- 4 hours ago
مسلسل تحت الأرض الحلقة 13 مترجمة ج2
Category
📺
TVTranscript
00:04:53لا تسهلوا لا تسهلوا اشتركوا فيديوهور أنات سبعة
00:05:21.
00:05:22.
00:05:22.
00:05:22.
00:05:22.
00:14:35ومعرفتنا لأشياء لا يمكنك التغيير مني.
00:14:48لنحن نفيدك.
00:14:51لنحن نفيدك.
00:15:01لنحن نفيدك.
00:16:34كنتتبه
00:16:36Belki elimin peşa tutar diye düşünmüştüm dedim.
00:16:41I pens了.
00:16:42Ben olay çıkarttım.
00:16:43Nişanlım.
00:16:44Ne var?
00:16:46Esнуть من أن تفعليم أمينناهي.ينعيني.
00:16:55هذا Bens Hepiniz
00:16:58bana
00:16:59bir ömür
00:16:59borçlusunuz. Yani
00:17:02لأنني...
00:17:03...بence hepinizin hayatını kurtardın.
00:17:08Kurtardın evet.
00:17:22Bak teyze...
00:17:24...sen Meleğin Yıldızı düşük diye söylemiştin.
00:17:28Olmadık şey geldi kızın başına.
00:17:30O kızın kendi ettiğinden başına bir şey gelmez.
00:17:33O böyle hep arada kalacak.
00:17:37Kadersizim.
00:17:38Abisinden ötürü mi diyorsun abla?
00:17:40Abisini anası babası yerine koymuş.
00:17:43Onun hayatına kim girerse bu sultan olsun...
00:17:47...başkası olsun...
00:17:48...illaki arada kalacak.
00:17:51Şükürler olsun ki Rabbime...
00:17:53...yavruyu bize bağışladı.
00:17:57Dayı.
00:18:00Oh.
00:18:01Sonunda nerede olduklarını buldum.
00:18:04Neredelermiş?
00:18:05Bu karısının ta ilk evi yok muydu yazlık oradalar.
00:18:09Orası nereden geldi oğlum aklına?
00:18:11Ben de öyle düşündüm biliyor musun?
00:18:13İnsanın aklına neresi gelmez.
00:18:15Yani İsmail ölse nereye saklanmaz diye düşündüm.
00:18:19Orası.
00:18:20Kimi bıraktın oraya?
00:18:21Adnan'ı kimi bıraktın oraya?
00:18:23Adnan'ı kimi bıraktın?
00:18:23Efra'in.
00:18:25Bozo İsmail yaptı diyormuş.
00:18:27Ona söyleyin.
00:18:29Anan İsmail ihanet etmez diyor deyin.
00:18:32Yanlış bir şey yapmasın.
00:18:33Bu işte bir karışıklık var.
00:18:35Kaan'da bu işlere karışmaz.
00:18:37Ya siz öyle diyorsunuz da o zaman bunlar niye ta oralara gitti?
00:18:40Niye gizleniyorlar saklanıyorlar yani?
00:18:42Yürü yeğenim yürü kalk gidelim.
00:18:44Bozo gece uyumamıştır.
00:18:46Olanı bitene anlatalım.
00:18:48O ne diyorsa onu yapacağız artık.
00:18:50Yaptısı yapması yokmuş.
00:19:02Biz de hastaneye mi gitsek teyze?
00:19:05Eve çıksınlar öyle gideriz kızım.
00:19:08Sen sofrayı topla.
00:19:31Bana kapıdan girme dedin mi galeriyi?
00:19:34Yok baba.
00:19:36Garaj tarafından girdim.
00:19:38İyi.
00:19:41Ben biraz toparlanayım.
00:19:43Sen de yola çıkmak için hazırlan.
00:19:45Nereye gideceğim ben baba?
00:19:47Önce Bulgaristan'a git.
00:19:49Arabayı orada park edip
00:19:51trenle Macaristan'a geçeceksin.
00:19:55Orada bir arkadaşım var.
00:19:58Bir süre kalırsın yanında.
00:20:00Ya sana bir şey olursa?
00:20:01Ya bana ne olacaksa olacak Kaan.
00:20:04Ben sana bir şey olmasın diye uğraşıyorum.
00:20:21Adnan'ı orada istersen ikisini de aldırabiliriz.
