Skip to playerSkip to main content
A Splendid Match Episode 4 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
✨ Welcome to VeloraTV ✨
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
🎬 On VloraTV, you’ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:003.
00:08The
00:083.
00:084.
00:085.
00:116.
00:117.
00:118.
00:119.
00:1111.
00:119.
00:2814.
01:52周妈妈姑娘做甚不愿意张罗你没听见吗那柳大人要升护部右侍郎了三品大员这么好的人家就应该收给我们拦紧凭什么便宜那招紧啊这门亲事也就是看着好其实就是表面光怎么说哎呀那柳家大公子不是什么好东西
02:00才十八岁屋里几个丫头已经全都开了脸谁家姑娘嫁给她苦日子在后头
02:12我跟她招紧也没那么大仇吧哎呦我大好姑娘哎您就是太心词了那大姑娘欺负您的时候可没见她手软
02:37再说老爷只是请您张罗最终招紧是不是嫁过去也不是您决定的自有老爷太太说了算您何必违背老爷的意思您不是一直都想拿捏招紧吗这门亲事就是最好的拿捏还真是那行我就受一次累吧
03:06姑娘我按照您的吩咐把咱们院的人都暗中调查了一遍目前还没有发现什么破绽回头我再去查查马车房跟回事处凡是跟咱们接触过的人和事我都查一遍其实我也知道就算我找出那个盯着咱们的人我们也不能怎么样
03:35咱至少心里有个底二姑娘来了大姐姐快坐刚刚有人来给你提亲了那没泼来时我就在屏风后面结果一听居然是给大姐姐说亲我就赶忙来了
03:41说是今儿就让没人给柳家传话若是觉得合适就要往府上递更铁
04:01这柳家呀是世家大族光近时就出了好几个了这回柳大人如果生了户部又是狼那就是更上一层楼了而且这柳太太是长兴侯夫人的亲姐姐那孩子人品怎么样
04:05既然是老爷相中的人品自然是好的是吧
04:07老爷
04:24柳大人柳大人与我同在户部衙门数年也算是知根知底了未曾听说他家大公子有什么不妥人家也是进了学的听说这一颗秋围也下场了这忙着读书科考
04:25人品差 也差不到哪儿去嗯
04:39听着倒是挺好的赵姐已经急急亲事是该看起来了赵姐
04:53你的意思呢这么说没人已经往柳家递画了是呢这我们两家还没有想看呢我都不知道这柳公子长得什么样
05:23怎么就递画了倒像是我赶着要嫁给他似的这说得没错毕竟我们是女方女方怎么了朝景刚来京城还未社交人家又不知道他这号人如何先来提亲呢再说以柳家的门第咱们姿态低点又如何理子实惠不就行了吗这件事情
05:42外祖母知不知道我也刚知道还没来得及给她写信我是外祖母一手带大的要是给我说亲李当先回了外祖母是你外祖母远在通州等这事有些眉目了
05:56再去禀告她老人家也来得及呀我怎么觉得你们是故意不禀告外祖母的
06:16这是什么话自古以来这婚姻大事就是父母之命媒妁之言你外祖母那边也就是禀报医生她同意也好不同意也罢最终由不得她做主
06:35是吗可我怎么听说当初太太嫁给老爷外祖母是极力反对的祖父母那边也是不同意可老爷和太太死活还是成了亲怎么那时候老爷就不听媒妁之言父母之命了
07:03你个不孝女这话也是你说得的就当我说不得总之这件事情必须经过外祖母同意否则我是不会答应的你此告辞了那我也去看看午膳准备得怎么样了
07:34看看这就是你养的好女儿我觉得赵姐说得也不全错可先回了母亲也不急于这一时更何况赵姐刚回来就急着给她一亲确实早了点还早呢你也看到了她是怎么忤逆尊长的
07:53大闹急急离也就罢了那是你们几家的一亩三分地林府寿宴何等场合她竟敢当众与我顶撞就那天在座的那些人家谁家有儿郎会愿意取招姐
