Perfect Crown - Season 1 - Episode 05

Vodkamedia

2 hours ago

Transcript

00:00:00No comment...

00:00:02Not an example

00:00:02I can't tell

00:00:08We drop away from the sun

00:00:12This start is my surprise

00:00:17It's been for me

00:00:18In bed, going toward the street

00:00:22There's so much this way

00:00:25There's no reason

00:00:26He saves you

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:38Don't worry about me

00:00:40I'm not gonna die

00:00:42My face takes me higher

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:10I fucking frick

00:01:14You're frozen

00:01:15You're resting

00:01:15Don't be cold

00:01:27You're richtig

00:01:36Let's go.

00:01:57Let's go.

00:02:27Let's go.

00:02:59Let's go.

00:03:17Let's go.

00:03:23Let's go.

00:03:26Let's go.

00:03:31Let's go.

00:03:34Let's go.

00:03:49Let's go.

00:03:55Let's go.

00:03:56Let's go.

00:03:59Let's go.

00:04:02Let's go.

00:04:03Let's go.

00:04:04Let's go.

00:04:13Let's go.

00:04:28Let's go.

00:04:29Let's go.

00:04:30Let's go.

00:04:31Let's go.

00:04:38Let's go.

00:04:40Let's go.

00:04:42Let's go.

00:04:43Let's go.

00:04:49Let's go.

00:04:51Let's go.

00:04:52Let's go.

00:05:06Let's go.

00:05:07Let's go.

00:05:09Let's go.

00:05:12Let's go.

00:05:20Let's go.

00:05:21Let's go.

00:05:25Let's go.

00:05:27Let's go.

00:05:33Let's go.

00:05:33That's why it's coming out of the story, right?

00:05:41The car was a car.

00:05:45That's why it's a car.

00:05:54The baby mama.

00:05:59Where are you going?

00:06:04I'm not going to go to the hospital.

00:06:10I'm not going to go to the hospital.

00:06:19I'm not going to go to the hospital.

00:06:21It's a good thing to know.

00:06:22So?

00:06:23It's that you just drive to your car AND take the time you drive to your car.

00:06:25That's why I'm taking a car to the car and go back.

00:06:28So, it's part of a trip to your car.

00:06:33It's got devastating.

00:06:33This is an old man's fate.

00:06:38wollte here.

00:06:40I'll speak with this.

00:06:46What do you say?

00:06:47To protect the young man's fate?

00:06:49I'll tell you why.

00:07:11I'm going to go to the hospital.

00:07:12The surgery has been done.

00:07:13It's been a long time.

00:07:16I'll go to the hospital for a while.

00:07:19Have you ever been sick with your body?

00:07:23Yes, I will.

00:07:24Maybe your body is full of pain.

00:07:26If you have a knee surgery, you may have no chance to have surgery.

00:07:29I think it will be a lot harder.

00:07:36I'm sorry.

00:08:02I believe it's not.

00:08:03정의지 대표 있는 층에 경호 좀 늘립시다.

00:08:06충내실 소속으로.

00:08:07네, 총리님.

00:08:08깨어나면 바로 보고하라고 하세요.

00:08:09Okay.

00:09:10Do you know what I'm thinking?

00:09:15I'm sorry!

00:09:16Are you okay?

00:09:21I'm sorry.

00:09:24I'm sorry.

00:09:32I don't care.

00:09:33I don't care.

00:09:38You don't care.

00:09:39자가, 대군 자가!

00:09:40자가는 어디 계세요?

00:09:42여기 계세요?

00:09:43걱정 말게.

00:09:45숯부님께선 기절도 안 하셨고 수술실이 오지 않고 가셨으니

00:09:50수, 수술실이요?

00:09:52수, 수술을?

00:09:55물, 물 갖다가 물...

00:09:58수술 끝나신 거예요?

00:10:00괜찮아요?

00:10:04You're not going to get me into the house.

00:10:06You're so crazy!

00:10:07Mr. Chairman, our car is now like a doctor.

00:10:11Mr. Wait...

00:10:12Mr. Wait...

00:10:13Mr. Wait...

00:10:14Mr. Wait...

00:10:15Mr. Wait...

00:10:16Mr. Wait...

00:10:26Mr. No...

00:10:31Mr. Wait...

00:10:33Mr. Wait...

00:10:37Mr. Wait...

00:10:42Mr. Wait...

00:10:50Mr. Wait...

00:10:54Mr. Wait...

00:10:56Mr. Wait...

00:10:57Mr. Wait...

00:10:59Mr. Wait...

00:11:00Mr. Wait...

00:11:01Mr. Wait...

00:11:26I don't know.

00:11:46I don't want to be a man.

00:11:48I don't want to be a man.

00:11:55I don't want to be a man.

00:11:57I'll write a book about it.

00:12:03It's a mess.

00:12:08I'm a little nervous.

00:12:10You can't give up.

00:12:11I can't do this.

00:12:13I can't do this.

00:12:14If you like it, I'm not gonna love you.

00:12:18I don't care.

00:12:21I don't care if you like it.

00:12:33Oh

00:12:35Oh, it's okay.

00:12:40Now you can hear your heart.

00:12:41Namaste

00:12:43What did you do?

