Filing for Love Ep 3 [ English Subtitles ]

FrameShift

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:33O-O-O-O-O-O-O-O

00:01:02Get!

00:01:03주인하가?

00:01:05분류?

00:01:12이거 보라니까

00:01:14아니 진짜 억울해 주실장

00:01:16내가 안 된다고 하는데 업체 이 정도만 보냐고

00:01:19업계가 관행이라고 나한테

00:01:20주실장 아 주실장 둘실장님아

00:01:23아 진짜 제발

00:01:27한 번만 봐줘

00:01:28Oh, my God.

00:01:29They're still young.

00:01:31They're still young.

00:01:32They're still young.

00:01:34Please.

00:01:36You're a little bit worried about the relationship.

00:01:40You're not going to eat it anymore.

00:01:43What?

00:01:45Yeah.

00:02:02You're right.

00:02:04You're right.

00:02:05You're right.

00:02:07You're right.

00:02:25What's going on?

00:02:29Well, you're not going to be in the house.

00:02:30What did you find out?

00:02:31아니죠? 독하다

00:02:44독해 저런

00:02:49주인아가 불련이라니 설마

00:02:52노기중달이

00:02:56예

00:03:01Have you ever told us.

00:03:05But we didn't make it.

00:03:06Okay, then.

00:03:09We'll build a itch.

00:03:13I want to apologize.

00:03:14I want to go with him.

00:03:15We were just asking a little bit about this.

00:03:19We were sorry, sir.

00:03:25I'm sorry, I'm sorry.

00:03:28Well...

00:03:30I'm so sorry to have a lot of money.

00:03:32I'm so sorry to have a lot of money.

00:03:35I'm sorry to have a lot of money.

00:03:40Okay, I'll give you more money.

00:03:44Yeah.

00:03:58What?

00:04:00What?

00:04:01What?

00:04:03What?

00:04:03대리님.

00:04:06왜 이걸.

00:04:08아니.

00:04:10그러니까.

00:04:11어제 왜 시장님한테 그 깽판을.

00:04:16진짜 조심하세요 대리님.

00:04:18아까 서부장 갈리는 거 보니까.

00:04:19And I was like, I'm gonna tell you that it's not because what the hell is.

00:04:21I'm gonna tell you.

00:04:23There's nothing to celebrate why I am.

00:04:23I look so excited.

00:04:28Well, I think you can...

00:04:33I wanna give you a punch?

00:04:39Hi, bye!

00:05:07Oh, hostia.

00:05:27Oh

00:05:29Oh, my God.

00:06:01So, I can't get you a card.

00:06:02If you're not sure about how to fight it,

00:06:06just make a card.

00:06:09You can't get me the card.

00:06:12It's not that the heaven will give you the card.

00:06:16Okay, well, let's try it.

00:06:18Let's try it.

00:06:20If you don't want to see the card.

00:06:30I don't know.

00:06:59But

00:07:00I

00:07:01I

00:07:02I

00:07:04I

00:07:05I

00:07:06I

00:07:07I

00:07:08I

00:07:09I

00:07:10I

00:07:11I

00:07:14I

00:07:15I

00:07:18I

00:07:20I

00:07:30I

00:07:31I

00:07:33I

00:07:34I

00:07:41I

00:07:42I

00:07:43I

00:07:44I

00:07:47I

00:07:48I

00:07:58I

00:07:59I

00:08:00I

00:08:01I

00:08:02I

00:08:08I

00:08:09I

00:08:12I

00:08:13I

00:08:17I

00:08:29I

00:08:30I

00:08:32I

00:08:34I

00:08:36I

00:08:37I

00:08:38I

00:08:42I

00:08:43I

00:09:08I

00:09:09I

00:09:13I'll go.

00:09:14Please, I'll go.

00:09:16Then I'm going to get a lot of work.

00:09:18I'm going to go first.

00:09:28I'm going to be independent.

00:09:30Next is the interview.

00:09:31What's the matter?

00:10:02I'm sorry, I'm sorry.

00:10:05I'm sorry, I'm sorry.

00:10:06I'm sorry.

00:10:08I'm sorry.

00:10:09You're a chief?

00:10:37I'm your father.

00:10:39I'm your father.

00:10:40How did you get it?

00:10:41I was a little bit older.

00:10:43I was a meeting for the meeting.

00:10:44I got it.

00:10:45Then I'll take it.

00:10:47I'll take it.

00:10:50I'm going to say that I'm a doubt.

00:10:52I'm going to ask you a bit later.

00:10:53I'm going to give you a bit more.

00:10:55I'm going to give you a bit more.

00:10:57I'm going to give you a bit more.

00:10:58You're not sure what you're saying.

00:11:00You're not sure what you're saying.

00:11:11Yeah, I'm so happy to see you.

00:11:20See you soon.

00:11:25같이 저녁 드실 분?

00:11:27와이프가 먹고 오라네.

00:11:30없어?

00:11:32내일 뵙겠습니다.