08:01我跟你说啊她就得赶紧说亲别到日后闹出更大的乱子来那就真的架不出去了
08:25你抓紧劝她你抓紧劝她您怎么也不留一留啊不说她了这柳家公子被老爷说得跟天一样好可是我心里还是不踏实
08:52你让卢永平去打听打听啊是大姐姐又没见过柳县城为何这般不乐意是不是因为是子哥哥呀怎么会因为他啊
09:21我就是随便一说老爷怎么突然关心起我的亲事啊这件事情肯定没有这么简单我们还是得到外头去打听打听你们做什么我家姑娘的院子你们也敢闯妈妈这是做什么老爷有令大姑娘自今日起
09:50需留在府内未经老爷同意不得出府他要进我的族回大姑娘老爷说了拦不住也得拦只要是擅自放了大姑娘出去直接打一顿板子再让人牙子领走小的也是奉命行事还望大姑娘不要见怪好你个老前婆我二姑娘你拦我做事啊
10:16妹妹是有法子出去这次多谢你帮我了但你这么帮我若是被老爷知道他会不会罚你啊不会的从小到大父亲从来就没有责怪过我姐姐一会儿
10:37就把子玲的衣服给换下来吧拿着吧来这门亲事要是谈成了还有重谢对了有些事儿你见到老太太啊记得跟她说
11:00大姐姐大姐姐你新换的这身衣裳可真好看这是什么料子的你若是喜欢我买了再送你一匹就好了那就多谢大姐姐了姑娘蓝姑娘小的听说柳公子这一颗下了场就立马派人到公园前盯着了
11:30这可靠方榜式的样子是最能敲得出一个人的人就在傅春插楼说来也巧姑娘想打听柳家刚刚太太也令小的打听柳家说首要得看人品太太也找你了是姑娘的亲事太太怎么精心都是应当的小的原本还想是不是要回禀老太太可前儿从通州回来的伙计说
11:57老太太病了一场小的就有些犹豫外祖母病了这领头的几无事家里呀被别人放了好几次火而今啊这个吃饭之前都得用银针掀势毒先不要见动外祖母是我们进去吧走
12:25姑娘那位就是刘贤城那可不是陈玄青吗我说今天这么多女眷
12:27原来都是来看他的
12:29你们看 那个长得不错
12:31一笑还有俩小酒窝
12:33他旁边那个不行
12:35不配坐在此处
12:37柳兄慎言
12:43有什么可慎言呢
12:44这帮姑娘为了追你
12:46都追到了贡院
12:47他们都不慎看
12:49我为何要慎言
12:51柳兄 此言差异
12:53先不说这些姑娘们
12:55是不是来看我的
12:56即便是
12:57人家也彬彬有礼
12:58未曾打扰
12:59我等若平头论足
13:02有违君子之道
13:04再者
13:05女子律世
13:06原本就艰难些
13:08男子成口舌之快
13:10说完便罢
13:11可这些话万一传出去
13:13一个不好
13:15便成了人家的污名
13:18连个辩驳的地方都没有
13:20你我家中都有姊妹
13:22推挤其人
13:23应当谨慎些才好
13:25行行行 不说就不说了
13:27柳兄也是好雅兴
13:29我等都紧张得不行
13:31天柳兄
13:32心中一番奉月
13:33
13:34这一颗我本就是不中的
13:36若不是家母逼我
13:38我都不会来
13:42怪不得玄清公子招人喜欢
13:43这说得头头是道
13:45柳贤城未免也太粗鄙了些
13:47这何止是粗鄙
13:49今日放榜
13:50他身为考生
13:52在这贡院前都敢如此张狂
13:55若非是有恃无恐
13:57就是蠢到了极致
14:13专Du帮忙啦
14:14放饱啦 坐快 坐坐
14:18修柔我们也下去吧走走
14:20去看看快点快看党出来了
14:25Oh
14:34Oh
14:35Oh
14:35Oh
14:52Oh
14:53Oh
14:53Oh
14:53Oh
14:54That's'd
15:22You
15:22British
15:2449
15:25
15:26it
15:27hurts o
15:27it's
15:28Schrödinger
15:28dun Yann Qu
15:32you.
