35:40I'm sorry.
35:42You have to go.
35:44We came all this way to get you.
35:46I know, but I didn't ask you to do that.
35:49I'm sorry for...
35:50I...
35:51I...
35:52Really...
35:52Mei...
35:53Seriously, you need to...
35:53Mei...
35:55Mei...
35:56Are you listening to me?
35:59I need you to get the hell out of here.
36:04Let's go.
36:16What are they going to do to her?
36:18We prosecute her for the damage that she caused.
36:20Otherwise, make her work it off somehow.
36:22I feel like they wanted something from her.
36:25Wait.
36:25Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
36:27Get in.
36:27Hey!
36:28All right, all right.
36:29All right, all right.
36:29Okay, this, uh...
36:37The Titan Alert.
36:39Really.
36:40I improvised.
36:41I didn't think that it was going to be...
36:41No, you didn't think.
36:42We're in a crisis and you're yelling fire in a crowded theater.
36:44You said you didn't have any resources.
36:45You said you were going to help Randa's kids find their playmate.
36:48Did you?
36:48Are we done playing goonies now?
36:49Excuse me.
36:50Sort of.
36:50It turns out that she's in a bit of trouble with AET.
36:54Right.
36:55Well, that's done.
36:57Now you have a job and an obligation, and we have a plane to catch.
37:00No, we can't.
37:00Because it's possible we're all about to be buried by whatever Shaw has planned.
37:04Did you think about that?
37:05Hey!
37:08Miss Randa, you're getting back on a plane.
37:11And this time, if you wander into the red zone, you'll find yourself in jail.
37:14Don't talk to me like that.
37:15I don't work for you.
37:16No, you don't.
37:18So stop acting like you know my business, simply because your name is Randa.
37:22What I do know is that you have a Shaw problem.
37:25You need to know where he's going and what he's doing.
37:27Am I right?
37:30And you're proposing a solution to this Shaw problem of mine.
37:34Okay, school teacher, thrill me.
37:36I'll make you the same deal I made him.
37:38We found our dad's map.
37:40We found our dad, and we found Godzilla.
37:44All on her own, without you or Monarch.
37:47You help us get me back, and we'll help you find Shaw.
38:04Well, you made your choice.
38:10Man, I used to love telling people I didn't care about money.
38:14Or the recognition.
38:17And the moment you dangled it in front of me, I bit.
38:21I was pissed at you, but I was pissed at myself.
38:24The night that I broke into the lab, I couldn't handle that.
38:28So I screwed us both over.
38:31So this is the moral of your story, then?
38:34From now on, I'm the only one who'll pay for my mistakes.
38:38Yes.
38:40You are.
38:46Yep.
38:47There's an Italia Verdugo from Monarch here asking to see you.
38:58There we go.
39:01For one more?
39:04Cora.
39:05No!
39:07No!
39:11No!
39:12No!
39:13No!
39:14No!
39:14No!
39:14No!
39:15No!
39:15No!
39:16No!
39:16No!
39:17No!
39:26You're happy with this agreement?
39:30What do you think?
39:36What's Monarch gonna say about the Titan Alert?
39:38PR will handle it.
39:40Meanwhile, we need to get to Washington and coordinate with the DoD to get Shaw contained.
39:45I hope your little friends come through.
39:48I know that that is priority, but I think that we should do this.
39:59That you should do this.
40:00The PR thing.
40:05The only way to do that, we have to bring Monarch out of the shadows.
40:26Hey.
40:27Hey.
40:30What are you doing here?
40:32Where are we going?
40:35We are about to go help Monarch.
40:38Monarch made a deal for my freedom with a corporation we shouldn't trust.
40:44We're not in the clear yet.
40:45I'm going with you guys.
40:48Are you sure?
40:49You just got back.
40:50What about your family?
40:52Now I can call them any time.
40:55Come on.
40:56I want to go with y'all.
41:01Let's go.
41:11Wait.
41:14Maura.
41:15No.
41:16You can call me Mae.
41:17Mae.
41:18Please call me Mae.
41:21Okay, we're live in 3, 2, 1...
41:27My name is Natalia Verdugo.
41:29I'm speaking to you today as a representative of Monarch.
41:35Monarch is a global collaboration of governmental and scientific agencies dedicated to the study
41:43of massive unidentified terrestrial organisms, or MUTOS, including the creature we know as
41:50Godzilla.
41:51Now our mission is to protect you, the citizens around the world.
41:55We bring the best minds and the most cutting edge technology to this purpose, including
42:02the early warning system that was triggered in Seattle yesterday.
42:06Unfortunately, this time it was just a false alarm, and we regret any distress this may
42:10have caused.
42:11But I take great comfort in knowing robust systems are in place to give us ample warning
42:17in a real emergency.
42:24Listen, I know that the events of G-Day, they rock the world.
42:28A world where everything that we love, everything that we hold dear, it just could be gone in
42:33an instant.
42:35And let me tell you as a mother, I share your fear.
42:39But this is now the world we live in.
42:43Monsters are an inescapable reality.
42:45A constant threat that we must learn to survive.
42:53And I believe we can.
42:56Together.
42:57I believe we will.
43:00That is my commitment to you.
43:03And that is Monarch's commitment to you.
43:13Yes, sir.
43:17Yes.
43:20I think if she sticks to our agreement, it could be very fruitful.
43:28Oh, yes.
43:31It just arrived.
43:37I think it's perfect.
43:40A bold statement for AET's new corporate mission.
43:45Good night, Mr. Simmons.
43:52Well, no, no, no, no...
44:01Check it clear!
44:03Alright, pick it up!
44:05The photos are all set!
44:30All right, let's bring the roof down on these things once and for all.
44:37I'm ready for you, sir. All right, here we go.
44:43Inner circle, on my mark, three, two, one, mark.
44:59Sir, look.
45:02Inner circle, mark.
45:11Pull back.
45:15Now watch this.
45:24Get us out of here.
45:26Now.
45:28Now.
45:28And here we go.
45:55chamánど
Comments