00:00:12Gracias por ver el video.
00:00:49Gracias por ver el video.
00:01:13Gracias por ver el video.
00:01:31Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:02¿Cómo?
00:02:03He's only just met you both.
00:02:05I think he might be a little like me.
00:02:08How so?
00:02:09The way I remember parts of the first Corinthians life.
00:02:12Where is he?
00:02:14Who are you looking for?
00:02:16The little princeling.
00:02:17Where is he?
00:02:18Sitting on his throne doing nothing, I suppose.
00:02:20He's not to be disturbed, Cain.
00:02:21We'll see about that.
00:02:29My lord.
00:02:31I demand an audience.
00:02:34You are...
00:02:36Cain.
00:02:37Yes.
00:02:38And this is my contract with your predecessor.
00:02:41With me, Cain.
00:02:42I am Dream of the Endless.
00:02:45Your contract is with me.
00:02:48Very well.
00:02:49My letter of commission states that I am part of a double act.
00:02:53Cain and Abel.
00:02:55Mysteries and secrets.
00:02:57I insist.
00:02:58No, I demand.
00:03:00That you recreate my brother.
00:03:03Or I shall be forced to take action of an immediate and summary nature.
00:03:09Cain.
00:03:14I do not believe I take well to threats, inferred or otherwise.
00:03:20Nor to an excess of unwarranted familiarity.
00:03:26Apologies, lord.
00:03:29But please, my brother.
00:03:37Describe him for me.
00:03:42Well, he's not as good-looking as I am.
00:03:45He is, and I'm being charitable here, a blubbering halfwit.
00:03:49No dress sense.
00:03:50And a very, very vague but continual smell of cabbage water about his person.
00:04:02Thank you, Cain.
00:04:06Thank you, Cain.
00:04:34Thank you, Cain.
00:04:35God, he...
00:04:37Brother.
00:04:38Brother.
00:04:39I thought I was over and done with.
00:04:40Nonsense.
00:04:41Lord Morpheus brought you back right as rain.
00:04:44Lord Morpheus.
00:04:45I have no right to that name.
00:04:48I am Dream of the Endless.
00:04:49This is enough.
00:04:51Abel.
00:04:54You're back.
00:04:55I am.
00:04:56Thanks to his lordship.
00:04:58Stop sucking up.
00:05:00You'll make us late for the funeral.
00:05:02Whose?
00:05:03Is it mine?
00:05:04It's for Morpheus.
00:05:05Come on.
00:05:07Thank you.
00:05:13You brought Abel back.
00:05:15I did.
00:05:19The Corinthians said you wish to see me.
00:05:22Yes.
00:05:23About our guests.
00:05:24They'll be arriving shortly, and I'm ready to receive them.
00:05:30And am I to attend the funeral?
00:05:34According to the Book of Ceremony, the family may not greet you until after the funeral.
00:05:39I see.
00:05:40The Guardians will remain at their posts, but everyone else will be in the Great Hall.
00:05:47Unless there's anything you need.
00:05:53This is all very new for me, this world.
00:06:00Tonight, I will meet my siblings for the first time, and I am afraid.
00:06:09I hope I may rely on you through all that is to come.
00:06:14On me?
00:06:16Did you not advise Lord Morpheus?
00:06:17Yes, when he was in need of me, but...
00:06:22But I am not Lord Morpheus.
00:06:28It's only that...
00:06:31Since he's the reason I came here, and stayed for as long as I did,
00:06:37I wondered if it might be time for me to move on.
00:06:43I see.
00:06:45Not right away.
00:06:47And not before finding you a suitable replacement.
00:06:52Sorry to interrupt, Lord.
00:06:54Their guests are arriving.
00:06:57I should greet them.
00:07:00Unless you'd like me to stay.
00:07:01No.
00:07:03I do not envision any difficulties in your absence.
00:07:07Go, with my blessing.
00:07:09You can ask me.
00:07:10I am.
00:07:29It is only possible for me to live.
00:07:29But I should meet me often.
00:07:31I will never be there.
00:07:31I am.
00:07:32You can see me.
00:07:34I am.
00:07:36I have mercy.
00:07:45¡Suscríbete al canal!
00:08:06Sorry, may I just ask, um, who's dead?
00:08:13Lord Morpheus, the King of Dreams.
00:08:18No.
00:08:22This is a dream, isn't it? This is a nightmare.
00:08:28It is a dream, but where else do you hold the funeral of the King of Dreams?
00:08:34And all these people?
00:08:36Dreamers and guests. Celebrants and mourners.
00:08:41But he can't be dead. He's my...
00:08:45...friend.
00:08:50Are you Hope Gatling?
00:08:55Are you Lucien?
00:09:00He told me about you.
00:09:02He told me about you, too.
00:09:09Is he really gone?
00:09:13Or if he is gone, then who's that?
00:09:19That is dream of the Endless.
00:09:24He's not...
00:09:25...my dream.
00:09:28No. He's not.
00:09:38Are you hiding from me?
00:09:45I didn't come here for you.
00:09:48No, I know that.
00:09:53But you know I'd be here.
00:09:59A friend of mine has died.
00:10:02Was he a friend of yours?
00:10:05I suppose it's easier to admit that you liked somebody after they're gone.
00:10:10You loved him.
00:10:12Didn't you?
00:10:16You know, it was different this time.
00:10:19When he created me.
00:10:21So I'm different.
00:10:23But now that he's gone...
00:10:27I'm on my own.
00:10:32We're all on our own.
00:10:34Maybe so.
00:10:36I didn't feel alone when he was here.
