- 11 hours ago
The.Judge.Returns.S01E13 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:26But...
00:03:2820 million people you can't understand, too.
00:03:44Because the people can't understand.
00:03:49I was going to have a decision for him to get out of here.
00:03:52I was going to be a dream of a while.
00:03:55I was going to get this opportunity for him, but he told me.
00:03:59I was going to get out of here?
00:04:02But no.
00:04:04I don't want to get it out of here.
00:04:05I got to get out of here.
00:04:10What about you?
00:04:11You're going to act like this?
00:04:15That's the first time I was going to get you to pass.
00:04:23You're going to act like this.
00:04:24This is my leg.
00:04:25You're going to act like this.
00:04:27Yes, I can't believe it.
00:04:31It's okay.
00:04:33The President of the President of the Obama administration,
00:04:35you can see the situation in the mood.
00:04:45The President of the Obama administration,
00:04:48the President of the Obama administration,
00:04:52It's a big deal.
00:04:53It's a big deal.
00:04:55Have you been a doctor?
00:04:57Yes, I'd rather have a doctor.
00:05:01I'll go to the city of the state.
00:05:02I'll go to the city of the state.
00:05:04It's a big deal.
00:05:08I'll go to the city of the state.
00:05:15It's not a problem.
00:05:17Who's the reason?
00:05:20Why is he?
00:05:21He's a judge.
00:05:24He'll give you the name of the attorney.
00:05:27He'll be able to move.
00:05:28He'll be able to fight.
00:05:29He'll be able to fight.
00:05:30He'll be able to fight this guy.
00:05:34He'll be able to fight this guy.
00:05:39This is my opinion.
00:05:45Hey, the attorney's not going to do anything.
00:05:46The attorney worked for me.
00:05:48He's been able to fight this guy.
00:05:50He's been able to fight this guy.
00:05:55This guy's head is a leader.
00:05:59You have to be able to fight this guy.
00:06:13I'm not going to get it.
00:06:15I'm not going to get it.
00:06:16I'm not going to get it.
00:06:42์ด ์์ ํ์ฌ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์๋ค.
00:06:48๋ค ๋ ๋๊ตฌ์ง?
00:06:52ํฉํ์ฑ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:56๋๊ฐ ๋ฐฉํดํ๋์ง ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
00:07:05๊ทธ๊ฒ ํฉํ์ฑ ์ฒ ํํ๊ณ ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ธธ์ ๋ฉ์น ํฐ ๋ํ๊ณ ๋ง์ฃผ์น๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ ๋์ด๋ผ.
00:07:29์ผ ๊ณฝ์ํ ํ์ ์ด๋ป์ต๋๊น?
00:07:36์ธ์ ๊นจ์ด๋ ์ง ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ๊ตฐ์.
00:07:42์ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:51๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์.
00:07:54๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ๋ ๋ญ๋ ํ์๋ฆฌ๋ก ๊ธฐ์ฌ ์ฐ๋ฉด ๋น์ฅ ๊ณ ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:07:57๊ฐ์ ๊ฐ์.
00:07:58์ ์ ์๋.
00:07:59์๋
์ ์๋ ์ ๊ธฐ ์ ๊น๋ง.
00:08:02์ฅ๋ช
์ ์จ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ํ ํ ์ง ์์ฃ .
00:08:06๋ญ ๋ญ ์ฅ ๋ญ?
00:08:07๋ฌด์จ ํ์๋ฆฌ์ผ.
00:08:11์ค๊ฑฐ๋ ์ ๊ณ ์ ์ด๋ํ๋ฉด ๋ค ๋์์.
00:08:14์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ธ์.
00:08:15์ฅ๋ช
์ ์จ ๋ง์์์.
00:08:19๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
00:08:21์๋ฅ๋ ๋จ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:08:25๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:08:27์ค๋กํ ๊ฒ์.
00:08:37๋ค ํ์ฌ๋ ์ ์์.
00:08:40์ ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:08:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:08:45์ํธ์ฌ์์ ์ผํ๋ ๊ฐ์ฌ๋์ฐ๋ฏธ ์ด๋ฆ์ด ์ฅ๋ช
์ ์จ๊ฑฐ๋ ์.
00:08:50์ ๊ฐ ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์ด๋์ ๋ฐ๊ฒ์?
00:08:53๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข ์ค์ ํ๋๊ฒ ์ฃ ?
00:08:56์ด๋จธ ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฒ ์ด๋์ ์ฐ์์๊น์?
00:09:00์ต๊ทผ์ด๋ผ๋ฉด ํ์์ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ ๋ฑ ๋ฉ์ด๋ฒ ์ค์๊ฒ ์ฃ .
00:09:04์ด๋จธ ๊ฐ๋ค ์ค์
จ๊ตฌ๋ ํ์์.
00:09:08์๋ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋ค ์์ผ ์์์.
00:09:12์๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋ ํ์ฌ๋์ ํ์ฌ์ด๊ธฐ์ ๋ฐ.
00:09:16๊ธฐ์ฌ ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:17์ด ์ ๊น๋ง์.
00:09:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:09:19์ฌ๊ธฐ๋ค๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ ์ฐ์ผ์
๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฒ๋ฌด๋ ค์.
00:09:23์ ์ด์ ๋์
๋ณด์ธ์.
00:09:29๋ง์์ฃ ?
00:09:32์ ์ด์ ๋์ง์ผ๋ณด์์๋ ์ ๋ ๋ชป ์จ์.
00:09:36์ ์ง์ ์ ์๋ง ๋๋ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์คํฌ ์ปท์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:09:42๊ทธ์น๋ง์ ํ์ฌ๋.