00:12:45Namaste

00:12:46Ah, namaste

00:12:48Namaste

00:12:50Oh, you're talking about your phone?

00:12:52Why?

00:12:54Why did you do that?

00:12:54You're not sleeping!

00:12:55You're not sleeping!

00:12:58It's 8hp.

00:13:00You're not sleeping!

00:13:02No, you're not sleeping.

00:13:03Hey, you're not sleeping!

00:13:06Are you sleeping?

00:13:08What?

00:13:10That's your TV?

00:13:12Yes

00:13:14Yes, wait a minute.

00:13:23Yes, wait a minute.

00:13:40Ah!

00:13:41우리 저분이 봤잖아요!

00:13:42저 캡스볼트 비서에요!

00:13:44안 됩니다! 물러나세요.

00:13:47진짜 미치겠네!

00:13:48왜 저 사람은요?

00:13:52아 진짜!

00:13:54비서야 왜 이렇게 나갔나가!

00:13:56어! 대표님!

00:13:58도비서!

00:13:59일로 와!

00:14:01우리 애예요, 우리 애!

00:14:03진짜 재수없어.

00:14:12Okay, okay.

00:14:15Don't worry about it.

00:14:17I'm so nervous.

00:14:20You'll have to go.

00:14:26You're all planning on your own, right?

00:14:28You're right now, right?

00:14:29You're right now.

00:14:30You're right now.

00:14:31You don't know what the hell is going on.

00:14:31If you're a kid you have to go.

00:14:35Definitely.

00:14:40You know?

00:14:41Why are you doing it?

00:14:42But I know you're so quiet.

00:14:44The father and the son of Tate.

00:14:49You know, who's going to go?

00:14:52Why...

00:14:54Why?

00:14:54No, no, no, no.

00:14:56You're really just...

00:14:58Then you just got to go?

00:15:00What?

00:15:02What a girl!

00:15:04What a girl!

00:15:05What a girl!

00:15:06I just got to go out.

00:15:10I don't know what to do.

00:15:13What?

00:15:16What?

00:15:17I'm going to do the black box video for the video.

00:15:20No, why?

00:15:22No, I don't want to do it.

00:15:23I'm going to go to the house.

00:15:27You're also with me.

00:15:30What's your name?

00:15:34I'm going to go to the house.

00:15:36It's a crime-related case.

00:15:42I don't have anything else.

00:15:49I'll think of it.

00:15:53I don't know why

00:15:55I don't know.

00:15:55Oh, you didn't come here?

00:15:58Oh, you don't even know what's going on?

00:15:59Look at the bus.

00:16:01I cannot have a bus.

00:16:02I can have a bus.

00:16:03You don't know where the bus is at that day?

00:16:05You know what?

00:16:06I don't know what the bus is at that day.

00:16:07I don't know why.

00:16:08Maybe I don't even know what the bus does.

00:16:19We're not watching anymore.

00:16:20I mean, what are you doing?

00:16:21You're not like this anymore.

00:16:22You're not going to die anymore.

00:16:23You're going to die.

00:16:27Why can't you go?

00:16:28Why aren't you going to die anymore?

00:16:28Why are you going to die?

00:16:33I'm going to die.

00:16:37I'm going to die.

00:16:48You're going to die.

00:16:48What's this?

00:16:49What's your job?

00:16:49What's your job, G-g-g-g-g?

00:16:50Is it fun?

00:16:53Are you doing what's your job?

00:16:55Why?

00:16:59Are you doing work on G-g-g?

00:17:02What?

00:17:05Your job is doing in G-g-g?

00:17:07Well, if you're doing work on G-g-g-g-g,

00:17:07I'm going to be doing work on G-g-g-g-g.

00:17:12I'm going to take care of G-g-g-g-g.

00:17:20What's that?

00:17:21Charisma is so...

00:17:33It's true.

00:17:35It's not a lie.

00:17:37It's not a lie.

00:17:39It's not a lie.

00:17:40It's a lie.

00:17:42You're giving me a lie.

00:17:43потряс자, 안 되고 그 말이야.

00:17:44줄거 주고 받을건 받고.

00:17:46오빠 주변에도 그런 케이스 많잖아.

00:17:48왜 새삼스럽게 오봐야.

00:17:50아니 그거랑 이거랑 같아?

00:17:51뭐가 다른데?

00:17:53너 왕실이 얼마나 위험한 딴지 몰라서 그래?

00:17:55이번 사고도..

00:17:57괜찮아.

00:17:59내가 그런것도 모르고 청혼했을까봐?

00:18:01청혼도 니가 했어?

00:18:03어.

00:18:05한 세 번 까였어.

00:18:16You don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me

00:18:21anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry

00:18:27me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to

00:18:29marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want

00:18:29to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't

00:18:29want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you

00:18:29don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore,

00:18:31you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me

00:18:33anymore, you don't want to marry me anymore, you don't want to marry me

00:18:36Then what else is there?

00:18:53Then I'll go.

00:18:55What?

00:18:57I'll go.

00:18:59I'll go.

00:19:03I'll go.

00:19:04You can't take any of them.

00:19:06You can't take any of them.

00:19:10If you want to take any of them,

00:19:14you can't take any of them.

00:19:16you'll have to be like the king.

00:19:18Is it right?

00:19:24Yes.

00:19:32I'm sorry.

