[#MiniMovie] [doblado] El amor llega seis años tarde
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Ponte la ropa de sirvienta y sírvenos.
00:00:05Damian, soy tu esposa.
00:00:07¿Cómo puedes humillarme así?
00:00:09Haciendo que atienda a tu amante y le dé la bienvenida.
00:00:12No eres mi esposa.
00:00:14Si no me hubieras emborrachado y quedado embarazada de Leo hace seis años,
00:00:19jamás habría permitido que te quedaras a mi lado.
00:00:26Y que quede claro, Vanessa es la única mujer que amo.
00:00:30¡Nadie más! Ahora que regresó, te harás a un lado.
00:00:41Tú fuiste el que se acostó conmigo.
00:00:43Yo entregué mi alma por seis años, pero no bastó para calentar tu frío corazón.
00:00:48Quizás sea hora de irme.
00:00:56Señora Winters, nuestro acuerdo de seis años está por terminar.
00:01:01Prepararé todo para que se vaya en tres días.
00:01:03¡Nadie más!
00:01:32Bye-bye.
00:01:35La desesperada en verdad se puso el disfraz.
00:01:39Es verdad, Aurora haría todo por Demian como un perrito faldero.
00:01:44Vanessa, qué buena idea tuviste.
00:01:47Se ve mucho mejor de conejita.
00:01:50Ahora que ya terminó de usarte, ¿qué te parece ser mi juguetito?
00:01:54Quítame las manos de encima.
00:02:02Aurora, ¿por qué te demoras? ¡Ven aquí y sírvele champán a Vanessa!
00:02:06Papá, ¿Vanessa será mi nueva mamá?
00:02:08Sí, Leo. Vanessa será una mamá mucho mejor para ti.
00:02:11¡Leo es mi hijo! ¡Casi muero al dar a luz!
00:02:14¿Cómo dices que otra sea tu mamá?
00:02:16No quiero que tú seas mi mamá. Me gusta la tía Vanessa.
00:02:20¡Quiero que ella sea mi mami!
00:02:33Damian, no fue culpa de Aurora. Seguro no me tiró el champán encima porque estuviera enojada.
00:02:38Una simple sirvienta se atreve a tirarle champán a la señora.
00:02:43Damian, castígala.
00:02:45Aurora, pídele perdón a Vanessa.
00:02:47Yo no le tiré el champán. No puedes obligarme a disculparme por algo que no hice.
00:02:52Damian, estoy bien. ¡Ay, este champán sí que está frío!
00:02:55¿No te vas a disculpar? ¡Salta al mar! Siente lo que siente Vanessa.
00:03:00Bueno, solo tres días más. Luego podré irme.
00:03:02¿Qué dijiste?
00:03:06¿Qué tontería es esa de los tres días? No inventes cosas para llamar mi atención.
00:03:13Damian, no seas tan duro con Aurora. Estoy bien. Y no quiero que arruine la diversión.
00:03:19Tiene una linda figura. ¿Por qué no se desnuda antes de saltar?
00:03:23¿Qué? Damian, no puedes obligarme a desnudarme frente a Leo y tus amigos.
00:03:27Entonces discúlpate con Vanessa. ¡Ruegale que te perdone!
00:03:31Nunca te importe, ¿verdad? Bien, entonces lo haré.
00:03:37Miren, se desnuda para complacer a Damian. ¿Cómo puede caer tan bajo?
00:03:41Con razón a Nick no le agrada. Una arrastrada sin dignidad es muy desagradable.
00:03:48¿Complacer a tu amante valía humillar a tu esposa? Soy la madre de tu hijo.
00:03:53Salta.
00:03:55Aurora, no pasa nada. No tienes que saltar a ese mar helado.
00:04:02¡Damian, ayuda!
00:04:03Discúlpate con Vanessa y te sacaré. O quédate ahí todo el tiempo que quieras.
00:04:08Cariño, seguro que Aurora sabe nadar.
00:04:18¡Aurora!
00:04:26¿Por qué no te disculpaste y ya? Así no tendría que hacerte pasar por esto.
00:04:31No necesito tu ayuda.
00:04:36Oye, Aurora. Mi nueva mami tiene frío. Hazle una taza de té caliente.
00:04:41Leo, ¿ahora estás de su lado? Mami también tiene frío.
00:04:45Antes te preocupabas por mami cuando eras pequeño. ¿Recuerdas?
00:04:50Solo eres nuestra sirvienta. ¿Por qué me importarías? Solo haz lo que te digo.
00:04:59Mami, no deberías salir bajo la lluvia. Papá y yo podemos hacerlo.
00:05:03Te amo, cariño. Eres lo mejor que me ha pasado.
00:05:16Gracias por hacerme el té, Aurora. Eres muy dócil.
00:05:20Intenta quitarme a mi hijo. Te reto. No tengo que quitártelo.
00:05:24Damian y Leo ya me eligieron.
00:05:27Parece que necesitas que te recuerde quién manda realmente en esta casa.
00:05:42Ay, mi pie. No es nada, Nick. Seguro Aurora no me quemó a propósito.
00:05:47¿Qué, qué? Eso no.
00:05:49Aurora, ¿cómo pudiste ser tan cruel?
00:05:53Si dijera que Vanessa fue la que me echó agua hirviendo, ¿me creerías?
00:06:01Aurora, ¿cómo puedes acusarme así? Vine a ayudar y disculparme por lo de antes.
00:06:11Deja de hacerte la víctima. Ponle la crema a Vanessa en el pie.
00:06:15Damian, ¿no ves que me está incriminando? Se lo hizo ella misma. ¿Cómo puedes seguir obligándome a servirle?
00:06:21¿Que cómo te obligo? Juraste hacer lo que yo quisiera cuando rogaste de rodillas ser mi esposa hace seis años.
00:06:28Así es como cumples tu juramento.
00:06:30Damian, me pregunto si supieras que estoy por irme. ¿Lamentarías todo lo que hiciste hoy? Haré lo que dices.
00:06:42Nick, mírala de rodillas. ¿Qué es tan devota? ¿Seguro que quieres castigarla por mí?
00:06:47Tiene que conocer su lugar. Aurora termina de aplicar la crema y se pone de pie.
00:06:58Damian, aunque desapareciera para siempre, ni siquiera pestañearías, ¿verdad?
00:07:17¿Ya entiendes lo que hiciste mal? No hice nada malo. Yo no soy quien debe sentirse culpable por lo de
00:07:23anoche.
00:07:26¡Eres imposible!
00:07:32Aléjate de Damian, es mío. Si no te hubieras metido en su cama y te hubieras embarazado, no te querría
00:07:38ni a ti ni a tu bastardo.
00:07:43Leo no es un bastardo.
00:07:47¿Puedes hacer que Damian me lastime? Pero no dejaré que insultes a mi hijo. Si de verdad te importaba tanto,
00:07:53¿por qué lo abandonaste por un extranjero rico hace seis años?
00:07:58Es gracioso, ¿no? Que después de todo, me eligiera en cuanto regresé. Hasta tu hijo prefiere llamarme mamá.
00:08:05Leo solo se cree tu teatro. Él nunca me abandonó realmente, a su verdadera madre.
00:08:10¡Ah! ¿Quieres que te lo deletre? Bien.
00:08:15Leo. ¿Con quién quieres estar, conmigo o Aurora?
00:08:19Mami, te quiero a ti. Nunca quiero estar cerca de esa mujer mala.
00:08:23Leo, cielo, ¿hacemos nuestro abrazo volador? Ay, Aurora, seguro no conoces este juego. Es nuestra pequeña tradición.
00:08:34Se hace tarde. Deberíamos ir a casa.
00:08:41Vámonos.
00:08:51Es peligroso. Se golpeará la cabeza.
00:08:53Aurora, ¿por qué arruinas la diversión?
00:08:55No.
00:08:56¡No!
00:09:04¿Qué está pasando?
00:09:06Me golpeó la cabeza. Quieren matarte por elegir a mami y no a ella.
00:09:16Leo, ¿por qué mientes así?
00:09:18¡Mami, sálvame! ¡Aurora me va a matar!
00:09:28Aurora, odiame todo lo que quieras. Pero no dejaré que lastimes a Leo. Solo tienes cinco años.
00:09:36Mírame, Leo. ¿De verdad yo te lastimé? Mira a mami a los ojos.
00:09:41¡Basta! Atacar a un niño, caíste más bajo de lo que creí posible.
00:09:45Te tuve compasión y me lo echaste en cara todo el tiempo. Parece que solo un castigo te hará entender.