00:09:43๋ํ๋ฏผ๊ตญ์๋ ๋ง๊ฐ๊ฐ ๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ธ๋ก ์ฌ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:09:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฐ ๊ทธ์ค์์ ํ๋๋ฅผ ์ฝ ์ง์ด๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋ ๊ฒ.
00:09:57์ ๋ค์ด ์ ์ถ์ํ์ ๋ฌป์ด๋ ๋น์๊ธ 5์ฒ์ต.
00:10:01์ธ์ ํ์ญ๋๊น?
00:10:04๋๋ตํ์ง ์์ผ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:08๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ ํด๋จ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:10:14๋์์ค๊ธฐ ํ๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:10:17์?
00:10:19์?
00:10:20์?
00:10:20์?
00:10:21๊ทธ์ชฝ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ๊ฐ?
00:10:32์์๋ค.
00:10:34๋ง๊ตฌ๋ง์ด.
00:10:38๋ณธ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ ๊น๋ง์๋ ๋ฐฐ์ถ๋ฐญ ์ฐ์ธ์ ๋ ์ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ์.
00:10:45๋ฐฐ์ถ๋ฐญ ์ฐ์ธ์ ๋์?
00:10:47์ผ.
00:10:48๊ทธ์์ด ์ง๋ 3์ฃผ ๋์์ ์๊ทธ๋ง์น 17ํต์ด๋ ์์ด์ก๋ค๊ณ ๋๋ค๊ฐ ์์ฃผ ๋ฐ์นต ๋ค์งํ๋จ๊ป์.
00:10:55์๊ฒ์ CCTV๋ ์๊ณ ์ค์ฐฌํ ๋ฏธ๊ธ์ผ๋ก ๋น ์ ธ๋ณผ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ.
00:11:01์ด๊ฑฐ๋์?
00:11:02์.
00:11:02๊ทธ๊ฒ๋ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ๊ถ์ธ๋ฐ์.
00:11:04๊ทธ ์ด์ฅ๋ ์จ์์ผ์.
00:11:06๊น๋ง์ด ์ํด ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค.
00:11:10์จ์์ผ์์?
00:11:11์ผ.
00:11:12๋ฌ๊ตฌ์๋ผ๋ ์จ์ํ.
00:11:14์ผ์์ด๋ ์จ์์ผ์ ์๋๋๊น์.
00:11:16๊ทธ ์ด์ฅ๋์ ์์ง ์ฑ์๋ค ๋ฐฑ๊ตฌ๊ฐ ๊น๋ง์ด ๊ถ๋
์ด๋ฅผ ํ ๋ถ๋ฅด๋ถ์๋๋.
00:11:21์ด์ฐ ํฉ์๊ฐ ์ ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ด์ฅ์ด ์ฌ๋ฌธ์ฑ๊ณ๋ก ํธ์๋ฅผ ํด๋ฒ๋ ธ์ด์.
00:11:30์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ค ์ด๋์ ๋ชจ์ผ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:11:33๋๊ฐ ์์ผฐ์ต๋๊น?
00:11:36๊ตฌ์์ด์ ๋ญ.
00:11:38์์ฒญ์ฅ๋ ์ด์ ๋ถ์ฅ๋์ด ์ผ์ฌ๋์ฒด๋ก๋ค๊ฐ.
00:11:42์ .
00:11:44์ฌ๊ธฐ์๋ ํ๋ผ๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ผ๋ ๋ง์๋ ๋ง๋ถ์ฌ๊ฐ๊ณ .
00:11:50๊น์์๊ด๋.
00:11:51์?
00:11:52๋น์ฅ ํผํด ์๊ฒฌ ๋ฐฑ๊ตฌ๋ถํฐ ๊ธด๊ธ์ฒดํฌํ์ธ์?
00:11:55์?
00:11:56์?
00:11:56๊ทธ ํผํด.
00:11:57์.
00:11:58๊ทธ ํผํด ์๊ฒฌ.
00:11:59๊ถ๋ฆฌ ๊ณ ์ง ํ์คํ ํ์๊ณ .
00:12:01์๋ฐฑํ ๋๊น์ง ์ฌ๋ฃ ๊ธ์ง.
00:12:04๊ฐ๊ป ๊ธ์ง.
00:12:05๋ผ๋ค๊ท ๊ธ์ง์
๋๋ค.
00:12:07๋ฌผ๋ง ์ฃผ์ธ์.
00:12:08์๊ฒ ์ด์?
00:12:13๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:12:14์ปจ์ญ๋ฐ ์ฌ๊ฑด๋ค๋ง ์น ๋ค ๊ธ์ด์ ์์๋จ์ต๋๋ค.
00:12:17์.
00:12:18์.
00:12:19์ ๊ทธ๋ผ์.
00:12:20์ ๋น์์ ๋ณํ๋ฉด ๋๋์?
00:12:23ํฌํ.
00:12:27ํฌํ.
00:12:28์ค.
00:12:36Let's go.
00:12:51This is a pretty good idea.
00:12:52Yes, sir.
00:12:53There's a beer in the vaccine.
00:12:56I was looking for a normal thing.
00:12:59I'd like to ask you a specific call to the radio station.
00:13:11I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22Where are you?
00:13:23Just like living in a different way.
00:13:27I'm here every day.
00:13:30I don't know.
00:13:33I'm happy.
00:13:34You are so happy to be here.
00:13:35Wait, wait, wait.
00:13:36I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry, I'm sorry.
00:13:41You're good.
00:13:42I'm sorry.
00:13:42I didn't think you were happy, bro.
00:13:43I don't know what you thought.
00:13:47What is your opinion?
00:13:48What's your opinion?
00:13:49That's what the team is saying.
00:13:52That's what I'm saying.
00:13:56What if I'm sorry to get out of here?
00:13:57You've already been scared, not you?
00:14:01I've got my hand closer, not you?
00:14:04No, I don't care.
