- 2 days ago
Escorpion (Akrep) - Episode 84
Category
📺
TVTranscript
00:00Número 2
00:32Número 2
01:15Se debe estar preguntando quién demonios soy
01:19Soy la prometida de su difunto hijo
01:21Con la que nunca llegó a casarse
01:25Soy la madre de su nieta Ayshan
01:28Me llamo Ferda
01:30De la calle Atlas
01:32Soy la chica de 16 años
01:34Que vio sus sueños truncados por culpa de sus crÃmenes
01:37Soy el llanto de la bebé
01:39A la que silenció estrellándola contra una pared de Liv
01:43Soy el dolor de su esposa Ayshan
01:46Que le enseñó a su hijo a sacrificarse
01:50Soy el miedo de Ahmed Karada
01:52Yo
01:56Encantada de conocerte
02:03Lo saludo de su parte
02:06Cuando se encuentre con Ahmed Karada
02:08Se lo dice
02:10Cuando esté en el infierno
02:11Salúdelo de mi parte
02:41Salúdelo de mi parte
02:58Emergencia en la primera planta
03:00Emergencia en la primera planta
03:06¿Mamá?
03:07¿Qué estás haciendo?
03:08Despierta
03:09Ferda
03:10¿Qué es ese ruido?
03:12¿Eso?
03:13Un paciente está teniendo un ataque
03:15Y deben llamar al médico
03:16¿Estás bien?
03:18SÃ, estoy bien
03:19Ojalá se recupere
03:21Te dirÃa que amén
03:23Pero no sabemos si fue alguien bueno o malo
03:25Ojalá reciba lo que merece
03:27Si fue bueno
03:28Que Dios lo guarde
03:32¿Dónde estabas?
03:35El padre de un viejo amigo
03:36Estaba hospitalizado aquÃ
03:38TenÃa ganas de hacerle una visita
03:40Pero ya es muy tarde
03:43¿Ya se fue a casa?
03:45Al contrario
03:46Ahora mismo lo deben estar trasladando a la morgue
03:51Se te ve contenta
03:53Bueno, yo nunca lo conocÃ
03:57Pero hizo sufrir a mi amigo
04:00TenÃa la ilusión
04:02De volver a ver a mi amigo
04:04Aunque fuera un momento
04:06Pero no
04:06Por desgracia ya no está
04:08Da igual
04:10Eso ya no tiene importancia
04:12¿Estás bien?
04:14SÃ, bien
04:16Los chicos no saben de esto, ¿verdad?
04:18Para nada
04:20¿Hablaste con algún médico?
04:22¿Cuánto tiempo voy a estar aqu�
04:24Tienes que descansar un poco
04:26Pero voy a estar a tu lado, tranquila
04:28¿Y por qué ayer no vino con nosotras?
04:32No necesitas a nadie mientras yo esté aquÃ
04:35Está bien
04:37Llámala para que venga mañana
04:39Que por favor me traiga ropa limpia
04:41¿Quieres?
04:42SÃ, está bien
04:43Además, mañana tengo algo que hacer
04:46Asà te cuida ella cuando yo no esté
04:48SÃ
04:57Se acabó
04:59Se acabó todo
05:02Tu padre murió, Ahmed Karada
05:05Mi sentido, pésame
05:07El hombre que respetaste
05:09Y que fue un asesino
05:11Ahora tú
05:13Y tu hermana, Elif
05:16Y también
05:17La madre que murió por ti
05:19Por fin tienen su venganza
05:21Y ya pueden descansar en paz
05:23La venganza que tu mamá no consiguió
05:26Por fin
05:27Murió él y todo lo que representa
05:31Los recuerdos que tanto te torturaban
05:36¿Ya no tienes nada que temer?
05:48Nos volveremos a ver, amor
05:52Algún dÃa volveremos a estar juntos
05:57Espérame
06:01Anoche me cansé de llamarla como veinte veces
06:03Y a la señora no le dio la gana contestar el teléfono
06:06Y ahora se va por ahà a visitar un amigo
06:08Genial, fabuloso
06:10Ya basta, Yar
06:11No le des más vueltas
06:15Oye
06:17¿Recuerdas lo que te pedÃ, no?