00:10:01Quédate en la jaula para perros de Vanessa, donde pertenece un labrador como tú. Aprende cuál es tu lugar en
00:10:07la familia.
00:10:09¿Cómo puedes humillarme así? ¿Sabes que no soporto los espacios pequeños?
00:10:15Nos lastimaste a mí y a mi mami. Quédate ahí hasta que mami te perdone.
00:10:20Déjame salir, por favor.
00:10:22Damian, Leo, no puedo respirar.
00:10:28Señora Wintons, el choque fue devastador. Me temo que Julie y Oscar quedarán en estado vegetativo.
00:10:35Doctor, por favor. Tuvieron el accidente por salvarme.
00:10:38Lo siento. No puedo hacer nada. Pero si encuentro al profesor Bailey, el ganador del premio Nobel, él podría tener
00:10:44una forma de salvarlos.
00:10:47Señora Winters, salvaré a sus amigos con una condición. Debe casarse con mi nieto por seis años y nunca revelar
00:10:54nuestro acuerdo.
00:10:55Acepto su condición. Haré lo que sea.
00:10:59Solo un día más y podré salvar a Julian y a Oscar.
00:11:02Leo tiene antojo de tu pastel de vainilla. ¿Ya estás lista para disculparte?
00:11:07¿Un día más?
00:11:09¿Qué se supone que significa eso? Dijiste tres días. Ahora es un día. ¿Qué estás tramando exactamente?
00:11:20Me disculparé como quieres. Lo siento. ¿Ya puedo hacerle el pastel a Leo?
00:11:33Mami, mira. Aurora era lo que pidamos.
00:11:35Leo, ¿quieres que te alimente la sirvienta?
00:11:37Aurora, tienes que darme de comer.
00:11:45Ya no te quiero. Hueles asqueroso.
00:11:49Leo, soy tu madre. No puedes tratar así a tu madre.
00:11:55Tú no eres mi mamá. Eres mala conmigo. Te odio.
00:12:00¿Qué diablos le hiciste a Leo?
00:12:03Nick, Leo dijo que el pastel sabía raro. Pero seguro no le dio a su propio hijo algo asqueroso a
00:12:09propósito.
00:12:15Intentaste lastimar a tu hijo dos veces.
00:12:17Todo es una farsa de Vanessa. ¿No te das cuenta?
00:12:20Al principio me daba pena que la amaras, pero el amor no hace a nadie tan ciego.
00:12:25Simplemente no aprendes. Entonces te enseñaré a las malas.
00:12:31Para que no vuelvas a darle a mi hijo y a la mujer que amo tu asqueroso pastel.
00:12:38Ya no seré la esclava de esta familia.
00:12:56Mañana me voy de aquí.
00:13:05Dudo que recuerde que hoy es mi cumpleaños. ¿Qué se trae entre manos?
00:13:20Hola, Profesor Bailey. Si no salgo antes de la medianoche, por favor, rescátame en el Hotel Hilton.
00:13:30Es mi pastel favorito. ¿Damián hizo todo esto para sorprenderme?
00:13:35Miren, la Aurora 2.0 al fin apareció.
00:13:40¿Qué?
00:13:40Qué casualidad. Compartes nombre y cumpleaños con mi perra. Supongo que ya eres parte de la manada.
00:13:48Disculpen, creo que me equivoqué de cuarto. Me iré de inmediato.
00:13:51Espera, no te vayas tan rápido. Toma algo de su montaña de regalos.
00:13:56Aurora es muy buena perrita. No notarás si le faltan algunos.
00:14:00Y oye, su pastel es técnicamente comestible. Feliz cumpleaños.
00:14:03Gracias, pero no hace falta. Solo estás aquí por Aurora.
00:14:08Al menos podrías probar su pastel. O detestas tanto a los perros que crees que su pastel no es digno
00:14:14de ti.
00:14:16Soy alérgica al chocolate. Si como chocolate podría morir.
00:14:31¡Vanessa, tu perra murió!
00:14:37¡Aurora!
00:14:45¿Qué pasó?
00:14:49Damian, no hice nada. Vanessa intentó obligarme a comer chocolate. Y sabes que soy muy alérgica.
00:15:04Aurora, entiendo que me odies porque Nick me amó a mí y no a ti.
00:15:08Pero, ¿por qué lastimar a un perro inocente? Nick, Aurora está muerta.
00:15:13Mira Bailey, todos lo vimos. Aurora le dio chocolate a la perra de Vanessa.
00:15:22Nunca creí que fueras tan cruel. ¿Qué más tienes que decir en tu defensa?
00:15:27Nada. No hay nada que pueda decir que te haga creerme.
00:15:31Fui tu fiel esposa por seis años, pero ni me tratas con un mínimo de decencia.
00:15:40Vanessa, ella mató a tu perra.
00:15:43Tienes mi permiso para castigarla.
00:15:48¡No! ¿Qué estás haciendo, Damian? ¡No hagas esto!
00:16:05¡Ayuda!
00:16:07¡Se lo merece! ¿Cómo se atreve a lastimar a un perro? ¡Es pura maldad!
00:16:18¡Seguridad! ¡Agárrenla!
00:16:24¡Cinco minutos más! ¡Resiste!
00:16:31¡Seguridad! ¡Agárrenla!
00:16:36¡Seguridad! ¡Agárrenla!
00:16:37¡Cinco minutos más! ¡Resiste!
00:16:43¡Vanessa! ¡No seas blanda con ella! ¡Es una rompehogares!
00:16:46¡A ver si sigues hablando así, perra!
00:16:51¡Esto es por robarme a mi novio!
00:16:57¡Esto es por matar a Aurora!
00:17:03¿Esta lección es suficiente para ti, o tengo que grabártela en los huesos?
00:17:11Después de todo lo que vivimos, Damian, ¿tenía que terminar tan mal?
00:17:14¿A qué te refieres con terminar? ¿Aún me desafías?
00:17:18Bien, látigo. Ahora, no me desas otra opción. Te sacaré una disculpa a golpes.
00:17:32¿Quién se atreve a tocarla?
00:17:43Aurora, lamento la demora. Te llevaré a casa.
00:17:47Tú le hiciste esto.
00:17:51¿Quién carajo eres? ¡Aléjate de mi esposa!
00:17:54¿Esposa?
00:17:55Vaya forma de ser un esposo. Pidiéndole a otra que ataque a tu esposa.
00:18:00¡Qué patético!
00:18:01¡Aurora mató a la perra de Vanessa!
00:18:03¿Un poco de venganza es mucho pedir?
00:18:06Sí, claro. Debería estar de rodillas agradeciendo a Vanessa por mi vida.
00:18:10¿En serio?
00:18:11No quise decir eso.
00:18:13Aurora, discúlpate con Vanessa y lo arreglamos.
00:18:15Vanessa, sabes muy bien cómo murió tu perra.
00:18:18Estamos a mano. Disfruta tu victoria vacía.
00:18:21Terminé contigo.
00:18:24Vámonos.
00:18:25¡Regresa aquí ahora mismo, Aurora!
00:18:27¡O no tendrás un hogar al cual volver!
00:18:30Tú nunca fuiste su hogar.
00:18:32Te mostraré lo que eso significa.
00:18:38No te enojes por Aurora, cariño.
00:18:40Eso es justo lo que ella quiere.
00:18:41Sé que nunca me dejará.
00:18:43Le pagó a un gigoló para molestarme.
00:18:46Escuchen todos.
00:18:47Yo, Damian Bailey.
00:18:48Juro que Aurora volverá arrastrándose en tres días.
00:18:54¡Aurora!
00:18:57Oscar, creciste mucho. Al fin despertaste.
00:19:00Gracias por salvarnos a mí y a mi tío.
00:19:03Mi tío es el hombre más rico del París.
00:19:05Él te mantendrá.
00:19:06¿Quieres ser mi tía?
00:19:13Oscar no quiso decir eso.
00:19:14En realidad quiere una mamá, ya que perdió a sus padres de pequeño.
00:19:20Claro, cariño.
00:19:21De ahora en adelante seré tu mamá.
00:19:24¡Qué bien! ¡Ya tengo una mamá!
00:19:25Aurora, gracias por cumplir el acuerdo de seis años.
00:19:29Lamento mucho todo el dolor que mi nieto te ha causado.
00:19:33Ya eres libre para divorciarte de Damian.
00:19:36Ya todo terminó. ¿Tienes encendedor?