00:20:28Kendi gelecek mi diye merak ediyorum Yavuz.
00:20:32Kendi gelecek olsa niye saklansınlar ki Bozo?
00:20:35Konuyu tam olarak bilmiyoruz ya Yavuz.
00:20:38Yani bu işin tam olarak neresindeler?
00:20:41Kartal'la hala iş birliği yapıyorlar mı?
00:20:45İsmail bir noktada gelip bize Karadağ'dan döndüğüm diyecektir.
00:20:52Ha bu arada annem dedi ki İsmail ona asla ihanet etmez dedi.
00:20:58Ben ileteyim de artık bu aşamadan sonra ne anlamı anlamda bilmiyorum tabii.
00:21:12Haydar, hiçbir ihanet sebepsiz değildir dedi.
00:21:18Şimdi de sebebini merak ediyorum.
00:21:28Yavuz, sen de oraya git.
00:21:30Evet. Belki ayrı ayrı hareket ederler.
00:21:33Takipte olalım.
00:21:34Tamam Bozo.
00:21:44Azize ne demiş?
00:21:48Azize bu işin içinde yok.
00:21:51Hülya ben de yokum demiş.
00:21:54Ben de öyle düşündüm.
00:21:56O kadının tarzı değil bu.
00:21:58Doğru ya Efraim.
00:21:59Tam da İsmail'in tarzı bu.
00:22:04Bozo.
00:22:05Anlıyorum.
00:22:06Bu duruma çok içerledin.
00:22:08Ama hepimiz insanız.
00:22:10Hatta yaparız yani.
00:22:11Belli ki İsmail de zaafından dolayı düşünmüşler.
00:22:14Ve onu zaafı da Kaan biliyorsun.
00:22:17Benim için düşen düşmüştür Efraim.
00:22:20İsmail düştüyse sen de düşersin.
00:22:22Yavuz da düşer.
00:22:24Ne yapacağız?
00:22:26Herkesin zaaflarına göre mi yaşayacağız?
00:22:28Ben yine de ihtimal vermiyorum.
00:22:30Başka bir dümen var bu işin içinde.
00:22:50rahat yiyebiliyor musun? Ben yedireyim mi?
00:22:51Bir de gördüğünüz gibi ben iyiyim.
00:22:56Bence eve gidebilirsin.
00:22:58Ya Melek bir keyfini çıkar.
00:23:00Biraz şımar.
00:23:01Bak ne istiyorsan herkes yapmaya hazır.
00:23:05He sen diyorsan ki akşam alem yapmaya gidelim.
00:23:08Bir süre şarkı söyleyemezsin dediler.
00:23:12Dalağımı kaybettim.
00:23:13Paşa sesimi değil.
00:23:14Bir süre yüksek seslere çıkamayabilirsin gibi konuşuldu yani.
00:23:17Kim diyor bunu?
00:23:18Merdan abi.
00:23:19He sen gittin Merdan abiye Melek bir daha şarkı söyleyebilir mi diye mi sordun?
00:23:23Ya ne alakası var ben dalak ne işe yarıyor?
00:23:27Eksikliğinde ne oluyor diye sordum.
00:23:29Bir sürü şey söylediler.
00:23:30Benim de aklımda bu kaldı.
00:23:32Akıllanmak gibi bir an etkisi yok muymuş paşa?
00:23:35Doktor Merdan bu konuyla ilgili bir şey söylemedi mi?
00:23:37Merdan abi ve akıl.
00:23:39Gerçekten büyük ikili.
00:23:42Efendim bir misafiriniz var.
00:23:44Bizden birdir.
00:23:45Çağır gelsin.
00:23:46Hasize Hanım'ın kız kardeşi.
00:23:48Hülya Hanım geldi.
00:23:52Gelmesin.
00:23:53Geliyorum ben.
00:23:54Merdan abi de yok.
00:23:54Bu kadın niye geldi şimdi?
00:23:56Kabus mudur nedir ya?
00:23:57Ben bir konuşup geliyorum.
00:24:03Ya hakikaten bizle uğraşıyorsak gönder sultanı versin dersini gelsin.
00:24:16Geçmiş olsun sultan.
00:24:20Bana bak Hülya.
00:24:21Eğer seni bir daha etrafımızda görürsem kendi ellerimle boğarım.