06:19Ya tienes claro todo lo que tienes que hacer
06:21¿Ah?
06:23SÃ
06:23No se preocupe por eso
06:25Bien
06:27Nadie más lo puede saber
06:29¿Entiendes?
06:30Nadie más
06:33SÃ, pero
06:34Tengo que preguntárselo una vez más
06:38¿Está completamente segura?
06:41No hagas preguntas y ya sabes la respuesta, Yar
06:46Sabes que no confÃo en nadie más que en ti
07:03Firme aquÃ
07:05Bueno
07:09Y aquÃ, por la parte de atrás, señora Perian
07:11Está bien
07:16¿Qué pasó?
07:17Ah, Ben
07:18Llegaste justo a tiempo
07:20Tienes que firmar unos papeles
07:22¿Por qué?
07:23¿De qué son?
07:24La transferencia de acciones
07:25Y...
07:26La cuenta del banco, mis bienes, todo eso
07:29¿Segura que es momento de esto?
07:31¿No te das cuenta?
07:32Lo que pasó anoche fue una advertencia
07:34Firma por si acaso
07:35Vamos a salir de esto
07:37¿Dónde está Yar?
07:38A Yar volverá pronto
07:40Está ocupada
07:41Vamos, léelo ya
07:43Toma
07:45También escribà una carta a la junta directiva
07:48El abogado se la hará llegar
07:49Con su permiso, me retiro, señora Perian
07:52Gracias y disculpe el retraso
07:54Cuando mi hija firme todo esto
07:57Se lo haré llegar por a Yar
07:59Ella se pondrá en contacto con usted
08:01Como desee
08:02Ahora me retiro
08:03Se lo agradezco
08:11Ay, Ferda
08:13Hablé con el doctor y está insistiendo
08:15Que me quede unos dÃas más aquÃ
08:16Él sabrá lo que es mejor para ti
08:18No, no tiene ni idea
08:19Y yo no me quiero quedar aquÃ
08:20Me enfermo del aburrimiento
08:22Por favor, vámonos
08:23Vámonos ahora mismo
08:25Mamá, ¿cómo nos vamos a ir?
08:26¿Qué vas a hacer fuera de la clÃnica?
08:28¿Qué?
08:28No quiero morir encerrada
08:30Que pase lo que tenga que pasar
08:31Y recuerda mi lista
08:33La tenemos que terminar
08:34Yo te lo prometÃ
08:36Hagamos eso, vamos
08:40Escapémonos juntas
08:41¿Lo dices en serio?
08:42Claro
08:46Te volviste loca
08:53Señorita, buenas noches
08:54Oh, ya, Nola
08:55¿Dónde está todo el mundo?
08:56¿Por qué está todo apagado?
08:57Llamo, pero no me contestan
08:59¿Ya están durmiendo?
09:00No, no están en casa
09:02¿No están?
09:03¿Y dónde están?
09:04No lo sé, señorita
09:05No me lo dijeron
09:06¿Puedes llamar a Ajar, por favor?
09:08Ajar tampoco está
09:09¿Tampoco?
09:11No sé
09:12No puede ser
09:13Ok
09:15Bueno, muchas gracias
09:16Buenas noches
09:19Adiós
09:40Me llama Aishan
09:42Debe estar preocupada
09:43¿No es mejor que la llame
09:44Para decirle que estamos bien?
09:46Dame eso
09:52Ay, se apagó
09:53Tenemos la noche para nosotras solas
09:56Se va a preocupar mucho
09:59Le escribiré a Ajar para que le explique
10:01Tranquila
10:02Esta noche no quiero ver a nadie
10:04Ni hablar con otra persona que no seas tú
10:06Si quieres, volvemos
10:09No
10:10Se trata de tu lista
10:12Tenemos que completarla por ti
10:21Déjame ver dónde tengo las llaves
10:50Perianemgan
10:51Perianemgan
10:52¿Todo esto es parte de tu plan?
10:53No creerás que te voy a poner a cocinar, ¿verdad?