00:19:40Aurora, el profesor Bailey me contó todo.
00:19:43Lo siento mucho.
00:19:44Juro por mi vida que Damian no te lastimará.
00:19:50Profesor, quiero pedirle un favor.
00:19:52¿Puede probar que Vanessa me incriminó y darle las pruebas a Damian?
00:19:56Pronto sentirá el dolor de tu ausencia.
00:20:04Aurora.
00:20:05Nick, ¿me llamaste?
00:20:09Sí. Tengo una reunión importante. Trae mi traje.
00:20:19Nick, ¿cuál quieres?
00:20:25Este traje marrón será perfecto para tu reunión de hoy.
00:20:28Te hace ver elegante y confiable.
00:20:32Trae el marrón.
00:20:36Nick no sé hacer el nudo.
00:20:55¡Mamá! ¿Dónde está mi desayuno?
00:21:00¿No puedes pedirles a las servientas?
00:21:02No, quiero que tú me cocines. Mami siempre me cocinaba.
00:21:07¡Mamá! ¿Dónde está mi desayuno?
00:21:08Está bien, cómprale algo de camino a la escuela.
00:21:12Bien. ¿Dónde queda la escuela de Leo?
00:21:16Haré que el chofer lo lleve.
00:21:19Que tengas un buen día, mi amor.
00:21:31Encuentren a Aurora de inmediato. Que mueva el trasero y arregle este desastre. O la dejaré sin un centavo y
00:21:36la haré mendigar en la calle.
00:21:38Chefe, de hecho, Aurora presume su nueva vida en TikTok.
00:21:41¿Qué?
00:21:46¿Desde cuándo tiene 20 millones de seguidores?
00:21:51Hola a todos.
00:21:54Sé que los decepcioné cuando dejé de cantar hace 6 años para enfocarme en mi familia.
00:22:03¡Pero de ahora en adelante!
00:22:12¡Julian! ¿Cuándo te metiste a la piscina? ¿Cuánto tiempo llevas ahí abajo?
00:22:16Soy un buen buzo. ¿Qué haces aquí si no nadas?
00:22:20Sabes que no sé nadar. Les decía a mis fans en TikTok que voy a volver a cantar y me
00:22:25empapas como una persona humana.
00:22:30¡Qué genial! Tienes mucho talento. Oye, ¿harías tu presentación de regreso en mi banquete en 3 días?
00:22:37¿Qué? Eso es increíble. Gracias.
00:22:40Celebremos enseñándote a nadar. Es hora de mojarse.
00:22:56¡Ay, Dios mío!
00:22:58¡Ay, Dios mío!
00:23:06¡Julian, no sé nadar!
00:23:09Tranquila. Te tengo.
00:23:11No me sueltes. No puedo respirar.
00:23:13Aurora, ¿tienes un ataque de pánico?
00:23:28Se atreve a grabarse besando a su amante. Voy a matarla.
00:23:37Todos saben que Aurora es tu esposa. Es obvio que intenta humillarte en público.
00:23:42Voy a buscarla y me las pagará. No puede desaparecer sin dejar rastro.
00:23:46No.
00:24:04¿Qué es esto?
00:24:14No piensas disculparte, ¿eh? Tírate a la piscina. Siente lo mismo que Vanessa.
00:24:22Bueno, solo faltan 3 días. Y entonces podré irme.
00:24:36Leo tiene antojo de tu pastel de vainilla. ¿Ya estás lista para disculparte?
00:24:45Un día más.
00:24:51¿Planeaba dejarme?
00:24:53No, es imposible. Me ama tanto que moriría por mí.
00:25:05Nick, ¿qué es eso?
00:25:09Lo que le hicieron a Aurora es imperdonable. Mira la verdad por ti mismo.
00:25:14Nick, no lo veas. Seguro es un plan de Aurora para vengarse. No soporta vernos felices.
00:25:21No. Esto podría explicar por qué se fue. Debo saber por qué Aurora me dejó.
00:25:26¡Ah!
00:25:33Nick, por favor, no lo hagas.
00:25:35Silencio.
00:25:45¿En serio? ¿Justo ahora?
00:25:58¿En serio justo ahora?
00:26:02Banquete, despeja mi agenda. Si me hago amigo del heredero Vanderbilt, por fin haremos fortuna.
00:26:10Vanessa, irás conmigo al banquete Vanderbilt. Te compraré joyas en la subasta esta tarde. Necesito el respeto de la alta
00:26:18sociedad.
00:26:18Oh, gracias, amor.
00:26:22Amor, si Aurora viera tu poder y generosidad, seguro se arrepentiría de haberte dejado.
00:26:27Apuesto a que, si le compro un detallito, volverá suplicando ser nuestra sirvienta. Como siempre lo hace.
00:26:33Ah, ja, ja.
00:26:46Aurora, ven a la subasta esta tarde.
00:26:49Damien, lo nuestro se acabó. Ya no me pisotearás.
00:26:52No te atrevas a colgarme. ¿Y qué hay de Leo?
00:26:55Lleva la receta de tu pastel a la subasta. Si no quieres que tu hijo llore en la noche porque
00:26:59tiene antojo de tu pastel.
00:27:14Irás a ver a tu ex. Sé cuánto daño te hizo por tu reacción en la piscina. No quiero que
00:27:20vuelvas a salir herida.
00:27:21Tengo que ir por Leo. Y es hora de entregarle el divorcio.
00:27:32¿Qué es esto?
00:27:34Irás a una subasta, ¿no? Compra lo que quieras. Muéstrale a Damien que estás mejor sin él.
00:27:43Gracias, Julian.
00:27:44Ve a prepararte. Te prepararé el desayuno.
00:27:51Cancela la cita que planeé para Aurora. Iré a la subasta con ella.
00:28:04¿Quién dejó entrar a esa pueblerina? ¿Asaltó el clóset de Vanessa?
00:28:10Aurora, me alegra que vinieras a la subasta. Aún me copias. Mi novio y ahora el vestido.
00:28:16Con que ella es la desesperada que persiguió al Sr. Bailey por seis años.
00:28:21¿Cómo se atreve esa rogona a dar la cara? El Sr. Bailey siempre dijo amar a Vanessa. Vanessa es mil
00:28:28veces mejor que esa ama de casa pobre e inútil. ¿Ves? No puedes competir conmigo.
00:28:35Damien me regaló este vestido de $100,000 USD y tú seguro te mataste por esa copia barata. No sé
00:28:41el tuyo, pero el mío es auténtico.
00:28:43Mentirosa. Insultas a la élite con esa basura barata. Quítatelo y lárgate.
00:28:51Suéltame.
00:29:11Arruina mi vestido y te rompo la cara, pera.
00:29:17No dejaré que arruines nada nunca más. Eso es por destruir a mi familia.
00:29:28Vanessa, ¿qué pasa aquí?
00:29:32Nick, Aurora me abofeteó y me acusó de destruir a su familia. Pero solo regresé porque te extrañaba mucho. No
00:29:39sabía que arruinaba su vida.
00:29:40Aurora, ¿por qué siempre atacas a Vanessa? ¿En serio es una amenaza tan grande para manchar su vestido y sentirte
00:29:47especial?
00:29:48Uf, otra vez con esto. No tengo tiempo para sus dramas baratos.
00:29:54Basta de tonterías. Hasta los animales se esconden al dar pena. Y tú sigues aquí.
00:30:00Se ríen de ti, no de mí. Mejor llévate a tu amante a cambiarse antes de arruinar la subasta.
00:30:08Esto no ha terminado.
00:30:20Damas y caballeros. Nuestro primer artículo. Unos aretes de rubí de la era napoleónica. La fuja comienza en 250 mil
00:30:27dólares.
00:30:29Nick me comprará esos aretes. Seguro a ti nunca te compro nada.
00:30:35Cuatrocientos mil dólares.
00:30:39Seiscientos mil.
00:30:42¿Cómo diablos tienes tanto dinero?
00:30:48Aurora, primero usas un gigoló contra Damien. ¿Y ahora puedes pagar unos aretes de seiscientos mil? ¿Con cuántos viejos ricos
00:30:56te acostaste a espaldas de Damien?
00:30:58Infiel asquerosa.
00:31:00No dependo de hombres para comprar lo que quiero. A diferencia de ti, Vanessa. ¿Por qué no sigues pujando? ¿Tienes
00:31:09miedo de perder contra mí?
00:31:10Si crees que puedes darme celos engañándome y acostándote por dinero, haré que te arrepientas de rodillas. Yo mismo te
00:31:17romperé.