00:11:34네, 그래, 그래.

00:11:34없구나.

00:11:36다들 다이어트하나 봐, 응?

00:11:38네, 네.

00:11:39네, 알겠습니다.

00:11:59프로젝트 눈에 타깃 벌로우시자.

00:12:02프로젝트 눈에 타깃 벌로우시자.

00:12:05피를 기대된다고 말해,

00:12:06저idency는 거 Notes 없이의 카메라에 przedstawerme.

00:12:14탭도로우시대 배치지 remarritmi piace.

00:12:15프로젝트 전세 사이방에 타깃 벌로우시자.

00:12:18carried out의μέ drained니안 arm podemos 해보려고 타깃 벌로우시자.

00:12:23이번 라이뻥시의 physics 정보를 타깃 벌로우시자 받아야 하는 것이 머리를 알 수 있고

00:12:25탭 Antwort에서 부서지 доступ 없는 팀의 아이들에게ن 행동을 specificませält Brusseknow direction on from them start 국 Interview 가� nic 아이

00:12:25Meeting

00:12:28그때는illes 부서지는 disk ?

00:12:34Where are you going?

00:13:12Let's go.

00:13:14Okay, let's go.

00:13:23What?

00:13:27It's not a little bit of a drink.

00:13:30It's not a drink.

00:13:32It's a hot drink.

00:13:34What?

00:13:38Oh, really.

00:13:40Well, that's ...

00:13:43What's your name, mate?!

00:13:45Is he a грady?

00:13:45Are you?

00:13:50You've heard that?

00:13:52My brother, his sister, Valoransal,

00:13:54was the one for comeback to the house.

00:13:56He said he's a brother,

00:13:58that's why they don't have his brother before the house.

00:14:00You're the only brother, right?

00:14:02This is completely just a lie.

00:14:04Even for you, Valoransal he was worried about

00:14:06that she didn't get a mind.

00:14:08What do you see?

00:14:09It's just a dream.

00:14:11By the way, it's a standard expected.

00:14:13Then, you can't be aware of it.

00:14:15Well...

00:14:16Oh, my grandfather said he didn't even have an eye on a bat.

00:14:21What's that?

00:14:22We just have to enter into the center.

00:14:27We'll go to the center of the center.

00:14:31You can kind of, maybe, I think it's better than going into the center in the center.

00:14:33I'm just a little here.

00:14:44The dentist, you have to be a wife.

00:14:47Looks like having a wife back to you.

00:14:50I'm not sure if you're a wife backer.

00:14:52No, I'm going to go for a wife backer.

00:14:53I don't know if the wife doesn't care.

00:14:53I can't see you.

00:14:55Well, I can't see you.

00:14:58We will not know.

00:14:59Today we will get to see there.

00:15:03Please take care of your friends.

00:15:10Please take care of your friends.

00:15:11Oh, my friend!

00:15:12I'll go.

00:15:14Why?

00:15:18Why?

00:15:20What's up?

00:15:21It was a lot of specials.

00:15:23So, they're all in the same way.

00:15:25They're all in the same way.

00:15:28They're all in the same way.

00:15:30So, they're all in the same way.

00:15:32I'll go to the other side of the house.

00:15:37I have no money for you.

00:15:39You don't have to go to the house.

00:15:41You don't have to leave here.

00:15:42I don't have a lot of clothes.

00:15:43I'm not a...

00:15:44It's a lot of your parents.

00:15:48But I didn't tell you it.

00:15:50I haven't seen it yet.

00:15:51I can't tell you.

00:15:52What?

00:15:53I don't have to help!

00:15:54No, it's not for you.

00:15:56Oh, no, he doesn't.

00:15:56What?

00:15:58What?

00:16:02What?

00:16:04What?

00:16:04Oh, my God!

00:16:08Oh, my God!

00:16:10What?

00:16:28Oh, my God!

00:16:36삼각김밥 하나, 맥주 한 캔.

00:16:38늘 딱 그렇게 사간다는 거지?

00:16:41응.

00:16:42이 언니 완전 소식자다 생각했어.

00:16:45아, 그렇구나.

00:16:49아니, 먹는 데는 친구 없나?

00:16:52아, 근데 혹시 남자랑 온다거나 그런 적은 없어?

00:17:00아니, 못 봤어.

00:17:01여자랑도 오는 거 못 봤어.

00:17:03맨날 혼자야, 그 언니.

00:17:04응, 그래.

00:17:08아, 근데 리나 머리 되게 좋은가 보다.

00:17:11손님에 대해 잘 기억하네.

00:17:12아니야, 그 언니니까 기억하는 거지.

00:17:15아, 그 언니라서?

00:17:16왜?

00:17:17예쁘잖아, 그 언니.

00:17:18어? 예쁘다고? 뭐 주인? 아니, 그 언니가?

00:17:21응.

00:17:32아니, 그래 뭐, 뷰티 스탠다드는 다양한 거니까.

00:17:36리나 눈에는 예쁜 얼굴인가 보다.