10:57¿Quién cocinó todo esto?
10:58¿Fue a Ajar?
10:59¿Por eso estaba ocupada?
11:01¿Dónde está?
11:02¿Sigue aqu�
11:03¿Nos va a acompañar?
11:04No, hija
11:05Solo estaremos tú y yo
11:06Esta es una noche para madre e hija
11:10Nosotras nos servimos
11:12Vamos, cariño
11:13Siéntate
11:14Debes tener hambre
11:15Vamos, cariño
11:17Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
11:20Hasta velas
11:21Vaya, vaya, vaya, vaya
11:23Cuánto lujo
11:24Cuánto lujo
11:25Todo esto se ve increÃble
11:32Todo se ve exquisito
11:34No has comido casi nada en los últimos dÃas
11:37¿Vas a poder con toda esta comida?
11:39¿Estás segura?
11:42No vine a cenar
11:43Sino a estar contigo
11:45¿Para eso me hiciste secuestrarte de la clÃnica?
11:48¿Para que podamos tener una cena romántica en Zapanya?
11:51¿Qué? ¿No te gusta?
11:53Bueno
11:55Me hiciste esperar sin decirme sobre tu lista
11:57¿Y este era todo el secreto?
11:59¿Tanto esperar para tener una cena a la luz de las velas?
12:04Esperé toda mi vida por esta noche
12:08La lista ya no importa, vamos a cenar
12:11¿En verdad te sientes bien?
12:13SÃ
12:14¿No necesitas nada más?
12:17Entonces
12:19Serviré el vino
12:20Ay, no, yo no quiero
12:22Me atiborraron de pastillas en la clÃnica
12:25No quiero quedarme dormida
12:27Bien, entonces tendré que beberme el vino yo sola
12:31Como quieras, Perianemgan
12:46Salud
12:48Buen provecho
12:55Buen provecho
13:09Não Fair
13:14Sino
13:26Ayar, contesta.
13:44El número al que llama no puede atender la llamada o está fuera de cobertura.
13:50Pero por Dios, espero que no haya pasado nada malo y que estén bien.
14:27No, no, no, no.
14:28Sufrà creciendo en una casa que no tenÃa nada de amor.
14:32Dijiste que tu padre te daba mucho miedo.
14:36Que nunca te dio un beso ni te peinaba el cabello.
14:42¿Tú dijiste que te casaron a la fuerza con el hombre que te violó?
14:47Que por eso no me amaste.
14:50Que yo no era más que una especie de lastre.
14:57Que por eso me odiabas.
15:00Era mentira, Ferda.
15:03¿Qué cosa?
15:09Que me forzaron a vivir en la casa del hombre que me violó.
15:13Porque ese hombre no era tu padre.
15:17No entiendo.
15:21Tu padre...
15:22Bueno, el que creÃste que era tu padre.
15:27Era el hijo del hombre que me violó.
15:30Por eso nunca pudo amarme.
15:33Nunca fue capaz de enfrentarse a su propio padre.
15:38Pagó el pecado de su padre.
15:41Tuvo que aceptarme.
15:43Pero no me amó.
15:45Una menor de edad.
15:47Una niña embarazada.
15:49Era...
15:50Demasiado.
15:53Éramos novios.
15:55Y su padre...
15:57Se encaprichó conmigo.
15:59No podÃa vivir con eso.
16:03Pero...
16:04Su padre nos casó.
16:06Por eso me maltrataba.
16:08Si yo morÃa, se librarÃa de mÃ.
16:10Hasta que llegaste tú.
16:15¿Por qué me cuentas esto ahora?
16:20Terminó odiándome con toda su alma.
16:24Yo era el recuerdo vivo de su vergüenza que le carcomÃa por dentro.
16:30Por eso no intentó detenerme cuando me fui.
16:34Por eso nunca intentó llamarme.
16:37Y por eso nunca fue capaz de amarte a ti.
16:42Porque...
16:43Las palizas que me daba...
16:46Eran para matarte.
16:49Pero no lo logró.
16:52Siempre intentó escapar de esa verdad.