00:31:17Un millón.
00:31:22Uno coma cinco millones.
00:31:25Uno coma ocho millones.
00:31:29Dos millones.
00:31:31Tres millones.
00:31:34Tú ganas, Damien.
00:31:37Vendido al señor Damien Bailey por tres millones.
00:31:41Tres millones por unos aretes de cien mil.
00:31:44Obviamente, el señor Bailey sabe menos del negocio de las joyas que un niño de Kindle.
00:31:50Pujaste contra mí para que perdiera dinero.
00:31:54Dijiste que solo soy un perrito faldero que te persiguió durante seis años.
00:31:59¿Cómo ibas a ver el valor de esos aretes?
00:32:02Todo esto es tu culpa por obligarme a comprarte esos aretes.
00:32:08Nick, no muerdas el antuelo.
00:32:11Aurora se muere porque reacciones.
00:32:13Mejor deja que se ahogue en silencio.
00:32:19Y ahora, la estrella de la subasta.
00:32:21Un collar de diamantes de cincuenta quilates usado por la reina Isabel I.
00:32:26La puja inicia en diez millones de dólares.
00:32:30Doce millones.
00:32:31Quince millones.
00:32:32Veinte millones.
00:32:35Cariño, si uso ese collar en el banquete Vanderbilt, el heredero Vanderbilt seguro se hará amigo tuyo.
00:32:41Pujaría si no te hubieras gastado mi dinero.
00:32:45¡Treinta millones!
00:32:47¡Unos asombrosos treinta millones!
00:32:49¡Los más ricos del país deben estar aquí!
00:32:51¡Treinta millones a la una!
00:32:53¡A las dos!
00:32:54Mil millones.
00:33:00Mil quinientos millones.
00:33:01Tres mil millones.
00:33:03Cinco mil millones.
00:33:04Diez mil millones.
00:33:05¿Será el misterioso heredero Vanderbilt?
00:33:07¿Quién daría diez mil millones por un collar?
00:33:09¡Diez mil millones a la una, a las dos! ¡Vendido!
00:33:13¡A las dos!
00:33:15¡A las dos!
00:33:16¡Alas dos!
00:33:21¡A las dos!
00:33:22¡Tres mil millones!
00:33:24¡A las dos!
00:33:24Señorita Winters.
00:33:26Mi jefe quiere que tenga este collar.
00:33:31Debe ser un error.
00:33:32Ni siquiera conozco a su jefe.
00:33:34No hay ningún error.
00:33:36Mi jefe desea darle este collar a la mujer más hermosa de la subasta.
00:33:41Dios mío, ¿el collar es para mí?
00:33:45Mi jefe dijo que es para la señorita Aurora Winters, la mujer más hermosa y el amor de su vida.
00:33:54¿Quién es su jefe?
00:33:55Mi jefe revelará su identidad a su tiempo.
00:33:58Señorita Winters, le agradecería que aceptara este collar.
00:34:03Significaría que hice bien mi trabajo.
00:34:09Aurora, ¿por qué ese misterioso magnate te daría ese collar de diamantes?
00:34:13¿Qué relación tienes con él?
00:34:15Seguro lo sedujo por su dinero. Así puede pagarle a su amante.
00:34:20Aurora, eres una casa fortunas descarada.
00:34:23Lo sedujiste para llamar mi atención, ¿no? Me das asco.
00:34:28Damian, ya te dejé. Ya no me importa lo que pienses. Quiero el divorcio.
00:34:33¿Qué?
00:34:35¿Te crees mucho ahora con tu sugar daddy? No se te olvide que por seis años me rogaste que te
00:34:42amara.
00:34:42Te creería que quieres divorciarte si no trajeras puestas las joyas que te di.
00:34:48Tienes razón. Me las puse por costumbre, pero ya no quiero que tu basura me toque.
00:34:54Los aretes y el pasador que me diste te los devuelvo.
00:34:57Y ese vestido. Ah, casi lo olvido.
00:35:01Damian no te dijo que lo elegí primero, pero quédatelo. Lo de segunda mano te va bien.
00:35:08Vaya, Aurora sí que es la más hermosa aquí.
00:35:11¡Pero a descarada!
00:35:22¿Controla a tu amante o lo haré yo?
00:35:30Aurora pondría ser la próxima supermodelo. ¿Qué le verá el señor Bailey a Vanessa?
00:35:37Nick, no la sigas.
00:35:41¿No me has avergonzado bastante hoy?
00:35:56Damian te hizo esto, ¿verdad?
00:35:58Lo arruinaré por lo que te hizo.
00:36:01Damian es multimillonario. ¿Cómo puedes arruinarlo?
00:36:10¡Qué hermoso collar! ¿Quién te lo compró?
00:36:12¿Cómo sabes que yo no soy multimillonario también?
00:36:16No lo sé. Un multimillonario misterioso.
00:36:19Y cuidado, este collar cuesta 10 mil millones.
00:36:24Ahora tienes un admirador secreto.
00:36:27¿10 mil millones bastan para conquistarte?
00:36:40Julian, ¿por qué me besaste?
00:36:43Te ayudo a deshacerte de tu ex.
00:36:48Aurora, ¿cómo pudiste besarlo frente a mí?
00:36:53Ya puedes dejar de actuar. Sé que solo lo usas para vengarte de mí.
00:36:58Qué adorable que asuma que Aurora seguiría en su órbita tóxica.
00:37:01El narcisismo parece agotador, señor Bailey.
00:37:05Acepte la verdad. Aurora nunca volverá a amarlo.
00:37:10Bésame si quieres que te deje en paz.
00:37:17Seguro que Aurora nunca te besó así, ¿no?
00:37:23Aurora, hace un día movías la cola y obedecías cada una de mis palabras.
00:37:27¿Y ahora esperas que crea que ya me superaste por besar a esta cucaracha en la calle?
00:37:32De verdad eres una perra patética.
00:37:36Una palabra más sobre ella.
00:37:38Y te coseré la boca.
00:37:41Aurora no se deja pisotear.
00:37:43Es demasiado amable para decírtelo.
00:37:45Solo se casó contigo para salvarme.
00:37:48¿Eres un puto imbécil?
00:37:49Aurora me ama tanto que lamería mis botas.
00:37:52Aurora, qué patética eres.
00:37:56Le diste tu dinero a tu juguetito para impresionarme, pero ni siquiera te rentó un auto decente.
00:38:02Julian es un empresario brillante.
00:38:04No necesita que lo mantenga.
00:38:17¿Por qué rentaría un auto si puedo llevar a mi cita en helicóptero privado?
00:38:29Como no usaste mi tarjeta negra, ten.
00:38:34¿Quieres mostrarle a Damian lo bien que estás?
00:38:41Oye, Damian, ¿crees que eres mejor que mi juguetito?
00:38:44Mira cuánto mejor es el que tú.
00:38:54¡Mierda!
00:39:01¿Cómo tiene tanto dinero?
00:39:06¿Alcanza todo esto para comprar tu auto?
00:39:12¡Por cierto, estás notificado!
00:39:16¡Perra!
00:39:17¡Te haré pagar!
00:39:19¡Haré que te arrepientas de lo de hoy!
00:39:24Gracias.
00:39:25Por recordarme lo que es volver a reír.
00:39:36Nick, ¿sigues enojado con Aurora?
00:39:39Puedo hacerte sentir mejor.
00:39:44Aurora no puede pedirme el divorcio en serio.
00:39:49Dos días.
00:39:51Haré que vuelva arrastrándose en dos días.
00:39:54No, un día es más que suficiente.
00:40:02Aurora, te divorcias para llamar mi atención.
00:40:04Ve por Leo a la escuela mañana y hablamos.
00:40:12La madre de Leo es Vanessa.
00:40:14Que vaya ella.
00:40:16¿Cómo eres tan cruel con tu propio hijo?
00:40:18Si no vienes, podrían secuestrar a Leo.
00:40:20Es muy tarde para manipularme con mi hijo.
00:40:22Debiste recordar que Leo es mi hijo cuando lo hiciste llamar mamá a Vanessa.
00:40:26Bien, hazte la dura.
00:40:28Pero si mañana no apareces, no volverás a ver a tu hijo.
00:40:42Hay bocadillos que hizo mamá en la nevera.
00:40:44Ya me voy.
00:40:47Oh, ya no hay bocadillos.
00:40:50Te odio.
00:40:51Es tu culpa por haberte ido.
00:40:53No hay comida en dos días.