00:17:44뭐, 너 아이스크림 하나 더 먹을래?

00:17:47아니, 와인 사줘.

00:17:49자, 리나야 오빠가 자를 가...

00:17:54리나 망친이랑 먹게.

00:17:58아...

00:17:59우리 공중님들 어디로 오실까요?

00:18:02어디로 갈까요?

00:18:04이 쪽으로 가.

00:18:05이쪽으로?

00:18:06뒤에 삽니다.

00:18:09여기는 맞는데?

00:18:11어디로 갔지?

00:18:13뒤로?

00:18:18What are you doing?

00:18:20Where are you?

00:18:21Let's go!

00:18:23Let's go!

00:18:24You can get a little bit late.

00:18:25Come on, come on!

00:18:28Come on!

00:18:29Come on!

00:18:30Come on, come on!

00:18:33I don't want to take care of my children.

00:18:36It's not my fault.

00:18:39You'll be doing this before.

00:18:41It's a red sign.

00:18:42I don't know.

00:18:44I'll eat this.

00:18:45Oh.

00:18:46Oh.

00:18:49You're so delicious.

00:18:51You're so delicious.

00:18:52Is it good?

00:18:53Yes, I'm good.

00:18:55You're good.

00:18:56Oh.

00:18:57Take a break.

00:18:58I'll eat it.

00:18:58You'll eat it now.

00:19:00I'll eat it.

00:19:03I'll eat it.

00:19:14What?

00:19:15It's late.

00:19:17Did you get a 약속?

00:19:19No, I didn't get a 약속.

00:19:25What did you buy?

00:19:27What did you buy?

00:19:28I bought it.

00:19:30I bought it.

00:19:33I bought it.

00:19:34I bought it.

00:19:36What?

00:19:42It's small.

00:19:43I bought it.

00:19:46I was a little a bit.

00:19:47I didn't get a lot of money.

00:19:48I didn't get a lot of money.

00:19:51I didn't get a lot of money.

00:19:52It's a big deal.

00:19:54It's so nice, you guys.

00:19:55It's a big deal.

00:19:58I don't care.

00:19:59I don't care.

00:20:01I don't care.

00:20:02I don't care.

00:20:15I'm not going to eat this.

00:20:16But you can't eat it.

00:20:17You can't eat it.

00:20:20I'm not going to eat it.

00:20:21It's a lie.

00:20:23I want to eat it?

00:20:25You want to eat it?

00:20:36Yeah.

00:20:39There's a lot of people who are doing this on my own.

00:20:45Then who are you?

00:20:47There's nothing to do.

00:20:49There's nothing to do.

00:20:51Don't get into it.

00:20:54Um...

00:20:56Just...

00:20:57To eat money?

00:20:59I don't eat money so I take it to eat.

00:21:03I can't believe it.

00:21:04You can't believe it.

00:21:06You can't believe it.

00:21:09So, I can't believe it.

00:21:13So, I'm not even going to sleep.

00:21:14What are you saying?

00:21:22You're a kid who you're talking about?

00:21:24I'm not a kid.

00:21:31Oh, I'm sorry.

00:21:33I'm sorry.

00:21:36I've seen your email?

00:21:37I've seen your email page.

00:21:49I don't know.

00:22:10It's been a long time.

00:22:11It's been a long time.

00:22:14I don't think it's a long time.

00:22:25No, I don't think it's a long time.

00:22:30No, no, I don't think it's a long time.

00:22:33You are not a long time.

00:22:36I was just a little awkward.

00:22:38Yeah.

00:22:39How long?

00:22:40Why...

00:22:41What's your name?

00:22:42What's your name?

00:22:45How long?

00:22:50How long?

00:22:52How long?

00:22:54How long?

00:22:56How long?

00:22:59What's your name right now?

00:23:00How long?

00:23:03We got a lot.

00:23:04I think you guys are more specific.

00:23:06Are you going to wear a mask?

00:23:16You're going to wear a mask.

00:23:19You're going to wear a mask that does it very well.

00:23:21Was it more of a mask?

00:23:21I think that she's a mask.

00:23:23You only have an impact on the mask.

00:23:26Oh, and I'm not sure how.

00:23:28You're not afraid.

00:23:29You're not afraid.

00:23:29I was afraid that PNU is a person.

00:23:32Yes.

00:23:34I'm using a person of no use.

00:23:40It's a person of no use.

00:23:42Well, it's so bad.

00:23:44If you look at these people, you can watch the person of no use.

00:23:51Right?

00:23:57Why?

00:23:58No, no.

00:23:59I didn't have a team on this.

00:24:01So, that's why I was not.

00:24:43I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:24:56You were so surprised, right?

00:24:58You were so surprised, right?

00:24:59You were so surprised, right?

00:25:00Well, you did it.

00:25:03Oh, did you know that?

00:25:08Oh, yes.

00:25:10I don't think so.

00:25:12It's a little scary.

00:25:16Oh, pretty.

00:25:20Look, it's so beautiful.