16:55Hasta que nació su mayor tortura.
16:57Tú.
17:02Mamá, estoy sintiéndome algo rara.
17:05Estoy mareada.
17:06Mamá.
17:08Mamá.
17:11Mamá.
17:15Mamá.
17:17No puedo respirar.
17:25El olvido.
17:28Ser capaz de olvidar es la mayor bendición de la vida.
17:34Pero...
17:35Hay cosas que jamás se olvidan.
17:40Que te viole un hombre.
17:43Un viejo asqueroso.
17:46Y que tu padre te obligue a casarse con su hijo.
17:52Y...
17:52Yo...
17:53Y ya.
17:54Finalmente logré escapar.
17:56Nunca pude escapar del pecado de ese viejo.
18:02No pude escapar.
18:04De la verdad.
18:06Tuve que pagar por ese pecado.
18:11Tú
18:14Fuiste el castigo
18:18Pagué por un pecado que no cometÃ
18:22Con la muerte de mi hija, Berna
18:25Y además
18:28Sigo pagando con mi vida
18:39Mamá
18:40No, respira
18:43Mamá, por favor
18:52Mamá
18:53Ya
18:54Ya va a pasar
18:56Ya va a pasar, hija
18:58Ya pasará
19:00Acabará pronto
19:01Ven, aférrate a mÃ
19:06Levántate
19:08Ayúdame
19:09Ven
19:11Eso pasará pronto
19:13Mamá, no puedo respirar
19:16SÃ
19:18Tienes que llamarle al doctor
19:19Descansa
19:22Mamá, no puedo respirar
19:24Llama al doctor
19:30Ya
19:30El doctor
19:32Calma
19:37¿Sabes qué?
19:38De verdad sà llegué a amarte, Ferda
19:42Te acepté
19:45En mi vida
19:47Solo me queda una cosa que desearÃa vida
19:51Solo una
19:55Lo que llevas dÃas preguntando
19:58Llama al doctor
20:13Perdóname, hija
20:18Perdón
20:26Perdón
20:37Perdón por tu niñez
20:39Por todo tu pasado
20:43Por tu dolor
20:45No, por favor
20:47No, el aire
20:49No puedo dejarte vivir, Ferda
20:50No puedo
20:55No puedo
20:56No puedo, hija
20:59Ya te dije
21:00No te puedo olvidar
21:02Ahora estamos a mano
21:06La desconfianza es lo que nos une
21:08Entre nosotras solo hay veneno
21:14Yo no puedo olvidar mi pasado
21:17De la misma forma que tú no puedes olvidar tu rencor y tu odio
21:22Y no puedo permitir
21:24Que mis nietos paguen por tu rencor
21:27No puedo
21:28No puedo
21:29No puedo
21:30No
21:31No
21:32No
21:44No
21:45No
21:49No
21:50No
22:06Duérmete en mis brazos
22:08Como un bebé
22:11Lo que más deseo en la vida
22:13Es que me perdones
22:16Pero sé que eso no sucederá
22:19Aunque quieras, no podrás perdonarme
22:23Asà puedo saber cómo acabará esto
22:29Descansa, mi niña
22:31Duerme tranquila
22:33Ya todo se acabó
22:37Pronto nos volveremos a ver
22:40Y estaremos las tres juntas
22:42Tú, Berna y yo
22:51Tú no mataste a Berna
22:55Todo fue culpa mÃa
22:58Duérmete, mi niña bella
23:03Descansa tranquila
23:07Yo te amo, Ferda
23:10Duerme
23:12Duerme, hija
23:18Duerme, hija
23:20Duerme
23:26Duerme
23:47Señora Perian
23:50Debemos irnos
24:02Puede oÃrme
24:03Señora, por favor
24:04No haga esto
24:06Ya lo habÃamos hablado
24:08Por el bien de sus nietos
24:10Para que tengan una familia en paz
24:12Y también la compañÃa
24:13Es que no me oye
24:18Señora Perian
24:19Tenemos que irnos
24:30Señora Perian
24:33Señora
24:34Señora
24:35Tenemos que irnos
24:36Señora
24:41De verdad
24:42Tenemos que irnos
24:50Por favor, vamos
24:51Tenemos que irnos ahora, señora
24:54Ayar
24:56Ayar
24:56¿Qué fue lo que hice, Ayar?
24:59¿Qué acabo de hacer?
25:01Hizo lo único que podÃa hacer
25:03No tenÃa ninguna otra opción
25:05Vámonos ya
25:07Tenemos que irnos
25:12Ferda
25:15Hija
25:21Perdóname
25:24Perdóname
25:27Duerme
25:30De verdad nos tenemos que ir, señora Perian
25:32Duerme, niña
25:53Verda
25:54Verda
25:55Adiós, hija mÃa
25:57Nos volveremos a ver
25:59Descansa, mi niña preciosa
26:01Nos tenemos que ir ahora mismo
26:03Verda
26:04Vamos
26:09Verda
26:14Vamos
26:39Vamos
26:55Ayar.
26:59Diga.
27:01Ven, tráeme mi bolsa.
27:09No, no, espera.
27:19Ten.
27:22Es tuyo.
27:26¿Qué es?
27:28Una casa.
27:30En moda.
27:31Con vista al mar.
27:32Como siempre soñaste.
27:34No, no lo puedo aceptar.
27:37Acéptalo ya, Ayar.
27:38Acéptalo.
27:43No es solo por lo que hiciste hoy.
27:45Sino por todos tus años de servicio.
27:49Ya lo hablé.
27:51Con el abogado está todo en mi testamento.
27:55Seguirás cobrando tu sueldo hasta el dÃa que mueras.
27:58Nunca se sabe lo que pueda pasar.
28:01Pero cada vez que los chicos te necesiten, debes estar ahà para ellos.
28:07¿De acuerdo?
28:12Olvida lo que pasó.
28:16Esto no es tu culpa.
28:18Fue todo mi plan.
28:21¿De acuerdo?
28:25Mañana quiero que llames a Isan.
28:29Inventa algo y envÃale a la casa en Zapanya.
28:36que encuentra a Ferda.
28:57La abuela se va a poner furiosa.
28:59Yo solo digo que se va a enojar.
29:01¿Y qué quieres que hagamos, Efe?
29:03Fue un error venir teniéndola a ella tan enferma.
29:06Es cierto.
29:07De verdad, tengo un muy mal presentimiento.
29:09Ya lo saben.
29:11Tienen razón.
29:12No debimos venir.
29:15Voy a guardar las maletas.
29:17Está bien.
29:22Efe, no pongas esa cara.
29:25No es que no quiera quedarme.
29:27Sabes que es por la abuela.
29:29Ponte en mis zapatos.
29:29No me hagas caso.
29:30Son cosas mÃas.
29:31Podemos volver.
29:33Subiré las maletas.
29:35¿Te ayudo?
29:35No, yo puedo.
29:38Hermana, no nos vayamos todavÃa.
29:39Me gusta mucho este lugar.
29:41Pero no extrañas a la abuela.
29:42Iremos para verla.
29:43Pero me gusta estar aquÃ.
29:45Bueno, cariño.
29:46Podemos volver en otras vacaciones.
29:48Te prometo que otro dÃa volvemos.
29:50¿De acuerdo?
29:51Me está llamando Aishan.
29:54¿Hola, Aishan?
29:55Estaba a punto de llamarte.
29:57Marve.
29:57Marve.
29:58Marve, tienes que volver ahora mismo, por favor.
30:01Aishan, ¿qué pasó?
30:02¿Le pasó algo a la abuela?
30:06¡Mamá!
30:09¿Mamá qué?
30:12Marve.
30:13¿Mamá qué?
30:14¿Le pasó algo?
30:16Aishan, dime algo.
30:18¿Qué está pasando?
30:23Marve, mamá.
30:26Mamá murió.
30:29Aishan la encontró muerta en Zapanya.
30:33¿Qué dices?
30:34Marve, lo siento mucho.
30:39Pero, ¿cómo que mamá está muerta?
31:03Aishan, ¿qué dices?
31:04Marve, Marve.
31:06Aishan, ¿qué estás diciendo?
31:08¿Cómo que mamá se murió?
31:10Aishan.
31:25Mima ha sentido pésame.
31:28SÃ, gracias.
31:29SÃ, gracias.
31:30Vamos.
31:47¿Se lo diremos a Perian?
31:49No lo sé.
31:50TodavÃa estoy en shock.
31:51No podemos decirle.
31:54No serÃa capaz de aguantar esto y mucho menos en su estado.
32:02Ayer dijo que pensarÃa cómo decÃrselo.
32:04No, que ni se le ocurra.
32:06Igual se va a enterar tarde o temprano.
32:08O sea, ¿va a preguntar dónde está?
32:10Está bien, pero podemos mentirle.
32:12Inventamos algo.
32:14Tú conoces a tu abuela mejor que yo.
32:15¿Se lo va a creer?
32:18Pero, ¿cómo pudo pasar?
32:20¿Alguien sabe algo?
32:21¿Qué dijeron?
32:23Esperó el reporte de la autopsia.
32:25La encontraron en la casa de Zapanya.
32:30HabÃa un escorpión en la sala.
32:33Parece que la envenenó.
32:37¿Qué hacÃa en esa casa?
32:39¿Qué fue hacer en la casa de Zapanya?
32:42¿Qué dijo ayer?
32:43¿SabÃa que Ferdi iba a la casa de Zapanya?
32:47Ella era incapaz de dejar sola a la abuela.
32:51Algo debió pasar.
32:53No es propio de ella.
32:57Mamá la estaba acompañando.
32:59La abuela estaba ingresada en la clÃnica.
33:02Y cuando llegó a hallar,
33:05dijo que querÃa pasar un tiempo a solas.
33:09Y se fue.
33:11Dijo que la llamaran cuando la abuela saliera.
33:14¿Por qué, mamá?
33:17¿Qué tenÃas que hacer en esa casa?
33:21¿Por qué hiciste?
33:22Te dije que yo no hice nada.
33:24Te dije que fue un accidente.
33:26¿Qué importa si fue un accidente?
33:28Está muerta.
33:29Si tú no puedes creerme,
33:31nadie más me va a creer.
33:32Nadie va a creer que fue un accidente.
33:34Nadie va a creer que no la quise matar.
33:36Se tropezó y al caer se golpeó la cabeza ella sola.
33:39¡No harás!
33:42Tienes que ayudarme.
33:45Te suplico que me ayudes.
33:47Encuentra la manera de salvarme.
33:57Abuela.
34:08¡Ay, mis niñas!
34:25Mi perda.
34:29Mi hija.
34:34Entiérrenla al lado de su hermana.
34:40Descansarán lado a lado.
34:46Y yo junto a ellas.
34:50Entre mis dos hijas.
34:54Es mi última voluntad.
35:05No sé, estás algoenses.
35:11Ahà tenés.
35:18¡Quéchaft.
35:20Ah...
35:20A...
35:26A pesar de los altos niveles de toxina de escorpión encontrados en la sangre de Ferda Emgan
35:32Tras un riguroso examen de la vÃctima
35:35No se encontraron marcas de picadura de escorpión en todo el cuerpo
35:44Aishan
35:47¿Pasa algo, hija?
36:03Hermana
36:07¿Llegó la autopsia?
36:11SÃ, es el reporte
36:16¿Qué dice?
36:39La mató una escorpión
37:00Y entró en choque anafiláctico
37:12Y no pudo respirar más
37:42No
37:47No
37:48No
37:54No
37:54No
37:55No
37:55No
38:19¡SuscrÃbete al canal!
38:26Pero no tengo idea para qué quiere el otro
38:30¿Para quién será?
38:32Hay algo de lo que sà estoy segura
38:34Nunca llegaré a ser parte de esta gran familia
38:41No tendré una lápida elegante
38:44Ya lo sé
38:47Hasta eso te envidio, ¿no?
38:49Me enterrarán en un nicho de baja calaña para los olvidados como yo
39:23¡SuscrÃbete al canal!
39:38Gracias por ver el video.
Comments