00:40:55¿Acaso Vanessa no te cocina?
00:41:00Hablaré de esto con tu papá.
00:41:03Damian, ¿por qué nadie cuida a Leo?
00:41:06Leo.
00:41:09Leo.
00:41:17Sabía que aún te importaba.
00:41:19Tu escenita de ayer, puro celos por los aretes de Vanessa.
00:41:25¿Esto basta para satisfacer tu orgullo?
00:41:31¿Esto basta para satisfacer tu orgullo?
00:41:37No puedes comprar mi amor con dinero, Damian.
00:41:40Claro.
00:41:41Porque tu amor es gratis.
00:41:43Estás muy desesperada.
00:41:44¿Por qué iba a pagar?
00:41:45Pero soy generoso.
00:41:47Sé agradecida.
00:41:48Soy lo mejor que podrás tener.
00:41:49Un buen hombre no engañaría a su esposa.
00:41:52¿Engañar?
00:41:53Por favor.
00:41:54Las esposas son de adorno.
00:41:55Me divierto por ahí.
00:41:56Los reyes lo entendían.
00:42:01Sigue diciendo eso.
00:42:02A mi abogado le gustará.
00:42:09Todo es por tu culpa.
00:42:10Si de verdad pudieras satisfacerme,
00:42:12no tendría que buscar a otra mujer.
00:42:15Afronta la verdad, Aurora.
00:42:16Tienes 28.
00:42:18Un ama de casa inútil y vividora.
00:42:20Una mujer mayor de 25.
00:42:22Es un huevo podrido.
00:42:23Soy tu última oportunidad.
00:42:26No me toques.
00:42:27Terminamos.
00:42:28Deja el teatro.
00:42:29No quieres terminar conmigo.
00:42:38¿Estás loco?
00:42:40¡Suéltame!
00:42:43Aurora ya debería haber terminado.
00:42:56No te resistas.
00:42:58No eres ninguna virgen.
00:43:01No finjas que no me rogaste para acostarnos.
00:43:09¡Eres una basura!
00:43:13Bien hecho.
00:43:15Odiaba que te hicieras la pura e inocente.
00:43:18¿Aprendiste un truco nuevo para complacerme?
00:43:26Muéstramelo.
00:43:27Yo pago.
00:43:29¿Por qué no contestas?
00:43:30Muéstramelo.
00:43:33Muéstramelo.
00:44:02I'll see you next time.
00:44:09Aurora, ya todo está bien. Estoy aquí.
00:44:14¿Tu juguetito te satisface tan bien como yo?
00:44:17Me das asco.
00:44:19Ve a esperarme al auto. Yo me encargo de todo.
00:44:31Última advertencia. Aléjate de Aurora. No la valoraste cuando la tenías, así que ahora la cuidaré yo.
00:44:48Aurora, jamás te dejaré ir, cueste lo que cueste.
00:44:58¿Por qué viste a Damiana solas? ¿Sabes qué habría pasado si no llegaba?
00:45:03Aurora, sigues siendo el padre de mi hijo. Tuve que hablar con él por Leo.
00:45:09Déjame ayudarte a olvidarlo.
00:45:11Julian, somos amigos.
00:45:12Y siempre lo seremos. Pero no imaginas lo bien que estaríamos.
00:45:17No lo sé. Acabo de terminar con Damian. Iré a prepararme para mi presentación en tu banquete de mañana. Lo
00:45:24siento.
00:45:26No te preocupes. Tengo toda la vida para demostrar que te amo.
00:45:35Mira, Damian Bailey está aquí. Su empresa entró a la Fortune 500. Listo y atractivo. El paquete completo.
00:45:43¿Quién viene detrás de él? La arrastrada que lo persiguió por seis años. No puede ser. Con lo linda que
00:45:49es, no necesita rogar.
00:45:50Seguro es el primer amor del señor Bailey. Oí que acaba de volver a la ciudad.
00:45:57Señor Bailey, ¿nos presenta a su acompañante?
00:45:59Ella es mi amiga, Vanessa.
00:46:05Señor Bailey, es el único que trajo una amiga. Pero escuché que el primer amor del señor Vanderbilt cantará. Es
00:46:11despampanante.
00:46:12Esos dos son la pareja perfecta. Hace que su amiga de aquí se vea de segunda.
00:46:17Controla tu carácter. Debemos ganarnos al primer amor de Vanderbilt por el bien de mi empresa.
00:46:30Bienvenidos al banquete del joven Vanderbilt. Es un placer abrir la celebración de hoy con una canción.
00:46:39Papá, esa mujer se me hace muy conocida.
00:46:42¿Ese collar de diamantes es Aurora?
00:46:46No, no puede ser Aurora. ¿Cómo podría ser el primer amor de Vanderbilt?
00:47:06Acaba de desentonar.
00:47:13Tú puedes. Ganaste la voz tres veces.
00:47:27¡Bravo! ¡Quítate el velo, por favor!
00:47:30¿Cómo te llamas?
00:47:32Esa voz, esa figura no puede ser.
00:47:36Gracias a todos.
00:47:37Ahora, la verdadera estrella de hoy, el joven Vanderbilt, mi mayor apoyo.
00:47:42Solo él tiene el honor de quitarme el velo.
00:47:45Demos la bienvenida al señor Seba.
00:47:49Mami.
00:47:51Aurora, ¿de verdad eres tú? Estás hermosa deslumbrante.
00:47:59Mami, quiero que seas mi mami.
00:48:01¿Por qué ese niño llama mami al primer amor del señor Vanderbilt?
00:48:05El señor Vanderbilt no tiene hijos.
00:48:07¿Acaso lo engañó?
00:48:08Pero se ve tan amable y radiante. Una mujer así no lo traicionaría.
00:48:16Leo, baja de ahí. Yo soy tu mami. Dijiste que me querías más.
00:48:20No te quiero. Ni siquiera sabes cocinar.
00:48:27Aurora, ya te habías arrastrado al fango. ¿A qué diablos volviste?
00:48:34Aurora, ¿desde cuándo cantas así? ¿Cuántos secretos me has ocultado?
00:48:38Siempre supe cantar, pero nunca te importé. ¿O ya olvidaste que tú me obligaste a dejar de cantar por ti
00:48:44y por Leo?
00:48:46Ah, ya entiendo. Haces todo este show para impresionarme. Bien hecho. Estoy impresionado.
00:48:52Vuelve a casa ahora mismo. Deja tus aires de grandeza. Sé lo que estás haciendo.
00:48:57¿Quieres que te ruegue que vuelvas a casa solo porque sabes cantar? Pues sigue soñando.
00:49:03Ten algo de dignidad, Damian. Ya terminamos. Déjame en paz.
00:49:11Nick, es obvio que Aurora está con alguien más. Deberíamos dejarla en paz.
00:49:16¡Cállate!
00:49:22Mami, ¿de verdad vas a abandonarme?
00:49:27Leo, dijiste que querías a Vanessa.
00:49:30Pero ahora te quiero a ti. ¡Eres increíble!
00:49:33Cariño, jamás te abandonaré. Pero debo divorciarme de tu papá. Por favor, intenta entender.
00:49:39No vamos a divorciarnos. Mira, Aurora. Lo admito. Eres capaz. Deberías estar con alguien como yo.
00:49:46Ese gígolo de Julian no te merece.
00:49:49Soy el único hombre digno de estar con ella.
00:50:00¿Quién es? Parece un príncipe. ¿Será el misterioso heredero de Vanderbilt?
00:50:05Así es. Organicé este banquete para Aurora.
00:50:08¿Y este quién es? ¿Tienes idea de quiénes son los Vanderbilt?
00:50:12Podrían aplastar a alguien como tú, Aurora.
00:50:15¿Cómo dejas que este finja ser el heredero?
00:50:17Estás siendo imprudente e irracional.
00:50:19¡Despreciable! ¿Cómo se atreve esta big cucaracha a venir a un evento así?
00:50:24No tiene vergüenza.
00:50:26Damian, no nos mires como perro engreído.
00:50:29Se los aseguro. Él es Julian, el heredero de los Vanderbilt.
00:50:32Es el anfitrión de este banquete.
00:50:34No tienen idea de con quién se meten.
00:50:37Lamentarán difamar a Aurora y a mí.
00:50:40Profundamente.
00:50:45Déjame encargarme.
00:50:46Debo acabar con Damian de una vez por todas.
00:50:50Aurora, deja de fingir.
00:50:52Eres patética.
00:50:53Siempre rogando mi atención.