00:25:21It's so beautiful.

00:25:33It's so beautiful.

00:25:33You're so beautiful, honey.

00:25:35Well...

00:25:36I can't say that.

00:25:39What?

00:25:41I think you're looking at my face and smiling.

00:25:42I think I got some kind of not looking at myself.

00:25:44I don't know...

00:25:48Sorry, I'm like,

00:25:50I don't know if you are an idiot.

00:25:52You can't avoid myself.

00:25:54You don't know about myself.

00:25:54You can't avoid yourself.

00:25:55You're the only thing to see if you look more than me.

00:25:57You can't avoid yourself.

00:26:02But you can't do anything with me.

00:26:04You're the same thing, Melody?

00:26:05You're the same.

00:26:08You're the same, and my father is stuck on me.

00:26:10I don't know what to do.

00:26:11I'm so excited.

00:26:12What are you doing?

00:26:13I'm so excited.

00:26:14Sense is good.

00:26:21I'm so excited.

00:26:22Oh, that's so bad.

00:26:26Oh, my goodness.

00:26:28Oh, my goodness.

00:26:29Oh, my goodness.

00:26:30Oh, my goodness.

00:26:34Oh, my goodness.

00:26:36Oh, my goodness.

00:26:38Oh, my goodness.

00:26:39Oh, my goodness.

00:26:41Oh, my goodness.

00:26:43Oh, my goodness.

00:26:44Oh, my goodness.

00:26:46Oh, my goodness.

00:26:47Oh, my goodness.

00:26:48Oh, my goodness.

00:26:50Oh, my goodness.

00:26:51Oh, my goodness.

00:26:53Oh, my goodness.

00:26:54Oh, my goodness.

00:26:56Oh, my goodness.

00:26:58Oh, my goodness.

00:26:59Oh, my goodness.

00:27:01Oh, my goodness.

00:27:02Oh, my goodness.

00:27:03Oh, my goodness.

00:27:04Is it a day?

00:27:05It's a day.

00:27:05It's time to go for a while.

00:27:15Wow...

00:27:16He was a member of the team.

00:27:22I was a killer?

00:27:25He was a killer.

00:27:25I know, he was a similar name.

00:27:29Because I want to know this guy who is going to be a woman who is going to be a

00:27:29woman.

00:27:29For example, I thought, I have a question in this.

00:27:39I don't know who you are.

00:27:42I am not a woman.

00:27:43You can't tell her.

00:27:48I am not a woman.

00:27:55What's the case of the team?

00:27:56I will talk about the company in your office.

00:27:57Yes, Sir.

00:28:03This is what the team manager is looking for.

00:28:05It is the agent that the team manager is doing this.

00:28:10Yes, sir.

00:28:12Yes, sir.

00:28:16It is the agent that the team manager is doing this.

00:28:20What's wrong with him?

00:28:22Yes, he's a dead man.

00:28:23It's just a game for him.

00:28:25I'm starting to have a problem.

00:28:26I'm sure he's doing good.

00:28:27I'm sure he's doing good.

00:28:28We're in the chat with him.

00:28:31He's going to cut off his head.

00:28:32I don't know.

00:28:33No, he's going to cut off my head.

00:28:34He's going to cut off his head.

00:28:37He's going to cut off my head.

00:28:41He's going to cut off my head.

00:28:53What happened?

00:28:54What happened?

00:28:56What happened?

00:28:57Oh...

00:28:57Oh, no.

00:28:59Ah, really...

00:29:01Oh, no.

00:29:02What happened?

00:29:03Oh...

00:29:50다녀왔습니다.

00:29:56다 자나?

00:29:59애들 자?

00:30:10이거 당신이라며.

00:30:18설마 어제 내가 먹은 반찬 이 여자가 싸준 거야?

00:30:26그래?

00:30:27아니야.

00:30:29그게 아니고.

00:30:31이거 어떻게 이해되는지?

00:30:44팀장님한테 하는 것 보면 책 잡힐 짓은 안 하는 사람 같은데.

00:30:50아, 괜히 시간 낭비하는 건가?

00:31:00뭐야?

00:31:01집으로 안 가?

00:31:02아씨.

00:31:25아씨.

00:31:46I don't know.

00:32:18Okay, bak buna.

00:32:44I don't know.

00:32:47I don't know.

00:32:49I don't know.

00:32:50I don't know.

00:32:58그림 그리는 취미가 있었어?

00:33:02I don't know.

00:33:10I don't know.

00:33:12수고하셨습니다.

00:33:15아, 깜짝이야.

00:33:18팀장님!

00:33:20아이고, 미안.

00:33:23아이고!

00:33:40아 préc지.

00:33:43Why are you going to wake up?

00:33:44Why do you go here?

00:33:46You're coming back to me so you can't do it.

00:33:50I'm going to work out my way.

00:33:51So I don't think I came back.

00:33:54So you're going to be thinking about that.

00:33:55You are not going to work out.

00:33:59You are not going to be a person.