00:14:05And if I go to Seoul, I'll go.
00:14:13Keep going.
00:14:21Yes.
00:14:22Why no.
00:14:26With noรขncia aquรญ.
00:14:36So, it's an error or the damage in the crime room.
00:14:43Yes?
00:14:45It sends a postbook to the case of a law surrender.
00:14:58What do you think?
00:15:03I'm a doctor.
00:15:11I'm a doctor.
00:15:16I'm the doctor.
00:15:40I'm sorry.
00:15:44I'm going to go to the hospital and get it done.
00:15:49Yes, I'll take it.
00:16:16Yeah, it's a fight.
00:16:20It's a fight.
00:16:21It's a fight.
00:16:22It's a fight.
00:16:29It's a fight.
00:16:32It's a fight.
00:16:36I just got to get it.
00:16:37I just got to get it.
00:16:41Yeah, I got it right now.
00:16:43Yeah, it's time to get it.
00:16:45It's a fight.
00:16:48This is a fight.
00:16:51This is a fight.
00:16:54Let me see you then.
00:16:59I'm not sure.
00:16:59It's not true.
00:17:01It's true.
00:17:02Right.
00:17:04You really can't see him.
00:17:06It's not true.
00:17:06Up to him, we have a friend.
00:17:09So, who makes you a bad wife?
00:17:10He's got us right.
00:17:11That's why I was going to get him.
00:17:14He doesn't want to meet him.
00:17:21He's got us.
00:17:21I'll get you.
00:17:22I'll get you.
00:17:27I'll get you.
00:17:29I'll get you.
00:17:41I'll get you.
00:17:44Three days a day.
00:17:50I'll get you.
00:17:51Well, I'll get you.
00:17:59I'll get you.
00:18:01It's going to be a chance to hang out with me, and it's going to be a chance to hang
00:18:06out with me today.
00:18:15Hmm...
00:18:15If it's a court order, who would be the first person in front of me?
00:18:20I would like it to be a good idea.
00:18:25I'm preparing for a special team.
00:18:30I just need to know what I've done.
00:18:33I'm looking forward to the court order, and I'll be looking forward to the court order.
00:18:39I'm hoping to be a good thing.
00:18:41I think that's what I've done before.
00:18:47It's a kind of a good thing.
00:18:48I'm hoping that I can't imagine.
00:18:49I don't think that's true.
00:18:50I don't think I can understand this.
00:18:55I don't know how many things are.
00:18:56I think he's a good idea.
00:19:01I think he's a good idea.
00:19:05I hope he's a good idea.
00:19:42Thank you very much.
00:20:02I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:07I can't believe it.
00:20:11It's fine.
00:20:12I have a phone where you have a phone-to-play.
00:20:15So how is it?
00:20:18It's dangerous.
00:20:22Okay, let's go.
00:20:24We'll go.
00:20:25I'll go.
00:20:28Ah!
00:20:29Ah!
00:20:30Well done!
00:20:31I've been gone!
00:20:36Oh!
00:20:42Why are y'all so difficult to see it?
00:20:50I'm not sure what's going on.
00:20:55I'm going to kill him.
00:20:58What?
00:20:59He's going to kill him.
00:21:00He's going to kill him.
00:21:02He's going to kill him.
00:21:03He's going to kill him.
00:21:05He's going to kill him.
00:21:07I'll go to the court.
00:21:09I'll go to the court.
00:21:11Ah, really.
00:21:14Ah, ah.
00:21:16Why did you take me off?
00:21:18I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry?
00:21:20Are you ready?
00:21:28Honest ์ํ ํ์ํํ
๋
00:21:30์์์น ๋ชปํ ์ฌ์ ์ง๊ฐ ์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ด์.
00:21:34์ค๋ ๋ฐค์ ๋๊ธฐ์ง ์์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
00:21:37๊ทธ๋ผ ์ฌ ์ฌํ์?
00:21:39์ฝ์ํ ๋๋ก ๋ฌด์ฃ๊ฐ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:21:43๋ค, ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:22:17๋ค, ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:22:38๋๋ฌ์ต๋๊น?
00:22:45์ฃผ๋ฌธ ์์ฌ ํ๊ฒฐ์ ํ๊ดดํ๋ค.
00:22:51ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ฌด์ฃ.
00:23:30๋ณ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธด ๋ชจ์์ด์ผ.
00:23:34๋ค?
00:23:36ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:55๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:23:58์ ์๋, ์ ์๋.
00:24:03๋ฌด์จ ์ผ์ด์์?
00:24:04์ ์๋, ์ฌ๊ธฐ ์ข ๊บผ๋ณด์ธ์.
00:24:28์์ด์๋ผ!
00:24:30์์ด์๋ผ!
00:24:30์ผ! ์ผ!
00:24:31์์!
00:24:33์ผ! ์ผ!
00:24:35Are you okay?
00:24:37He's gone.
00:24:52He's gone.
00:24:54How did he do it?
00:24:57I'm going to talk to you.
00:25:00I'm going to talk to you.
00:25:02Why?
00:25:02Why?
00:25:04Parkuangtura's ์ก์์.
00:25:05That's not a part of Parkuangtura's team.
00:25:08It's a part of the team.
00:25:09But in terms of the purpose of his team,
00:25:10Parkuangtura's goal is to be able to reach the top of the team.
00:25:15That's what you're telling me about.
00:25:18Parkuangtura's goal.
00:25:19Parkuangtura's goal.
00:25:19Parkuangtura's goal.
00:25:21Parkuangtura's goal.
00:25:25I'll know it's better.
00:25:26What do you want to go to the hospital?
00:25:29Yes.
00:25:29What do you want to go to the hospital?
00:25:33Yes?
00:25:36But...
00:25:38...
00:25:39...
00:25:39...
