- 11 hours ago
The.Judge.Returns.S01E13 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:21You're living in the house, right?
00:03:27But you're going to give 20 million dollars?
00:03:31You're going to give 50 million dollars?
00:03:46I've been paying my taxes, but it's 5ๅ.
00:03:48I've been paying a lot of money, but...
00:03:55I've been paying for my health.
00:03:56I had to pay for this.
00:03:56I've been paying for it now.
00:03:58I have a chance to get it.
00:04:00I'm not sure.
00:04:02I'm not sure how I'm paying for it.
00:04:11I don't know what I'm paying for.
00:04:15So, you're going to go ahead and drive.
00:04:16Why are you so good at this time?
00:04:21์, ์ด๊ฑฐ ๋ด ๋ชฉ์ค์ ๋ํํ
์ฑ์ด ๊ผด์ด ๋๋ค.
00:04:30ํน๊ฒ๋ฒ ๋ฐํ ์คํจํด๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:04:34๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ด ๊ธด์ฅ ํ๊ธฐ์
00:04:37๋ถ์๊ธฐ๋ง ์ก์์ฃผ์ญ์์ค.
00:04:46I'm going to try to get a special team to make a special team.
00:04:51It's a big deal.
00:04:55Do you want to try to get a special team?
00:04:57Yes.
00:04:59I'm going to try to get a special team.
00:05:01I'm going to try to get a special team.
00:05:03Honor!
00:05:05I'm going to try to get a special team to start me with my own.
00:05:08I'll do my own.
00:05:12I'm going to try to get interviews.
00:05:15You can't get any of them.
00:05:19I want to know what's going on.
00:05:28It's new.
00:05:29I don't know if I can't believe it, but I can't believe it.
00:05:32No, if I can't believe it, I'm going to lose my mind.
00:05:39This is my opinion.
00:05:45If you start the investigation, it will be a good thing.
00:05:50Don't worry about it.
00:05:53If you don't have a problem, it'll be a problem.
00:06:06I'm going to take a look at him.
00:06:07If the doctor is a problem, he will be asking for the responsibility.
00:06:14There's no problem.
00:06:16I'll have to do it.
00:06:38What's that?
00:06:41He's here.
00:06:44He's here.
00:06:48He's here.
00:06:53It's not enough.
00:06:55It's not enough.
00:06:56They're not alone.
00:06:57It's no way that...
00:07:00That's it.
00:07:06That's what he got there to get.
00:07:11It's a big deal, but it's a big deal, isn't it?
00:07:17I'm a big deal, isn't it?
00:07:29Yeah, I'm a big deal.
00:07:30What's wrong with you?
00:07:37I can't believe it.
00:07:42Okay.
00:07:44I'll go!
00:07:52I'll go!
00:07:52I'll go!
00:07:53I'll go!
00:07:54I'll go!
00:07:55I'll go!
00:07:57I'll go!
00:07:57I'll go!
00:07:58I'll go!
00:07:58์ ์๋!
00:07:59์๋
ํ์ธ์, ์ ์๋!
00:08:02์ฅ๋ช
์ ์จ.
00:08:04์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ํ ํ ์ง ์์ฃ .
00:08:06๋ญ, ๋ญ?
00:08:06์ฅ ๋ญ?
00:08:07๋ฌด์จ ํ์๋ฆฌ์ผ.
00:08:11์ค๊ฑฐ๋ ์ ๊ณ ์ ์ด๋ํ๋ฉด ๋ค ๋์์.
00:08:14์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ธ์.
00:08:15์ฅ๋ช
์ ์จ.
00:08:16๋ง์์์.
00:08:19๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:08:21์๋ฅ๋ ๋จ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:08:23์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:08:26์ค๋กํ ๊ฒ์.
00:08:37๋ค, ํ์ฌ๋.
00:08:39์ ์์.
00:08:40์, ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:08:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:08:45์ํธ์ฌ์์ ์ผํ๋ ๊ฐ์ฌ๋์ฐ๋ฏธ ์ด๋ฆ์ด ์ฅ๋ช
์ ์จ๊ฑฐ๋ ์.
00:08:50์ ๊ฐ ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์ด๋์ ๋ฐ๊ฒ์?
00:08:53๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข ์ค์ ํ๋๊ฒ ์ฃ ?
00:08:56์ด๋จธ, ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฒ ์ด๋์ ์ฐ์์๊น์?
00:09:00์ต๊ทผ์ด๋ผ๋ฉด ํ์์ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ ๋ฑ ๋ฉ์ด๋ฒ ์ค์๊ฒ ์ฃ .
00:09:04์ด๋จธ, ๊ฐ๋ค ์ค์
จ๊ตฌ๋, ํ์์.
00:09:08์๋, ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋ค ์์ผ ์์์.
00:09:13์๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋ ํ์ฌ๋์ ํ์ฌ์ด๊ธฐ์ ๋ฐ.
00:09:16๊ธฐ์ฌ ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:17์ด๋จธ, ์ ๊น๋ง์.
00:09:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:09:19์ฌ๊ธฐ๋ค๊ฐ์, ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ ์ฐ์ผ์
๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฒ๋ฌด๋ ค์.
00:09:23์, ์ด์ ๋์
๋ณด์ธ์.
00:09:29๋ง์์ฃ ?
00:09:31์, ์ด์ ๋์ง์ผ๋ณด์์๋ ์ ๋ ๋ชป ์จ์.
00:09:36์ ์ง์ ์ ์๋ง ๋๋ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์คํฌ ์ปท์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:09:42๊ทธ๋ ์ง๋ง์, ํ์ฌ๋.
00:09:43๋ํ๋ฏผ๊ตญ์๋ ๋ง๊ฐ๊ฐ ๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ธ๋ก ์ฌ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:09:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฐ ๊ทธ์ค์์ ํ๋๋ฅผ ๊ผญ ์ง์ด๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋ ๊ฒ.
00:09:51์.
00:09:53์.
00:09:53์ด๋จธ, ์ด๋จธ, ์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:09:56์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:09:58์ ๋ค์ด ์ ์ถ์ํ์ ๋ฌป์ด๋ ๋น์๊ธ 5์ฒ์ต.
00:10:02์ธ์ ํ์ญ๋๊น?
00:10:04๋๋ตํ์ง ์์ผ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:08๊น์คํ ๊ฒ์ฌ, ํด๋จ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:10:13์?
