- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:05C'est parti !
00:35C'est ici la fuite, nous avons notre salle de la chiffre juste à côté.
00:38Si l'eau y arrive, nous allons perdre beaucoup.
00:40Ok, le boss a compris. Allez mon gars, chope, chope.
00:42Ok, je compte sur vous. Merci boss.
00:47Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:48Ben le boss, c'est quand t'as de couper, c'est très grave.
00:51Ben venez de couper pour moi, venez pour moi.
01:07Oui, tu disais.
01:09Oh, c'est concluant.
01:14D'accord, j'ai ça mon chauffeur.
01:22Madame Marguerite Daba ?
01:25Je te rappelle.
01:26Vous êtes en état d'arrestation pour le maître de Stéphanie Nima.
01:29Quoi ?
01:29Vous avez le droit de ne pas répondre aux questions qui vous seront posées.
01:32Vous avez le droit de demander l'assistance d'un avocat.
01:34Si vous en connaissez un ou vous ne pouvez pas vous en procurer,
01:36un avocat commis d'office vous sera désigné.
01:39Mais attendez, j'appelle mon avocat.
01:40Vous avez le droit de prévenir un proche ou votre employeur.
01:43Je lui dis, je vais appeler mon avocat.
01:44Vous avez le droit de demander à être examiné par un médecin.
01:46Embarquez-la.
01:47Mais je vais appeler mon avocat.
01:49Attends.
01:51Je vais appeler mon avocat.
01:52Avancez, madame, avancez.
01:53Vous me brutalisez là.
01:54Avancez, madame.
01:55Vous savez qui je suis.
01:55Il démarre le procès appelé le procès des petites filles.
01:59Il redémarre après cinq ans d'instruction.
02:01Le pays tout entier attend que la vérité soit faite,
02:04que la vérité soit dite,
02:06car il plane un sentiment de peur contre l'impunité
02:10car dame Marguerite Daba est une dame très riche
02:13et très respectée dans sa communauté.
02:16Levez-vous !
02:28Pour l'honneur, Oulahi Roland présidera cette audience.
02:37Veuillez-vous un soir, s'il vous plaît.
02:42L'audience est ouverte.
02:44Ministère public contre dame Marguerite Daba.
02:47Pouvez-vous vous tenir debout, s'il vous plaît, madame ?
02:58Reconnaissez-vous être bel et bien Marguerite Daba
03:01née le 13 juillet 1955 ?
03:04Oui, c'est moi.
03:06Bien.
03:07Vous êtes ici pour le meurtre de Stéphanie Nima,
03:10meurtre commis il y a de cela plusieurs années.
03:12Elle avait 16 ans au moment des faits.
03:15Mais aussi pour traitement inhumain sur mineurs,
03:18à savoir sur trois jeunes filles qui ont travaillé chez vous.
03:21Roland Réa Ningo, Annie Maillet et Fatime Diaby.
03:26Ces actes sont interdits au regard de la loi numéro 2010-272 du 30 septembre 2010,
03:31portant interdiction sur la traite
03:34et des pires formes de travail des enfants en son article 33.
03:39Reconnaissez-vous les faits qui vous sont reprochés ?
03:42Merci de me préciser si vous souhaitez plaider coupable ou non coupable.
03:46Non coupable.
03:50Bien.
03:50Madame le procureur Cérylou, vous avez la parole.
03:57Votre honneur.
03:58Dans l'affaire ministère publique contre Madame Marguerite Daba,
04:01il s'agit d'un crime commis sur la personne d'une jeune fille
04:04âgée de 16 ans au moment des faits.
04:07Le 22 juin 2010.
04:09Cette jeune fille s'appelait Stéphanie Nima,
04:12dont le corps a été retrouvé dans l'immeuble de Madame Marguerite Daba.
04:15L'enquête a révélé qu'au moment des faits,
04:19à cette même période,
04:20Madame Marguerite Daba recevait d'autres enfants,
04:23des petites filles ayant subi des actes de maltraitance
04:26et ayant vécu avec Stéphanie Nima.
04:29Au cours de ce procès,
04:30vous entendrez ces jeunes filles devenues des femmes
04:33marquées à vie par cette période monstrueuse de leur vie.
04:36Très bien, Madame la procureure.
04:38Souhaitez-vous commencer par la prévenue ou par les victimes ?
04:42Les victimes, votre honneur.
04:43Nous appelons à la barre Madame Paul-Andréa Ninguot.
05:04Bonjour, Madame. Comment allez-vous ?
05:08Bonjour.