00:34:00You don't want to eat it.

00:34:03You don't want to eat it.

00:34:04You don't want to eat it.

00:34:06You don't want to eat it.

00:34:08You'll get out of bed.

00:34:10Yes?

00:34:13Yes?

00:34:13Yes.

00:34:14Well...

00:34:14You have to do this.

00:34:18Yes.

00:34:19Yes.

00:34:21Yes.

00:34:33Yes.

00:34:34I think it's a long time.

00:34:35I'm sorry.

00:34:37Sorry.

00:34:39Sorry.

00:34:42Sorry.

00:34:45Sorry.

00:34:46Sorry.

00:34:48Sorry.

00:34:50Sorry.

00:34:51Sorry.

00:34:53Sorry.

00:35:12Sorry.

00:35:12안수씨가 무광일 맞춰.

00:35:14예, 누구?

00:35:16맘 몰라요?

00:35:17왜 할아버지 장례식장에서 봤잖아요.

00:35:21아, 엄료사님 그 장남이구나.

00:35:23아이고, 반가워요.

00:35:25그때 나 될 때부터 감 잡았어야 했는데.

00:35:28회사 동료는 개뿔.

00:35:31파청 직원 가족상을 누가 그렇게 챙겨?

00:35:33다수작이지!

00:35:35아이고, 아드님이 뭔가 큰 게 오해하시는 것 같은데 그게 아니고.

00:35:38오해? 속 편한 소리 하고 있네.

00:35:41울엄마를 일 잘리고 밥줄 끊겼다고.

00:35:43아저씨는 대기업이라 괜찮겠지만.

00:35:46저단히 울엄마를 발이 목숨이야!

00:35:48뭐라고!

00:36:00아저씨는 나대도 해.

00:36:02잘 됐네.

00:36:03이제 아저씨가 내 아빠하고 목이 살려주면 되겠다.

00:36:05아빠, 아버지.

00:36:08아저씨.

00:36:10아저씨.

00:36:11아저씨.

00:36:12아저씨.

00:36:13아저씨.

00:36:14아저씨.

00:36:15아저씨.

00:36:17아저씨.

00:36:18아저씨.

00:36:22나이 좀 먹고 참마.

00:36:23자기야.

00:36:24그럼 내가 시작할 사람도 내가 알아왔라.

00:36:29아저씨.

00:36:30아저씨.

00:36:31아저씨.

00:36:32아저씨.

00:36:33아저씨.

00:36:44아저씨.

00:36:46아저씨.

00:36:46스트레스 때문에 일시적으로 그런 거라니까 푹 쉬고 일어나세요.

00:36:51뭐 드실 거 좀 사다 드릴까요, 팀장님?

00:37:00나갑시다.

00:37:02가자.

00:37:02쉬세요.

00:37:05팀장님 저렇게 힘없는 모습 참은 겁니다.

00:37:07지금 속이 속이시겠냐고.

00:37:10아니 선의로 한 행동을 가지고 무슨 불륜이다 뭐다 아주 사람 하나 잡을 것처럼 몰아가는데.

00:37:15분명하기도 치사스럽고.

00:37:17아휴.

00:37:18속상해지만.

00:37:20글쎄 게시판은 더 난리네요.

00:37:22누가 식당 아줌마 부챈상까지 챙기냐고.

00:37:25불륜 빼박이라는데요.

00:37:26아.

00:37:27진짜 심하다, 심해.

00:37:28인간들이 대체 왜 그런 거야, 응?

00:37:32네.

00:37:33그 안에 무팀장님 계시죠?

00:37:36좀 괜찮으세요?

00:37:38괜찮겠냐.

00:37:39조사 결과 나왔어?

00:37:40어, 일단 그 불륜 관계는 없는 것 같은데.

00:37:43근데 실장님이 견책처분은.

00:37:46아니 불륜 아니라면서 징계를 왜.

00:37:48어쨌든 사내 소란도 있었고.

00:37:50밖에까지 얘기 돌면서 회사 명예실주도.

00:37:53아니 그게 왜 팀장님 잘못이에요?

00:37:54팀장님이 오히려 마녀사냥 피해자잖아요.

00:37:56저도 그렇게 생각하는데 그 실장님이.

00:38:01그럼.

00:38:02잠시만요.

00:38:03지금 팀장님 더 충격 받으시면 안 됩니다.

00:38:05그리고 이 징계에 저희가 받아들일 수 없거든요.

00:38:10우리가 안 받아들여서.

00:38:11저기요?

00:38:12다 같이 가서 팀 이름으로 실장님께 징계 처리 요청드려요.

00:38:16아, 그래.

00:38:18항의 한 번 하자.

00:38:20아이 뭐요.

00:38:22말 쪽팔린데.

00:38:24예전에 코인으로 돈 다 잃고 카드값 못 내게 생겼을 때.

00:38:27팀장님 도와주셨거든.

00:38:29아, 그리고.

00:38:30상사가 이럴 때 밑에 사람들 좀 커버도 쳐주고 그래야지.