15:38By.
15:45only've
15:50been
15:51in the four
15:52over
15:52the
15:53I'll go to the house of四伯父.
16:08Miss Miss.
16:27
16:34多謝多謝多謝多謝多謝各位父老相切
16:38江先生查到了當年父親之死的真相
16:41我便一併帶來給伯父
16:44
16:47似伯父下的手
16:53At that time, my father and my father were in a bridge.
16:57Two people came together.
16:58My father and my father went to the池塘.
17:01My father went up to the island.
17:03He went up to the island.
17:06And then my father...
17:08...and took his hand and took his hand.
17:20We are honored to have a good day.
17:30Good evening.
17:32Good evening.
17:42Thank you, my friend.
17:448th row
17:454th row
17:46by the Federal
17:473th row
17:472th row
17:473th row
17:481st row
17:503th row
17:513th row
17:545th row
17:542th row
17:542th row
18:093st row
18:104th row
18:11He arrived.
18:19The
18:21He arrived.
18:26The bell, the bell goes away.
18:30Around the hill, on the clock,
18:33the bell goes back in the bus.
18:43This is to be a cesarean bun.
18:48It's a cesarean bun.
18:50The bell goes back to the bell.
18:51Cain young man is here.
18:52Cain young man is here.
18:53He's here.
18:56Everyone!
18:58Go on!
18:59Come on!
19:00Come on!
19:01Come on!
19:02Come on!
19:04Come on!
19:05Come on!
19:32三爷
19:32这是这次的秋为重举名录
19:35您看看
19:45实在太过引人注目
19:48重举即可
19:49何必非要点声戒缘
19:54这老四更是名不服侍
19:59那也没有办法
20:02顺天府朱考早就想走您的门路
20:05这回呢正好赶上清歌四爷都下场
20:07那肯定上赶子八戒
20:09四爷的文章我也看了
20:13路与不路本在两可之间
20:16因您的缘故啊那肯定就是路了
20:18这就是麻烦
20:19明年春围他必须要下场的
20:21回头再遇上个急于上进的主官
20:23那该如何是好
20:25因为当年五爷的事
20:27担心四爷
20:28担心四爷
20:29老四那性子你也知道
20:30他若是入了官场
20:32不敢想想
20:42怎么了
20:44三爷 车轴坏了
20:46能修吗
20:47能 半个钟就好
20:52你叫人去看看
20:53蓝姐瞧好了没有
20:55若是瞧好了跟她说
20:57我们也该回去了
21:01除了我方才挑的一箱无灵
21:02一箱速杀
21:05再去四明斋卷两幅送客
21:06再加上我们篱下斋新出的点心
21:08用一个八宝存盒装好
21:10一并送去臣府
21:12知道吗
21:12
21:15这送礼啊
21:17就得送醉拔尖的
21:18
21:23三爷
21:26行不行
21:28放心吧 三爷
21:48恭喜三爷
21:49听闻玄清公子
21:51还有四爷
21:52双双缠工折柜
21:53可喜可贺
21:55民女已经备下薄礼
21:56让他们都给臣府送过去了
22:24你倒是挺费心啊要不您来一块这个枣花酥
22:25是铺子李请的大师傅做的
22:27外套买不着
22:34外套买不着三爷
22:38车修好了原来是车化
22:52这就够了
22:53谢谢
23:02这人好生气我
23:03I'm so happy.
23:08Miss,
23:10this is the one I'm looking for.
23:13I'm so happy.
23:14You can't look for it.
23:17It's like this is the one I'm looking for.
23:21It's like this.
23:22I don't want to take that one.
23:24You can't take that one.
23:26You can't take that one.
23:28Don't worry.
23:29You can take that one.
23:30You can take that one.
23:32Yes.
23:37He is today so much so glad.
23:40Today I have a few things.
23:42He's been here for me, but he's not done.
23:47He's been here for me.
23:49He's been here.
23:50I said it was?