00:19:33I'm sorry.

00:19:37I'm sorry.

00:19:40You already have a divorce?

00:19:48I'm sorry.

00:19:49I'm sorry.

00:19:53I'm sorry.

00:19:58I'm going to go.

00:19:59I'm going to go.

00:20:01I'm going to go.

00:20:26I'm going to go.

00:20:27아니, 퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야 될 거 아니냐고.

00:20:33이래서 부부 생활하겠어?

00:20:37병원에서는 별 말 없으셨어요?

00:20:39언제?

00:20:41아까 그 새벽 이후로 못 뵀는데?

00:20:44응?

00:20:57아까 대표님 병실 앞에 계셨는데?

00:20:59병실 앞에?

00:21:01언제?

00:21:02총리님 오셨을 때요.

00:21:04그럼 나랑 해.

00:21:07나랑 하자고.

00:21:08그 결혼.

00:21:08아유.

00:21:15아!

00:21:16아!

00:21:18아, 그니까 저희 대표님 지금 쫓겨나신 거예요? 대군자가한테?

00:21:26아니, 어? 그렇다기 보다는...

00:21:29저, 집으로 돌아가시라는...

00:21:32그게 그 말이잖아요!

00:21:38What is it?

00:21:40What?

00:21:41What?

00:21:48I got to go!

00:21:50I got to go!

00:21:51I got to go!

00:21:54I got to go!

00:21:56I don't know what to say.

00:21:57But I'm not sure what to say.

00:21:58It's not that...

00:22:03I'm not sure what to say.

00:22:27Oh, my God.

00:23:07그게 다야?

00:23:10네가 자가와 결혼하려는 이유, 신분이 나냐고.

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:17그럼 나랑 해, 나랑 하자고, 그 결혼.

00:23:41얼굴 보고 얘기해요, 그게 뭐든.

00:23:58그럼 나랑 해, 나랑 해, 나랑 해, 나랑 해.

00:24:19내가 그대를 가르칠 일이 없어 다행입니다.

00:24:27제 아무리 스승이 훌륭하다고 한들 가르칠 수 없는 것들이 있는 법이니까요.

00:24:38네?

00:24:51해군자가 성희주 형 들었습니다.

00:24:54벌써 퇴원하셔도 돼요?

00:25:01할 말이 그거야?

00:25:07저 왜 쫓아내신 거예요?

00:25:10데뷔 맘마 때문에?

00:25:17아니면 정우 오빠 때문에?

00:25:20민 총리가 왜?

00:25:24뭐 들으신 거 아니었어요?

00:25:27뭘?

00:25:28아니면 말고요.

00:25:31아니 그럼 진짜 왜 쫓아내시는 건데요?

00:25:34저도 뭘 알아야 협조를 하든 말든 하죠.

00:25:39후배님 차에 누가 손을 댔어.

00:25:42사고도 그래서 난 거고.

00:25:47누가요?

00:25:49조사 중이야.

00:25:51잡을 거고.

00:25:54해서.

00:25:57계획을 바꿔야겠어.

00:26:02결혼.

00:26:22결혼.

00:26:26아니 왜요?

00:26:28데뷔 맘마께서 그러래요?

00:26:30제가 사고 냈다고?

00:26:32그건 전화야.

00:26:33문학께서 하도 조르셔서.

00:26:34아니 그리고 누가 제 차에 손을 댔다면서요.

00:26:37그러면 저도 피해자인 거잖아요.

00:26:39그러니까.

00:26:42그러니까 물으자고.

00:26:47규칙이라고는 있는 적 좀 무시하고.

00:26:49적은 산처럼 많은 후배님이랑 결혼했다간.

00:26:54왕실이 나만 하지 않을 것 같으니.

00:27:12왜요?

00:27:15아버지.

00:27:16이거 진짜 대형사고예요.

00:27:18여기 보시면은.

00:27:20얘 봐라 이거.

00:27:21야 이거 역죄인까지 하네.

00:27:23이거.

00:27:23제가 볼때는 최소 음주.

00:27:25최대 마약?

00:27:26요새는요.

00:27:27막 이런.

00:27:29어.

00:27:30아니.

00:27:30안 그래도 관종이네가.

00:27:33요새 이한대군이랑 뭐 연애다 뭐다.

00:27:35완전 핫토메이토가 됐는데.

00:27:37포테이토.

00:27:40핫포테이토라고.

00:27:41뜨거운 감자.

00:27:42어.

00:27:42그래 포테이토.

00:27:43그래.

00:27:44이.

00:27:45자기야 지금 그게 중요해?

00:27:47감자나 토메이토나 그게 그거지.

00:27:49저 다 자기는.

00:27:50아무튼 아버지.

00:27:52이거 완전.

00:27:53완전 오너 빅빅 빅리스크예요.

00:27:56요새 뭐 한 며칠 그 주가가 바짝 올라간 거 있잖아요.

00:27:58그거 완전 다시 곤두박 주치고.

00:28:00이러다 캐슬 뷰티 완전.

00:28:03저.

00:28:04그래서 뭐.

00:28:06아.

00:28:07니가 뷰티 먹기라도 하게?

00:28:09너는 오빠한테 너가.

00:28:12왜요.

00:28:13빨리 말씀하세요.

