- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mami
00:02Mami
00:04Mami
00:08Mami
00:09Mami
00:12Mami
00:12Mami
00:13Mami
00:13Mami
00:15No uno mencionó la hija
00:18Sssh
00:19Sssh
00:19Sssh
00:20Sssh
00:22Sssh
00:27Roma
00:42Mami
00:43Mami
00:44Mami
00:44Mami
00:44Sssh
00:44Sssh
00:46Ssh
00:51Sssh
00:52Sssh
01:14¿Qué es lo que hicieron?
01:23You, you don't start playing nice with me.
01:25I'll stop playing nice with you.
01:27Go on, kill me, like you did them.
01:31Coward.
01:32You can kill from a distance,
01:34but you can't finish it.
01:37I'm going to make your bet.
02:00¡No!
02:09¡No!
02:10¿Qué harías que hacer conmigo?
02:14¿No?
02:15¡No!
02:18¿No?
02:23¿Qué quiere de mí?
02:25¿Por qué te siento?
02:31Si me llamas mi hermano y mi uncle,
02:33ellos van a pagar dos lo que te paguen.
02:35¿Puedo dejarme irme?
02:37Pero no puedo.
02:38Pero no puedo.
02:38No ahora.
02:40¡No!
02:41Mis padres, ¿entendrán qué?
02:43¿Era bien lo que hicieron?
02:45¿Qué?
03:15¿Por qué?
03:15Porque yo te veo.
03:20Aquí. No te muevas.
03:45Yo, ¿estás bien?
03:53She should've stayed dead.
04:01Did he hurt you?
04:03No. No, I'm okay.
04:15No.
04:20Who sent you?
04:22Family.
04:24Wants you dead.
04:26My father wanted me dead.
04:29He would've sent the womb better.
04:37It's my father.
04:41Happy birthday, Don Vitale.
04:43How are you, son?
04:45Thank you for the birthday wishes.
04:47I'm well.
04:48Thank you.
04:49You'll be coming tonight, of course.
04:51How could we forget?
04:53Good.
04:54Family should always be there for family.
04:56Your girl...
04:57Is she still breathing?
04:59She is.
05:00Good.
05:01Bring her with you tonight.
05:03I hate to think she's survived all that,
05:05only to miss the celebration.
05:07We'll beat her.
05:08I knew I raised you right.
05:12Change of plans.
05:13I'm not going.
05:14Yes, you are.
05:16Go to hell.
05:17You are so stubborn.
05:20I should teach you to obey me.
05:25I should teach you to obey me.
05:27You can't hurt me more than you already have.
05:30No.
05:32I wouldn't hurt you.
05:35Quite the opposite.
05:37I'd make you forget about everything.
05:39But me.
05:41My hands.
05:42My lips.
05:45Valerie.
05:47You're bold.
05:50Beautiful.
05:52Full of fire.
05:54Is that why you took me?
05:56To drag me into your bed?
05:57I wouldn't have you in my bed until you were begging for it.
06:01Then you'll die waiting.
06:02Because I will never sleep with you.
06:05Never say never, my love.
06:07If I play along now,
06:09maybe I can find an opportunity to escape.
06:13Or better yet,
06:14kill him.
06:16Fine.
06:17I'll go with you.
06:23Good girl.
06:30God, she is stunning.
06:33That dress really highlights your figure.
06:36No one asked you, Vitale.
06:39I've seen him calm in chaos.
06:41Silent with a gun.
06:43Unmoved by death.
06:44But his suit changes things.
06:46It makes him look like the kind of trouble you walk into willingly.
06:50What the hell am I thinking?
06:52Can you help me with my dress?
06:56Be gentle.
06:58I will be.
07:02Every instinct I have says to protect her.
07:05Every other one says to make her mine.
07:07I shouldn't want him.
07:09I can't want him.
07:11Her skin is so soft.
07:14God, her smell drives me insane.
07:16My body keeps betraying me around him.
07:20Kiss me.
07:21What?
07:23Now.
07:25Now.
07:29I'm gonna rip this dress off you and I'm gonna make you mine.
07:34I'm gonna start here.
07:38I'm gonna go lower and lower.
07:44Until you're screaming with pleasure.
07:49Tell me you want me.
07:55Yes.
07:56Yes.
07:58Oh God.
08:00Damien.
08:02Valerie.
08:04Valerie.
08:06Oh my God.
08:08Was that gentle enough?
08:10Could he tell what I was thinking?
08:11Yes.
08:12Fine.
08:14Sexual fantasies about a killer.
08:17Get it together.
08:19I should hate him.
08:20Not want him.
08:28Try not to let your family kill me tonight.
08:31I always protect the ones I care about.
08:42I don't belong here.
08:45Don't worry.
08:46You're under my protection.
08:48As long as you're with me, no one has the right to touch you.
08:51Why does the thought turn me on?
08:53Damien.
08:54My son.
08:56So you're her.
08:58Have you fucked her yet?
09:00Dad.
09:01What is wrong?
09:02A harmless joke.
09:09One day when you least expect it, I'll take revenge for what you did to my parents.
09:14And I'll kill you.
09:17The kitty has claws.
09:20Son, your guest disrespects me.
09:23At my own party.
09:25You had your chance to kill her, and you disappointed me.
09:29I suppose I must finish the job.
09:36No one will dare touch a hair on her head as long as she's with me.
09:40She can only stay alive on one condition.
09:43If she becomes part of the family.
09:46I know.
09:47Valerie will become my wife.
09:50What?
09:53Valerie will take my last name very soon.
09:56And I will personally shoot anyone who gets close to her.
10:00Look at the balls on this kid.
10:03Standing up to his old man.
10:05Brave.
10:08Or stupid.
10:10Lower your weapons.
10:11It's time to eat.
10:19Only my brother can defy my father and still wind up on top.
10:23Hey.
10:24Luca.
10:26I have to apologize for my father.
10:28He mistakes intimidation for hospitality.
10:32I've noticed.
10:34Welcome to the fam.
10:35We're all deeply broken.
10:37In a very rich way.
10:40So.
10:42Is it weird?
10:44What?
10:44Having dinner with the person that killed your parents.
10:47Luca.
10:48What?
10:49I'm not being rude.
10:51I'm being accurate.
10:53By the way, did Damien tell you how he did it?
10:55Months.
10:56Of watching them.
10:58Patterns.
10:59Habits.
11:00Where they parked.
11:01When they relaxed.
11:02Luca.
11:03He's very thorough.
11:03Stop.
11:05Well, I think she deserves to know the man that she's going to be marrying.
11:08Excuse me.
11:11That was uncalled for.
11:12That was honest.
11:17Dinner and the show.
11:19Cheers.
11:32Claudia.
11:34Help me.
11:36I don't know where I am.
11:38Valerie.
11:39What is it, baby?
11:41They killed them.
11:42Mom and dad are gone.
11:45Who did, baby?
11:47Alessandro Vitale.
11:48Listen to me.
11:49We can call the police.
11:50Or, if this is about money, we can pay.
11:53Whatever they want.
11:54We will figure it out.
11:56I just want to go home.
12:00Every call leads a trail.
12:01You just let a peek on straight to this house.
12:04Get the hell away from me.
12:05I would rather die than become your wife.
12:08I had to protect you.
12:09You're in the mafia world now, Valerie.
12:11Things were differently here.
12:13If you marry me, they wouldn't hurt you.
12:16Family is priority here.
12:18It's gotta be a joke.
12:19You killed my family.
12:21You took my future.
12:23And now you want to keep me like some sort of sick trophy.
12:26I will never love you, Damien.
12:30I hurt you.
12:32And for that, I'm truly sorry, but you have to let me protect you.
12:36Let me be the wall you stand behind.
12:39No.
12:40I don't trust you.
12:43I moved you.
12:45I killed the men who came after you.
12:47I stood up to my father and claimed you.
12:52You killed my family.
12:55So I will destroy yours.
12:58And the further you push me away, I'll close her out when it gets.
13:02I will make you fall in love with me, Damien Vitale.
13:07And then I'll kill you.
13:09I'm sorry.
13:29I will save you.
13:30I will kill you.
13:34I'll kill you.
13:35And then I'll kill you.
13:35What is your name?
13:35I don't want you to kill you.
13:36I can't.
13:37Never get attached.
13:38She's not part of this.
13:40She's the reason for all of this.
13:42You used to be solid.
13:45Unmovable.
13:47Now look at you.
13:48You're soft.
13:50It's all because of this bitch.
13:53Dad taught us family comes first.
13:55Yet here you are, standing in front of a stranger like she's your own blood.
14:00Dad trained us to be killers.
14:01Dad thinks you forgot who you are.
14:03No.
14:05I finally remember.
14:09Damien told me to shoot.
14:11Then shoot me!
14:16That's enough.
14:17Dad?
14:18I said enough.
14:23Damien.
14:28You forget yourself.
14:30You forget your family!
14:34But you can make it right.
14:38Give it to him.
14:39Father.
14:40Now!
14:45Damien?
14:46Please, don't.
14:48I protected you when you were weak.
14:50Gave you a name.
14:52Purpose.
14:54It's hard as to open.
14:56And now I'm asking you to remember who you are.
15:02This girl is a complication.
15:05I'm a person.
15:05Of course you are.
15:07But people pass.
15:11Family.
15:13Remains.
15:15Damien, please.
15:16Please don't.
15:17You told me you changed.
15:18Please.
15:21Shoot her.
15:31Shoot her.
15:34This is how family survives.
15:45Traitor!
15:46Come on, turn the window!
15:54You'll regret this!
16:03Do you keep all your safe houses stocked with women's pajamas?
16:06Because it's weird.
16:08A good assassin is always prepared.
16:11Perfection itself.
16:12You look like you could use a hand.
16:14Please.
16:16I'm sorry you got hurt.
16:20I can take it.
16:21So much damage and you still stepped in front of me.
16:27There.
16:31I hate you for making me think that I actually matter to you.
16:35You do matter to me.
16:37Why did you spare me that night?
16:40Be honest.
16:42Shh.
16:43You weren't supposed to be there.
16:45But you were and you surprised me.
16:47The way you were finding a guy twice your size to win your life made me wonder.
16:51Sir, I had the right to take it from you.
16:55You're beautiful, Valerie.
16:57Clever.
16:58Strong-headed woman.
17:00And even though you claim not to want me,
17:04your body is saying something completely different.
17:08What can I say?
17:10I like a challenge.
17:12That's where you're wrong.
17:15I do want you.
17:17Then kiss me.
17:27You're playing with fire.
17:34Your arm.
17:36A bullet can stop me from making him run.
17:39God, he's so strong.
17:42My question is,
17:43do you want to ride me or lay under me and let me take you?
17:50Damien.
17:54I've never...
17:55You're a virgin?
17:57I knew better than to get involved with you, Mafia guys.
18:00What about now?
18:05Now you're all I know.
18:07Don't worry, my love.
18:08I promise I'll be gentle.
18:14Familia.
18:16We have a betrayal.
18:18My son Damien
18:20has chosen to forget who he is.
18:23He ran.
18:25And he took a girl with him.
18:27That makes them fugitives.
18:30Cento milia.
18:32Dollar.
18:33One hundred thousand
18:34to the man who brings them to me dead.
18:37Cinque.
18:38Cento milia.
18:39Five hundred thousand
18:41if they are brought back alive.
18:42I prefer them alive
18:44so I can kill him myself.
18:46He's your blood.
18:48Blood does not make the family.
18:51Loyalty does.
18:54To me,
18:55Damien Vitale
18:56is already morto.
18:58Dead.
19:00Find him.
19:04Luca.
19:07Something on your mind, son?
19:09He's my brother.
19:10He used to be my son.
19:12The question is,
19:14who are you?
19:19Am I really starting to fall for a killer?
19:23Ready for round two?
19:25I can't promise I'll be that gentle.
19:28Don't fall for his charms.
19:31No.
19:33What's wrong?
19:34Yesterday was a mistake.
19:37My mistake.
19:39You seem to be enjoying it.
19:41I did.
19:42I did,
19:43but
19:43it was just
19:45adrenaline.
19:47You and I need to stay
19:48far away from each other.
19:50In a
19:50physical
19:51type of way.
19:53You want me to stay away?
19:55No.
19:57Yes.
19:59No.
20:00I'm not staying away.
20:02I want to be as close to you
20:03as possible.
20:05I want to become
20:06the air you breathe.
20:08I want you to think about me
20:10every goddamn second.
20:12I'm going to make you
20:13fall in love with me,
20:14Valerie Hartman.
20:19Sit down.
20:33Old car.
20:35Bad timing.
20:44When they come,
20:45I don't want to hide behind you.
20:47I don't want everything to fall on you.
20:49Not like this.
20:50Especially when you're hurt.
20:53What do you want me to do?
20:56Teach me how to fight.
21:02Okay, stand here
21:06and try to hit that target
21:08over there.
21:11Hold the gun tight.
21:14Widen your stance.
21:15Yeah.
21:17Try it again.
21:25We have a lot of work to do.
21:26Fine.
21:27If you're so amazing,
21:28why don't you show me
21:29how it's done?
21:39Fine.
21:40That's how it's done.
21:41You won't be able to escape me
21:43with strength alone.
21:44You need to seal balance, okay?
21:52Try it again.
21:56You've got it.
21:58Breathe.
21:59Front sight.
22:00Squeeze.
22:03Feel the metal.
22:05Guns don't tolerate uncertainty.
22:07Hold the gun as tightly
22:09as I'm holding you.
22:10I'm trying.
22:13Don't try.
22:14Take control.
22:16Your finger on the trigger
22:17should feel gentle
22:19but decisive.
22:21You're making it hard to aim.
22:23On the contrary.
22:24I'm helping you focus on the target
22:26while your whole body is on fire.
22:28You can focus and hit that target now
22:30with me standing so close.
22:33You can do anything.
22:39Now that you know how to shoot,
22:41I'm going to have to keep
22:42an even tighter leash on you.
22:44You'll have to.
22:51My niece called.
22:52Did she?
22:53She was frightened.
22:56She said your family
22:57murdered her parents
22:59and that you took her.
23:00I didn't take her.
23:02Then why hasn't she come home?
23:04Because she ran.
23:06She ran?
23:07With my son Damien.
23:10Damien?
23:11It was a gunfight.
23:13She escaped with it.
23:16That's
23:18unfortunate.
23:21So what do we do now?
23:23My men will find her.
23:25I don't trust your men.
23:28I will find her.
23:45It's my aunt.
23:47Aunt Claudia?
23:48Oh, sweetheart.
23:49I fixed it.
23:50Fixed what?
23:51I paid them.
23:54Mr. Vitale won't bother you anymore.
23:56You and Damien can come home now.
23:59Thanks, Aunt Claudia.
24:01I'll be home in 24 hours.
24:07What is it?
24:09It's my aunt.
24:11She's in on it.
24:12In on what?
24:14She's trying to kill me.
24:22I can't believe it.
24:24She's trying to kill me.
24:28Family wants you dead.
24:31That warning wasn't for you.
24:33It was for me.
24:35But I thought you said your uncle and your aunt would do anything to have you back.
24:39That's what I believed.
24:41She said you and I could come home.
24:44She said Damien.
24:45She said my name.
24:47How would she know your name?
24:48Unless she was working with my father.
24:52I never knew who put out that hit on her parents.
24:55I was just following orders, but someone else wanted them badly enough to sign the check.
25:04My parents stole from the wrong people.
25:07Valerie, stop with me.
25:08And when they died, my aunt looked at me as a loose end.
25:11They weren't trying to save me.
25:12They were trying to race me.
25:14You're crazy.
25:15If you think we're going to go in, they're guns blazing.
25:17You won't have to.
25:19I have a plan.
25:24My parents taught me everything they knew.
25:27Every con.
25:28Every scheme.
25:29I could take care of myself since I was 11.
25:32Stealing whatever I needed.
25:34Started when I was a kid.
25:37Help me.
25:38That man over there.
25:39He stole my backpack.
25:41More.
25:41Go harder.
25:45He did bad things to me.
25:47He touched me.
25:49Hey!
25:56Good.
26:00They weren't teaching me how to steal.
26:02They were teaching me how to be believed.
26:05How to make people feel exactly what I wanted them to.
26:08Don't tell me that's what you're doing to me.
26:11I don't know anymore.
26:15Your father is powerful, rich, used to being in control.
26:20Claudia has political connections.
26:23Law enforcement, judges.
26:26If we can make it look like my aunt Claudia is feeding information to the cops, setting
26:30him up...
26:31He'll go down and he'll take her with him.
26:33We need proof.
26:35My father keeps records of everything.
26:39And I can't get clues.
26:40Not now.
26:44But I know someone who can.
26:50This is a goodbye call.
26:51It's already too late.
26:52I replaced you.
26:53You always did like my chair.
26:56I liked the view.
26:58Dad finally realized I'm the fun one.
27:01He put you in charge.
27:03Interim.
27:04I guess family loyalty just looks really good on a resume.
27:11I need your help.
27:13No.
27:14Absolutely not.
27:16You disappear.
27:18Start a war.
27:20Humiliate him.
27:21And you want me to clean it up.
27:23I want you to stop him.
27:27Stop him?
27:28I just got promoted by him.
27:30And I am finally not the backup plan.
27:34Never the backup plan.
27:36Don't do that.
27:37Don't get sentimental with me.
27:38Remember the third grade?
27:40Oh, Jesus.
27:41Damien.
27:41You came home with your hat split open.
27:43You said you fell.
27:44I followed you the next day and waited behind the bleachers.
27:47Three guys.
27:49Bigger than you.
27:50They never touched you again.
27:53Dad said you were protecting the family.
27:55I was protecting you.
27:56You cried.
27:57You said you were tired of being scared.
27:59And you promised me one thing.
28:02I said, uh, if you ever needed me.
28:04You'd be there.
28:07What do you need?
28:09Everything.
28:10All the financials.
28:12Everything.
28:13After this, we're even.
28:33Most dads knock.
28:34Most sons don't sit at my desk.
28:38Promotional perks.
28:44I was reviewing the port authority numbers.
28:46Turns out Naples is bleeding us dry.
28:50Naples has always bled us dry.
28:54That's my point.
28:56We let them.
28:58You have opinions now.
29:00I have several opinions.
29:04I've been quiet for years.
29:06It's exhausting.
29:15Before you say anything,
29:17yes,
29:18I did fire Marco.
29:23You fired Marco.
29:24He was skimming.
29:26Badly.
29:28Embarrassing, really.
29:31Good.
29:38It's like what Damien used to say.
29:41When you want to find out who's stealing from you,
29:44see who panics when you start asking questions.
29:46You've been talking to your brother?
29:50He is my brother.
29:52He's a traitor.
29:53So you've said.
29:54I forbid it.
29:56Understood.
30:04You want to run this empire?
30:06Stop hiding behind screens.
30:09Get out.
30:11See the businesses.
30:13Learn how the money breathes.
30:16And Luca.
30:19Choose your family wisely.
30:42Don't ever do that again.
30:50I just want this to be over for everyone's sake.
30:54It will be.
30:55When they arrive,
30:56my men will already be in position.
30:58And Damien?
31:00He made his choice.
31:02The girl first.
31:04He'll follow.
31:05I've prepared the house.
31:06The back room is empty.
31:08Good.
31:08My men won't handle the cleanup.
31:11Lie.
31:12Efficient.
31:13Easy.
31:14Whatever you think is best.
31:16Hold.
31:18What is it?
31:20My son is leaving.
31:23Follow him.
31:26We continue as planned.
31:28You don't think Luca is...
31:30Luca is learning.
31:33Some lessons take long.
31:43What are there?
31:44No showers on the run?
31:46You got it?
31:50You're welcome.
31:52Could have picked a nicer place to go rogue.
31:55You should leave.
31:56You know,
31:57you can still fix this.
31:59Come home.
32:01I don't have a home.
32:02You always did have a knack for burning bridges all the way down.
32:05Very my choice.
32:07Next time we see each other.
32:09I know.
32:12Hey.
32:16I love you too.
32:20Don't make me regret this.
32:29No mistakes tonight.
32:31We go in quiet.
32:33We leave nothing behind.
32:35The girl first.
32:37Then my son.
32:42Where have you been?
32:43Out.
32:51I know you went to see your brother.
32:54What did you talk about?
32:55Nothing.
32:57Just wanted to check on him.
32:59Did you tell him anything?
33:00No.
33:01I swear on mama's life.
33:05Come on.
33:06I know the importance of family.
33:09Of course you do.
33:11Of course.
33:12Are you ready?
33:14Of course, father.
33:16Tonight ends this.
33:23My contact dropped the drive at the station.
33:26Anonymous sit.
33:28Illegal drug deal.
33:30Tonight.
33:31Your aunt's house.
33:32Let's hope your plan works.
33:34What if it doesn't?
33:36It will.
33:36I'll make sure nothing happens to you.
33:39I'm not going to let that happen.
33:40Damien.
33:41We die.
33:42We won't.
33:44You're ready.
33:46I'm ready.
33:48You can do this.
33:50But if we die?
33:51Then I'll make sure you remember me in the afterlife.
34:05I'm going to make you come one last time.
34:13Oh, my God.
34:14My baby.
34:16Are you hurt?
34:17Did he hurt you?
34:19I'm fine, Aunt Claudia.
34:22You don't have to protect him.
34:24You're safe now.
34:28They found this on him.
34:31Glock 19.
34:33Nine millimeter.
34:35Hollow points.
34:37Subsonic.
34:38Threaded.
34:39Richard.
34:40Aftermarket suppression attachment.
34:43Not standard.
34:44Not cheap.
34:46That's not a gun you use for protection.
34:49That's a gun you use when you don't want anyone to hear the work being done.
34:57Uncle.
34:59You have nice taste in weapons.
35:02We should have a celebration.
35:05My girl is home.
35:07Oh, I have so many plans for us.
35:10Trips.
35:11Therapy.
35:12Normal things.
35:14Oh, I'm just so glad we can put this ugliness behind us.
35:17You're free to go.
35:21I'm going to need my gun.
35:23I'm keeping it.
35:26Compensation.
35:27Pain and suffering.
35:35I know how this ends.
35:43If I walk out that door, your men will put a bullet in my back.
35:48Your attorneys will clean it up.
35:50Your friends in politics will make it disappear.
35:54Or...
35:56My father's men are already outside.
35:59Waiting for me.
36:01Either way.
36:03It doesn't end well for me.
36:06What did you expect?
36:11Men like you and your father always think that you're the exception.
36:16You're scum.
36:18Good riddance.
36:22I'm sorry.
36:26I'm sorry it has to end this way.
36:29I'm sorry it has to end this way.
36:43Catch!
37:02Drop it, or I will break her neck.
37:15You were right.
37:18Block 19.
37:20Hollow points.
37:21Thread and barrel.
37:23A killer's perfect weapon.
37:27Ow.
37:39You're gonna give me some answers.
37:47Why?
37:49Why did you have my parents killed?
37:51Because they stole from us.
37:54Stealing is wrong.
37:55But you two are worth hundreds of millions.
37:58How much could they have possibly stolen to get them killed?
38:02It wasn't how much.
38:04It was what they took.
38:06Files.
38:09Ledgers.
38:12Contacts.
38:14Payment trails.
38:17Every major family in the city.
38:20They were gonna expose you?
38:22No.
38:23They were gonna sell us back our own lives.
38:27Extortion.
38:27We couldn't let that happen.
38:29But she was your sister.
38:32Your own father wants you dead.
38:34I wouldn't talk.
38:37Ah.
38:39Nothing brings families together like betrayal.
38:46Look at you.
38:49You had everything.
38:52A name.
38:53Protection.
38:55A future.
38:57You threw it all away for this bitch.
39:00You were always emotional.
39:02Too reactive.
39:04A man who mistakes impulse for honor.
39:07I built an empire with discipline.
39:10But you wanted to feel something instead.
39:14Your mother would be ashamed.
39:16She's turning in her grave watching what you've become.
39:20Don't bring her into this!
39:39Come on this way.
39:41Come on this way.
39:42I'm out to tell you.
39:43Find ya!
39:44Kill it!
39:49You stay!
39:50You don't get off that easy.
39:57We're on our own for another 15 minutes.
39:59Shh.
40:00We don't have time.
40:01Wait.
40:02It's coming.
40:04I know this house.
40:06They don't.
40:10Come on.
40:24There they are.
40:26Shoot them.
40:43You how are you?
41:01Come on.
41:01Let's go.
41:19Está terminado
41:24La policía están en camino
41:26Les dije todo
41:28Evidencia es solo peligroso
41:30Si alguien sabe cómo usarlo
41:32Ellos van
41:33Las empresas
41:35Las empresas
41:37Las compañías
41:37Las contas
41:40Y once stood out to me
41:42Sisters LLC
41:44That was you and my mother's
41:47Before she died
41:49Over $2 million paid out as
41:51Consulting fees
41:53To Alessandro
41:55Was that protection money?
41:58Hush money?
42:01Or the money you used to kill my parents
42:05You all are going away for a very long time
42:12You've got nothing on me
42:14My lawyers will tear this apart
42:19Technicalities
42:19And when I do walk free
42:22I'll be coming after you
42:29That's for killing my parents
42:36Now we're even
42:42Stay with me
42:44You always wanted to be an only child
42:48Help us all the way
42:51Help us all the way
42:52Just stay with me
42:55At least one of us got out of this free
42:59I love you, Luke
43:02Yeah
43:04I know
43:25To Daniel Ruiz
43:27And Elena Morales
43:30Still feels weird lying to bartenders
43:33I've actually gotten pretty good at it
43:36So
43:37What's next on our very normal boring lives?
43:41I was thinking
43:43Italy
43:45Bold choice
43:46France then
43:48It's quiet
43:50You hate the quiet
43:54I like you quiet
43:56Careful
43:57I can make a scene
44:00I didn't know you were missing from my life until you got here
44:03And I'm not letting you go
44:04You once said you'd never love me
44:08And I've been hoping to change that since that day
44:10I heard you like a challenge
44:13You also said you wouldn't be my wife
44:16And I'm hoping I can change that too
44:20Mallory
44:21Will you marry me, my love?
44:24Yes
44:25Absolutely yes
Comentarios