00:10:14๋์์ค๊ธฐ ํ๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:10:17์.
00:10:19์?
00:10:19์.
00:10:21๊ทธ์ชฝ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ๊ฐ?
00:10:33์๋ฐ, ๋ง๊ตฌ๋ง์ด.
00:10:38๋ณธ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ ๊น๋ง์๋ ๋ฐฐ์ถ๋ฐญ ์ฐ์์ ๋ ์ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ์.
00:10:45๋ฐฐ์ถ๋ฐญ ์ฐ์์ ๋์?
00:10:47์ผ, ๊ทธ์์ด ์ง๋ 3์ฃผ ๋์์ ์๊ทธ๋ง์น 17ํต์ด๋ ์์ด์ก๋ค๊ณ ๋๋ค๊ฐ ์์ฃผ ๋ฐ์นต ๋ค์งํ๋ค๋๊น์.
00:10:55์๊ฒ์ CCTV๋ ์๊ณ ์ค์ฐฌํ ๋ฏธ๊ถ์ผ๋ก ๋น ์ ธ๋ณผ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ.
00:11:01์ด๊ฑฐ๋์?
00:11:02์, ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ ๊ฑด์ธ๋ฐ์.
00:11:04๊ทธ ์ด์ฅ๋ ์จ์์ผ์.
00:11:06๊น๋ง์ด ์ํด ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค.
00:11:10์จ์์ผ์์?
00:11:11์ผ?
00:11:12๋ฌ๊ตฌ์๋ผ๋ ์จ์ํ.
00:11:14์ผ์์ด๋ ์จ์์ผ์ ์๋๋๊น์.
00:11:16๊ทธ ์ด์ฅ๋์ ์์ง ์ต์ ์ ๋ฐฑ๊ตฌ๊ฐ ๊น๋ง์ด ๊ถ๋
์ด๋ฅผ ํ ๋ถ๋ฅด๋ถ์๋๋.
00:11:22์ด์ฐ ํฉ์๊ฐ ์ ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ด์ฅ์ด ์ฌ๋ฌธ์ฑ๊ณ๋ก ํธ์๋ฅผ ํด๋ฒ๋ ธ์ด์.
00:11:30์ด๋ด ๊ฑด ๋ค ์ด๋์ ๋ชจ์ผ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:11:32๋๊ฐ ์์ผฐ์ต๋๊น?
00:11:36๊ตฌ์์ด์, ๋ญ.
00:11:37์์ฒญ์ฅ๋, ์ด์ ๋ถ์ฅ๋์ด ์ผ์ฌ๋์ฒด๋ก๋ค๊ฐ.
00:11:40์ , ์ฌ๊ธฐ์๋ ํ๋ผ๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ผ๋ ๋ง์ด์ฑ๋ ๋ง๋ถ์ฌ๊ฐ๊ณ .
00:11:50๊น์์ ์๋.
00:11:52๋น์ฅ ํผํด ์๊ฒฌ ๋ฐฑ๊ตฌ๋ถํฐ ๊ธด๊ธ์ฒดํฌํ์ธ์?
00:11:54์ด, ์ด, ์ด?
00:11:56๊ทธ ํผํด, ์ง .
00:11:58๊ทธ ํผํด ์๊ฒฌ.
00:11:59๊ถ๋ฆฌ๊ณ ์ง ํ์คํ ํ์๊ณ .
00:12:01์๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์ฌ๋ฃ ๊ธ์ง.
00:12:04๊ฐ๊ป ๊ธ์ง.
00:12:05๋ผ๋ค๊ท ๊ธ์ง์
๋๋ค.
00:12:07๋ฌผ๋ง ์ฃผ์ธ์.
00:12:08์๊ฒ ์ด์?
00:12:12๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:12:14์ปจ์ญ๋ฐ ์ฌ๊ฑด๋ค๋ง ์น ๋ค ๊ธ์ด์ ์์๋จ์ต๋๋ค.
00:12:19๊ทธ๋ผ์.
00:12:21์ ๋น์์ ํธํ๋ฉด ๋๋์?
00:12:35๋ค, ๋ค.
00:12:51๊น์์ ์๋.
00:12:52That's why we need to keep K-12.
00:12:54So, that's what we need to keep K-12.
00:12:56That's why we need to keep K-12.
00:12:58And it's not that, K-12.
00:13:01We need to get K-12.
00:13:11I don't know.
00:13:21What is it?
00:13:23Just like living in the house.
00:13:26Oh.
00:13:28We're here every day on the weekends.
00:13:30Oh, I'm sure I've been doing that.
00:13:30Oh, I can't keep you Jerome.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm happy to see you.
00:13:35I'm happy.
00:13:37I'm happy to see you.
00:13:38I'm happy to see you.
00:13:41I'm happy to see you.
00:13:41I don't think you're happy.
00:13:42I don't think I'm sure.
00:13:43What's that?
00:13:48It's the fact that he's a doctor.
00:13:52I don't think he's a doctor.
00:13:57He hates me.
00:13:59He hates me.
00:14:01He hates me.
00:14:02He hates me.
00:14:03I can't go back.
00:14:03He hates me.
00:14:04Don't worry.
00:14:06He hates me.
00:14:21Yes.
00:14:58I can't believe it.
00:15:03I'm a doctor.
00:15:05I'm a doctor.
00:15:12I'm a doctor.
00:15:24S๊ทธ๋ฃน ํน๊ฒ๋ฒ์ ๋ฐํํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค.
00:15:30์ผ๋น์ ์ผ๋น ๋
ธ๋ฆ์ ํด์ผ์ง.
00:15:33์ ์น๊ถ ๋ก๋น ์ํน์ ์ ๋ฉด ์ฌ์กฐ์ฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด์ค.
00:15:40์ค๋ ๋ฐค ์ํธ์ ์์งํ์ง?
00:15:43๊ฐํ ๋์ฌ ๋๊น์ง ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ฅ ์ฌ์.
00:15:47์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:56์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:18์, ๋จ์ํฌ์์ด์ผ.
00:16:21๋จ์ํฌ์ ์ด์ผ.
00:16:23ํ ๋ฉฐ์น ๊ตถ์ผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ์๋ ์ข๋ค๋๊น.
00:16:27์์ด๊ณ .
00:16:31์๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด์จ.