00:24:32Gip git hayatımızdan.
00:24:35Hepimizin hayatından.
00:24:38sultanım.
00:24:40Sultan.
00:24:44Benim bu konuyla bir alakam yok demeye gelmiştim.
00:24:48Var ya da yok.
00:24:49Sen hepimizi öldürecek bir plana alet olacaksın.
00:24:53Sonra da utanmadan gelip geçmiş olsun diyeceksin.
00:24:57Benim bu plandan haberim yoktu.
00:24:59Ben sadece oraya Merdan'la konuşmaya gelmiştim.
00:25:02Olanlar için gerçekten çok üzgünüm.
00:25:04Biliyorum anlıyorum şu an çok öfkelisin.
00:25:08Haklısın da.
00:25:10Ben size kendimi affettireceğim.
00:25:12Ben seni bir affederim.
00:25:16Bir daha ömür boyu aynaya bakamazsın.
00:25:20Defol git buradan.
00:25:32Görüşürüz.
00:25:33Yani en azından ben ararım.
00:25:36Bundan sonra gelmeden.
00:25:48Görüşürüz diyor hala ya.
00:25:59Bence biz evimize gidelim.
00:26:00Kimseye de ziyarete kabul etmeyelim.
00:26:02Çünkü eğer burada durmaya devam edersek bu manyak yine gelecek.
00:26:05Bu sefer kendimi tutamayacağım.
00:26:07Elimde kalacak.
00:26:08Sen niye kendini tutuyorsun ki zaten?
00:26:10Hastanedeyiz ya paşa.
00:26:11Tamam sultan ben de işte hazır hastanedeyiz yap yapacağını diyorum.
00:26:15Deli paşa deli.
00:26:16Ne yapsam boş yani.
00:26:17Kovuyorum.
00:26:18Giderken hala görüşürüz.
00:26:20Aramadan gelmem falan diyor.
00:26:21Bak herkesin aşkı biter.
00:26:23Onların aşkı bitmez bence.
00:26:26Sen de ne anlarsın ya bu aşk meşk işlerinden?
00:26:28Aşktan anlamam da.
00:26:30Saplantıdan çok net anlarım abi.
00:26:33Tabii tabii.
00:26:35Anlarsın.
00:26:37Ben şu çıkış işlemlerini yapayım.
00:26:39Siz de toparlanın gideriz.
00:27:00Hülya'cığım hoş geldin.
00:27:02Hoş filan gelmedim Kartal.
00:27:04beni nasıl pis bir işe soktuğunu sen mi söylersin?
00:27:08Yoksa ben mi parçaları birleştirmek zorundayım?
00:27:11Döndü dolaştı o iş senin üzerine mi kaldı yani?
00:27:14Ne demek bu?
00:27:16Beni buradan gönderiyorsun.
00:27:18Yanıma güya güvenlik diye bir adam koyuyorsun.
00:27:22Sultanın arabasına bomba koymak için mi?
00:27:28Senin kadınlarla bir problemin mi var?
00:27:32Anlamadım.
00:27:33Nesini anlamadın?
00:27:35Boza düşmanım diyorsun.
00:27:37Haydar Ali diyorsun.
00:27:38Merdan diyorsun.
00:27:40Sonra beni kullanarak
00:27:42gencecik masum bir kızı ölüme sürükülüyorsun.
00:27:47Hülya
00:27:49bazen hayatlarla planlar uyuşmaz.
00:27:53Ben düşmanlarımın peşindeyim.
00:27:56Sen savaşta sadece suçlular ölür diye bir şey duydun mu hiç?
00:28:00Biriniz de insan kullanmayın be.
00:28:03Biriniz.
00:28:05Anladım.
00:28:08Ablan seni iyi doldurmuş.
00:28:10Sana bir daha söyleyeceğim.
00:28:12Gökten bombalar düşer.
00:28:14Aşağıda adam seçmez.
00:28:17Bunun adına da savaş denir.
00:28:21Bunun adına katliam denir.
00:28:24Neyi ve kimi vurduğunu bilmiyorsan da
00:28:27döner dolaşır kendini vurursun.
00:28:31Bundan sonra benimle böyle bir irtibatın olmayacak.
00:28:37Ha bu arada
00:28:39o güvenlik diye peşime taktıklarını da ablam halletti.