00:10:39Or when I was with you.
00:10:44They're just feelings.
00:10:45Feelings change.
00:11:23Or me.
00:11:24I don't know.
00:11:44I don't feel like I was in the room.
00:11:53Gracias.
00:12:26Gracias.
00:12:59Gracias.
00:13:15Gracias.
00:13:26Rose Walker.
00:13:28I remember you.
00:13:30Oh, my God.
00:13:32Is there something wrong?
00:13:34It's all right.
00:13:37He's not the Corinthian you met.
00:13:40He's the new Corinthian.
00:13:42He's very friendly.
00:13:43I'm sorry about what happened.
00:13:46I don't remember all of it, but...
00:13:50We did have some good times, didn't we?
00:13:55I'll take her to the Great Hall.
00:13:58The ceremony will begin shortly if you'll follow me.
00:14:01Thank you.
00:14:11Joanna Constantine.
00:14:15Hello, Hetty.
00:14:17How are you?
00:14:19Well, to be honest, I didn't know everyone else should come.
00:14:24Why not?
00:14:25Orpheus loved you.
00:14:27As much as he loved anyone.
00:14:29Well, I don't know about that in the end.
00:14:33Poor old bugger.
00:14:37You here with anyone?
00:14:44No.
00:14:46Let's go inside.
00:14:47Grab a seat.
00:14:52Oh, my God.
00:14:56I can see.
00:14:59Look.
00:15:03As long as I was here.
00:15:08I know you can see.
00:15:31¿Qué es eso?
00:15:47Estaba esperando que pudiera decirme.
00:15:53Un breve mensaje para que te vayas a saber.
00:15:57El Contingent de la Faerie ha llegado.
00:16:05¿Puedo hacer que te vuelva?
00:16:07Sin embargo, con Lord Morpheus,
00:16:10que estuvieras planeando volver.
00:16:12No, ¿por qué hacer eso?
00:16:14¿Será diferente aquí, con el neodrame?
00:16:17No, no, no, no, no.
00:16:19No, no, no, no, no.
00:16:20Pero no, no, no, no.
00:16:22Sistir.
00:16:26You look...
00:16:27...as lo que me gustaría que te hubiera.
00:16:30I am glad you're not dead, though.
00:16:33Hello, Lucienne.
00:16:34My condolences.
00:16:35Thank you, Lord Claracon.
00:16:38I'll leave you to catch her.
00:16:40Lucienne.
00:16:40Ah, let her go.
00:16:41Tell me everything.
00:16:42How is the new dream?
00:16:44Is it attractive?
00:16:46He is a child in an adult's body.
00:16:49The same could very well be said of me.
00:16:51Which one is he?
00:16:52He is not allowed to join us until after the ceremony.
00:16:55Lucky him.
00:16:56Funerals can be such sombre affairs.
00:16:58Because someone's died.
00:17:00Oh, yes, I suppose that is the reason.
00:17:03Has Titania said anything about my coming back to Faerie?
00:17:06Not a word.
00:17:08I suspect she knows you have no love for Faerie.
00:17:12Or for her.
00:17:16Congratulations, sister.
00:17:17You finally got your wish.
00:17:19Your home is in the dreaming now.
00:17:23Even without Rod Morpheus.
00:17:29Do you think they're serving wine somewhere?
00:17:31Where is Tiramis?
00:17:35Where is Tiramis?
00:17:55Excuse me, my lady.
00:18:01What are you two looking at?
00:18:03You.
00:18:04We thought you were dead.
00:18:05Sí, sí. Él me traje de vuelta.
00:18:08¿Quién?
00:18:09Hizana.
00:18:11¿Tienes decir Daniel?
00:18:12Bueno, no es Daniel más, ¿no?
00:18:14¿Es él traje todos los que?
00:18:16Tienes que preguntarle eso.
00:18:50¿Qué estás haciendo exactamente?
00:18:53Estoy te curando, te daré tu vida de vuelta.
00:18:58¿Por qué?
00:19:01¿Por qué?
00:19:01¿Por qué?
00:19:03Estoy muerto.
00:19:05Fue muerto en lo que, por mí al menos,
00:19:07fueron muy...
00:19:08...unpleas circunstancias.
00:19:10Estoy muerto.
00:19:12Así que, si tienes un buen razón para bringingmememe...
00:19:15...es que eres Fiddler's Green.
00:19:18Eres y siempre ha sido...
00:19:21...en integral parte del sueño.
00:19:23No, no es cierto.
00:19:26Empezó como una idea de tus predecesores,
00:19:29...es que, por tiempo, took root in people's imaginations...
00:19:33...as will whatever ideas you have from now on.
00:19:40...
00:19:40...
00:19:41...
00:19:41...
00:19:41...
00:19:41...
00:19:43...
00:19:44...
00:19:44...
00:19:44...
00:19:45...
00:19:46...
00:19:47...
00:19:47...
00:19:48...
00:19:48...
00:19:49...
00:19:50...
00:19:52...
00:19:53...
00:19:54...
00:19:54...
00:19:55...
00:19:55...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:57...
00:19:57...
00:19:58...
00:19:58...
00:19:59...
00:19:59...
00:20:00...
00:20:00...
00:20:01...
00:20:01...
00:20:01...
00:20:01...
00:21:02...
00:21:02...
00:21:03...
00:23:33...
00:23:41...
00:23:45...
00:23:45...
00:23:45...
00:23:45...
00:23:46...
00:23:46...
00:31:16...
00:31:17...
00:32:18...
00:32:19...
Comentarios