00:16:35์์ด, ๊ทธ๋ฅ ์ญ๋ฐ์ ํ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:16:40์ด์ผ, ํ์ด๋ฐ ๋ฑ์ด๋ค.
00:16:45์ด๊ฑฐ ๊ณฝ์ดํ ์ํ์ด์ผ?
00:16:50์ด ์ ๋๋ ํด์ค์ผ์ง.
00:16:54์ญ์.
00:17:02์์ด์จ.
00:17:04์ธ์ํ ํ ์๋ฒ์ง ์ฝ์คํ๋ ํ๋๋ ๋ท๋๋ค ๊ทผ์ด์์ด?
00:17:07๊ฐ์ฌ ๋์ฐ๋ฏธ ๊ณ์ข๋ก ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ ๋
์๋ค์์.
00:17:09๊ทผ์ด๊ฐ ๋ฅ์น๊ณ ํน๊ฒ์ด์ง.
00:17:10๋์ ๊ฐ๊น์์ก๋ค๊ณ ์ผ๋น ๋ฏธ์น ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ๋ฌด๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:17:14์ด๊ฑฐ ๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ธ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
00:17:16ํน๊ฒ์ ํผํ๋ ์ ๋ฒ์ธ์ด๋ค.
00:17:17ํน๊ฒ ํ๊ณ๋ก ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ผ๋ง๋ ๊ดด๋กญํ๋ ค๊ณ .
00:17:21์, ๋ ํน๊ฒ์ ๋๋ ๋ฐ์๋ผ.
00:17:26์, ๋น์ ์ด ํ?
00:17:29์, ๋์ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:443์ผ ์ด์์ ๋ชป ๊ตถ์ด์.
00:17:50๋ด์ผ๊น์ง๋ง ํ์์ฃ .
00:17:57๋ฐ๊ดํ ๊ฐ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๋๋ฌด๊ฐ ํ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:18:00๋ฐ๊ดํ ๋ ์ด๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ ์ง์ ๋ชฉ์ ์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ,
00:18:03๊ฐ์ ์ง์ ์ง๊ธ์ด ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ๋ค.
00:18:15ํน๊ฒ๋ฒ ํต๊ณผ๋๋ฉด ๋๊ฐ ์ ์ผ ๋จผ์ ๋ด ์์์ ํ์ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฐ?
00:18:19๋๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
00:18:25๊ฒ์ฐฐ์์ ํน๋ณํ์ ์ค๋นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:18:28๊ทธ๊ฒ ํน๊ฒ์ ๋ช
๋ถ์ ์ง์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
00:18:31ํ์์ ์จ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํ
๋ช ๊ฑด๋ ์๋๋ฌ์์ก์ด.
00:18:34๊ทธ ๊ฑด๋ ์ฌํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ์๊ฐ๋ง ๋๋ค๊ฐ ๊ทธ์ง๋ถ์ง ์ํ์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:18:42๋ด๊ฐ ์์ ์๋ค ์๊ฐ์ ๋ง์ด ํด.
00:18:44์๊ฐํ ์๋ก ์๋ค์ ๋ํด์ ์๋ ๊ฒ ๋ง๋๊ตฐ.
00:18:49๊ถ๊ธํ์ง ์์?
00:18:50๋ด๊ฐ ์ด๋๊น์ง ํ๋์ง.
00:18:54์ ๋ ๋ ๊ฐํ๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:19:01์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ํธ์ฌ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:07๊ทธ๋.
00:19:08๊ธฐ๋ํ์ธ์.
00:19:27๋งํ๊ธฐ.
00:19:52์์๊ฐ๋ง๋ค ์ ๋๊ณ ์ค์ ...
00:19:54์กฐ์งํ ์ ์๋?
00:19:55No?
00:20:05...
00:20:07...
00:20:07...
00:20:07...
00:20:07...
00:20:08...
00:20:08...
00:20:36Oh, my God!
00:20:37You're doing a lot harder!
00:20:38Oh my God!
00:20:39Oh, my God!
00:20:42Oh, my God!
00:20:44Oh my God!
00:20:50Ya, I'm trying to get a genius.
00:20:56Did you kill Kwon Kwon?
00:20:59What do you get to this guy?
00:21:01This time you have been drugged after buying a drug.
00:21:03You have been investigating a doctor from the sexual abuse and society in school.
00:21:07Now you're going to get into the trial.
00:21:11Oh no.
00:21:14I'm sorry.
00:21:14Oh, isn't it?
00:21:17What's your์์ฃ , sir?
00:21:18Did you have a nice job?
00:21:18Man.
00:21:18I'm sorry, sir?
00:21:19Are you ready to go?
00:21:28The patient has a lot of anxiety.
00:21:33If you don't want to leave it alone.
00:21:37Then, the court is...
00:21:39The court will be done.
00:21:43Yes, I will.
00:22:09Oh, my God.
00:22:19Oh, my God.
00:22:25Oh, my God.
00:22:38๋๋ฌ์ต๋๊น?
00:22:45์ฃผ๋ฌธ, ์์ฌ ํ๊ฒฐ์ ํ๊ดดํ๋ค.
00:22:52ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ฌด์ฃ.
00:23:20ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ฌด์ฃ.
00:23:30๋ณ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธด ๋ชจ์์ด์ผ.
00:23:32๋ค?
00:23:36ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:55๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:23:58์ ์๋, ์ ์๋.
00:24:00์ ์๋.
00:24:02์ ์๋, ์ฌ๊ธฐ ์ข ๊บผ์ฃผ์ธ์.
00:24:05๋ค?
00:24:27๋ค?
00:24:29์ผ, ์ผ!
00:24:31์ผ!
00:24:35์ด.
00:24:36๊ณฝ์์์ด ๋๋ง์ณค์ด.
00:24:44ํ...
00:24:53์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:24:58๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅํํ
๋ถํํ์ด์.
00:25:00๊ฒ์ฌ๋์ ํน๋ณํ์ ๋ฃ์ด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:25:02์์?
00:25:04๋ฐ๊ดํฌ๋ฅผ ์ก์์.
00:25:05์ก๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ฐ๊ดํฌ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ์๊ณ ๋ง๋ ํ์ด๋ผ๋๊น์.