05:09Je ne sais pas trop.
05:11Ce n'est pas facile pour moi de revenir sur ces événements passés.
05:15Madame, il y a quoi, comme l'avez dit chez moi ?
05:20Ok. Il y a quelques années, vous avez travaillé chez une dame.
05:23Est-elle dans cette salle ?
05:26Oui, elle est là.
05:27Pouvez-vous nous la montrer du doigt ?
05:31Mais il n'y a pas peur, Madame, vous êtes en sécurité ici.
05:33Est-elle dans cette salle ?
05:43Veuillez noter dans ce procès-verbal
05:45que notre témoin a indiqué l'accusé Madame Marguerite Daba.
05:52Madame Paul-Andréa, avez-vous connu Stéphanie Nima ?
05:57Oui, je l'ai connue.
06:00Comment l'avez-vous connue ?
06:01Vous pouvez tout nous raconter depuis le début.
06:15Madame, n'ayez surtout pas peur.
06:20Vous pouvez ne même pas la regarder et témoigner.
06:22Nous voulons juste écouter votre part de vérité.
06:26Allez-y, s'il vous plaît.
06:28Ok.
06:33J'avais 13 ans.
06:38C'était la rentrée scolaire.
06:41Mon père avait fait un accident et était décédée.
06:49Ma mère qui a survécu était devenue aveugle
06:52et ne pouvait plus prendre soin de moi.
06:58Ma soeur, bonjour.
06:59Bonjour, ma soeur.
07:00Et Yako ?
07:01Merci.
07:02Eh, ma soeur, vraiment merci beaucoup.
07:06Merci pour ce que tu vas faire.
07:08Eh, Andréa, là, c'est mon unique enfant.
07:12Mon unique famille.
07:13Ne t'inquiète pas.
07:15Je te fais la promesse que je vais l'inscrire à l'école.
07:18D'accord.
07:19Eh, ma soeur, merci, oh oh.
07:22Merci, que Dieu te bénisse.
07:28Quand elle va réussir, elle va travailler, elle va s'occuper de toi.
07:32Alors, j'ai une ONG qui aide les femmes comme toi.
07:38On va t'apporter tout ce dont tu as besoin.
07:41On va trouver quelqu'un qui va venir s'occuper de toi.
07:44D'accord.
07:45T'as compris ?
07:46D'accord.
07:47Eh, ma soeur, c'est Dieu qui t'envoie, oh.
07:51C'est Dieu qui t'envoie.
07:52C'est Dieu qui t'envoie.
07:52Eh, Andréa !
07:54Oui, maman.
07:55Viens, mon enfant.
07:57Andréa, va dans la maison.
07:59Ramasse toutes tes affaires.
08:00Tu mets dans un sac, hein ?
08:02Et puis, n'oublie pas d'écrire mon numéro sur un bout de papier.
08:05Tu vas remettre à ta maman, Marguerite, là-bas.
08:12En plus d'être belle, là, elle est très intelligente.
08:17Et toi-même, tu vas constater, depuis la classe de CP1,
08:21elle est première seulement.
08:23Première, première, première.
08:24Elle vient même d'avoir son examen, entrée en sixième, là.
08:27Avec mention très bien.
08:30C'est très bien, ça.
08:34Andréa !
08:35Andréa !
08:36Non, non, non, je suis là.
08:37Je suis là, mon enfant.
08:38Ah, viens !
08:39Tu as duré comme ça.
08:41Abaisse-toi, abaisse-toi un peu.
08:43Andréa !
08:44Mon enfant, si tu vas là, hein ?
08:47Sois sage, hein ?
08:48Tu as compris ?
08:49Surtout, sois courageuse.
08:50Tu as compris ?
08:52Si tu penses trop à moi, je te manque trop là.
08:54Faut pas t'asseoir dans un point pour trop penser, tu as compris ?
08:57Faut prier Dieu, il va t'aider, tu as compris ?
08:59Ok.
09:00Je t'inquiète même, quoi.
09:01Chaque mois, elle va t'appeler.
09:03Eh, c'est mieux.
09:05Voilà.
09:05Moi, mais j'ai t'appelé aussi.
09:08C'était une femme qui dégageait l'amour.
09:11J'étais sûre qu'elle prendrait soin de moi.
09:14Tu vois l'eau, là, non ?
09:16Non.
09:18Donc douce, moi.
09:20Douce, moi.
09:35Mets tes bagages dans la cuisine.
09:39À peine arrivée chez elle, mon calvaire a commencé.
09:43Tu sais, c'est un objectif.