00:25:39...
00:25:40...
00:25:41...
00:25:42...
00:25:42...
00:25:42...
00:25:42...
00:25:42...
00:25:43...
00:25:43...
00:25:44...
00:25:45...
00:25:45...
00:25:45...
00:25:47...
00:25:48...
00:25:48...
00:25:48...
00:25:48...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:52I'm sorry.
00:25:53I'll do that.
00:25:54But you're worried about the team.
00:25:57The team's a good call?
00:26:00I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:04I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:10You're too late.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:20Ha!
00:26:21Hmm.
00:26:21Hmm.
00:26:23Hmm.
00:26:26The state of S-group is also doing the same thing.
00:26:30I'm not sure, but...
00:26:33It's all right.
00:26:34What?
00:26:35I'm not sure.
00:26:36I'm not sure.
00:26:36I'm not sure.
00:26:37You're not sure.
00:26:39You're not sure.
00:26:41You're not sure.
00:26:42You're not sure.
00:26:43You're not sure.
00:26:50Are you talking to some of the folks who are waiting for the decision, Mr. Chairman?
00:26:54I would like to ask you about that, Mr. Chairman.
00:27:03As any other things, Mr. Chairman, do you understand?
00:27:04Yes, Mr. Chairman.
00:27:34What do you think about it?
00:27:39What do you think about it?
00:27:41I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:47I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:52I don't know.
00:28:09What?
00:28:11์์์ด.
00:28:18๋ฒ์์ฅ๋.
00:28:20๊ณฝ์์์ด ๋ณ์์์ ํ์ถํ๋ต๋๋ค.
00:28:23ํน์ ์ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ค ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋๋ฉด.
00:28:33์ฌํ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธธ๋ค๋ฆฌ๋์ง ์๋?
00:28:38ํ์ด๋์๋ง์ ์ ์๋ ๊ฐ๋ง๋์ง ์๊ณ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๊ตฌ ์ค์๊ณ ๋๋ฆฌ์ง.
00:28:49์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ํ ์์๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํ๋ฆฌ์ ๋
ธ์๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:59์ฃฝ์ ๋๊น์ง.
00:29:04์, ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ํผ๊ณ ์ธ์ด ์ ์ฒญํ ๊ตฌ์์ ๋ถ์ฌ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:25ํ...
00:29:29ํ...
00:29:30ํ...
00:29:38ํ...
00:29:40ํ...
00:29:57ํ...
00:30:07ํ...
00:30:11ํ...
00:30:15ํ...
00:30:16ํ...
00:30:18ํ...
00:30:18ํ...
00:30:22ํ...
00:30:27ํ...
00:30:28ํ...
00:30:28ํ...
00:30:30ํ...
00:30:30ํ...
00:30:31ํ...
00:30:32ํ...
00:30:40ํ...
00:30:46I'm going to go.
00:30:48I'm going to go.
00:30:55I'm going to go.
00:30:56It's a good time.
00:30:56It's a good time.
00:31:00You're not worried about the problem.
00:31:00You're worried about the problem.
00:31:02If you're worried about the problem, we'll get to the problem.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:48You're always there.
00:31:59I'm not going anywhere.
00:32:00I'm going anywhere.
00:32:00Oh, my God.๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:32:09๊ณฝ์ํ.
00:32:13๋๊น์ง ์ฐ๋ฅด๊ณ
00:32:15์์ํ ๋๋ง์๋ก ์ด ๊ฑฐ๋?
00:32:27I don't think you're going to die.
00:32:29I thought you were not going to die.
00:32:32I'm not going to die.
00:32:33I'm not going to die.
00:32:35I'm not going to die.
00:32:42I'm not going to die.
00:32:43I'm not going to die.
00:32:49I'm not going to die.
00:32:55I'm not going to die.
00:32:56Then I'll go.
00:33:10You're going to die.
00:33:13I'm not going to die.
00:33:14I'm not going to die.
00:33:38I'm going to kill him.
00:33:45Then I'll kill him.
00:34:08I'm sorry.
00:34:10I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:38I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:35:07I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:45I'm sorry.
00:35:51I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:10I'm sorry.
00:36:12I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:14I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:10You can't believe me.
00:37:13I don't know anything else.
00:37:18It's not a matter of time.
00:37:20I'm not a matter of time.
00:37:23It's because we need to keep our focus up.
00:37:30I have to keep our focus on this.
00:37:35You can't go out.
00:37:38You can't go out.
00:37:40You can't go out.
00:37:45But it's so good.
00:37:47It's very difficult to get out of here.
00:37:59The final one is the judge.
00:38:26I'll be back to you later.
00:38:28I'll be back to you later.
00:38:32I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:48Let's go, sir.
00:39:02Let's go, sir.
00:39:15Let's go.
00:39:16๊ฐ์ ์งํ.
00:39:18๋ฐ์ญ์ด๋ค.
00:39:18๊ฐ์ ์งํ.
00:39:21๊ฐ์ ์งํ.
00:39:22๊ฐ์ ์งํ.
00:39:23๊ฐ์ ์งํ.
00:39:25๊ฐ์ ์งํ.
00:39:51๊ฐ์ ์งํ.
00:39:54๊ฐ์ ์งํ.
00:40:16You think you're going to kill me?
00:40:18Do you think that you're going to kill someone?
00:40:22But...
00:40:24If you're going to kill someone,
00:40:26can you kill someone?
00:40:30What?
00:40:33What?
00:40:56Why are you asking me to fall for you?
00:41:00You got to go.
00:41:01You got to go.
00:41:03So I had to have you ever told me.
00:41:07You didn't have to go.
00:41:11Did you know what you were doing?
00:41:14No.
00:41:16I have to go.
00:41:20I have to go.
00:41:23What do you mean?