00:25:08๊ทธ๊ฑด ์ํธ์ ์ฌ๋๋ค์ ์์ด๊ธฐ ์ํ ์์ฅ์ ์ด๊ณ , ๊ฐ์ ์ง์ ์ง์ง ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๋ฐ๊ดํฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์ํธ์ ์ ์์ฅ์ด ๋๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:25:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋๋ฌ ๊ฐ์ ์ง ๋ป๋๋ก ์์ง์ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:25:18๋ฐ๊ดํฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ฐ์ ์ง๊น์ง ์ก๋๋ค.
00:25:21์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ๋ง ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ์.
00:25:24์์์ด์.
00:25:25์ ๊ฐ ๋ ์์์ผ ํ ๊ฑฐ๋.
00:25:29๋ฐฉ๊ธ ๊ณฝ์์์ด ๋ณ์์์ ํ์ถํ์ด์.
00:25:33๋ค?
00:25:36๊ทผ๋ฐ ๋ฉดํ ๋ค๋
์๋ค๋ฉด์์.
00:25:41๊ฐํ๋ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:25:44๊ฑด๊ฐ์์?
00:25:47์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ์ํธ์ ๊ฐ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ๋ง์์ผ ํฉ๋๋ค.
00:25:52๊ฐํ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:25:54๋ค๋ง ํน๊ฒ์ ๊ฑฑ์ ํ์ญ๋๋ค.
00:25:57ํน๋ณํ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ชจ๋ ๋ง์ณค์ต๋๋ค.
00:26:01๋ช
๋จ ํ์ธํ์ต๋๋ค.
00:26:06๊ฐํ๋ ๋ด์ผ ๊ตฌ์์ ๋ถ์ฌ์ผ๋ก ๋์ค์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:26:10๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ง ์ ๋๋ค์.
00:26:14๋ค, ๋คํ์
๋๋ค.
00:26:26์ผ๋น์์ S๊ทธ๋ฃน ์ฒญ๋ฌธํ์ ํน๊ฒ์ ๋์์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ฃ ?
00:26:30์ด๋ ์จ๋ณด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ๋ค ๋ง๊ธฐ์๋.
00:26:35๋ปํ๋ฉด ํน๊ฒ, ํน๊ฒ.
00:26:37์๋ ํน๊ฒ์ ์ด๋ ๋ด ๋๋ค์์ ๋ ๋จ์ด์ก์ด?
00:26:41์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ด๋ฑ์์ ๋ด ๋ ์ ๋จน๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ๋์ค๋๋ฐ.
00:26:50์ฒญ๋ฌธํ ๋ฐ์ผ์์ฃ .
00:26:52๋ญ์?
00:26:54์ฒญ๋ฌธํ ๋ฐ์ผ๋ฉด ํน๊ฒ์ ๋ง์์ผ ํฉ๋๋ค.
00:26:58์์ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:01์, ์ด๊ฑฐ ์ฒญ๋ฌธํ๋ ์ฝ๋?
00:27:04์ด?
00:27:05๊ทธ๋๋ ํ๋ฃจ์ง ์์ต๋๊น?
00:27:08์ฒญ๋ฌธํ ์์ ์ค ๋ฐ์ ํ์ฅ๋ ๋์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ ์น๋ ์ ํ
๋๊น ๋ฐ๋์ ๋ง ๊ณ ์ํ๋ค ์๊ฐํ์ญ์์ค.
00:27:35์๊ฑฐ์ง ์ธ๊ฐ๋ค ๋ง์ด์ผ.
00:27:38๋ฐํ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฐ.
00:27:41๊ธ์์.
00:27:42๊ทธ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ณด์ด์ง๋ ์์์ต๋๋ค.
00:27:46๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ด.
00:27:50๊ตฌ์ญ์ง ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:28:08๋ญ?
00:28:11์์์ด.
00:28:18๋ฐํ์ฅ๋.
00:28:20๊ณฝ์ํ์ด ๋ณ์์์ ํ์ถํ๋ต๋๋ค.
00:28:23ํน์ ์ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ค ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋๋ฉด.
00:28:33์ฌํ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธธ๋ค๋ฆฌ๋์ง ์๋?
00:28:38ํ์ด๋์๋ง์ ์ ์๋ ๊ฐ๋ง๋์ง ์๊ณ ์๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๊ตฌ ์ค์๊ณ ๋๋ฆฌ์ง.
00:28:48๊ทธ๋ผ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ํ ์์๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํ๋ฆฌ์ ๋
ธ์๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:59์ฃฝ์ ๋๊น์ง.
00:29:04์, ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ํผ๊ณ ์ธ์ด ์ ์ฒญํ ๊ตฌ์์ ๋ถ์ฌ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:25ํ...
00:29:29ํ...
00:29:30ํ...
00:29:32ํ...
00:29:38ํ...
00:29:40ํ...
00:30:00ํ...
00:30:07ํ...
00:30:10ํ...
00:30:12ํ...
00:30:14ํ...
00:30:15ํ...
00:30:25ํ...
00:30:27Okay.
00:30:42Oh, my God.
00:30:48I'm sorry.
00:30:53He's dead.
00:30:54Ah, all right.
00:30:56He's dead.
00:30:59He's dead.
00:31:00He's dead.
00:31:00You've got to worry about it.
00:31:02You've got to worry about it.
00:31:04You've got to worry about it.
00:31:30You've got to worry about it.
00:31:44ํ์ฌ๋?
00:31:48๋ค ๋ค์๋ ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ ๊ฑฐ๋ค.
00:32:00๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:32:10๊ณฝ์ํ.
00:32:13๋๊น์ง ์ฐ๋ฅด๊ณ ์์ํ ๋๋ง์๋ก ์ด ๊ฑฐ๋?
00:32:27๋ ๋ค๊ฐ ๊นจ์ด๋์ง ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
00:32:32์ด์์๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ์ฃฝ์ ๊ฒ๋ ์๋ ์ฑ๋ก ์์ฐฝ์ด ๋๊ณ ์ด์ด ์ฉ์ด๊ฐ๋๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ์ด์ธ์๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋ฝ์งํ๊ฒ ์ง.
00:32:48์ฌ์ํ๋?
00:32:55๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฌ.
00:33:09๋ค๊ฐ ์์ดํ ๋งํผ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ.
00:33:12๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ.
00:33:18์ด์.
00:33:24์ด์.
00:33:28๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๋ถํฐ.
00:33:37๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋๋ง ์ฃฝ์ฌ.