23:51He's been here for me.
23:53How did he take it for me to get back?
23:54I am not sure.
23:58It's the only time.
23:59It's the only time.
24:04ảo我
24:29ribs是好年纪轻轻等了要好几个通房和一个外事快一年了这种人怎么能考得上这亲事还要说男人好色些不算什么些许小霞而已
24:31This is a good thing for him, he is a good thing for him.
24:36He's already told that he is a good guy.
24:40He is a good guy,柳慈玉.
24:44Is he?
24:45He's a good guy.
24:48He's a good guy.
24:50He's not a good guy.
24:52But he's a good guy.
25:00Let's go.
25:06How do you feel?
25:08How did you feel?
25:10How did you feel?
25:12He didn't have a child.
25:14He didn't have a child.
25:15He didn't have a child.
25:16The most important thing is this.
25:21He wasEh。
25:24He told a child.
25:24He called me to give him the hand if he is.
25:27He left me.
25:28He left me.
25:31But I don't want this.
25:32I'm afraid he won't give him.
25:35I want this hand if he was.
25:36He was avoiding the hand if he was.
25:37Then he could come out well heard.
25:40I don't know.
25:41I don't know how he played a child.
25:43He was a bit scared to get me out.
25:45He didn't have a child with me.
25:46He wasn't sure.
25:47He didn't have it.
25:51Y. Mou, I'm not alone.
25:53But I'm not alone.
25:56But if she's like this,
25:58I can't get any trouble.
26:02If she's not done,
26:05I'll take her out.
26:06She'll be able to marry her.
26:11This job you can leave the last time.
26:16In the meantime,
26:19there are two people who can help.
26:21That two of them?
26:40This is the one of the Pauu and Lihua-chun.
26:42It's so powerful.
26:43It's the one of the Pauu and Lihua-chun.
26:45It's so powerful.
26:47So you should be able to use the Pauu and Lihua-chun.
26:50You don't have to look at the face of the face.
26:53If the enemy is just going to take a little skin,
26:55it will be so much worse.
26:58Let's try this again.
27:00This is for sure.
27:03No.
27:04I'm not looking for you.
27:05I...
27:09There is a person.
27:11You shut up.
27:13I'm afraid I'm not holding this.
27:15I'm going to take this one.
27:43討皇宮到了世子爺侯爷回府了請您過去你怎麼把貼身的寶刀也送出去了那個應該留給憲兒才是啊留給他他可倒使得起來啊看他那小山板啊這輩子也別像使刀了我知道你是怪我
27:46I'm not going to be a man of a将.
27:51Your wife.
27:53Don't worry.
27:54Here.
28:01Let's go.
28:03Yes.
28:06Your wife.
28:07Your wife.
28:07Your wife is here.
28:15There's nothing wrong with my wife.
28:17Listen up.
28:22The Old Lord appeared on the right side.
28:24I'm not going to let you speak.
28:26Your wife.
28:26I can't wait to kill my women.
28:28You don't want to kill them.
28:29I'm going to kill them.
28:31I'll kill them all.
28:32My wife is at this time.
28:34We won't kill them all.
28:35Let's go.
28:35My wife.
28:36This is therespect.
28:36We will kill them all.
28:37You said?
28:38If he does not speak for my spirit,
28:39I will now take you to the throne.
28:42You return to the throne.
28:44I will to go with him.
28:45And the throne,
28:47I think is how he should совет my soul?
28:50I will say he will to the throne.
28:52Because I am to become a throne.
28:54I want you to go with him.
28:58I'm a person.
29:00Listen to me!
29:02The throne will be soAlright.
29:03I will be so years and as well,
29:05I will be so sure to watch.
29:07What are you going to read?
29:09What are you going to read?
29:11Are you going to read the book?
29:12You!
29:14Look at you.
29:18What are you going to do?
29:30It's time for you.
29:31You can send this letter to the letter of the letter.
29:34How can you do this?
29:36Your heart is a very important letter.
29:36You can send me your letter.