00:41:25I've never thought that something like that, right?
00:41:28I've never thought it would have to do it.
00:41:29What?
00:41:32What?
00:41:33I said it was not used.
00:41:36He said it was better.
00:41:40They said it was better.
00:41:42When the judge was first, it was a civil rights act to the general courts.
00:41:48There's no one else.
00:41:49But he has no one.
00:41:52He's not a guy.
00:41:54He's not a guy.
00:41:56He's a guy.
00:41:59He's not a guy.
00:41:59He's not a guy.
00:42:02He's not a guy.
00:42:05He's not a guy.
00:42:13If you don't have to get your hands, you would be able to get your hands to the ground.
00:42:18And if you take your hands to the next person, you will be able to accept your hands.
00:42:26So let's start with the team.
00:42:29I'll take a look.
00:42:33I'll take a look.
00:42:40I'll take a look.
00:42:44I'll take a look.
00:42:46Thanks, guys.
00:42:49I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:42:52I can't wait.
00:43:08I'm sorry.
00:43:11You're not sure.
00:43:13You're a real person.
00:43:24.
00:43:24.
00:43:24.
00:43:24.
00:43:25.
00:43:27.
00:43:27.
00:43:28.
00:43:28Go.
00:43:31Let's go.
00:43:32We're all going to know all the way we are.
00:43:35We're all going to have to be able to.
00:43:37We're all going to be able to fight.
00:43:42You can't fight.
00:43:49You can't.
00:43:50I don't know.
00:43:50You don't believe it?
00:43:52No, you don't believe it.
00:43:56It's not all you have to do this.
00:44:00This is the case for me.
00:44:15Margo's ํผ์'s Hole moon์ ๋ฒ์ด์ง ์ผ์ด๋๊น ๋น์ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์ฑ
์์ง๊ณ ์ฌ๋ผ์ ธ์ค์ผ๊ฒ ์ด.
00:44:25์ ๊ฐ ๋ค์ ๋ถ์ก์์.
00:44:27๋ถ์ก์์.
00:44:29๋ถ์ก์์!
00:44:30W times longer!
00:44:32์ฝ์์ด ๋ธ ์ฐ์ ๋ฐ๋ ๋จ ๋ง๋๋ผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ๋ถ์กฑํ๊ฐ?
00:44:35What is it?
00:44:40You can't take it?
00:44:42You're a lie!
00:44:46You're a sucker!
00:44:47You're a liar!
00:44:49Get it!
00:44:50You're not a lie!
00:44:52You're a liar!
00:44:52Let's take him!
00:44:53Let's do it!
00:44:55You're a liar!
00:44:58Do you think this guy is a lie?
00:45:03Do you think he's going to be the case?
00:45:07You don't think he's going to be the case?
00:45:13I think he's going to be the case.
00:45:15I don't think he's going to be the case.
00:45:33He's going to be the case.
00:45:48He's going to be the case!
00:45:53He's going to be the case!
00:46:11He's going to be the case!
00:46:25I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:46:46Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:47Oh, my God.
00:48:11Oh, my God.
00:48:25Oh, my God.
00:48:26Oh, my God.
00:48:32Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:49:39Oh, my God.
00:49:42๋ด ์์๋ฆฌ์ ์ํ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:49:47๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์.
00:50:15๋ด ์์๋ฆฌ์ ์ํ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:50:20๋ด ์์๋ฆฌ์ ์ํ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ง ์์์ต๋๊น?
00:50:22๊ทธ๋ ์ง.
00:50:24๊ทธ๋ผ ์ถ์ฉ์ง์?
00:50:27ํผํด์๊ฐ ์ถ์ฉ์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ธ์ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ์ผ๋๊น์.
00:50:3130์ต๋ ์๋ค์๊ฒ ๊ตฐ.
00:50:35๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ปํ๊ฒ ์ฐ๋ฌ๋๋๋ฐ.
00:50:39๋ ์ ์ํ ์ค๋ ๋ชฐ๋์๊น.
00:50:41๋ํํ
์ ๊ทผํ ๋ชฉ์ ์ ๋์๊ตฐ.
00:50:56์
์ ๊ฒฐ์ฝ ์ ์๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋๊น.
00:51:03๊ฐ์ ์ง์ด ์ฌ๋ฒ๋ถ๋ฅผ ์ฅ์
ํ๊ณ ์ํธ์ ๊น์ง ์ฅ์
ํ๋ค๋ฉด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํธํํ๊ณ ์๋ค์ด์ง ์ ์์ ์ ์ ํ ํ
๋๊น.
00:51:14์ฌ๋ฒ๋ถ์ ์ ์ ์์ ์ํธ์ ์ ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ๋ง์ ๊ฑธ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ด.
00:51:19์ฌ๋ฒ๋ค์ ๋ปํ ์งํ์ ์๋ ๋ง๊ณ .
00:51:22๊ถ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฃ์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ ํ๋ ์ง๋ ๋ง์ ์ ์์ด.
00:51:29์ ์๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ์์ง ๋ฆ์ง ์์์ด.
00:51:46๊ฐ์ ์ง์ ์ ์๋ ๊ฐ์ ์ง๋ง์ ์ํ ๋ถ์ ํ๊ณ ํธํํ ๊ถ๋ ฅ์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:51:56์๋, ๋ ์ ๋๋ก ๋ ์ํด์ ๊ถ๋ ฅ์ ํ๋๋ฅด์ง ์์.
00:52:08๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ ์๊ฒฉ์ด ์์ด.
00:52:13๋ค๊ฐ ํ ์ง์ ๋ด.
00:52:15๋ ๊ทธ์ ๊ถ๋ ฅ์ ๋์ด๋ฉด ๋์ฐํ ์ด์ธ๋ง์ ์ฌํ ๊ฑฐ๋๋ ์ผ ์๋ ํ์ ๊ตฐ์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:52:27์ด๊ฑด ์ ์์ ์ฌํ์ด์ผ.