00:33:45๊ทธ๋ผ ๋ค์๋ ์ฌํ์ฅ์ ์์ง ์์ ๊ฑฐ๋ค.
00:34:13๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:18๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:21๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:04ํ ์ผ์ด ์๋ค.
00:35:29์๊ณ ํ์ด.
00:35:31์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ์ง ์์์ต๋๊น?
00:35:34์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ํธ์ ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:35:45๊ฐํ์ ๋ฌด์ฌ ๊ทํ์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:35:49๊ณ ๋ง๋ค.
00:35:52๊ตญ๊ฐ์ ์ถฉ์ฑํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์์ ์ฌ์ ํ์ ๊ฐ?
00:35:55๋ฌผ๋ก ์
๋๋ค.
00:35:57๋๋จํด.
00:36:09๋ด๊ฐ ํผ๊ณคํด์ ๋ง์ด์ผ.
00:36:12์ข ์ฌ์ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:36:14๊ตณ์ด ์์ ์์ ๋ ์๋ ์ ๋ถํธํด.
00:36:19์, ๋ง์.
00:36:20์, ๋ง์.
00:36:21์, ๋ง์.
00:36:23์, ๋ง์.
00:36:26์, ๋ง์.
00:36:26์, ๋ง์.
00:36:26์, ๋ง์.
00:36:27์, ๋ง์.
00:36:28์, ๋ง์.
00:36:36์, ๋ง์.
00:36:40์, ๋ง์.
00:36:40์, ๋ง์.
00:36:51์, ๋ง์.
00:36:54์, ๋ง์.
00:37:22์, ๋ง์.
00:37:30๊ทธ๋์.
00:37:32๊ฐํ ๋ชฉ์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:37:36์๋.
00:37:38๊ฐํ๊ฐ ๊ฐ์์, ์๋.
00:37:41์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์์ฅ๋ ์ฝ์ ๋ ์ฅ๊ณ ์๋ ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:37:46๊ทผ๋ฐ ์ ๋ถ์ํด์.
00:37:59๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ฐฐ์ด ํ์์ฃ .
00:38:04๋ค.
00:38:23๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ๋.
00:38:26์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:38:28์์ผ๋ก ์ํธ์ ๋ฅผ ์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:38:31์ต์ ์ ๋คํด์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:38:36์ผ, ์ดํ์ ํ์ฌ.
00:39:01๋ค๋ค ์๊ณ ํ์ด์.
00:39:16๊ฐ์ ์ง์ ๋ฐ์ญ์ด๋ค.
00:39:18๋ฐ์ญ์ด๋ค.
00:39:32์ผ์
.
00:39:36์ผ์
.
00:39:38์ผ์
.
00:39:39์ผ์
.
00:39:41์ผ์
.
00:39:42์ผ์
.
00:39:44์ผ์
.
00:39:54์ผ์
.
00:39:58์ผ์
.
00:40:01์ผ์
.
00:40:02์ผ์
.
00:40:03์ผ์
.
00:40:04์ผ์
.
00:40:05์ผ์
.
00:40:08์ผ์
.
00:40:10์ผ์
.
00:40:12์ผ์
.
00:40:12์ผ์
.
00:40:14์ผ์
.
00:40:14์ผ์
.
00:40:16You think you're going to kill me?
00:40:22But...
00:40:24Is he going to kill me?
00:40:30What?
00:40:32What?
00:40:44What?
00:40:47What?
00:40:52What?
00:40:54What?
00:40:56What?
00:40:57ํฉ๋จ ํ์ด ๋๋ฅผ ์ฐพ์์ ๋งํ๋๊ตฐ.
00:41:01๊ฐ์ ์ง์ด ์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์ค๋ฉด ์ ๋ ๋ฏฟ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:41:07๊ทธ๋์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ง ์์์ด.
00:41:12๊ฐ์ ์ง์ด ๋ณด๋๋?
00:41:16์๋๋๋ค.
00:41:20๊ทธ๋.
00:41:21์ ์์ ์๋ ๋๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ๋ด ๋ชฉ์ ์ํ๊ฒ ์ง, ์ด?
00:41:25๋ด๊ฐ ์ ๋๋ค ์ฝ์ ์ ์ฅ๊ณ ์๋ ํ ์๋
๋ค ์ ๋๋ก ์ฌ๊ฒ ์ด?
00:41:29๊ฐํ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์๋๋๊น?
00:41:32๋ญ?
00:41:32ํฉ๋จ ํ์ด ๋งํ์ง ์๋๊ฐ์?
00:41:35๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅํํ
๊ฐํ์ ์ฝ์ ์ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ .
00:41:40๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:41:42ํฉ๋จ ํ์ด ์ ๊ด์์์ฅ ๋ ์์งํ ๊ตญํ์์๊ณผ ์ ํ์ง ๋ํต๋ น์ ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์๊ธ ๋ด์ฉ.
00:41:48๋ฌผ๋ก ๊ทธ ์์๋ ๊ฐํ์ ํ์ผ๋ ์์ต๋๋ค.
00:41:52ํฉ๋จ ํ.
00:41:54์ด ๋์ด?
00:41:56๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด ๊ฐํ์ ํ์ผ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ํ ๊ฐํ๋ ๋๋ง์น ๊ณณ์ด ์์ต๋๋ค.
00:42:03์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง๊ธ ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ๋คํ์๋ ๊ฒ ์ด๋จ๊น์?
00:42:06์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ณต์ ๋ง์
๋๋ค.
00:42:13์ ์์ ์ก์ผ์ ๋ค๋ฉด ๊ฐ์ฅ์ ์ํธ์๋ก ๋ง๋ค์ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:19๊ทธ๊ณณ์์ ์ ์ ๋ถ์ ๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ ํ์๊ณ ๊ตญ๋ ๊ฐ๋ฐ๋ ํ์๋ฉด ์ฌ์ฌ์น ์์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:42:26๊ฐ๊น์ด ์ ๋จ ๋ง์
๋๋ค.
00:42:28ํน๋ณํ ๊ฒ์ฌ์
๋๋ค.
00:42:43๊ทธ๋.
00:42:44๋ญ๊ฐ ๋ค ๋๋ค.
00:42:46๋ด ์
์ฌํ์.
00:42:49์ค๋์ ๋ญ์ง?
00:42:52๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ํผ๊ณคํด.
00:42:54But I can't buy it.