29:40If you don't have the letter of the letter,
29:42give it your letter to the letter.
29:47She is in the same way.
29:49We're not always trying to find the line for whom?
29:54We will be following the letter of the letter.
29:58This is the letter of the letter.
30:10I'm sorry.
30:13Oh, my God.
30:20I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27She's a king.
30:29She's a king.
30:37It's too late.
30:38Let's just finish it up, I'm so sorry.
30:45Was he going to send me to your next year?
30:48No.
30:49What do you mean?
30:50It's already a gift for me.
30:52I'm so sorry for this.
30:55I didn't hear it.
30:56You have, it's already been auy cantful.
31:00That's impossible.
31:02It's the only thing that is.
31:04It's coming to a job.
31:04絕不可能知道是谁的
31:07那我问你
31:10上回顾姑娘给吉老夫人写的信
31:11是用火器封上的
31:13这回连火器都没有
31:15你觉得呢
31:19顾姑娘身边那个丫头会武功吧
31:21没准啊
31:22人家早就跟在你的人后头呢
31:24三爷
31:25属下罪该万死
31:28万死不至于
31:29但确实有疏漏
31:30自己下去领罚吧
31:32然后跟着顾景章那些人
31:34也全都撤了
31:35
31:44这个顾姑娘
31:46真是聪明
31:48聪明
31:49胆子也大
31:51连着我一块算计
31:55你以为这封信
31:56光是给夜宪一个人看的
31:57不是吧
31:59他不会是觉得
32:02您看了信之后也会帮他吧
32:07您真会帮他
32:08自然不帮
32:09就是嘛
32:11他有这想法呀
32:13未免太过狂妄
32:14在你看来是狂妄
32:16可在他看来是机会
32:18一封信给两个人看
32:20只要有一个人愿意帮他
32:22他就赢了
32:23何乐而不为呢
32:25还真是啊
32:30真是生意人的想法跟读书人哪
32:32完全不一样
32:32朝中有那么多读书人
32:35如果有一半会做生意
32:37国库也不会那么空虚了
32:46这个顾景昭有那么几分像齐老夫人的意思了
32:51难怪大人要试试这个顾姑娘
32:57我怎么突然觉得这个暗庄撤了倒是有些可惜
32:59俗话怎讲
33:03好久没有见到大人笑得如此开心了
33:12居然是那个车夫老黄
33:14老黄
33:16居然是他
33:18那日在京中遇险
33:20我见他应对极快
33:22还以为老车把势都这样
33:26现在想来怕是有功夫在身
33:27我把信给了常兴侯府
33:31世子爷跟前那个李慧跟我说
33:32世子爷进宫给太子当了半读
33:35要等到休暮的时候才能出来
33:37至少
33:39一个月
33:41一个月
33:42一个月
33:43
33:43这也太久了
33:51我得再想法子
33:52京府
33:53你去盯着柳家
34:00
34:03先去盯着柳家
34:08句刺下快把商惯一切
34:10A hundred percent thousand dollars.
34:14She's here.
34:15Oh, my dear.
34:16Just make this place.
34:18She's here.
34:19She's here.
34:20She's here.
34:21Make her jump.
34:22She's here.
34:27She's here.
34:29These little girls.
34:29There's a second line.
34:30Here's another one.
34:31There's a second line.
34:32Here's another one.
34:34It's a second line.
34:36Said, hey, shout.
34:40I have no idea what's going on in the rain.
34:42Here we go.
34:43You're right, you're right.
34:48You're right.
35:00The sun is too high.
35:02Come on.
35:03I'm looking for a light.
35:04I'm looking for a light.
35:05It's a light to help me.
35:06I'm looking for a light.
35:06You can see a light.
35:07I'm looking for a light.
35:13I'm sorry, I'm sorry.
35:37I'm so scared.
35:40I'm so scared.
35:42No problem.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:48Come on.
35:51Come on.
35:56Come on.
35:58Come on.
35:59Come on.
35:59Come on.
36:03Come on.
36:08Come on.
36:09Come on.
36:11Really good.
36:11You're really good.