00:28:42Bilgin olsun.
00:28:44Hülya
00:28:48O ablana söyle.
00:28:51Eğer benim safımda olmaktan vazgeçerse
00:28:56Boza'ya beni kiminle buluşturduğunu söylerim.
00:29:00O zaman düşmanlığı görür.
00:29:04Buyurun efendim.
00:29:05ABŞ
00:29:10BÖZİLİR
00:29:11ο
00:33:55لكي تتبقى لكي تتبقى لكي تتبقى بفعل فعله
00:33:59فعله السبب الانتبقى لكي يجب أن تتبقى لديك موضوع
00:34:05لكي تتبقى لديك موضوع
00:36:40إذا كان بأماماً لديك شيء لا يوجد شيء.
00:36:44إنه لديك حيث أنه درسلت تشعر بالترسل.
00:36:52كانت من أجل المستقبل الناس.
00:36:54كانت من أجل المستقبل الناس.
00:36:57في حالة أجل المستقبل الناس.
00:37:02فقط أن تتحاجم الناس إلى أن أجل المستقبل الناس.
00:40:41ومنونك كبيراً لنفسي.
00:40:43سوف أتفعل شيء.
00:40:45لكنني أتفعله.
00:40:47سوف.
00:43:22شكرا
00:44:26اولى مجتمع؟
00:48:13اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:55:59bravo aslı hanım ne güzel hayat kurtardınız siz ilk yardım da biliyormuşsunuz bunu artık çoğu insan biliyor bu arada aslı
00:56:08hanım manevranız mükemmeldi tebrik ederim güzel dedim ben bir adamı kontrol edeyim merak ediyorum bir şey var mı yok mu
00:56:18tabi ne kadın ama
00:56:28ya oğlum sen ne diye doktorum deyip insanların yanına gidiyorsun refleks olarak söyledim ferhat doktor var mı deyince ben de
00:56:36felsefe doktoru olduğum için otomatikman varım dedim
00:56:40abicim bunu babama kesin anlatacağım şimdiden kusura bakmayacaksın
00:56:44hiç umrumda değil Cidemcim
00:56:47aslı öyle sarısa bana
00:56:50zeytinle kendimi boğarım
00:56:52ya sen harbiden amcamın dediği kadar manyaksın
00:57:09hiç umrum şimdiden kusura bakmayı nasılב�esine evlat
00:57:13cidemcim
00:57:17cidemcim
00:57:22harbiden amcam
00:57:24sarkılıyor
01:04:59ملك.
01:05:00Yani
01:05:01Bozkurt abi bana özel bir
01:05:03zırhlı arabay eller diye düşünüyorum.
01:05:08Meleğime bak sen.
01:05:10Emrin olur.
01:05:11Bak sakın ciddiye falan almayın ha.
01:05:13Arabaya da bindirmem sahneye de çıkarmam.
01:05:15Otursun oturduğu yerde.
01:05:17Ne sahnesi?
01:05:18O paşanın bize sözü.
01:05:20İkimizi sahneye çıkaracakmış ya.
01:05:23Ki herkes bilir
01:05:24paşa bir söz verdiğinde kesin tutar.
01:05:26Allah Allah.
01:05:28Yıldız bunu ilk defa duyuyorum.
01:05:31Paşa genelde bana verdiği sözleri
01:05:33tuttu olmasıyla ölümlüdür.
01:05:34Abi ben genelde sana söz vermiyorum.
01:05:37Hani sen bir laf ediyorsun
01:05:38ben o lafın üstüne laf etmiyorum.
01:05:40Ettiğin zaman da iyi olmuyor zaten.
01:05:43Abi
01:05:44şimdi konu ben miyim ya?
01:05:46Oğlum
01:05:49neyin var senin?
01:05:51Neyin var anacığım?
01:05:54Yüzünde bir hal var.
01:05:56sen bir şey saklıyorsun.
01:06:01Müsaade et de bir şeyleri de saklayalım anacığım.
01:06:06Abi
01:06:08yemeğe kalıyorsunuz değil mi?
01:06:10Yok kızım.
01:06:12Yengen kalır.
01:06:13Ellerine sağlık.
01:06:15Biz Haydırım'la bir yere gideceğiz.
01:06:17Hayırdır abi ben de geleyim?