00:50:55Ella y su amante son unos farsantes.
00:50:57Echémoslos antes de que llegue el heredero.
00:51:00Sí, échenlos.
00:51:01Si ofenden al heredero de Vanderbilt,
00:51:03todos nuestros negocios sufrirán.
00:51:06Julian, tal vez deberíamos irnos.
00:51:08No quiero que salgas lastimado.
00:51:12Ellos son quienes deberían preocuparse.
00:51:26¿Te duele?
00:51:31¿Cómo pudiste?
00:51:32¿Cuánto llevas con él a mis espaldas?
00:51:34Cuida tus palabras.
00:51:36Aurora está bajo mi protección.
00:51:40¿Crees que puedes protegerla de mí?
00:51:42No tienes oportunidad contra mí.
00:51:44Puedo aplastarte sin dudarlo.
00:51:46Señor Bailey, no permitiré que insulte a mi pareja.
00:51:49¿Ahora sales con él?
00:51:50¿Sabes con cuántas mujeres ha estado solo por dinero?
00:51:53Aurora, eres despreciable.
00:51:59Seguridad, atrapen a estos descarados.
00:52:05Suéltenlos.
00:52:06Lamentarán desafiar al hombre que paga sus cuentas.
00:52:09¡Echen a estos mentirosos!
00:52:18¡No lastimen a mi mami!
00:52:22¡Ella no es tu mami!
00:52:24¡Es mi mami!
00:52:35Leo, necesito hablar con tu mamá.
00:52:37Lleven a este niño afuera.
00:52:48No la toques con tus manos sucias.
00:52:51Julian, ve a ver si Oscar y Leo están bien.
00:52:54No.
00:52:55No te dejaré con él.
00:52:58Confía en mí.
00:52:59Tengo que enfrentarlo sola.
00:53:00Ve con los niños.
00:53:08¿Qué demonios, Aurora?
00:53:09¿No te basta con pasear a tu mantenido frente a mí?
00:53:12¿Ahora tienes un hijo a mis espaldas?
00:53:14¿Quién es el padre?
00:53:15Damian Bailey.
00:53:16Ya me harté de tus estupideces.
00:53:18¿Mis estupideces?
00:53:19Tú de pronto quieres el divorcio y ahora tienes un hijo.
00:53:22¿Te acostaste con él todo este tiempo?
00:53:24¿Ese gigoló es el padre de tu hijo?
00:53:26No le digas así, imbécil.
00:53:29¿Eres mi perrito faldero?
00:53:31¿Y te atreves a insultarme por otro?
00:53:33Ya no soy tu perrito faldero.
00:53:35La Aurora que moría por ti está muerta.
00:53:37No tienes derecho a dejarme.
00:53:39O juro por Dios que te arruinaré ante todos.
00:53:42Ya me cansé de tus amenazas vacías.
00:53:45Damian Bailey.
00:53:45Solo fuimos esposos por contrato.
00:53:47No una pareja real.
00:53:48¿Por qué demonios te enojas?
00:53:50Tú fuiste quien me alejó.
00:53:51¿No éramos una pareja real?
00:53:53Mentirosa.
00:53:54Deja de fingir que ya no me amas.
00:53:56Le mostraré al mundo cómo me suplicabas.
00:54:13Damian, ¿mañana vas al parque con Leo y conmigo?
00:54:16Mi corazón le pertenece a Vanessa.
00:54:18No puedes seducirme.
00:54:20Pero si me complaces esta noche, tal vez pase más tiempo contigo.
00:54:26Sedujo al señor Bailey como ramera.
00:54:28Pues él solo amaba a Vanessa.
00:54:29Sí, el señor Bailey decía la verdad.
00:54:31De verdad no tiene vergüenza.
00:54:33Eres una vergüenza patética, Aurora.
00:54:35Pero te dejaré volver a casa si ruegas de rodillas como el perro que eres.
00:54:39¿Sabes qué, Damian?
00:54:40Llegué a soñar con una familia contigo.
00:54:43Felicidades.
00:54:43Mataste lo que sentía por ti.
00:54:47Ah, sí.
00:54:47¿Quieres que crea que me dejas por tu juguetito?
00:54:50Puedes satisfacerte en la cama como yo.
00:54:52Seguro ya ni le funciona luego de que todas esas viejas lo usaran.
00:54:56¿Cómo te atreves?
00:55:00Nick, ¿estás bien?
00:55:04Aurora, ¿me pegas por él?
00:55:06Sí, él es quien me importa.
00:55:08Te pegaré hasta que por fin entiendas.
00:55:11Que lo nuestro ya terminó.
00:55:17Me das asco.
00:55:19Damian, ya tienes novia.
00:55:20Se llama Vanessa.
00:55:22Aurora, todo es mi culpa.
00:55:24No debí volver esperando que Nick aún sintiera algo por mí.
00:55:27Por favor, no lastimes a Nick.
00:55:30Desquita tu enojo conmigo.
00:55:31Como quieras.
00:55:35¡Sarah!
00:55:36Aurora, ¿quieres más?
00:55:39No entiendo.
00:55:41¿Por qué me pega Aurora?
00:55:45Pero ojalá que eso la haga sentir mejor.
00:55:47Deja de hacerte la víctima.
00:55:49Tienes razón.
00:55:49Todo es culpa tuya.
00:55:51No debiste dejar a Damian por un rico y volver para destruir a mi familia.
00:55:55Y no te atrevas a quejarte.
00:55:57Porque estas bofetadas no son nada comparadas con el dolor de culparme de delitos que no cometí.
00:56:03¡Basta!
00:56:05Tenías que arrastrarnos a todos por el nodo.
00:56:08Éramos una familia feliz.
00:56:11Esta familia feliz fue tu fantasía enferma armada con mi dolor.
00:56:17De hecho, la razón, la única por la que fui tu esposa seis años,
00:56:22es porque no era más que un trabajo.
00:56:30¿Un trabajo?
00:56:32¿Mientes?
00:56:33¿Cómo es que nunca me enteré?
00:56:34Juré nunca decírtelo, pero me obligaste.
00:56:37Hace seis años, tu abuelo salvó a Julian y Oscar de un choque.
00:56:44Si fingías ser tu esposa perfecta seis años.
00:56:48No, no puede ser.
00:56:51Estabas perdidamente enamorada de mí.
00:56:53Eso no se puede fingir.
00:56:55Porque sí te amaba.
00:56:57Y tenemos un hijo juntos.
00:57:01Pero ya todo terminó.
00:57:02No, mientes.
00:57:03No es verdad.
00:57:05Aurora, aún podemos ser una familia.
00:57:08No finjas que de pronto te importo.
00:57:11No hiciste nada cuando Vanessa me incriminó.
00:57:14¿Olvidaste cómo me castigabas por ella?
00:57:16Entiendo.
00:57:17Dices todo esto por celos.
00:57:18Admítelo.
00:57:19Mientes.
00:57:25Aurora dice la verdad.
00:57:29Abuelo.
00:57:32Abuelo.
00:57:33¿Qué haces aquí?
00:57:41Julian me llamó.
00:57:43¿Cómo te atreves a lastimar a Aurora después de todo lo que hizo por ti?
00:57:48Abuelo.
00:57:49Aurora es una mentirosa.
00:57:50Dice que la obligaste a casarse conmigo para salvar a Julian.
00:57:54Aurora decía la verdad.
00:57:56Hace seis años la vi en el hospital.
00:57:58Ella solo quería salvar dos vidas.
00:58:01Pero yo vi algo más.
00:58:03Una oportunidad para salvarte.
00:58:12Te obsesionaba la casa fortunas de Vanessa.
00:58:15Creí que la bondad de Aurora te cambiaría.
00:58:18Que la tratarías lo bastante bien como para que se quedara más de seis años.
00:58:23Profesor Bailey, lo siento.
00:58:25Rompí nuestro acuerdo de no decirle a Damián.
00:58:28No tuve otra opción.
00:58:30No es tu culpa.
00:58:32Es mía.
00:58:34Lo siento.
00:58:35Nunca debí obligarte a casarte con el inútil de mi nieto.
00:58:38No, no te creo.
00:58:39Abuelo, si Aurora es tan pura, ¿por qué se acuesta con ese gigoló de barrio a mis espaldas?
00:58:48Ese gigoló de barrio al que te refieres es el heredero de los Vanderbilt, el hombre más rico del mundo.
00:59:00Señor Vanderbilt, perdón por no reconocerlo.