09:55Mon chien !
09:59Mon chien !
10:01Mon chien !
10:01Mon chien !
10:04Mon chien !
10:12Prends tes bagages dans la cuisine.
10:35Tati, Tati, je suis prête.
10:45Tati, je suis prête pour aller à l'école.
10:49Tu n'iras pas à l'école.
10:52Tu restes avec moi ici.
10:54Tu travailles pour moi.
10:58Mais Tati, tu avais dit à ma maman
11:00que si je venais ici, tu allais m'inscrire.
11:03Attends.
11:04Tu crois que j'ai payé le transport de quelqu'un
11:06l'enlever dans son trou à ras
11:08pour venir en ville se pavaner en uniforme ?
11:12Hein ?
11:13Ce n'est pas chez toi ?
11:15Et puis, il ne faut plus m'appeler Tati.
11:17Je ne suis pas la soeur de ta mère aveugle.
11:21Regarde-moi cette idiote.
11:31Tiens, c'est ton uniforme de l'école.
11:34A partir de maintenant, tu t'appelles Blush.
11:37Et cette robe-là, si elle est sale, il faut la laver.
11:41Je n'aime pas la saleté.
11:42Je n'aime pas la mauvaise odeur dans ma maison.
11:45OK ?
11:46Tu as compris ?
11:47Oui, Tati.
11:48Tu as dit quoi ?
11:50Tu m'appelles Tati ?
11:51Moi, c'est Mémé !
11:54Tu m'appelles Mémé ?
12:04Tu m'appelles Mémé ?
12:17Tu m'appelles Mémé ?
12:25Mémé ?
12:28Pousse, là-bas.
12:32Je vais te montrer.
12:34Regarde bien.
12:35Je ne vais pas refaiter deux fois.
12:50Mais là, tu fais ça, tu tournes comme ça, et puis voilà.
13:02Je suis à mon retour, tu as rempli toute la bacille, tu as fini de faire.
13:10D'accord mémé.
13:41Blanche, tu crois que ma maison a sailli l'obége?
13:44Viens tout ça à la fin, et pour ça tu as l'aimé ton frigo, demain tu vas l'épreuve.
13:49Vraiment cette paresseuse sorcière mauvaise.
13:54Mémé, j'ai fini.
13:57Tu as fini, j'arrive.
14:10Tiens, quand tu as fini de laver tout ça, tu vas manger.
14:41Blanche ?
14:45Apporte-moi une accette.
14:52Blanche !
14:55Tu peux pas mettre ça sur ma tête ?
15:00Tu vois, c'est quand on fait des bêtises, on demande pardon.
15:02J'ai pas un petit peu de tout ça, tu es.
15:06Je suis à mon père.
15:08Je suis à mon père.
15:15J'ai pas un petit peu de bêtises.
15:18T'as pas un petit peu de bêtises ?
15:22J'ai pas un petit peu de bêtises.
15:38Tu n'as pas compté ici, va dans la cuisine, il y a duré, tu vas chauffer pour manger, hein?
16:16Eh, tu n'as pas besoin de manger, tu n'as pas besoin de manger, tu n'as pas besoin
16:22de manger.
16:29Tu n'as pas mangé.
16:31Il n'y a pas de sauce pour manger avec.
16:33Il n'y a pas de sauce, au village à vous manger du riz avec quoi?
16:38Ce n'est pas que vous prenez pour mettre dans l'eau pour manger?
16:41C'est ici que tu as réclamé sauce?
16:45Idiote là.
16:46Eh, avant de dormir, tu étais ma lumière, hein?
16:57Oh oui.
17:07C'est parti.
17:32C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
17:34C'est quoi ça ?
17:37Tu as quoi ?
17:38Mémé, il est mal au ventre.
17:41Monteuse, c'est parce que tu n'as pas envie de vendre mon autre,
17:43de même que tu es en train d'imaginer les choses.
17:45Tu n'as pas mal au ventre.
17:46Tu n'as pas mal au ventre.
17:48Tu m'aînais toi tout ça là.
17:51Hé, viens ici.
17:52Viens ici.
17:55Cette nuit, j'ai vomi.
17:57J'ai vomi comme si mes intestins allaient sortir de mon ventre.
18:03Et après, j'ai nettoyé le vomi.
18:08Silence, s'il vous plaît.
18:10Monteuse.
18:11On peut mentir comme ça ?
18:12Madame Daba, vous n'avez pas la parole, souffrir de ma part.
18:17Mademoiselle Ningo, veuillez continuer, s'il vous plaît.