00:28:15바쁘니까.

00:28:18설명해라.

00:28:21뭘 설명해요.

00:28:24보시는 그대로지.

00:28:26책임질 자신은 있고.

00:28:27곧 기사 낼 거예요.

00:28:30뭘 설명해요.

00:28:30책임질 자신은 있고.

00:28:30음주 아니고.

00:28:32마약 아니니까.

00:28:35오늘 대군저에 있던 니 짐.

00:28:37다 나왔다던데.

00:28:39아버지 저한테 사람 붙이셨어요?

00:28:41설명부터 해.

00:28:46사랑 싸움 좀 했어요.

00:28:49됐어요?

00:28:51사업가란 놈이 이용당하는 줄도 모르고.

00:28:54대군은 널 다 쓴 게다.

00:28:58신분에 얽매이지 않는 척.

00:29:00왕위에 욕심 없는 척.

00:29:02이제 다 얻었으니.

00:29:08버리겠지.

00:29:11그래서 뭐.

00:29:14문제 있나.

00:29:18이용은 대군만 해요?

00:29:21캐슬그룹 성의주가 왕실에 시집간단 소리에.

00:29:24우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?

00:29:27야.

00:29:28그거 인마 오늘 다 떨어졌어.

00:29:30그건 기사나면 회복될 거고.

00:29:36회사 이름이 캐슬인 것부터 큰 그림 아니냐고 떠들던데.

00:29:40뉴스 안 보셨어요?

00:29:42그만큼 공격 당할 거라는 건 생각 안 하는 거야?

00:29:44좀 받으면 되지 좀.

00:29:48공격 받으면 죽어요?

00:29:53그리고 죽으면 또 좀 어때.

00:29:56어차피 다 죽을 거.

00:29:58홀로 불로장생이 꿈이세요?

00:30:01이런 얘기는 좀 문자로 하세요.

00:30:05정 소리를 지르고 싶으시면 전화를 하시든가.

00:30:11앉아라.

00:30:13선약 있어요.

00:30:14위주!

00:30:18어.

00:30:19뭐 하나만 알아봐.

00:30:33마지막으로 내 차 만진 사람.

00:30:37하나부터 열까지.

00:30:39싹 다 털어.

00:30:42아.

00:30:47일국의 대군이 파.

00:30:50파, 파온을 해요?

00:30:53엄밀히 말해 파온은 아니지.

00:30:55약혼한 적 없으니.

00:30:56하.

00:30:56장난하세요?

00:30:57결혼하자 땅땅땅.

00:30:58같이 살자 땅땅땅.

00:30:59그거를 다 하셔놓고?

00:31:00같이 살진 않았지.

00:31:02난 궁에 성이 주는.

00:31:03자가.

00:31:06제가 진짜 솔직히 자가가 사람을 죽여도 자가 편인데요.

00:31:09이건 기만이야.

00:31:10이건 시.

00:31:12사람을 죽였는데 편을 왜 들어.

00:31:15다 사정이 있으셨겠죠.

00:31:17아무튼.

00:31:18왜 파혼하셨는데요?

00:31:20파혼 아니라니.

00:31:21에이 진짜 정말?

00:31:22지금 그게 중요해요?

00:31:24하.

00:31:26왜 파혼하셨냐고요.

00:31:38죽을까봐.

00:31:43어마만.

00:31:44궁에 치킨 사서 갈까요?

00:31:46치킨?

00:31:47형이 먹고 싶다고 문자 와서요.

00:31:51꼭 이런 건 나한테만 시켜.

00:31:54그럴까, 그럼?

00:31:55Yep.

00:31:56There.

00:32:24Oh, my mama!

00:32:33Oh, my mama!

00:32:56Oh, my mama, 궁에 치킨 사서 갈까요?

00:32:59그럴까요?

00:33:06Oh, my mama!

00:33:13Oh, my mama!

00:33:48망설일 것도 없었어.

00:33:50그래서 수십 번도 넘게 후회했던 순간이라.

00:34:08그래서 하기 싫어졌어.

00:34:12그냥 사고잖아요.

00:34:15자가 때문에 난 사고도 아닌데 왜요?

00:34:19나 때문 맞아.

00:34:23사고 차량에서 고의로 조작한 흔적이 발견됐습니다.

00:34:26타겟이 주상전하였는지 혹은 성희주 대표였는지는 조사가 더 필요한 상황입니다.

00:34:37하나, 너무 걱정하지 마십시오.

00:34:40그러나 주상전하와 대군자가는 물론 이 왕실을 보호하기 위해 전 최선을 다할 겁니다.

00:34:51그러니 대군자가 껴서도 정일대표를 지켜주십시오.

00:35:00이 왕실로부터 멀리 밀어내주시길 최선을 다해 간첩하는 겁니다.

00:35:13그러니 물로 놔야지.

00:35:18자가.

00:35:20해서.

00:35:23뭐라도 하려고.

00:35:25네?

00:35:27선물.

00:35:30그런 거?

00:35:43승종원에서 추천한 내진년 초대명단입니다.

00:35:52추문이 많은 자들은 제외하고

00:35:58졸부들도 안 되지.

00:36:02이 둘은 공로가 비슷하니 가문에 대한 정보를 가져오게.

00:36:07네.

00:36:08매년 기준이 높아지십니다.

00:36:11초대받지 못한 이들이 많으면 많을수록

00:36:14그들이 느끼는 패배감이 높으면 높을수록

00:36:17초대받은 이들의 기쁨이 커지지 않겠나.

00:36:27올해도 아는 얼굴만 수두룩하네요.

00:36:30최애 양반들이고.

00:36:31매년 목숨을 거네요 다들.

00:36:33뭐 혜택이 많으니까요.

00:36:35뭐 이것저것 많긴 한데.

00:36:36그래도 내진현에 초대받을 정도면 이미 돈이든 땅이든 많은 사람들 아닙니까?

00:36:43그러니까 왕실이 주는 명예에 목숨을 거는 거죠.

00:36:47그건 돈이나 땅으로 살 수 있는 게 아니니까.

00:36:54제가 진짜 어렵게 구한 내진현 초대리스트입니다.

00:37:00다들 아는 얼굴이죠.

00:37:0230대 여성 리더들만 뽑는 자리니까.

00:37:04그래봤자 20명이잖아요.

00:37:06축구도 못할 수 있잖아 뭘 하겠다고.

00:37:09대표님께서 그러셨잖아요.

00:37:10애매한 100명보다 확실한 한 명이 낫다.

00:37:13확실한 20명이잖아요.

00:37:15그것도 왕실을 100으로 둔.

00:37:20아니 언제는 이보다 럭셔리한 마케팅은 없다고 그러셨고.

00:37:23그래서 뭐 어쩌라고요.

00:37:25다음을 보시면.

00:37:26여기 대표님께서 왕실에 라인도 있으시겠다.

00:37:30저희 럭셔리 라인 모델을 내지는 게스트로 해보자.

00:37:32그럼 저희.

00:37:34잠시만요.

00:37:39안녕하세요.

00:37:42안녕하세요.

00:37:48제가요?

00:37:51대표님이요.

00:37:53이 내진현이란 1년에 한 번 있는 아주 중요한 행사인데요.

00:37:58내진현이 뭔지는 저도 잘 알죠.

00:38:01근데 여기.

00:38:03양반만 초대받는 거 아니었나?

00:38:06응?

00:38:06아뇨아뇨.

00:38:07그런 조건은 따로.

00:38:08없었는데.

00:38:10그랬잖아요.

00:38:12600년네.

00:38:18변화라는 게 이제 또 천이.

00:38:21그래서 뭐.

00:38:22왜 제가 갑자기 초대됐는데요?

00:38:26네.

00:38:26최근에 좀 안 좋은 일도 있으셨고.

00:38:30곧 두 분 이별 기사가 나갈 예정이에요.

00:38:33그래서 두 분 헤어진 게 왕실 탓이 아니다라는 일종의.

00:38:38퍼포먼스를 하시겠다.

00:38:39아.

00:38:41아.

00:38:43하하하하하하.

00:38:45하하.

00:38:49예.

00:38:50그.

00:38:511부, 2부 드레스 코드가 달라요.

00:38:531부에서는 당의를 입는 게 전통이거든요.

00:38:55데뷔 마마께서 흰색을 입으실 거니까 그 색은 피하시는 게 좋고요.

00:38:59싫어요.

00:39:01어떤게요?

00:39:02뭐 당의요?

00:39:05내진현이요.

00:39:08대표님.

00:39:10왜요?

00:39:11내진현이요?

00:39:12내진현이 싫다고요?

00:39:14아.

00:39:15아니 우리 대표님한테 이걸 말씀을 안 드렸구나.

00:39:17대표님.

00:39:18내진현을 한 분 참석하시면 왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고.

00:39:22해외 사업하실 때 왕실 후원도 받으실 수 있고 오케이.

00:39:25그것보다 두 분 헤어진 거 나쁘게 헤어진 거 아니고 왕실과도 사이는 좋다.

00:39:33우리 쿨하다.

00:39:35뭐 이런 느낌으로 포장.

00:39:36하면 너무 좋죠.

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요.

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고.

00:39:43싫어.

00:39:44아니 그래도 이게 대분자가 깨서 직접.

00:39:48싫.

00:39:49다.

00:39:52고.

00:39:55과.cievg옷마이니.

00:39:56네. Hung. 식수. 뭐 그래서

00:39:57그냥 나왔어?

00:39:59어휴

00:40:00안 나가면

00:40:01죽일 기세인데 제가

00:40:02뭘 어떡해요? 성희주. 그 여인을 사저에서 내보냈던데

00:40:12무슨 � thankfully입니까?

00:40:15보호하는 겁니다. 왕시아 엮인 뒤로 즉 공경에

00:40:21처했어요.

00:40:21선택한다고 할까요.

00:40:22하면 왕실과 엮이게 두지 마세요.

00:40:27그럴 생각입니다.

00:40:32성의주와 혼인 하지 않을 겁니다.

00:40:38대신 성의주를 내 진현에 초대해 주십시오.

00:40:42저와 헤어졌던 이유로 곤란하게 하고 싶지 않습니다.

00:40:51Oh, I'm a little...

00:40:52I'll call you...

00:40:53You're right, you're right.

00:40:57I'm going to tell you something.

00:41:02You're wrong, I'm going to tell you something.

00:41:03But I don't care.

00:41:13I'm sorry.

00:41:14Why didn't you tell her all?

00:41:15Oh.

00:41:16What is it?

00:41:17A kind of thing?

00:41:18Just like saying, it's just like a chicken.

00:41:21It's good to see you guys already.

00:41:32You know, it's a chicken.

00:41:35If you look like an individual, it's not a chicken.

00:41:37It's an animal if you like it.

00:41:38It's a good thing to eat.

00:41:42Just like in a row, it's a good thing.

00:41:45I've been eating chicken now.

00:41:46I'm so happy to eat chicken.

00:41:48What's your name?

00:41:51I don't have any such a lot.

00:41:54I don't want to eat it.

00:41:58I don't want to.

00:41:58Why are you not bad at this?

00:42:01We're still just in a way that we can't really.

00:42:04They're just in a way that we can't help.

00:42:06If you're a friend,

00:42:10you're a friend that you don't want to do everything,

00:42:11we're not going to.

00:42:13It's a lot of time.

00:42:14It's a lot of time.

00:42:17It's a lot of time.

00:42:19We have to get into that.

00:42:21I'm so sure I'll get into it.

00:42:26Oh, my God!

00:42:38Nezin 형은 싫어.

00:42:40Dependently 쉿.

00:42:42싫어.

00:42:43진짜로 Nezin 형은 안 가실 거예요?

00:42:44BABO!

00:42:51성희주의 바보 아니야?

00:42:52Just like you just give me a name.

00:42:54I had to be a bitch.

00:42:56Thay연.

00:43:00I can't give you a bitch.

00:43:02I can't give you a bitch.

00:43:11I don't know what to do.

00:43:34Let's check out the CCTV.

00:43:37Let's check out the results.

00:43:38Let's talk about it.

00:43:47What is it?

00:44:09You're not afraid of me.

00:44:14You're afraid of me.

00:44:15I'm going to prepare you for all of you.

00:44:17I'm going to wear a mask,

00:44:19I'm going to wear a mask.

00:44:20Why?

00:44:22If you're a man of a land,

00:44:26I'm going to have a lot of money.

00:44:28Why are you going to go?

00:44:29I'm going to take a look.

00:44:31So...

00:44:31I don't know why it's going to go.

00:44:33If I don't know why it's going to go out.

00:44:36If I don't know why it's going to go out there,

00:44:38then I'll go out there.

00:44:38You should be a member of the situation.

00:44:40I'm not looking at someone else.

00:44:44I'm a member of the relationship.

00:44:45I'm going to get to the end of that.

00:44:49So...

00:44:51We're going to get out of the wrong place.

00:44:54We're going to get out of the wrong place.

00:44:58So...

00:44:59It's dangerous.

00:45:03What's that?

00:45:04What's that?

00:45:05What's that?

00:45:07What's that?

00:45:09What?

00:45:28Ah, I don't know.

00:45:30He hates me.

00:45:32I'm wrong.

00:45:34You're wrong!

00:45:43What's that?!

00:45:56I don't know what you're doing.

00:45:59I'm going to kill you.

00:46:00I'm going to kill you.

00:46:01I'm going to kill you.

00:46:15I'm going to kill you.

00:46:16I'm going to kill you.

00:46:18I'm just going to kill you.

00:46:19I'll kill you.

00:46:22You won't kill me.

00:46:24I'm going to kill you.

00:46:27No one will kill you.

00:46:32I'm going to kill you.

00:46:38You've gotta kill me.

00:46:57It's all about me.

00:46:58It's a bad thing.

00:47:00It's like a knife or knife.

00:47:03It's just a bad thing.

00:47:04It's not a bad thing.

00:47:05Is it possible to kill?

00:47:07I'm not a bad thing.

00:47:09It's so bad that you get hurt.

00:47:10You're a bad thing.

00:47:11I don't know what to do.

00:47:13I don't know what to do.

00:47:14I don't know what to do.

00:47:19He didn't have a fire.

00:47:22What?

00:47:39I don't know what to do.

00:47:42I don't know what to do.

00:47:46Oh, I don't know what to do.

00:47:49Get me and mess.

00:47:50사람이 되게 성실했나봐.

00:47:52어떻게 편의점이 코앞에 있는데 이렇게 안 나타나지?

00:47:55제 말이에요.

00:47:59이 사람인 것 같은데?

00:48:01빨리 가보세요.

00:48:04맞는 것 같죠?

00:48:06진짜네?

00:48:14캐셀페이!

00:48:16Oh! Oh, right! It's Castle Pay!

00:48:18I'm so excited!

00:48:20Oh, wait a minute!

00:48:22But Castle Card's CEO is...

00:48:24...Song태주's CEO?

00:48:29So, you're...

00:48:30...and you need to help him?

00:48:36Yeah.

00:48:41그래.

00:48:44That's how it is, but...

00:48:45Who is this?

00:48:48Who is this?

00:48:48Who is this person?

00:48:53She's...

00:48:54She's...

00:48:55Who is this guy?

00:48:57Really?

00:49:01So, he's going to put his hand on him.

00:49:04He's going to put his hand on him.

00:49:05He's going to put his hand on him.

00:49:08What are you doing?

00:49:30Then I'll let him.

00:49:32No.

00:49:33I want to marry you.

00:49:33I don't want to marry you.

00:49:54Why?

00:49:56I don't know what to do.

00:49:59You're not the same.

00:50:02You're five years old.

00:50:04You're the one who's been at home.

00:50:08I'm not a king, you're the one who's been at home.

00:50:10You're not a king anymore.

00:50:17You're the one who has to take it.

00:50:19You're the one who's been at home.

00:50:22Oh, my God.

00:50:52마음이 걸리십니까?

00:50:58보좌관님께 들었습니다.

00:51:00사저에서 다투셨다고.

00:51:05재한, 별말을 다 하고 다니는구나.

00:51:09웬만하면 저주십시오.

00:51:12그분께 쏠린 세상의 잣대가 칼날 같지 않습니까?

00:51:20그분께 쏠린 세상의 잣대가 baseball that I'm a j affects.

00:51:26아, 알파 Asia 부모님.

00:51:41그분께 막살.

00:51:49이끄는 날이 나를 지켰고 싶으니 그분을 할 수 있습니다.

00:51:58Yes.

00:51:59Yes.

00:52:00You have been waiting for the show.

00:52:04I will not have a solution.

00:52:13It's the one for you.

00:52:17I know.

00:52:28I'm sorry.

00:52:30I've been hurt.

00:52:32I'm not sure.

00:52:35I'm sorry.

00:52:37I'm sorry.

00:52:44I'm sorry.

00:52:47I'm sorry.

00:52:51I'm sorry.

00:52:59I'm sorry.

00:53:21I'm sorry.

00:53:24I'm sorry.

00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.

00:53:27네, 뭐 굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.

00:53:32한 가지 유의할 게 좀 있는데요.

00:53:36잠시만요.

00:53:36네.

00:53:37네, 말씀하세요.

00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.

00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미를 하고요.

00:53:47서열이요?

00:53:48네.

00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.

00:53:54서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 걸어야 된다.

00:53:59이런 게 또 있어요.

00:54:00그게.

00:54:06신경 쓸게요.

00:54:08감사합니다.

00:54:09아, 이거.

00:54:12네.

00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.

00:54:192부는 무도회고요.

00:54:20말은 애프터 파티인데 게스트들 파트너에, 내각 의원들, 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 1부보다 더 큽니다.

00:54:30아, 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.

00:54:32뭐, 드레스 입고 춤추고.

00:54:34맞습니다.

00:54:35아, 그럼 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?

00:54:42대표님, 대표님 이제 워낙 참 출중하시고.

00:54:46그렇지만 이제 품계는 없죠.

00:54:50네?

00:54:52대표님 이제 공직자도 아니시고 이제 양반도 아니시니까요.

00:54:56그럼 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.

00:55:10결혼을 했으면 앞에서 걸을 텐데.

00:55:13그쵸?

00:55:19하아...

00:55:20하아...

00:55:21하하하하...

00:55:24내진현 참석자들은 그해 왕실로부터 명예훈장을 받으며

00:55:30왕실에서 외교 행사를 주최할 때 수행 자격을 얻는다.

00:55:37내가 그대를 가르칠 일이 없어.

00:55:41다행입니다.

00:55:43참...

00:55:45퍽이나 자격을 주시겠네.

00:55:56네?

00:56:00지금요?

00:56:12뭐예요, 갑자기?

00:56:24뭐...

00:56:26마지막이잖아?

00:56:27하...

00:56:28아니, 이 정도 간땡이로 그때 천릭은 어떻게 입은 거야?

00:56:32그거 진짜 올리 패션이었어요?

00:56:34이게 다 후배님을 위하는 나이...

00:56:4397...

00:56:44하...

00:56:46하...

00:56:46으...

00:56:48하...

00:56:49하...

00:56:49어휴...

00:56:49저기... 저... 저... 저...,

00:56:52뭐야?

00:56:53저 연습하는 거니까!

00:56:55신경쓰지 마세요!

00:56:56뭔 연습?

00:56:57I'm going to go to the new one.

00:57:00I'm going to go to the new one,

00:57:03and I'm going to go to the new one.

00:57:04It's the new one.

00:57:31Good luck.

00:57:43Are you ready?

00:57:47Yes, my baby.

00:58:11I'm going to go.

00:58:16Are you going to go?

00:58:17That...

00:58:20What do you think?

00:58:22What do you think?

00:58:28I don't know.

00:58:30I'm going to go.

00:58:33I'm going to go.

00:58:42I'll teach you.

00:59:06I'm going to go.

00:59:071년 중 양기가 가장 왕성하다는 단호가 지나고 드디어 내진연이 시작됐습니다.

00:59:134명 부수장인 데뷔마마를 중심으로 젊은 여성 인사 20명이 모이는 자리인데요.

00:59:17이번 초대자 명단에는 캐슬뷰티의 성의주 대표도 있어 그 귀추가 주목됩니다.

00:59:22자기야.

00:59:23깜짝이야.

00:59:24자기야.

00:59:26희주차 만진새끼 찾았어.

00:59:29찾았어?

00:59:31어.

00:59:32근데.

00:59:33근데?

00:59:35죽었대.

00:59:37어?

00:59:38죽었대.

00:59:39어제.

00:59:53해외에서 그리 날고 기어도 초대를 안 하시더니 대군자가의 여인이란 게 신분의 벽보다 더 큰 모양입니다.

01:00:02결혼하는데 성공하면 왕족이 될 테니 체면치를 해주시는 거겠죠?

01:00:07아니 그래도 그렇지.

01:00:09사회적으로 무리를 빚은 자 아닙니까.

01:00:11차라리 작년 게스트였으면 업적이 훌륭하다 핑계라도 있을 텐데.

01:00:16왕실의 꼴이 웃어졌습니다.

01:00:19왕실의 꼴이 웃어졌습니다.

01:00:22대비마마.

01:00:23대비마마.

01:00:29자리에도 없는 일을 흉 본 겁니까?

01:00:32네?

01:00:34좀 더 늦게 올 걸 그랬습니다.

01:00:38험담 주제에 왕실도 끼어 있는 것 같던데.

01:01:02대비마마.

01:01:04성가 혜주입니다.

01:01:05성주 대표님.

01:01:06성주 대표님.

01:01:07성주 대표님.

01:01:07공식적인 여래 인정을 첫 왕실 일정인데 기분이 어떠십니까?

01:01:10교통사고에 대한 왕실 입장은 어땠나요?

01:01:12대비마마보다 늦게 오셨는데 이유가 있으십니까?

01:01:15고맙습니다.

01:01:17고맙습니다.

01:01:18고맙습니다.

01:01:19제가 아직 궁이 익숙치 않아 잠시 길을 좀 잃었습니다.

01:01:30너그러이 용서해 주시지요.

01:01:32대비마마.

01:01:41고맙습니다.

01:01:45고맙습니다.

01:01:46고맙습니다.

01:01:49고맙습니다.

01:01:52고맙습니다.

01:01:55고맙습니다.

01:01:57고맙습니다.

01:01:58고맙습니다.

01:02:01고맙습니다.

01:02:05고맙습니다.

01:02:06고맙습니다.

01:02:07고맙습니다.

01:02:08고맙습니다.

01:02:10고맙습니다.

01:02:16Thank you very much.

01:02:40I'll tell you.

01:02:41What is the fact that you enjoyed the performance of the summer?

01:02:46It's a great pleasure.

01:02:53It's been a great pleasure to introduce you to your mom.

01:02:58It's been a pleasure to introduce you to her.

01:02:59The summer of the summer, the winter is so beautiful.

01:03:03It is beautiful.

01:03:05Ah, yes.

01:03:07Let's go a little further.

01:03:09If the flower is growing,

01:03:11you'll be able to see the flower.

01:03:13Yes.

01:03:42Let's go.

01:04:06Let's go.

01:04:08Let's go.

01:04:10You're on your side.

01:04:22You're on your side.

01:04:45Let's go.

01:04:48I need you to stay.

01:04:52Home.

01:04:52He is not.

01:04:56We never know the same anymore.

01:05:00We never know the same anymore.

01:05:01Please put your hands on me.

01:05:18In the end, we somehow can be just strangers

01:05:37빛과 회색 사이에 smiling through a rainy day

01:05:42어딘가 차가워도 웃는 얼굴 뒤에 감춰

01:05:47이 고요한 하늘 아래

01:05:50그 터진 조각들을 다시 질 수는 없지만

01:05:56너를 향해 I can't define

01:06:00잊었던 감정들

01:06:02아무 사이 아니었던 그때와 지금

01:06:04가장 달라진 점이 뭘까요?

01:06:07과잉보고?

01:06:08너무 순진한 거 아니야?

01:06:09함부로 사람 믿으면 안 된다는 거

01:06:11사업 가면 아는 상식 아닌가?

01:06:13사자에 듣는 길가 있어

01:06:16아니 성질 너무 급하지 않아요?

01:06:22작아

01:06:23내 아내가 되어주시겠습니까?

01:06:26내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?

01:06:28구하기에 데뷔 왕원께서 부탁하시는데

01:06:30어떻게 거절하겠습니까?

01:06:33후배님은 나만 봐야지

01:06:34우리가 죽고 못 사는 것처럼

01:06:40후배님은 나만 봐야지

01:06:54수고 social

01:06:55어?

01:06:55Oh

01:07:12That...

01:07:15That...

01:07:16That...

01:07:18That...

01:07:19That...

01:07:23...

01:07:24...

01:07:27...

01:07:28...

01:07:29...

01:07:30...

01:07:32I'm not going to be a good thing.

01:07:34You can't be a good thing.

01:07:38I'm not going to be a good thing.

01:08:11I'm sorry.

01:08:14I'm sorry.

01:08:15I'm sorry.

01:08:17Yes.

01:08:18When did you go?

01:08:19When did you go?

01:08:20Hey, first of all?

01:08:35You're fine.

01:08:37Have you ever had a friend or an edge?

01:08:38Are you still jokes or something?

01:08:40I got to go.

01:08:42I'm silly, законч is.

01:08:43I'm of the best.

01:08:43What?

01:08:44I'm like,

01:08:44I'll get you closer.

01:08:48I'll get you closer.

01:08:51I'm so cute.

01:08:55I'm so cute.

01:08:56I'm so cute.

01:09:21I know when you're tired

Perfect Crown - Season 1 - Episode 05

Category

Transcript

Comments

Recommended