00:43:04์ด๋๋ก ๊ฐ๋ผ๊ณ ?
00:43:05์ ๊ฐ์?
00:43:10์๋์ง.
00:43:13์๋ค ํ์คํ ์ฌ๋์ด์์.
00:43:15I'm sorry.
00:43:24Kaka.
00:43:26You're dead.
00:43:31We're all going to know what happened.
00:43:35I don't know what he was talking about.
00:43:36We were able to fight.
00:43:38We were able to fight.
00:43:39We didn't know what he was talking about.
00:43:48We were able to fight.
00:43:52We are not going to fight.
00:43:55We are not going to fight.
00:43:58I'm going to find that you're going to find a way to find an answer.
00:44:00That's right.
00:44:12It's okay.
00:44:14It's all you have to do is take care of yourself.
00:44:17It's all you have to do is take care of yourself.
00:44:25Take care of yourself, take care of yourself.
00:44:28Okay.
00:44:32What do you think?
00:44:36What?
00:44:40You don't have to take care of yourself?
00:44:42What?
00:44:42You don't have to take care of yourself?
00:44:42You're not able to take care of yourself.
00:44:46You're a bitch.
00:44:47What is it?
00:44:48That's all I have to take care of yourself.
00:44:52You're a bitch.
00:44:55I'm going to kill you!
00:44:56I'm going to kill you!
00:44:58I'm going to kill you later!
00:45:02What would you think of them?
00:45:13You'd like to kill me.
00:45:14You can't kill me.
00:45:15You can find it on your own file?
00:45:15I'll kill you.
00:45:19We'll kill you.
00:45:20I'm going to kill you.
00:45:23I'm going to kill you.
00:45:24I'm going to kill you.
00:45:25Yes!
00:45:48Yes!
00:45:50God!
00:45:51God!
00:45:53Oh!
00:45:56Oh!
00:46:01I...
00:46:02Oh!
00:46:05Oh!
00:46:07Oh!
00:46:09Oh!
00:46:11Oh!
00:46:14Oh!
00:46:15Oh!
00:46:16Oh!
00:46:22Oh!
00:46:24Oh!
00:46:30Oh!
00:46:36Oh!
00:46:38Oh!
00:46:40Oh!
00:46:42Oh!
00:46:46Oh!
00:46:47Oh!
00:46:52Oh!
00:46:54Oh!
00:46:57Oh!
00:46:59Oh!
00:47:00Oh!
00:47:02Oh!
00:47:02Oh!
00:47:27Why?
00:47:31Why?
00:47:34Why?
00:47:36Why?
00:47:43Oh.
00:47:50Oh.
00:47:55Oh.
00:47:56Oh.
00:47:56Oh.
00:47:59Just a year.
00:48:02Oh.
00:48:02Oh.
00:48:04Oh.
00:48:07Oh.
00:48:10๊ทธ๋...
00:48:14์ฐ๋ฆฐ...
00:48:15์ ์๋ฅผ ์ง์ผ๊ฐ์ผ.
00:48:23๋ด๊ฐ ๋ ๊ธฐ์ตํ๋ฉด...
00:48:26I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:12์ด๋ ๊ฐ๋ค ์ค๋
ธ?
00:49:13์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ผ์
๋๊น?
00:49:33๋ด๊ฐ ๋งํ์ง.
00:49:37์ํธ์ฌ ์์ฅ์ด ๋๋ ๋ .
00:49:41๋ ๋ด ์์๋ฆฌ์ ์ํ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:49:47๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์.
00:50:11์ฌ์ง์ด ์ ๋์๋ค์.
00:50:15ํฉํ์ฑ์ ๊ตฌํ ๊ฒ๋ ์๋ค์ธ๊ฐ?
00:50:17ํฉ๋๋ช
์ด ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋๋ ๊ฑธ ๋งก๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ง ์์์ต๋๊น?
00:50:22๊ทธ๋ ์ง.
00:50:24๊ทธ๋ผ ์ถ์ฉ์ง์?
00:50:27ํผํด์๊ฐ ์ถ์ฉ์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ์ผ๋๊น์.
00:50:3130์ต๋ ์๋ค์๊ฒ ๊ตฐ.
00:50:35๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ปํ๊ฒ ์ฐ๋ฌ๋๋๋ฐ.
00:50:39๋๋ ์ ์ํ ์ค๋ ๋ชฐ๋์๊น?
00:50:41๋ํํ
์ ๊ทผํ ๋ชฉ์ ์ ๋์๊ตฐ.
00:50:56์
์ ๊ฒฐ์ฝ ์ ์๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋๊น.
00:51:03๊ฐ์ ์ง์ด ์ฌ๋ฒ๋ถ๋ฅผ ์ฅ์
ํ๊ณ ์ํธ์ฌ๊น์ง ์ฅ์
ํ๋ค๋ฉด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํธํํ๊ณ ์๋ค์ด์ง ์ ์์ ์ ์ ํ ํ
๋๊น.
00:51:14์ฌ๋ฒ๋ถ์ ์ ์ ์์ ์ํธ์ฌ ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ๋ง์ ๊ฑธ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ด.
00:51:19์ฌ๋ฒ๋ค์ ๋ปํ ์งํ์ ์๋ ๋ง๊ณ .
00:51:22๊ถ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฃ์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ ํ๋ ์ง๋ ๋ง์ ์ ์์ด.
00:51:29์ ์๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ์์ง ๋ฆ์ง ์์์ด.
00:51:42๋ด ์์ ์ก์.
00:51:46๊ฐ์ ์ง์ ์ ์๋ ๊ฐ์ ์ง๋ง์ ์ํ ๋ถ์ ํ๊ณ ํธํํ ๊ถ๋ ฅ์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:51:56์๋ ๋ ์ ๋๋ก ๋ ์ํด์ ๊ถ๋ ฅ์ ํ๋๋ฅด์ง ์์.
00:52:08๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ ์๊ฒฉ์ด ์์ด.
00:52:14๋ค๊ฐ ํ ์ง์ ๋ด.
00:52:15๋ ๊ทธ์ ๊ถ๋ ฅ์ ๋์ด๋ฉด ๋์ฐํ ์ด์ธ๋ง์ ์ฌํ ๊ฑฐ๋๋ ์ผ ์๋ ํ์๊ตฐ์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:52:27์ด๊ฑด ์ ์์ ์ฌํ์ด์ผ.
00:52:29๋๋ก ์ธํด ํฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ์์์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:52:34๊ทธ๊ฑด ์ ์๋ฅผ ์ํ ํฌ์์ผ ๋ฟ์ด์ผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:52:39๋ ์ดํดํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด.
00:52:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด.
00:52:51์ ์๋ฅผ ์ํด์ ์ด์ฉ ์ ์์ง.
00:53:04๋ค๊ฐ ์ ๋์ ๋ฎ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๊น?
00:53:07๋ค ์๋ฒ์ง ์ฌํ์ ๋ํ ๋๋ นํ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ ๋ง์ณค์ด.
00:53:12๊ทธ๊ฒ๋ ๋์ ์ ํ์ด์์ด.
00:53:14์ง๊ธ ๋ฉ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ๋์ ๊ฐ์ ์ง์ ๋ ๋์ฐํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:53:20์ด๊ฒ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์๋ค.
00:53:26๊ทธ๊ฑด ์ข ๋ ๋์ฐํด.
00:53:32๋ ์ด ๊ฑด๊ฐ์.
00:53:33Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:46Let's go.
00:54:48Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:30Let's go.
00:55:30Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:37Let's go.
00:55:38Let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:10Let's go.
00:56:17Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:26Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:36Let's go.
00:56:38Let's go.
00:56:46Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:50Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:52Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:56Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:15Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:21Let's go.
00:57:22Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:34Let's go.
00:57:45I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:10Jarwin, Jarwin.
00:58:11Jarwin, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:13๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:15์ ๊น๋ง์.
00:58:16์์ฌ ์ ์๋์ ๋ชจ์
๋ณผ๊ฒ์.
00:58:45I'm sorry.
00:58:46It was very deep.
00:58:47It was a very bad thing.
00:58:49It was a very bad thing.
00:58:51If it was a bad thing,
00:58:53it would be a bad thing.
00:58:56It was a bad thing.
00:59:01I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:05Anyway, I'll take a look at this.
00:59:09I'll take a look at this.
00:59:10I'll take a look at this.
00:59:12Okay.
00:59:23I'll go.
00:59:24I'll go.
00:59:26I don't know if it's going to be a big deal, I guess.
00:59:32I'm totally obsessed with you, but I don't know when you say that, but it'll be a big deal.
00:59:44You know?
00:59:46I know.
00:59:48It was just a lot of people that still have their own life.
00:59:51Ah, does it look like this?
00:59:53Code Blue, Code Blue, ์ ๊ด ์ค๋ณ๋, 907ํธ ํ์ ์ ์ ์ง, ์๋ฃ์ง์ ์ง์ ํด๋น ๋์ค๋ก ์ธ์ฌ...
01:00:00I'm going to go.
01:00:01I'm going to go.
01:00:01I'm going to go.
01:00:03Excuse me.
01:00:04Code Blue, Code Blue, ์ ๊ด ์ค๋ณ๋, 907ํธ ํ์ ์ ์ ์ง, ์๋ฃ์ง์ ์ง์ ํด๋น ๋์ค๋ก ์ธ์ฌ...
01:00:09Code Blue, Code Blue, ์ ๊ด ์ค๋ณ๋, 507ํธ ํ์ ์ ์ ์ง...
01:00:16๋์์ค๋์?
01:00:43๋ ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น ์ผ๊ตด ์ข ํด์.
01:01:19์ด์ ๋จ์ subsist๊ณผ ๊ณต์ฃผ์ ์ฑ
์์ ๊ฒจ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ ุณุงุจmart์ด definiteels...
01:01:25๊ทธ ์ด์ ๋ ์๋นํ conscient ั้กๅ ์ๆจ antic์ ์ผ๋ก ์ธ์ฌํ ์ํ์ ์ ์ ์ง...
01:01:30Quincy ์์ ๋๋ก support.
01:01:30๊ทธ ์ด์ ๋ ๋ด ์ธ์ฌํ ์์ฌ๋ฅผ ััะพะฒะฝั ํ์๊ธ์ ์๊ฒฉ์ ์๊ฒฉ๋ฌผ์ด้ํํ์๊ณ ...
01:01:31์ ์ญ์ ์ด ๊ณต์ฃผ์ ์ฑ
์์ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
01:01:32์ ๋ ์์ฌ์
01:01:33convinced ๋ค๋ฆฌ๊ณ , ์์ฌ์ ์ง๋์ ์ฌ์ค์ ์ผ์ ์๊ฒฉ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ์
๋๋ค.
01:01:35์ ๋ ์์ฌ์ ์ธ์ฌํ ์ํ์์ ๋ง๋๋ ๋ฒ์๏ฟฝ๏ฟฝ๊ณ ,
01:01:43I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:51We're going to meet you.
01:01:58I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28If you were to get a piece of paper, you could have to get a piece of paper?
01:02:31You could have a piece of paper, but you could have a piece of paper.
01:02:34No.
01:02:36I didn't know.
01:02:38I was so tired.
01:02:49I'm going to leave you alone.
01:02:56I'm going to leave you alone.
01:03:21It's okay.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I'm sorry, it's alright.
01:03:28I can't wait.
01:03:35What are you going to do?
01:03:59Let's go, let's go.
01:04:16What?
01:04:47I don't know what to do.
01:05:04What are you doing?
01:05:08What are you doing?
01:05:09Okay, alright.
01:05:15He's a judge.
01:05:21Why are you worried about me?
01:05:28I can't believe that you're going to be able to do it.
01:05:31I can't believe that you're going to do it.
01:05:54I believe that you are the one who is in charge of the court.
01:05:57I believe that you are the one who is in charge.
01:05:58I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
01:06:24know what to do with him.
01:06:25Yes.
01:06:28Yes.
01:06:29Yes.
01:06:31Yes.
01:06:35Yes.
01:06:36Yes.
01:06:45Yes.
01:06:45Yes.
01:06:52Yes.
01:06:54Yes.
01:06:56Yes.
01:07:06๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฒํ ํ์ฅ์๋ ๊ฐ ๋ฒ์์ฅ ์ธ์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ์ด ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
01:07:12๊ฐ์์ ๋ฒ์์ฅ์ ๋์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฑ์ํ ์ฌ๊ฑด๋ค์ด ๊ฝค ๋ง์.
01:07:17Why?
01:07:19I know you were going to have a baby's back, we just didn't have a baby's back.