18:19Après une nuit extrêmement difficile, je me suis mise à pleurer.
18:35Maman.
18:39Tu me disais toujours que les enfants allaient sur moi.
18:44Ils sont où ?
18:46Et Dieu...
18:50Où est-ce qu'il est ?
18:54Moi, moi, j'ai peur.
18:57Mais je ne sais pas.
19:08C'est quoi cette musique ?
19:13Où est-ce qu'elle vit ?
19:16Il y a quoi ?
19:17Il y a quoi ?
19:18Pourquoi tu pleures ?
19:20Pourquoi tu pleures ?
19:22Pourquoi tu pleures ?
19:23Pourquoi tu pleures ?
19:24Pourquoi tu pleures ?
19:25Pourquoi tu pleures ?
19:25Pourquoi tu pleures ?
19:27Elle m'a frappée, puis m'a enfermée.
19:36Silence ! Sinon je vais faire vider cette salle immédiatement.
19:42Continuez, madame.
19:45Le lendemain, je me sentais faible sans aucune force.
19:51J'étais persuadée que j'allais m'évanouir.
19:54Puis elle est sortie, avec du bisab, dans un sachet qu'elle m'a tendue.
20:01Blanche, il faut bien manger.
20:04Après tu vas aller vendre mon eau.
20:06Parce que tu n'auras pas 5 francs pour manger.
20:09Au village, à vous manger n'importe comment.
20:12En ville ici, tu manges le matin, tu attends le soir.
20:16J'ai compté tous mes sachets.
20:19S'il y a un seul sachet d'eau qui manque,
20:23Tu ne vas pas manger pendant un mois, et je vais t'attacher.
20:27Tu as compris ?
20:30Hein ?
20:32Je t'ai chiflé, tu parles pas ?
20:34Oui, mémé.
20:39Ah, j'oubliais.
20:41J'arrive.
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14J'ai été enregistré le boulot.
21:16J'ai lu la souffle de douleur.
21:20Je ne te peut pas de douleur.
21:21Je ne suis pas de douleur.
21:24J'ai pas de douleur.
21:26Non, t'as chan, non, d'un gros, y'a guangunou.
21:29C'est bon.
21:37Hé.
21:41Bonjour, Tessy. Y'allô?
21:44Je ne savais pas ce qu'il y avait de spécial cette eau,
21:47mais les gens venaient à moi.
21:51Merci, Tessy.
21:53Je vendais les sachets d'eau comme des petits pains.
21:56Je faisais trois, quatre tours.
21:58Y'a de l'eau?
22:01Mes journées étaient bien remplies.
22:03Y'a de l'eau?
22:06Venez payer, y'a de l'eau?
22:20Grâce à ce roman,
22:22je me sentais comme si j'étais en sixième,
22:25mais sans y être.
22:27Je m'imaginais et je rêvais d'avoir des amis.
22:31J'avais de bonnes notes
22:33et j'entendais mon nom me féliciter.
22:37Je me réveillais à cinq heures du matin
22:40et je rendais la maison propre.
22:44Je faisais son petit déjeuner
22:46auquel je n'avais pas droit.
22:48Elle avait trouvé un moyen
22:49pour que son eau puisse être exposée
22:51car disait-elle
22:52qu'il fallait juste exposer l'eau
22:54et Dieu ferait le reste.
22:56Y'a de l'eau?
22:58Venez payer!
22:59Y'a de l'eau?
23:00Y'a de l'eau?
23:03Aucun sachet d'eau ne revenait
23:05de ce que je déposais.
23:09Y'a de l'eau.
23:27Ah, tu as fait du bon boulot ma fille.
23:31Je vais te montrer comment on allume le gaz.
23:34Je vais me préparer du riz parce que je n'ai pas pu avoir la nuit, tu dors, hein ?
23:39Lève-toi, allez.
23:42Tu as vu comment j'ai arrumé, non ?
23:45Seveille le riz, si c'est prêt, tu m'appelles.
23:48D'accord, maman.
23:48Je vais me reposer un peu.
23:50D'accord, maman.
24:26Tito, Tito, Tito, c'est à brûler et mourir.
24:30C'est à brûler et mourir.
24:36Les coups de la vie, il y en aura toujours.
24:42Même là où on s'y attend le moins, il s'impose à nous.
24:49Il faut ça, à qu'un jour, comme si c'était
25:07Profitons donc dans chaque instant de nos vies.
25:11Même si cela paraît difficile, il y a tant de raisons de vivre cette nuit.
Commentaires