00:52:29๋๋ก ์ธํด ํฌ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ์์์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:52:34๊ทธ๊ฑด ์ ์๋ฅผ ์ํ ํฌ์์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:52:36๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:52:39๋ ์ดํดํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด.
00:52:44๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋ฉด ์ ์๋ฅผ ์ํด์ ์ด์ฉ ์ ์์ง.
00:53:04๋ค๊ฐ ์ ๋์ ๋ฎ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๊น?
00:53:08๋ค ์๋ฒ์ง ์ฌํ์ ๋ํ ๋๋ นํ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ ๋ง์ณค์ด.
00:53:11๊ทธ๊ฒ๋ ๋์ ์ ํ์ด์์ด.
00:53:15์ง๊ธ ๋ฉ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ๋์ ๊ฐ์ ์ง์ ๋ ๋์ฐํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:53:20์ด๊ฒ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์๋ค.
00:53:26๋๋ก ์ธํด.
00:53:28๋๋ก ์ธํด.
00:53:32๋๋ก ์ธํด.
00:53:52๋๋ก ์ธํด.
00:53:53๋๋ก ์ธํด.
00:53:57๋๋ก ์ธํด.
00:54:06๋๋ก ์ธํด.
00:54:10๋๋ก ์ธํด.
00:54:14๋๋ก ์ธํด.
00:54:17๋๋ก ์ธํด.
00:54:21๋๋ก ์ธํด.
00:54:29I don't know.
00:55:28Yeah, I've been here for you to come and take care of you.
00:55:31Why do you always come to us and take care of you?
00:55:36You need to take care of yourself.
00:55:37You need to take care of yourself.
00:55:38You need to take care of yourself?
00:55:43What?
00:55:44You don't have to talk to yourself.
00:55:46Why?
00:55:47Why?
00:55:47Why?
00:55:48Why?
00:55:52Why?
00:55:55Why?
00:55:56Why?
00:55:56Why?
00:55:59Why?
00:56:02Why?
00:56:09Why?
00:56:10Why?
00:56:11Why?
00:56:18Why?
00:56:20Why?
00:56:21Why?
00:56:22Why?
00:56:24Why?
00:56:26Why?
00:56:27Why?
00:56:32Why?
00:56:37Why?
00:56:42Why?
00:56:45Why?
00:56:48Why?
00:57:08Yeah, I know.
00:57:10I'm going to drive better than you.
00:57:14This is what's going on!
00:57:19Tomorrow is the presidential election.
00:57:21It was a 30.45% of the election.
00:57:25The candidates and the candidates of the presidential election
00:57:26are in the end of the election.
00:57:44I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:10์ ์๋ง.
00:58:10์ ์๋ง, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:13๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:15์ ๊น๋ง์.
00:58:16์์ฌ ์ ์๋ ๋ชจ์
๋ณผ๊ฒ์.
00:58:44์, ์์ฒ๊ฐ ์์ฃผ ๊น์์ต๋๋ค.
00:58:48๋คํํ ์์๋ ๊ณณ์ด ๊ฒฝ์ ๋งฅ์ด์์ต๋๋ค.
00:58:51๋ง์ฝ ์นผ๋ ์ด ๊ฒฝ๋๋งฅ์ ์ค์ณค๋ค๋ฉด ์๋ง ๊ณผ๋ค์ถํ๋ก ์ผ๋ณธ๋ ๋ฒํฐ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:58:56๊น์ค์ฒ ํ๋ณด๊ฐ ์ต์ข
๋ํ์จ 49.8%๋ก ๋น์ ๋์ต๋๋ค.
00:59:01์ธ์์ด ์ข ๋ฐ๋๋ผ.
00:59:04์๋ฌดํผ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋๋ ์
์ ์น๋ฃ๋ก ๊ฒฝ๊ณผ๋ฅผ ์ง์ผ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.
00:59:10์ค๋์ ์๋
๋ง ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๊ณ ๋๋ ์ฑ ์๋ก ํด ์ฃผ์ธ์.
00:59:12๋ค, ๊ทธ๋ผ.
00:59:24์คํดํ ๊น ๋ด ๋งํ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ง์ธ ๋ณ์ ์ ์๋ค๊ฐ ์ ๊น ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ์์.
00:59:29์๊ฐ ๋จ์์.
00:59:38์ง์ง ์ฃฝ๋ ์ค ์์์์์.
00:59:43์ฌ๋์ด ํ ๋ฒ ์ฃฝ์ง ๋ ๋ฒ ์ฃฝ๋์.
00:59:47ํ ๋ฒ์ ์ฃฝ์ด๋ดค์ด์?
00:59:49๊ผญ ์ฃฝ์ด๋ณธ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋งํ๋ค.
00:59:52๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:59:57์ด๋กํ์ง.
00:59:59์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
01:00:01๊ฐ๋ณด์ธ์.
01:00:01๊ณ ์ ๋ง ํ์๋ฉด ๋ผ์.
01:00:03์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:00:04์ ๊ด ์ค๋ณ๋ 507ํธ ํ์ ์ ์ ์ง.
01:00:06์๋ฃ์ง์ ์ง์ ํด๋น ๊ฒฝ์ค๋ก ํ์ธ์ ๋ฐ๋๋๋ค.
01:00:09์ฝ๋๋ธ๋ฃจ, ์ฝ๋๋ธ๋ฃจ.
01:00:10์ ๊ด ์ค๋ณ๋ 507ํธ ํ์ ์ ์ ์ง.
01:00:16๋์์ค๋์?
01:00:34์ ๊ด ์ค๋ณ๋ 507ํธ ํ์ ์ ์ ์ง.
01:00:44๋ ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น ์ผ๊ตด ์ข ํด์.
01:00:47๋ ์ง์ง.ใณใใซ
01:01:17I don't know.
01:01:52์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ ๋ง๋ ๋ ๋ฐ๊ธฐ ๋๋ ธ๋ ๊ฑฐ.
01:02:00๊ทธ๊ฑฐ ์์ง ์ฌ๊ณผ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:02:28ํน์ ์์ฒ์์ ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ฐ๋ก ์น์ฐ์
จ์ด์?
01:02:31๊ทธ๊ฑฐ ์๋ฃ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ ์ฉ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์.
01:02:34์๋์.
01:02:35์...
01:02:36์๊น ๋ด๊ฐ ์น์ ๋?
01:02:38๋๋ฌด ์ ์ ์ด ์์ด์.
01:02:40์ฌ์ธ์.
01:03:10์...
01:03:21๋ฏธ์ํด์.
01:03:25์ ์ธ์ด...
01:03:26๋ฌด์จ ์ฐ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:03:30์๋์.
01:03:33์๋์.
01:03:59์์ด์จ.
01:04:00์ผ, ๋!
01:04:01๋!
01:04:03์ด์ ฏ๋ฐค ์ํธ์ง์์ ์ฐ๊ฒจ์ด ์์๊ณผ ๊ฐ์ ์ง์ ํฌ๋ฌ ๊ณฝ์ํ์ด ์ฃฝ์์ต๋๋ค.
01:04:08์ฐ๊ฒจ์ด์ ๊ฐ์ ์ง์ด ์ฃฝ์๋ค๋๊ตฐ.
01:04:11๊ทผ๋ฐ ๊น์งํ ์์๋ ์ฃฝ์์ด.
01:04:14๋ญ ๊ฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ๋ ํ๋๋ฐ ์์ฐ์น๊ฐ ์์.
01:04:16ํ์ฅ CCTV๊ฐ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์ญ์ ๋๊ฑฐ๋ .
01:04:18๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ๊ฐ๋๋ ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:04:20์์.
01:04:22ํ๋์ ๋.
01:04:23์๋จ ๊ด์ฐฎ์?
01:04:24๋ชธ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
01:04:26๊ทผ๋ฐ...
01:04:27์ ๊ฐ ๋๋ช
ํ ์๊ฐ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:04:30๋ญ?
01:04:47๊ฐ์ ์ง์ด ์ ๊น์ง ์ฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:04:50์ด๋ด.
01:04:52์๋ค ์ผ๋จ ์์๋ฅผ ํ์ง.
01:04:53๋ ๋ท์ผ์ ๋ด๊ฐ ๋์ค ํ
๋๊น.
01:04:56์๋๋๋ค.
01:04:57๊ทธ๊ฑด ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐํด์ผ ๋ ์ผ์
๋๋ค.
01:05:04๋ญ์ผ?
01:05:08๊ทธ๋, ์์์ด.
01:05:16์ดํ์ ํ์ฌ๊ฐ ๋ ๋ง์ณค๋ต๋๋ค.
01:05:20์ด๋ ๊ฒ ๋ค๋์
๋ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ต๋๊น?
01:05:26์ ๊ฑฑ์ ๋์ญ๋๊น?
01:05:29๋ด๊ฐ ์กํ๋ฉด ์ ๋ํ๋๋ ์ํํด์ง๊น๋ด.
01:05:32์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
01:05:53์ ๋ ๋ฒ์์ฅ๋์ ์ธ๊ฒฉ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
01:06:15์ ๋ํ๋์ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ์ต๋๊น?
01:06:19์...
01:06:21์๋์.
01:06:23์ ๋ ๋๊ณผ ๊ถ๋ ฅ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
01:06:26์ ๋ํ๋์ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ์ต๋๊น?
01:06:26์...
01:06:28์ญ์...
01:06:31๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ๋ง๋์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:06:35๋ณํธ์ธ ์ ๊ฒฌ ์ ์ฒญํ์ธ์.
01:06:54์ดํ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ํ์์ ์ฐ๊ตํ ์์์ด ์ดํด๋นํ ์ฌ๊ฑด์ ์ ๋ ฅํ ์ฉ์์๋ก ๊ฐ์ ์ง ์์ธ์ค์์ง๋ฐฉ๋ฒ์์ฅ์ด ์ง๋ชฉ๋์ต๋๋ค.
01:07:06๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฒํ ํ์ฅ์๋ ๊ฐ ๋ฒ์์ฅ ์ธ์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ์ด ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
01:07:12๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ ๋์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์น์ํ ์ฌ๊ฑด๋ค์ด ๊ฝค ๋ง์.
01:07:18๊ทธ๊ฒ ์ด ์ธ์์ ์๋ ค์ง๋ฉด
01:07:21ํด๋ ๋์ผ๋ฉด ๋ฌด๋์ง๊ณ
01:07:23๋์ ๋ค ์ค๋น ๊น์ง ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ถ๋ํด์ผ ๋ ๊ฑฐ๋ค.
01:07:28์๋น ...
01:07:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด ์ํ๋ ๊ฑธ
01:07:32๋ค์ด์ค์ผ๊ฒ ์ง?
01:07:35์ฐจ๋ผ๋ฉฐ ์ฃฝ์์ด์.
01:07:37๊ทธ์ด ๋ด!
01:07:40์ด์ธ์๊ฐ ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ ์ง ์
์ ์ฌ๊ฐ๋ฆฌ ์น์์ณ!
01:07:56์ธ์ธํธ.
01:07:57์ดํ์ ํ์ฌํํ
๋ง์ ์ฃผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋์ง?
01:08:05์ด๊ฑด ์ด๋์
01:08:07๋ญ?