01:07:28So you're going to have one at the time.
01:07:28Dadโฆ
01:07:29Dadโฆ
01:07:29Dadโฆ
01:07:29I know that you're going to talk to ๊ฐ์ ์ง, right?
01:07:35I'm just like that.
01:07:36That's what I'm going to do.
01:07:36I'm going to kill you.
01:07:37You're going to kill me!
01:07:40You're going to kill me!
01:07:47You're going to kill me!
01:07:55Say no.
01:07:56Sir, you're going to kill me.
01:08:15Sorry, sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:41What?
01:08:42What?
01:08:44What?
01:08:45Oh!
01:08:48Hedangka์ฌ๊ท ์์ ๋๋ ํฌ๋ช
์ธ๊ฐ ์ทจ๊ธํด.
01:08:51๋๋ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน์ ๋๋ฃ๋ ์๋๋ฐ
01:08:54์์ญ ๋ช
ํ๋ ์ ์ธ ์ฌ๊ธฐ ์น๊ณ
01:08:56ํญ๋ ฅ๊น์ง ์ด ๋ํํ
๋ ์ธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค์.
01:08:58์คํดํ์ง ๋ง.
01:09:00์ ๋ถ ์ค์ด๋๊น.
01:09:04๋ถ์ฅ๋ ์คํ์ผ?
01:09:06์ด?
01:09:09๋๋ ์ฐจ์ฐจ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:09:15์๊ธฐ์๋ค.
01:09:17๋ญ?
01:09:18๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
01:09:20๋ถ์ฅ๋ ์ฐจ๊ฐ 1์ต์ด ๋๋ ์ธ์ ์ฐจ๋๋ฐ
01:09:23๊ทธ๊ฑฐ
01:09:24ํด๋จ์ ์ผ๋ฌผ์ฐ ํฉ์ฌ์ฅ๋์ด ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
01:09:27์ด ์๋ผ๊ฐ ์ด๋์ ๊ฑด๋ง์ง๊ฒ.
01:09:30๊ทธ ์๋ด์ ์๋ ์คํผ์คํ
๋
01:09:32์๋๋ ๋ช
์๋ก ๋์ด ์๋๋ฐ.
01:09:34์, ๊ทธ ๋ํ์์ ๋์ด ์ด๋์ ๋ฌ์๊น?
01:09:36๋ ์ฃฝ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ํ์ด?
01:09:38๊ทํฅ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ๋ฉด
01:09:39์์ฅ์ด ์ฐ๋๋ฌ์ ธ ์์ด.
01:09:43๋ถ์ฅ๋.
01:09:44์ ๊ฐ ๋๊ตฌ ์ก๊ณ ๊ท์ฌ์ ๋์ง ์์์ฃ ?
01:09:52์, ๋ด๊ฐ ์ฅํ์ ์ก์ผ๋ฌ ๋ค๋ ๋
01:09:55ํ์ฐฝ ๋ฏธ์น๋
์๋ฆฌ ๋ง์ด ๋ค์์๋๋ฐ.
01:10:00๋ญ ๋ถ์ฅ๋ ์คํ์ผ์ ์๊ฒ ๊ณ .
01:10:02์ด๋ป๊ฒ ์ค์์ง๊ฒ ๋ฏธ์น๋
์คํ์ผ๋ ํ๋ฒ ๋ณด์ค๋์?
01:10:19์ด ์น๊ตฌ๋ถ์ ์ ํํ
๋๊ธฐ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:10:23๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ ํ์์ ๋ฐ์ํ ์ฐ๊ตํ ์์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด
01:10:27์๋ก์ด ์ฉ์์๊ฐ ํ์ธ๋์ต๋๋ค.
01:10:30์์ธ์ค์์ง๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ ์ดํ์ ํ์ฌ๊ฐ
01:10:33์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ ๋จ์ ํํ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ
01:10:35๊ณต๋ฒ์ผ๋ก ์ง๋ชฉ๋์ต๋๋ค.
01:10:38๊ฒ์ฐฐ์ ์ค๋ ์คํ ๊ธด๊ธ ๋ธ๋ฆฌํ์ ํตํด
01:10:40์์ธ์ค์์ง๋ฒ ์ดํ์ ํ์ฌ๋ฅผ
01:10:42์ฐ๊ตํ ์์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๊ณต๋ฒ์ผ๋ก
01:10:44๊ณต์ ์
๊ฑดํ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
01:10:53๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค.
01:11:05๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด ๋จ์ํ ๋จ๊ณจ์ด์๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:11:09์ํด, ์ ๋ ๊ทธ๋ถ์ด ๋ฒ์์ฅ์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋์ด์.
01:11:14๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฐ์ด...
01:11:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ธ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ์ ์๋๋๊น?
01:11:21์ต๊ทผ์ ๋ค๋
๊ฐ ๊ฒ ์ธ์ ์์ต๋๊น?
01:11:23๊ทธ, ๊ธ์์.
01:11:26์ ๊ฐ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ด๊ณ๋ง ์งํค๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ์...
01:11:45๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๋ ๋จผ์ ์ฐพ์.
01:11:48๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๋ ๋จผ์ ์ฐพ์.
01:11:49๊ทธ ์ ๋ ์ฑ์ธ์ ์์ด์ผ
01:11:51์ด์ธ ๋๋ช
์ ๋ฒ์ง.
01:11:58์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
01:12:00์ด์ฐจํผ ๋์ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ์์ํ๊ณ ํ๋๊น.
01:12:05๋ ์์ง ์ ์ฃฝ์๋ค.
01:12:36๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๊ธฐํ๊ฐ capaz
01:12:42์๋๋ฉด,
01:12:52๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค
01:12:53Where are you?
01:12:54I don't know if you're going to be a ๊ฐ์ง.
01:12:56I don't know if you're going to be able to fight.
01:12:57I wonder if there's still still any other card.
01:13:00The result is over.
01:13:02The government's government system has completely destroyed.
01:13:06I don't worry. I'll be back again.
01:13:08I'm going to die again.
01:13:10I'm going to change the world.
01:13:12I'm going to change the world.
01:13:13I'm going to prove that I'm going to choose.
01:13:15I'm going to go to the government's office.
01:13:16I'm going to go back to the government's office.
01:13:23I'm going to change the world.
01:13:24I'm he, I'm I.
Comments