00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10You're seeing what is now?
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:02Sous-titrage Société Radio
00:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:07Elle est juste une fille.
00:07:09Sofía, juste stop.
00:07:11Ok?
00:07:13Ne pas l'adulte.
00:07:13Elle doit être accountable.
00:07:15C'est pas...
00:07:16C'est pas le réacte.
00:07:19Parfait, à demain, la Crispa Scala,
00:07:22c'est toujours 100 000 dollars short.
00:07:25Si vous avez une chance,
00:07:26vous pouvez le faire de la différence ?
00:07:29Je vais vous remercier, bien sûr.
00:07:30Vous avez ma parole.
00:07:31C'est juste qu'à la Crispa Scala,
00:07:33il y aura un groupe de VIPs
00:07:36et nous avons besoin de l'événement
00:07:37pour s'améliorer nos relations
00:07:40avec les CEOs et les business elites.
00:07:42C'est bien.
00:07:43Vous avez été watching elle
00:07:45pour 10 ans.
00:07:46C'est...
00:07:47C'est le plus que je peux faire.
00:07:50Maman, ne pas pas d'argent !
00:07:55Mia ?
00:07:57What's wrong ?
00:08:00Elle semble dévastée.
00:08:02Elle est en train de se faire.
00:08:04Elle est en train de se faire.
00:08:04Maman, est-ce qu'il y a quelque chose
00:08:05que vous avez de me ?
00:08:08Non, non, non.
00:08:10Je pense que 100 000 dollars
00:08:14est trop de l'argent.
00:08:16D'arrivée,
00:08:17vous êtes ma seule fille.
00:08:19Et, à plus,
00:08:20ce que vous avez fait à Sophia,
00:08:22elle a l'air des compensations.
00:08:26D'arrivée,
00:08:28c'est...
00:08:28...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:30...
00:08:34...
00:08:34...
00:09:04...
00:09:05...
00:09:05...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:08...
00:09:08...
00:09:09...
00:09:47...
00:09:51...
00:10:25...
00:12:26...
00:12:29...
00:15:30...
00:15:31...
00:35:32...
00:43:33...
00:43:36...
00:43:37...
Commentaires