36:13You're really good.
36:14You're good.
36:15Come on.
36:18Come on.
36:22Look at this.
36:25Who's going on?
36:26Who's going on?
36:28Am I going on?
36:29What?
36:30Who is the guy?
36:31Good.
36:33Good.
36:33Good.
36:34Good.
36:35Good.
36:36Good.
36:36Good.
36:37Good.
36:37Good.
36:38You're right there.
36:40That's it.
36:41I'm going to turn to the king of the king.
36:56I'm going to turn to the king of the king.
37:08Thank you very much.
37:38I have no idea.
38:02The Lord, the Lord,
38:04the Lord, the Lord,
38:05the Lord, the Lord,
38:08According to the law,
38:09you will be able to take the sword.
38:12The Lord will be able to take the sword.
38:14It will be a meaning.
38:15...
38:16...
38:17...
38:17...
38:18...
38:19...
38:19...
38:20...
38:20...
38:20...
38:20...
38:20...
38:20...
38:20...
38:21...
38:51...
39:21Okay, here.
39:23Wait.
39:25I'm not a son of a father.
39:26I would like to die.
39:32I'm not a son of a son.
39:34I'm not a son.
39:35It is a son of a son.
39:42You're not a son.
39:44You have to pay for the father.
39:47You have to be a son of a son.
39:48Only for皇帝,
39:50is to make my father.
39:56Harry,
39:57A Frei palace.
40:01graphics!
40:02Lire voodoo...
40:04Voodoo
40:06Hoos shut up.wał
40:08waters...
40:2727, 28, 29, 30
41:14世子可认错你是为了报复我才临线仲家说的那些话吧所以才把我弄进东宫当半毒你心眼可真小再来三十下
41:38知错了陈大人今日所赐叶仙不敢获忘殿下时辰不早早些歇息记得把课业补上陈
42:08三叶虽对太子严格但鲜少体发今儿怎么动起板子来了叶仙进宫不到三日太子的玩法便推陈出息不动一下板子便不知厉害越发无法无天其实也是给叶仙帮个忙
42:23不出意外的话排了这三十下板子叶仙明日就能出宫了那您这不是给叶狮子帮忙是给顾姑娘帮忙
42:52啊那柳太太也真是头一回见面就抓着姑娘的手不放还一口一个身断眉眼恨不得上手直接摸了那做派哪像长兄后夫人的姐姐明明就像个人鸭子我看是谁活腻了敢这么变态我都不见过师子爷
43:22是小的胡言乱语岂世子爷恕罪起来吧你怎么进来的为何无人通报才几天不见胆子越发大了敢跟爷爷你要我的听说你被禁足了懒得让人通船自己翻墙进来的景谱快去外面盯着点是啊
43:33姑娘愣着干什么还不给爷倒茶
44:10你这什么茶闻着味儿就不好我喝了言归正传你不想嫁到柳家
44:22是若是老爷执意要如此我就算拼着闹上一场我也是不会嫁的痛不动就闹上一场你还真是不把自己脸面当回事
44:38见人对女子来说是一辈子的事情关乎生死脸面算什么瞧你说的也瞧你就生这种脸面了要不就你这副德项谁家愿意娶你
45:08谁家愿意娶你
45:12却掉入了世间红构
45:15浓淡皆成苦酒
45:19寸寸相思皆成仇
45:23日出月落看透
45:27为唐光影不复同舟
45:28一念抉择错
45:33共将雇佑推作
45:39一步一远再回眸
45:40心事冷如笑
45:46心河送进千里游
45:48一念难消
45:54明游两成风相守
45:58我伴孤影独欢舟
46:02用回忆填满所有
46:04游泽愁
46:11控育� Czy
46:25惺土一远再回眸
46:27忍事冷如笑
46:32惺恥送进千里游泡72
46:35只有一年难休
46:41你有两尘空相守
46:45我伴不应渡昏昼
46:50用回忆填满所有这周
47:02用回忆填满所有这周
47:19用回忆填满所有这周
Comments

Recommended