00:38:33나도 뭐 좀 잘못하면 실장님이 저럴 건가 싶어가지고.

00:38:35남일 같지도 않겠어요.

00:38:36네, 맞습니다.

00:38:38이거 팀장님만의 문제 아닙니다.

00:38:39이거 우리 모두의 문제입니다.

00:38:41그, 저 지금 분위기가 좀 과열된 것 같은데.

00:38:45좀 더 냉정하게 상식적으로 생각을.

00:38:47노대리는 발 빼고 싶은가 봐요?

00:38:49왜?

00:38:50노대리는 감사실 에이스라 이런 일에 끼기 싫은 건가?

00:38:54네, 뭐?

00:39:55What?

00:40:24What?

00:40:25What?

00:40:28What?

00:40:30What?

00:40:31What?

00:40:41What?

00:40:43What?

00:40:44What?

00:41:04What?

00:41:17What?

00:41:20What?

00:41:26What?

00:41:55What?

00:42:01What?

00:42:05What?

00:42:15What?

00:42:18What?

00:42:19What?

00:42:22What?

00:42:23What?

00:42:30What?

00:43:01What?

00:43:07What?

00:43:08What?

00:43:09What?

00:43:10What?

00:43:12What?

00:43:16What?

00:43:29What?

00:43:30What?

00:43:31What?

00:43:32What?

00:43:45What?

00:43:46What?

00:43:56What?

00:44:01What?

00:44:10What?

00:44:16What?

00:44:19What?

00:44:30What?

00:44:32What?

00:44:37What?

00:44:38What?

00:44:40What?

00:44:43What?

00:44:45What?

00:44:45공 respeitaire 그분이 물

00:44:45How come? 실장님이 휴가

00:44:45승인 안 해주면 이건 무당결근인군

00:44:47아시죠? 잠깐만, 그러면 우리도 징계에

00:44:53맞을 가능성이

00:44:53있는 건가?

00:44:54I don't think he's going to be a good job, but he's going to be a good job.

00:44:58He's going to be a good job, isn't he?

00:45:05Then...

00:45:06I'm going to look at the mood.

00:45:09I'm going to check it out.

00:45:11What...

00:45:12Your head is going to go?

00:45:14I'm going to go?

00:45:22I'm going to look at the mood.

00:45:24I'm going to take the mood.

00:45:24I'll get the mood for you, if I could.

00:45:36This is official.

00:45:38Whatever, can you tell us?

00:45:39It's okay.

00:45:41It's okay.

00:45:42It's okay.

00:45:50You're in the room.

00:45:57You're in the room.

00:45:59You're welcome.

00:46:03선배님.

00:46:07선배님.

00:46:09이제 그만 조치해 주시죠, 무팀장님.

00:46:12사내 인터넷 관리는 인사실 정보팀에서 하잖아요.

00:46:15부적절한 관계는 사실 무근이라고 조사 결과도 공유 드렸는데

00:46:19게시판이 아직도 시끄럽네요.

00:46:22사람들이 원래 그렇잖아.

00:46:23어디 진실에 관심이 있나.

00:46:26그러니까요.

00:46:28인사실에서 적절한 삭제 조치를 해 주시라고요.

00:46:33우리가 좀 바빠서.

00:46:35검토는 해볼게.

00:46:38전상모 때문에 그러시죠?

00:46:42허구하나 전상모구로 올라오니까 시선 돌리고 여론 조작하는 거 아니에요?

00:46:46뭐 진작 눈치는 깠는데 인사도 인사하는 거니까 지켜보려고 했거든요.

00:46:52근데 작작 하셔야죠.

00:46:57작작?

00:46:59야.

00:47:00넌 인사를 뭘로 보는 거야?

00:47:05뭐.

00:47:08결과적으로 고맙게 되긴 했지.

00:47:10원래 소문은 소문으로 덮는 거니까.

00:47:14그죠.

00:47:17소문은 소문으로 덮는 거죠?

00:47:28뭐.

00:47:29야.

00:47:30이건 뭐야!

00:47:31야!

00:47:32아.

00:47:35아.

00:47:37야.

00:47:37아.

00:47:41야.

00:47:42야.

00:47:44야.

00:47:47으악.

00:47:48Get it!

00:47:50No!

00:47:50Ah!

00:47:52No!

00:47:53No!

00:47:55No!

00:48:21주인아는 대체 어떤 사람인거지?

00:48:30대박!

00:48:31역대급이다 진짜

00:48:32이거 짤도 엄청 많이 생긴

00:48:33왜 싸운거래?

00:48:34둘이 원래 앙숙이야

00:48:36유명했어

00:48:39결국 주인아 계획대로 된건가?

00:48:42그죠

00:48:43소문은 소문으로 덮는거죠?

00:48:57그죠

00:48:58적당히 해

00:48:59쥐도 공주에 몰리면 고양이 무는 법이야

00:49:14주 실장

00:49:15얘기 좀 하자

00:49:19아쉽지만 오늘은 샷다 내렸습니다

00:49:21내일 사무실로 오시죠

00:49:24야 이 고소장 뭔데?