00:59:02No quisimos ofenderlos a usted ni a su cita.
00:59:05Bailey nos engañó a todos.
00:59:06Ahora que al fin ven la verdad, yo...
00:59:09Julian Vanderbilt, asumo como CEO del Grupo Vanderbilt.
00:59:14Y Damien Bailey, tu deuda por el dolor de Aurora vence hoy.
00:59:21El Grupo Vanderbilt no hará más negocios con el Grupo Bailey o los socios de Damien.
00:59:28El señor Vanderbilt va a quebrar a Bailey por lo que hizo.
00:59:34No, no, no. Esto no puede ser.
00:59:38Aurora.
00:59:40Aurora, aún me amas, ¿verdad?
00:59:43Dame otra oportunidad.
00:59:45Puedo darte lo mismo que él.
00:59:50Perdiste tu oportunidad con ella.
00:59:53Damien, esto es exactamente lo que mereces.
01:00:07Aurora, ¿de verdad me dejaste?
01:00:10Nick, debes aceptar que Aurora ya es feliz.
01:00:15Pero aún me tienes a mí.
01:00:18No lo aceptaré. Amo a Aurora.
01:00:21La recuperaré, cueste lo que cueste.
01:00:30Julian, ¿de verdad puedes quebrar a Damien?
01:00:33¿Qué tan rico eres?
01:00:36¿Por qué no eres mi novia y lo averigüas?
01:00:39¿Hablas en serio?
01:00:40Julian, no sé si estoy lista.
01:00:42Iré por una bebida.
01:00:46¿Cuándo dejarás de huir de mí?
01:00:48¡Te apoyo, tío Julian!
01:00:53Me esperaste seis años, pero yo te he esperado veintiocho años, Aurora.
01:00:59Dame una oportunidad.
01:01:02¡Aurora, abre!
01:01:03¡Leo está enfermo!
01:01:04Tengo que ver a Leo.
01:01:05Pero el enfermo soy yo.
01:01:07Estoy harto de ser tu amigo.
01:01:10De verte con Damien.
01:01:12De estar tan cerca, pero nunca dentro de ti.
01:01:19¡Aurora, abre!
01:01:20¡Leo no tomará su medicina si no te ve!
01:01:24Papá, ¿mamá de verdad me está abandonando?
01:01:29¡Aurora, por favor, sal a vernos una vez más, te lo ruego!
01:01:35¡Aurora!
01:01:36Sabía que aún te importamos.
01:01:42Solo salí para que Leo tome su medicina.
01:01:45Ya pueden irse a casa.
01:01:49¡Mami!
01:01:50¿De verdad ya no me quieres?
01:01:56Cuidaré a Leo esta noche, ya que tú no puedes.
01:01:59Vete con Vanessa.
01:02:03¡Aurora, te necesito!
01:02:05Fui un idiota por no valorarte.
01:02:07Pero eché a Vanessa por ti.
01:02:09Tienes que darme otra oportunidad.
01:02:11Esperé seis años para escuchar que me necesitas.
01:02:14Pero yo ya no te necesito.
01:02:16¡Me amabas con todo tu ser!
01:02:18¿Cómo pudiste borrar todo en solo tres días?
01:02:21Porque me di cuenta de que tomaría toda una vida calentar tu frío corazón.
01:02:26Pero solo un instante ver que no me mereces.
01:02:36¡No me toques!
01:02:37¿Me matarás después de robarte a mi mami?
01:02:41¿Qué?
01:02:44Tranquilo, amiguito.
01:02:45No eres tan importante como para matarte.
01:02:47Ahora, ¿qué cuento para dormir te gusta?
01:02:50¿Sabes leer cuentos para dormir?
01:02:52Sí, le leo a mi sobrino todas las noches.
01:02:55Mi papá nunca me leía cuentos para dormir.
01:02:59Le dijo a mi mamá que un hombre se casa para no tener que perder tiempo en tonterías de niños.
01:03:09Tu padre es muy malo.
01:03:11Bueno, tu padre se llevó a mi madre.
01:03:16Pero eres hijo de mami.
01:03:18Tu mitad es buena.
01:03:20¡No le digas mami!
01:03:22¡Es mi mami!
01:03:24¡Pídanse perdón el uno al otro!
01:03:27¡Pídanse perdón o me voy ahora mismo!
01:03:31Lo siento.
01:03:34Dame una oportunidad, Aurora.
01:03:36Criaré a Leo como si fuera mío.
01:03:38Conseguiremos la custodia.
01:03:40Seré el padre que merece.
01:03:42¡Lo pensaré!
01:03:49¡Vanessa, qué carajos sigues haciendo aquí!
01:03:51¡Lárgate!
01:03:55Nick, Aurora se fue.
01:03:56Soy la única que se quedó a tu lado.
01:04:02Aurora, Aurora, volviste a mí.
01:04:05Sabía que aún me amabas.
01:04:14Sí, Nick, soy Aurora.
01:04:16Bésame.
01:04:22¿Cómo te atreves a usar ropa de Aurora, zorra?
01:04:24¡Aléjate de mí!
01:04:32Aurora, perra, me lo robaste todo.
01:04:35¿Crees que te dejaré brillar en tu concierto
01:04:37mientras yo me pudro en la miseria?
01:04:40Te arruinaré ante todo el maldito mundo.
01:04:53Bien.
01:04:54Pasaron años de tu último concierto.
01:04:56Pero no pienses en eso.
01:04:57Solo sube ahí y da lo mejor de ti.
01:04:59¿Qué?
01:05:03Gracias por organizar este concierto, Julian.
01:05:06Lo sorprenderé a todos.
01:05:17¿Qué?
01:05:18¿Tienes 12 años?
01:05:19¿Qué?
01:05:20Es obvio que quieres ver a mami.
01:05:22¿Por qué solo le envías mensajes?
01:05:24Ve a hablar con ella.
01:05:27¿Qué?
01:05:40De verdad eres una belleza.
01:05:42Con razón, esa perra psicópata pagó tanto para arruinarte.
01:05:46Bueno, su novio no querrá tocarte cuando termine contigo.
01:05:49¿Qué?
01:06:00¡Váltame!
01:06:06Me encanta cuando se resisten.
01:06:12¡Ayuda!
01:06:15Julian, gracias a Dios que estás aquí
01:06:22Lárgate al carajo
01:06:24Mira bien a tu salvador
01:06:26¿Quién soy?
01:06:30Julian, sabía que siempre me salvaría
01:06:34Te llevaré a casa
01:06:38No quiero esperar más
01:06:40Ya te esperé seis años
01:06:43Bésame, Julian
01:06:46Si hago lo que quieres, Julian aún te tocará
01:06:50Acéptalo, Aurora
01:06:51Siempre te arrastras a mí
01:06:59Damian, creí que tenías algo de decencia
01:07:01Pero esto eres una basura
01:07:10¿Soy una basura?
01:07:13¿Qué diablos hacías entonces jadeando por mí como perro en celo?
01:07:17¿Por qué me drogaste?
01:07:19¡Aléjate de mí, carajo!
01:07:25¿Eso sientes por mí ahora?
01:07:27¿Sabes qué, Aurora?
01:07:28Nunca quise hacerte esto
01:07:29Pero me sigues provocando
01:07:34¿Cómo pudiste seguir haciéndome esto
01:07:36Después de ver la verdad en esa memoria USB?
01:07:49Julian, te necesito
01:08:02Julian, ayúdame
01:08:04Te necesito
01:08:04El doctor llegará pronto
01:08:06No
01:08:12Julian, ¿no me deseas?
01:08:16Más de lo que imaginas
01:08:21Pero no puedo dejar que hagas algo de lo que te arrepientas
01:08:24¿Por qué crees que me arrepentiría?
01:08:26Te deseo, Julian
01:08:27Solo a ti
01:08:41Tío Julian, ya llegó el doctor
01:08:45Todo en orden, doctor
01:08:46No hay nada que ver
01:08:49Oscar, que pase el doctor
01:08:50Tengo un idiota por tío
01:08:56Julian, eh...
01:08:58¿Pasó algo entre nosotros?
01:08:59Mami, ¿cómo puedes actuar como si nada?
01:09:02Todos debimos aprovecharte de mi tío
01:09:04Somos tres contra uno
01:09:05Oscar, basta
01:09:06Julian, ¿de verdad te hice algo?
01:09:09Lo siento
01:09:09Es muy tarde para disculparse
01:09:11Cuando una mujer se acuesta con un hombre
01:09:13Están casados ante los ojos de Dios
01:09:18Traes el anillo, ¿verdad?
01:09:26¿Qué pasa?
01:09:28Aurora
01:09:29He estado pensando en cómo pedírtelo desde hace mucho
01:09:33Pero creo que el mejor momento es ahora
01:09:36Aurora
01:09:36¿Te casarías conmigo?
01:09:38Julian
01:09:39Aún ni siquiera somos novios
01:09:42¿Y ahora me pides matrimonio?
01:09:44Porque me cansé de esperar
01:09:45No quiero salir contigo
01:09:46Quiero una familia
01:09:47Quiero ser el padre de tus hijos
01:09:49De acuerdo
01:09:50Sí, Julian
01:09:51Me casaré contigo
01:09:53Me casaré con mi mejor amigo
01:10:05Parece que necesitas que te recuerde
01:10:07Quién manda realmente en esta casa
01:10:12No
01:10:17Al menos podrías probar su pastel
01:10:19¿O acaso desprecias a los perros tanto que su pastel es poca cosa para ti?
01:10:31¡Esto es por robarme a mi novio!
01:10:42¿Cómo me perdonará Aurora después de esto?
01:10:45Todo esto es culpa de Vanessa
01:10:48¿Están seguros de que Aurora Winters, la cantante revelación, es prostituta?
01:10:52Bueno, véanlo ustedes mismos
01:10:58Damián, ¿qué haces aquí?
01:10:59Cariño, estos reporteros son...
01:11:01O sea, son actores que contraté porque...
01:11:03Quería darte una sorpresa
01:11:04Yo también tengo una sorpresa para ti
01:11:06He decidido perdonarte
01:11:08Diles que se vayan
01:11:09Quiero que estemos a solas
01:11:18¿Qué sorpresa me tienes?
01:11:22Jugaré un juego contigo
01:11:23Por cada lágrima que le causaste a Aurora
01:11:25Te haré ahogar en un océano de dolor
01:11:28Así Aurora me perdonará
01:11:29Tiene que hacerlo
01:11:35Aurora, por favor, escúchame
01:11:37Ya sé la verdad
01:11:38Incluso castigué a Vanessa frente a ti
01:11:44¿Cómo pudiste hacerle eso?
01:11:45Dijiste que era tu verdadero amor
01:11:47¡Qué irónico!
01:11:48Me torturabas por ella
01:11:50Y ahora...
01:11:51Ya terminé con ella
01:11:52La torturé por ti
01:11:53Aurora, te amo
01:11:55Eres un vil hipócrita
01:11:56No me toques
01:11:58Aurora, te amo
01:12:00Te he amado todo este tiempo
01:12:02Pero entonces no lo sabía
01:12:04Tienes que darme otra oportunidad
01:12:06Ahora te las lágrimas de cocodrilo
01:12:08Vanessa no fue quien me lastimó
01:12:10Fuiste tú
01:12:11Si te importara
01:12:12Nunca me habrías destrozado
01:12:13Nunca me habrías robado a mi hijo
01:12:18Quiero la custodia de Leo
01:12:20Aurora
01:12:21Por favor, no me quites a mi hijo
01:12:24Vi como Leo te tendió una trampa
01:12:26No te habría castigado si no hubiera mentido
01:12:28Si puedes perdonarlo
01:12:30Porque a mi no
01:12:31Leo es un niño
01:12:32Le llenaste la cabeza con tu basura tóxica
01:12:34Julian es diez veces el padre que nunca fuiste
01:12:38No, no dejaré que ese lisiado críe a mi hijo
01:12:41Y no permitiré que te quedes con él
01:12:43Vendrás a casa conmigo porque te amo
01:12:48No sabes que es el amor
01:12:49El amor es Julian
01:12:52Arriesgar su vida por mí
01:12:54Apoyar mis sueños
01:12:55Y estar siempre para mí
01:12:58¿Estás enamorada de él?
01:13:00Sí
01:13:01Ya acepté ser su esposa
01:13:10Aurora
01:13:10Puedo cambiar por ti
01:13:12Puedo ser todo lo que acabas de decir
01:13:18Aurora no abrió ninguno de tus regalos
01:13:20No te quiere
01:13:21Llévate tu basura y lárgate
01:13:25¿Te duele?
01:13:26¿Te duele?
01:13:38Escúchame Julian, prométemelo
01:13:40Nunca vuelvas a sangrar por mí
01:13:50Aurora, casémonos la próxima semana
01:13:52¿Tan rápido?
01:13:54Quiero gritarle al mundo que eres mía
01:13:55Antes de que más buitres intenten robarte
01:14:12Señor Vanderbilt
01:14:13¿Desea comenzar con sus votos?
01:14:15Aurora, ya sean seis o seis mil años
01:14:17Si puedo despertar con tu luz
01:14:19Daré todo lo que tengo para ser digno
01:14:21Del sacrificio de seis años que hiciste por mí
01:14:24Julian, eres mi mejor amigo
01:14:26Mi mayor defensor
01:14:27Mi roca
01:14:28Estaré a tu lado y te protegeré el resto de nuestras vidas
01:14:31Como tú lo has hecho por mí
01:14:33Y yo te protegeré, Aurora
01:14:35Aunque nunca sepas que soy yo
01:14:36Tenías razón
01:14:37Antes no conocía el amor
01:14:39Ahora sí
01:14:41Los declaro marido y mujer
01:14:48Seguro no esperabas volver a verme, ¿verdad?
01:14:51Pero arruinaré el día más feliz de tu vida
01:14:53Tal como me arruinaste a mí
01:14:55Vanessa, suelta a Aurora
01:14:56Puedo darte lo que quieras
01:14:59Vaya, qué amable de tu parte
01:15:00¿Qué tal diez mil millones?
01:15:03No, Julian no te pagará ni un centavo
01:15:11Julian, solo necesito dinero para huir de Damian
01:15:13O me va a matar
01:15:14Dame diez mil millones y soltaré a Aurora
01:15:17Es lo que me deben
01:15:18No te debemos nada
01:15:20Damian fue el que te lastimó
01:15:22Cállate, perra
01:15:23Damian era mi cajero automático
01:15:25Pero me lo quitaste
01:15:26Si no fuera por ti
01:15:28Seguiría babeando por mí
01:15:29Dándome todo su dinero
01:15:31Pues de nosotros no obtendrás nada
01:16:01Dándome todo su dinero
01:16:05Damian Bailey
01:16:06Por el asesinato de Vanessa Smith
01:16:09Serás condenado a seis años de prisión
01:16:26¿Cómo llegamos a esto?
01:16:27¿Pude haber hecho algo diferente?
01:16:30Hiciste lo mejor que pudiste
01:16:32Aurora
01:16:33¿Perdonaste a Damian, verdad?
01:16:36Nunca quise que el odio envenenara tu corazón puro
01:16:40Creo que Damian siente lo mismo
01:16:42Te prometo que todo mejorará desde ahora
01:16:53Esa escuela de música lleva mi nombre
01:16:55Quizá el donante sea uno de tus fans
01:16:57Eres una superestrella internacional
01:17:07Disculpe, ¿me conocí?
01:17:15Digo, ¿conoce a la cantante Aurora Winters que da nombre a la escuela?
01:17:20De hecho, escuché que no lleva el nombre de esa famosa cantante
01:17:24Sino el de una simple madre y ama de casa con el mismo nombre
01:17:28Su exesposo nombró la escuela en su honor
01:17:31Vaya, debe amarla mucho
01:17:32Darle nombre a una escuela es muy caro
01:17:34Le costó todos los ahorros de su vida
01:17:36Pero no, él no la amaba
01:17:38La perdió por no valorar su devoción
01:17:41Hasta que fue demasiado tarde
01:17:42Para entonces supo que no podría amar a nadie más que a ella
01:17:46¿Nos conocemos?
01:17:47No, señora
01:17:48El donante quiere expiar sus actos al construir esta escuela
01:17:52Para que jóvenes talentosas como su exesposa
01:17:55Puedan perseguir sus sueños
01:17:56Creo que su exesposa lo perdonará cuando sepa lo que ha hecho por ella
01:18:00Que ambos encuentren su propio final feliz
01:18:07Mami, vamos por el lado
01:18:09Ya voy, cariño
01:18:26Si este es tu final feliz, entonces también es el mío
01:18:29¡Suscríbete al canal!
01:18:32¡Suscríbete al canal!
01:18:33¡Suscríbete al canal!
01:18:33¡Suscríbete al canal!
Comments