01:08:18์ ์ ์ ์ ์ ์.
01:08:21๋ค ์ค๋นํ์ง?
01:08:23์๋...
01:08:25๊ทธ๋ผ?
01:08:26๋ค.
01:08:43What?
01:08:45Oh!
01:08:47Wow.
01:08:48Ah, Hedangka์ฌ๊ท ์์ ๋ ์ด ํฌ๋ช
์ธ๊ฐ ์ทจ๊ธํด.
01:08:51๋๋ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน์ ๋๋ฃ๋ ์๋๋ฐ
01:08:53์์ญ ๋ช
ํ๋ ์ ์ธ ์ฌ๊ธฐ ์น๊ณ
01:08:56ํญ๋ ฅ๊น์ง ์ด ๋ํํ
๋ ์ธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค์.
01:08:58์คํดํ์ง ๋ง.
01:09:00์ ๋ฌธ ์ค์ด๋๊น.
01:09:05๋ถ์ฅ๋ ์คํ์ผ?
01:09:06์ด?
01:09:08๋ญ, ๋๋ ์ฐจ์ฐจ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:09:15์๊ธฐ์๋ค.
01:09:16๋ญ?
01:09:18๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
01:09:21๋ถ์ฅ๋ ์ฐจ๊ฐ 1์ต์ด ๋๋ ์ธ์ ์ฐจ๋๋ฐ
01:09:23๊ทธ๊ฑฐ ํด๋จ ์ 1๋ฌผ์ฐ ํฉ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
01:09:28์ด ์๋ผ๊ฐ ์ด๋์ ๊ฑด๋ง์ง๊ฒ
01:09:30๊ทธ ์๋ด์ ์๋ ์คํผ์คํ
๋ ์๋๋ ๋ช
์๋ก ๋์ด ์๋๋ฐ?
01:09:33์, ๊ทธ ๋ํ์์ ๋์ด ์ด๋์ ๋ฌ์๊น?
01:09:36๋ ์ฃฝ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ํ์ด?
01:09:38๊ทํฅ์ฌ๋ฆฌ ์์ผ๋ฉด ์์ฅ์ด ์ฐ๋๋ฌ์ ธ ์์ด.
01:09:44๋ถ์ฅ๋.
01:09:45์ ๊ฐ ๋๊ตฌ ์ก๊ณ ๊ท์ฌ์ ๋์ง๋ ์์์ฃ ?
01:09:52์, ๋ด๊ฐ ์ฅํ์ ์ก์ผ๋ฌ ๋ค๋ ๋ ํ์ฐฝ ๋ฏธ์น๋
์๋ฆฌ ๋ง์ด ๋ค์์๋๋ฐ.
01:10:00๋ญ ๋ถ์ฅ๋ ์คํ์ผ์ ์๊ฒ ๊ณ .
01:10:02์ด๋ป๊ฒ ์ค์์ง๊ฒ ๋ฏธ์น๋
์คํ์ผ๋ ํ๋ฒ ๋ณด์ค๋์?
01:10:18์ด ์น๊ตฌ๋ถ์ ์ ํํ
๋๊ธฐ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:10:22ํน๋ณด์
๋๋ค.
01:10:23๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ ํ์์ ๋ฐ์ํ ์ฐ๊ตํ ์์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด ์๋ก์ด ์ฉ์์๊ฐ ํ์ธ๋์ต๋๋ค.
01:10:30์์ธ์ค์์ง๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ ์ดํ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ ๋จ์ ํํ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณต๋ฒ์ผ๋ก ์ง๋ชฉ๋์ต๋๋ค.
01:10:37๊ฒ์ฐฐ์ ์ค๋ ์คํ ๊ธด๊ธ ๋ธ๋ฆฌํ์ ํตํด ์์ธ์ค์์ง๋ฒ ์ดํ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฐ๊ตํ ์์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๊ณต๋ฒ์ผ๋ก ๊ณต์ ์
๊ฑดํ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
01:10:53๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค.
01:11:05๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด ๋จ์ํ ๋จ๊ณจ์ด์๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:11:09์ํด ์ ๋ ๊ทธ๋ถ์ด ๋ฒ์์ฅ์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋์ด์.
01:11:14๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฐ์ด.
01:11:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ธ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ์ ์๋๋๊น?
01:11:21์ต๊ทผ์ ๋ค๋
๊ฐ ๊ฒ ์ธ์ ์์ต๋๊น?
01:11:24๊ธ์์.
01:11:26์ ๊ฐ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ฐ๊ฒ๋ง ์งํค๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ์.
01:11:45๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๋ ๋จผ์ ์ฐพ์.
01:11:49๊ทธ ์ ๋ ์ฑ์ธ์ ์์ด์ผ.
01:11:52์ด์ธ ๋๋ช
์ ๋ฒ์ง.
01:11:58์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
01:12:00์ด์ฐจํผ ๋์ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ์์ํ๊ณ ํ๋๊น.
01:12:05๋ ์์ง ์ ์ฃฝ์๋ค.
01:12:20์ํด
01:12:21์ฐ๋ฆฌ์ ์ ๋น๋ ๊ต์๋์ ์ด๋ฆ์ ํ์ธํ ์ ์์ด์.
01:12:51The government has no idea about it.
01:12:54The government has no idea.
01:12:55I don't know if the government has a chance.
01:12:57I don't know if the government has a chance to go.
01:12:59I'm curious if there's no card in the future.
01:13:00I mean, they have no idea.
01:13:02The government system's completely destroyed.
01:13:05Don't worry, I'll get back to you again.
01:13:09Don't be afraid of him.
01:13:10We'll have to change the new world.
01:13:13I'll tell you what I'm going to choose.
01:13:16No!
01:13:17I'm going to go back.
Comments