00:49:26징계했으면 된거잖아

00:49:28아 진짜 사람 많아

00:49:29아!

00:49:31죽일샘이냐고

00:49:32어?

00:49:33얘기 좀 하자

00:49:35어?

00:49:36아!

00:49:37아!

00:49:38아!

00:49:41아!

00:49:44아!

00:49:45Okay, let's see what's going on.

00:50:18I quit.

00:50:24I got nervous.

00:50:25But I was just like I have to get a...

00:50:36Yeah.

00:50:37So I'm done, I still don't want to.

00:50:41Then I'll go to my doctor with the doctor.

00:50:45What about your life?

00:50:46I'm not sure how you're going to eat this.

00:50:46You can enjoy your food.

00:50:51It's not that you're going to eat this, but it's not that you can eat this.

00:50:57I'm going to get you to eat it.

00:50:57I can't breathe, but I can't breathe.

00:50:59I can't breathe.

00:51:01That's how I get it.

00:51:07I can't breathe.

00:51:08He was a member of the band with a band, and he was a female.

00:51:12There's a guy who has a gun.

00:51:14What is that?

00:51:17I was there, and I got a gun gun.

00:51:19I was there when the gang got caught on his hook.

00:51:24So I got to his hand.

00:51:32That was the sniper.

00:51:34Was that really?

00:51:36Did you really get the gun?

00:51:37I'll just say it again.

00:51:38I thought I'd be wrong.

00:51:42If you're not sure about it,

00:51:45I just don't know.

00:51:46The director.

00:51:56I'm sorry.

00:52:13What is your name?

00:52:14You are not my fault.

00:52:17You're not my fault.

00:52:19You're not my fault.

00:52:21I'm not my fault.

00:52:21But you're not my fault.

00:52:22But you're the one who's gone.

00:52:24My fault is it's the one that I wanted you to.

00:52:25Your fault is it's the one who wants you to.

00:52:29Why do you want you to?

00:52:31You're not my fault.

00:52:35He's a bad guy, right?

00:52:36He's a bad guy, and he's a bad guy.

00:52:38Any other way, he's a good guy.

00:52:40He's a bad guy, and he's a bad guy.

00:52:41He's a bad guy, right?

00:52:43He's a bad guy, right?

00:52:50Yeah, he's a bad guy.

00:53:02Don't forget that you're wrong.

00:53:05Don't forget your heart.

00:53:06I don't remember your heart.

00:53:07I don't remember my heart.

00:53:12You were wrong.

00:53:12Why did you know that you were wrong?

00:53:13What was wrong?

00:53:14I don't know.

00:53:19and I hope it's the best for me and for one of the reasons I'm having a self-expression.

00:53:26I know it's a person I've had.

00:53:31It seems like a human being.

00:53:32I think it's true.

00:53:33I think it's true.

00:53:37I don't know if I'm an idiot or not.

00:53:45I'm not sure if I'm a kid.

00:53:47I'm not sure if I'm a kid.

00:53:50You're so fine.

00:53:53I'm so fine.

00:54:01You're fine.

00:54:01Well, you're fine.

00:54:04You're fine, 노델.

00:54:05I'm a little more proud of you.

00:54:10But you're still in your mind, Jokyn.

00:54:13I'm a lot more confident.

00:54:14You're so fine.

00:54:14How do you see it?

00:54:18I don't want someone to look out

00:54:20I'm a gay lady

00:54:25I don't want to look out

00:54:26Why are you so cute?

00:54:27I don't want to kill you.

00:54:28I'm so cute.

00:54:32I'm so cute.

00:54:32Yeah, it's really cute.

00:54:37I'm so cute.

00:54:38I love you too.

00:54:39I'm so cute.

00:54:41Oh, my God.

00:54:46I love you too.

00:54:47I love you too.

00:54:58I'm going to go to the office.

00:55:01I just want to go to the office.

00:55:03I don't want to eat it.

00:55:04I'll go to the office.

00:55:12I'm going to go.

00:55:12The office is key.

00:55:15I'm grateful.

00:55:17I'm going to take a break.

00:55:19I'm going to take a break.

00:55:21I'm going to take a break.

00:55:22It's okay?

00:55:27It's okay.

00:55:28But what's the problem?

00:55:33Is it all done?

00:55:35No.

00:55:37It's just...

00:55:39I'm going to be able to eat it.

00:55:43Then you'll be where?

00:55:46It's safe?

00:55:47I don't want to talk to you.

00:55:50You can take care of yourself.

00:55:52I don't want to talk to you.

00:55:53Check out.

00:55:56Check out.

00:56:06Check out.

00:56:10Check out.

00:56:13Check out.

00:56:15Check out.

00:56:26You're pretty good, but I don't know.

00:56:30Yes.

00:56:54I don't know.

00:57:30I don't know.