01:06:19Sen hiçbir şey yok.
01:06:20E gidelim o zaman kardeş.
01:06:23Cüzdanını falan aldın değil mi yanına?
01:06:27Gittiğimiz yerde paraya ihtiyaç yok Haydırım.
01:06:37Daha iyisin değil mi?
01:06:39Ceylan
01:06:39Ne oluyor?
01:06:41Valla tam bilmiyorum ki Sultan.
01:06:43Arabada ifade mi ifade bir şeyler konuşuldu ama tam olarak anlayamadım.
01:06:47Melek yaralandı ya.
01:06:49Haydar Ali de ifade verecek herhalde.
01:06:51Evet evet ifade vermeye gidiyorlardır.
01:06:54Ceylan
01:06:56Ben yoğun bakımdayken
01:06:58sen benim yanıma gelmiştin değil mi?
01:07:00Evet meleğim
01:07:02geldin.
01:07:02Sen sanırım
01:07:03bana bir şeyler söyledin ama
01:07:05ben
01:07:06tam hatırlayamıyorum.
01:07:09İşte seni çok seviyoruz.
01:07:11Bizi hiç bırakma sana ihtiyacımız var falan gibi şeyler söyledim.
01:07:14Başka ne denir ki zaten?
01:07:17O zaman benim ilk şimartan kişi sensin.
01:07:19Sen hepimiz için çok kıymetli bir insansın.
01:07:23Sen bizim meleğimizsin.
01:07:25Evet.
01:07:30Ne oldu oğlum?
01:07:31Merdan abi de gelmedi bu akşam.
01:07:34Kesin Hülya onu takip edecek diye gelmemiştir.
01:07:37Ya bir şey soracağım.
01:07:39O hastaneye de mi geldi?
01:07:41Utanmadan oraya da geldi.
01:07:43Evet.
01:07:44İnanamıyorum ya.
01:07:46O kadar zarar veriyorsun bir insana.
01:07:48Sonra hangi yüzle çıkıp geliyorsun?
01:07:50Yenge
01:07:50deli o deli.
01:07:52Bak valla deli.
01:07:53Deli değil.
01:07:54Aşık.
01:07:55Yani öyle aşk yerin dibine bassın ya.
01:07:57Öyle aşk mı olur?
01:07:58Ben size söyleyeyim.
01:07:59Onlar tekrar bir araya gelecekler.
01:08:02Yok artık daha neler.
01:08:05Bu dünya adamı, öbür dünya adamı onu bilmem ama...
01:08:10Onlar ayrılamazlar.
01:08:12Sultan, iyi ki Hülya'nın saçını başını yolmadın ha.
01:08:15Bak, yarın bir gün yüz yüze bakacağız anlaşılan.
01:08:18Ben onun yüzüne bakmam da...
01:08:20Merdan abinin yüzüne bakar mıyım?
01:08:23Ona da o zaman karar veririm.
01:08:26Valla ben onların aşkına hayranım.
01:08:29Melek, kadın önce Merdan abiyi öldürüyordu.
01:08:32Sonra da hepinizde farkında mısın?
01:08:34Tamam işte sen düşün.
01:08:36Başka kim o kadar sevebilir?
01:08:41Belki de o kadar çok sevmek...
01:08:45...iye bir şey değildir.
01:08:51Altyazı M.K.
01:08:52Bence de.
01:09:07Altyazı M.K.
01:09:11Altyazı M.K.
01:09:15Altyazı M.K.
01:09:45المترجم للقناة
01:10:09المترجم للقناة
01:10:18المترجم للقناة
01:10:21المترجم للقناة
01:10:46المترجم للقناة
01:10:50المترجم للقناة
01:10:56المترجم للقناة
01:11:02المترجم للقناة
01:11:04المترجم للقناة
01:11:05المترجم للقناة
01:15:25اجلال انتشارم
01:15:27انتشارم
01:15:28وإخوائم
01:15:29أنتشارم
01:15:30انتشارم
01:15:30لزيار هذه كثيرة
01:15:31انتشارم
01:15:50انتشارم
01:15:51اجلال
01:15:51انتشارم
01:15:52اوزو
01:15:56اوزو اوزو اوزو اوزو بنا
01:16:33اوزو اوزو اوزو اوزو اوزو Use Facebook
Comments