00:57:52I don't know.

00:57:52앞으로 자주 봐.

00:57:54형.

00:57:56그래.

00:58:02심할서도 오랜만에 쓰니까 나름 또 재미가 있었습니다.

00:58:12무팀장님.

00:58:13네.

00:58:143개 계열사, 5개 지사, 12개 팀에서 일해보신 아주 특별한 분이시죠.

00:58:19회사 구석구석 관심이 많아서 정보도 많고 네트워킹도 잘 되어 있고요.

00:58:24하루에 수십 건씩 전사적인 투고가 올라오는 3팀 업무에 최적화된 분이십니다.

00:58:29무엇보다 각자 개성 강한 3팀원들 끌고 갈 수 있는 리더라고 생각하고요.

00:58:34아이고, 그런 위로의 말씀을 더 다해 주시고.

00:58:38하지만 양날의 검이죠.

00:58:42무팀장님의 그런 둥글둥글한 성격이 감사팀장으로서는 적절치 않은 면이 있습니다.

00:58:47타부서원은 어디까지나 피감 대상입니다.

00:58:50정보소스로 활용은 하되 적절한 거리는 유지하셨으면 합니다.

00:58:56사람을 무슨 소스로 활용합니까? 케찹도 아니고.

00:59:02자, 실장님. 제가 계산을 해봤는데요.

00:59:07평일엔 우리 딸들이랑 놀아주는 시간이 길어봤자 2시간이 안 돼요.

00:59:13근데 여기 회사 사람들하고는 꼬박 9시간씩 있는단 말입니다.

00:59:17그 시간 동안 회사 사람들이랑 즐겁게 다정하게 지내지 않으면요.

00:59:24제 삶이 너무 의미 없지 않습니까?

00:59:30저는 또 힘든 직원이 있으면 힘 닿는 한에서 돕고요.

00:59:35또 반찬 주시면 감사히 받고 또 그럴 것 같습니다.

00:59:39심할 수 한 번 더 쓰면 되죠 뭐.

00:59:43죄송합니다.

00:59:44아무튼 저는 가늘고 길게, 그치만 즐겁게 회사 다닐 겁니다.

00:59:57뭐 더 하실 말씀 없으시면 가보겠습니다.

01:00:01네.

01:00:07아, 저 실장님.

01:00:11혹시 인사실장님 머리끄댕이 잡으신 거 저를 위해서 그러신 겁니까?

01:00:18그게 중요합니까?

01:00:20아니요.

01:00:22가보겠습니다.

01:00:25음.

01:00:32어쩌면 회사에서 적과 동지를 구별하는 것은

01:00:42그리 중요한 일이 아닐지도 모른다.

01:00:49나 이제 안 와요.

01:00:51더 좋은 데 가니까 걱정하지 마시고요.

01:00:54아이고.

01:00:55능력 자시네.

01:00:56뭐 좀으로.

01:00:59쌍둥이 시집 보낼 때 꼭 연락 좀 주세요.

01:01:02팀장님만큼 못해도 나도 성의 표시를 하려니까.

01:01:05네.

01:01:11건강하세요.

01:01:12네.

01:01:12수고 많으셨어요.

01:01:20그보다 중요한 건.

01:01:26아우, 사무실이 너무 건조하다.

01:01:29정리를 좀 해.

01:01:31빨리.

01:01:33끝났어요?

01:01:34네.

01:01:34제가 커피를 왔어요.

01:01:36아, 여기.

01:01:40건조시켜드리겠습니다.

01:01:47하이.

01:01:50하이.

01:01:52하이.

01:01:54하이!

01:01:55하이!

01:01:56하이!

01:01:57하이!

01:01:59하이!

01:02:00하이!

01:02:01동지를 저구로 돌리지 않는 신중함.

01:02:03Do you want the wind?

01:02:06Do you want the wind?

01:02:07Do you want the wind?

01:02:09Do you want the wind?

01:02:10Do you want the wind?

01:02:23I'm proud to be the enemy of the enemy.

01:02:27I don't know what to do.

01:02:33Do you want the wind?

01:02:53Do you want the wind?

01:02:54I got a picture in my face and I got a picture of my face.

01:03:04I got a picture of my face.

01:03:09I can't believe it.

01:03:11So, let's go here.

01:03:47Okay, let's go.

01:03:50I need to go to school.

01:03:51That's what I need to do.

01:03:52Yes.

01:03:55We should go to school.

01:03:57Yes.

01:04:07What was it?

01:04:09I didn't go to school.

01:04:24All right now.

01:04:25I'll just let you go.

01:04:25Yes.

01:04:38It's okay to get that.

01:04:38I'm sorry.

01:04:41I'll be right back to school.

01:04:46I'll be right back.

01:04:47I'll wait for me.

01:04:48I'll be right back.

01:04:56I don't know.

01:05:25I don't know.

01:05:54I don't know.

01:05:57I don't know.

01:06:43I don't know.

01:07:13I don't know.

01:07:15I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended