- 1 day ago
احتضان الصدفة - Episode 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움엔 TVM
00:00:0715
00:00:30너만 보여 너만 들려 너리면 안 돼
00:00:36절대로 널 놓치기 싫어
00:01:15괜찮아?
00:01:19괜찮아?
00:01:20왜 그렇게 뛰었어?
00:01:21내가 너한테 갈 건데
00:01:26강우연
00:01:34추운데 이러고 하면 어떡해
00:01:38너 빨리 보고 싶어서
00:01:43너 왜 나한테 화 안 내?
00:01:45화 안 났으니까
00:01:55미안해
00:01:57네가 뭐가 미안해
00:02:00내가 더 미안해
00:02:02내가 진짜 진짜 미안해
00:02:05넌 충분히 속상하고 화낼만 했어
00:02:10너 못 믿어서 그랬던 거 진짜 아니야
00:02:13내가 내 불안을 네 책임으로 돌렸어
00:02:17대답해 줄래요
00:02:22몽주야 나 봐봐
00:02:24그 언젠가
00:02:28나는 내가 알게 되면
00:02:30됐다
00:02:31네 얼굴 봐서 됐어
00:02:33그때도
00:02:35강우연
00:02:37좋아해
00:02:38좋아해
00:02:40좋아한다는 걸
00:02:41나 너 좋아해
00:02:45알아?
00:02:47알아?
00:02:47근데
00:02:48내가 너보다 더 좋아할걸?
00:02:51아니야
00:02:52내가 더 더 더 좋아해
00:02:55아휴
00:02:56나도 돼서 좋다
00:03:08나 이제 다 왔잖아
00:03:10너 빨리 집에 가 감기 걸려
00:03:12좀만 더 이따 갈래
00:03:14감기 걸려
00:03:15얼른 가
00:03:15알았어
00:03:16들어가
00:03:17응
00:03:24그
00:03:27라면 먹고 갈래?
00:03:33응
00:03:41너 추우니까 라면만 먹고 가라는 거야
00:03:43딱 라면만 먹고 가
00:03:46넌 몸 좀 녹이고 있어
00:03:47술면 여기 들어와 있을래는 아니고
00:03:49어
00:03:50어
00:03:51어
00:03:52이거 덮고 있어
00:03:54응
00:04:04너 무슨 라면 좋아해?
00:04:10음
00:04:11나는
00:04:14이거
00:04:15그래
00:04:15이거 끓여줄
00:04:19으악
00:04:21으악
00:04:22으악
00:04:22으악
00:04:22그럼 너무한데?
00:04:23왜 이렇게 가까이 와
00:04:24라면만 먹자니까?
00:04:26너 도대체
00:04:27라면말고 무슨 생각을 하는 거야?
00:04:30내가
00:04:30뭐지?
00:04:32아닌 거면 꼬시지 마
00:04:34자꾸 기대하게 되잖아
00:04:36아니
00:04:41님딘이 이걸로 쓰면 돼?
00:04:42응
00:04:50여기 뭐요?
00:05:04Let's go.
00:05:07Let's go.
00:05:08Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:24Why?
00:05:26No.
00:05:44Let's go.
00:05:45강우영.
00:05:51라면도 잘 끓이고 강우영 넌 정말 못하는 게 없네.
00:05:57이 형은 좀.
00:05:57자꾸.
00:05:58넌 잘하는 것도 많고 일도 잘하고 멋있고.
00:06:04여기보단 너 있던 데가 너랑 더 잘 어울리는 거 아니야?
00:06:13용주야.
00:06:15네가 나 때문에 소중한 것들까지 포기하는 건 나도 싫어서 그래.
00:06:20용주.
00:06:21나 게임 못해.
00:06:23노래도 더럽게 옷 부르고.
00:06:25상필이네 가게에선 뚝배기 여섯 개나 깼어.
00:06:27너랑 있으면 내가 뭘 못하는지 자꾸 알게 돼.
00:06:33근데 그거 좋아.
00:06:35내가 뭘 좋아하고 뭘 잘하는지 확실히 알게 돼.
00:06:41하고 싶은 것도 생겼고.
00:06:44하고 싶은 거?
00:06:50퇴근하고 와서 너랑 이렇게 라면 먹는 거.
00:06:54오락실 가서 네 코 납작하게 다 이겨버리는 거.
00:07:00너 처음 가는 곳 데려가서 신나는 너 보는 거.
00:07:04네가 만든 애니메이션 영화관에서 보고 네 이름 사진 찍는 거.
00:07:10네가 있는 사진에 나도 함께 있는 거.
00:07:18이거 내 꿈인데.
00:07:20이룰 수 있으려나?
00:07:24너 그거 이룰 수 있겠다.
00:07:28그래?
00:07:29응.
00:07:30원래 꿈은 이루어지는 거야?
00:07:33어?
00:07:34어?
00:07:36으악!
00:07:37으악!
00:07:39강우영, 너 괜찮아?
00:07:41용주.
00:07:42왜?
00:07:43머리 아파?
00:07:44방금 이거 사고 맞아?
00:07:46일부러 같은데?
00:07:48아니야!
00:07:49사고 맞거든.
00:07:50응.
00:07:53사고에도 책임져.
00:08:00라면은 다 먹고.
00:08:03그럼.
00:08:04라면 먹고 양치하고 나면 안 놔줘.
00:08:11나도.
00:08:16빨리 먹자.
00:08:25그럼 너희 엄마는 네가 한국에 있는 게 싫으신 거야?
00:08:31아버지가 한국에 계시거든.
00:08:34두 분, 나 고위 때 이혼하셨어.
00:08:38아버지는 다른 분을 만나셨고 용서를 비셨지만.
00:08:46엄마는 아버지를 용서할 수 없으셨던 거 같아.
00:08:49네.
00:08:49이제 다시 돌아올 일 없어.
00:09:06그만큼 상처가 크셨던 거겠지.
00:09:09다시는 한국에 돌아오고 싶지 않을 만큼.
00:09:13어.
00:09:14급하게 진행할 건이 있어.
00:09:17로폼이랑 화상 미팅 준비해 줘.
00:09:40네.
00:09:46우리.
00:09:49우리.
00:09:49Oh!
00:09:50Oh!
00:09:54Mom.
00:10:00Good morning.
00:10:01조심입니다.
00:10:16같이 가자.
00:10:17내가 데려다 줄게.
00:10:19됐거든.
00:10:20넌 들어가서 더 자.
00:10:56왜 자꾸 따라오죠?
00:10:58아, 쟤가 따라가는 건 아닌데.
00:11:00그럼.
00:11:06이건 괜찮으시겠어요?
00:11:27지금 나랑 뭐 하자는 거죠?
00:11:31일전에는 제가 정말 죄송했습니다, 어머니.
00:11:33내가 왜 이웅주 씨 어머니예요?
00:11:38그럼 강호영 어머님?
00:11:41아주머니?
00:11:43아줌마.
00:11:45이모?
00:11:46아, 선생님!
00:11:48그냥 백 대표님이라고 부르죠.
00:11:51그건 너무 거리감이 느껴지지 않나요?
00:11:54저희 사이에?
00:11:56우리가 무슨 사이인데요?
00:12:00후영이를 사랑하는 사이?
00:12:05지금 선정포고하는 거예요?
00:12:07아뇨, 아뇨, 아뇨.
00:12:08저는 그냥 팩트인데요.
00:12:11저 후영이 많이 좋아하고요.
00:12:14앞으로 강호영 어머니도 좋아할 예정입니다.
00:12:18그럼 잘 부탁드립니다.
00:12:20좋은 하루 되십시오.
00:12:40회사가...
00:12:45이제 나까지 운명처럼 느껴지려고 하네.
00:12:53선풀어.
00:13:01이야, 진짜 한국에 있었네, 응?
00:13:04한국에 관심 없는 것처럼 얘기했었잖아.
00:13:08제가 제 마음을 잘 몰랐나 보죠.
00:13:12오 회장님이 강프로한테 어마어마한 제안을 한다는 소문 한국까지 난 거 몰라?
00:13:18강프로처럼 머리 좋은 친구가 그런 제안을 거절할 리가 없잖아.
00:13:23그보다 더 좋은 제안을 대표님이 해주세요.
00:13:27우와...
00:13:28우리 백도선 대표님도 강프로 이러는 거 아시나?
00:13:33백 대표님은 제가 이 일을 얼마나 잘하는지를 아시죠?
00:13:43내가 우리 강프로 이런 근거 있는 자신감을 좋아하잖아.
00:13:49나 말고 다른 사람 절대 만나지 마, 응?
00:13:53내가 이럴 줄 알았어.
00:13:58투자를 받겠다고 했대, 투자를.
00:14:00아예 독립을 하겠다는 거지.
00:14:02얘는 이렇게 반항이 건설적인데.
00:14:09역시...
00:14:10내 아들이야.
00:14:12지금 감탄할 때야? 어?
00:14:14그쪽에서는 후영이가 원하는 조건을 다 들어줄 대세라고.
00:14:17왜 안 들어주겠어?
00:14:18그렇게 스카우트체인 들어왔을 때 꿈쩍도 안 하는 놈이 지금 집알로 이렇게 들어온다는데.
00:14:22우리 후영이 뺏기게 생겼다고.
00:14:24조용히 해.
00:14:25조용히 하긴 뭐 조용히 해.
00:14:26아유.
00:14:26아 근데 2판, 3판, 0, 4판이야.
00:14:28아 몰라.
00:14:29너나도 후영 못 데려가.
00:14:30후영이 내가 데리고 있을 거야.
00:14:32아유.
00:14:38하하하하 진짜.
00:14:39아 나 역시 한 줄 알았다니까?
00:14:41하하하하.
00:14:42아 맞다.
00:14:42제 친구가 이번에 코사무위? 거기 신혼여행 갔다 왔는데.
00:14:47와 거기 정말 좋다고.
00:14:49태국?
00:14:49맞아 맞아 태국 태국 태국.
00:14:51아 손쌤.
00:14:52손쌤은 신혼여행 어디로 갈지 생각해둔 누구 있어요?
00:14:55저는 뭐 생각해본 적이 없습니다.
00:14:58아이 그 애인도 없는 사람한테 그런 걸 뭘 물어.
00:15:01에이 여자도 없는데.
00:15:02아니 뭐 언젠가 갈 건데 생각도 해둬야죠.
00:15:05지금 암만 생각해봐 어?
00:15:07보다 자기들 와이프에서 일사람이 가고 싶은 곳으로 가게 돼 있어.
00:15:11와 충격적이다.
00:15:12난 그렇게 못했지.
00:15:14진짜 억울해.
00:15:15손 선생님.
00:15:17저 좀 잠깐 보실래요?
00:15:21예.
00:15:33우리 이거 계속 해야 돼요?
00:15:36예.
00:15:37연애가 죄도 아닌데 왜 비밀로 하냐고요.
00:15:40김 선생님?
00:15:42학교에는 보는 눈이 많으니까.
00:15:44눈이 뭐야.
00:15:45에?
00:15:46아니 교내에 소문나면 다른 사람들이 입에 아무렇지 않게 오르내리게 되실 거고.
00:15:50그렇다고 이게 뭐예요.
00:15:52사귀기 전보다 저한테 더 말도 안 걸잖아요.
00:15:55저만 보면 더 피하고.
00:15:57아니 그건.
00:15:58제가 티가 너무 많이 나니까.
00:16:03그러니까.
00:16:05그냥 티 내요.
00:16:08전 소문나도 괜찮아요.
00:16:10진짜.
00:16:12진짜.
00:16:15진짜요?
00:16:16왜 이렇게 따뜻해?
00:16:19왜 이렇게 따뜻해?
00:16:20뱉혀놨어요?
00:16:20뭐라고.
00:16:22미안하다니까.
00:16:24진짜 너무나 이런 식이더라.
00:16:26아니 난 그게 내 일인 줄 알고.
00:16:27당직은 절대 못 바꿔드립니다.
00:16:30다신 그럼 부탁하지 마세요.
00:16:35안 하면 될 거 아니에요.
00:16:42친구들끼리 싸우지 말고 사이좋게 지내야지 그치?
00:17:00만화책 보지?
00:17:03만화책 봐.
00:17:05난 네 표정에서 재미있어.
00:17:12집중한대.
00:17:13딴 데 봐.
00:17:18응.
00:17:32둘 다 가고.
00:17:37나 아직ienen 다 가고.
00:17:43너가 이�алось지.
00:17:47두개가 그랬어요.
00:17:49말은 뒤에 가고 들어갔어요.
00:17:52여기가 되고요.
00:17:53이렇게 가면 두개가 나에게 갔어요.
00:17:57물건이 해주니까.
00:18:01brought containers 이렇게 야생화 중인 impossible.
00:18:01static 공격 인정.
00:18:01그래서 저의 잔뜩을 열어로 먹어요.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:09.
00:18:09.
00:18:09.
00:18:10.
00:18:10.
00:18:10.
00:18:11.
00:18:12.
00:18:12.
00:18:14.
00:18:14.
00:18:14.
00:18:15.
00:18:15.
00:18:15.
00:18:15.
00:18:16.
00:18:17.
00:18:17.
00:18:18.
00:18:18.
00:18:18.
00:18:18.
00:18:21.
00:18:28I don't need any power.
00:18:29I don't need any power.
00:18:56How will your body get off?
00:19:01Having a body of blood?
00:19:09Let's go!
00:19:11Go!
00:19:16Go!
00:19:17Go!
00:19:19Go!
00:19:19Go!
00:19:20Go!
00:19:25Come on, come on!
00:19:36What?
00:19:43You're a little bit late.
00:19:45You're in the hospital.
00:19:50you know what you mean?
00:19:57No.
00:19:59I'll tell you, I told you,
00:20:00you were a big fan of this.
00:20:04You got to show your animation director,
00:20:05you gave me a picture.
00:20:08I'm okay.
00:20:10What?
00:20:11I was a good friend than you had to tell me,
00:20:14and I was a so-called like a character in the world.
00:20:16I was like an animation director,
00:20:17I didn't have to let him do my job.
00:20:18I thought...
00:20:20Why'd you say that?
00:20:21I don't want to go to my own.
00:20:22I didn't want to go to my own.
00:20:25I didn't want to go.
00:20:27I didn't want to go.
00:20:28I didn't want to go to my own.
00:20:32I don't want to go to school.
00:20:36I'm sorry to go.
00:20:38I've never used to have a new job because I'm not sure.
00:20:42Yeah, it's so bad.
00:20:44Now, you're a grown man.
00:20:47I'm a grown man.
00:20:49I'm a grown man.
00:21:04You're gonna tell me what I'm talking about.
00:21:12I'll see you later.
00:21:43Oh, my God.
00:21:48It's not my book.
00:21:52How can you describe it?
00:21:54It's fine.
00:21:57I remember it was so much.
00:22:01I forgot what it was.
00:22:04I don't know.
00:22:06What else?
00:22:09What?
00:22:10I'm not mad.
00:22:14I'm not mad.
00:22:15I'm not mad at you.
00:22:17I'm not mad.
00:22:18I'm sorry.
00:22:22I'm not mad at you.
00:22:24I'm sorry.
00:22:33Then you're going to talk to me.
00:22:36Stop.
00:22:59I'll see you next time.
00:23:06.
00:23:07.
00:23:07.
00:23:12.
00:23:13.
00:23:14.
00:23:14.
00:23:15.
00:23:16.
00:23:16I'm sorry.
00:23:46I'll take it.
00:24:03I'm not going to eat a lot.
00:24:08I'm not going to eat a lot.
00:24:14So, I'm just going to go ahead and get ready for a while.
00:24:20So, I'm just going to go ahead and get ready for a while.
00:24:32I'm going to go ahead and get ready for a while.
00:24:36I'm going to go ahead and get ready for a while.
00:24:36I'm going to go ahead and get ready for a while.
00:25:05Okay, what's up?
00:25:06왔니?
00:25:09얼굴 못 보고 가나 했다.
00:25:12이 짐은...
00:25:14사람이 둘이나 비니 오라고 하지, 성화야.
00:25:17오랜만에 밥 같이 먹을까?
00:25:27엄마.
00:25:29실망하게 해 드려서 죄송해요.
00:25:31I don't know what he was like.
00:25:32He he.
00:25:34Mom...
00:25:35What?
00:25:38You're not lying now?
00:25:42You're not my chances to have come.
00:25:51And you were just one thing you've provided.
00:26:05I'm not going to be a better life.
00:26:07I'm not going to be a better life.
00:26:08You have to be a better life.
00:26:10Your mother was not alone.
00:26:12I've never had it in a way.
00:26:13You're not going to be a better life.
00:26:16You're going to be a better life.
00:26:26Mom.
00:26:28Oh, get it.
00:26:29Mom, I'm going to go.
00:26:37Mom, you're going to talk to me now.
00:26:44You're going to talk to me.
00:26:45You're going to talk to me.
00:26:48You're going to talk to me.
00:26:57Mom, Mom, what are you going to talk to me?
00:27:13Mom, Mom.
00:27:15Mom.
00:27:15Mom, Mom, you're going to talk to me.
00:27:17Mom, Mom.
00:27:17Mom.
00:27:17Mom.
00:27:19I don't understand.
00:27:19Mom, Mom.
00:27:22You know how might you get your life?
00:27:25You can't change your life to your life.
00:27:27You're wrong, Karen.
00:27:31Okay, you are now.
00:27:39And you don't want to come back to me.
00:27:42And I'm going to see you later.
00:27:42You'll want to see you later.
00:28:14I'll see you next time.
00:28:44You're right, you're right.
00:29:05I'm going to get out of here.
00:29:07I can't believe that.
00:29:09That's the problem...
00:29:11I'm going to go to the airport.
00:29:15I'm going to go to the airport.
00:29:16I'm going to go to the airport.
00:29:23But I don't have time to take care of it anymore.
00:29:27I'm going to do it first.
00:29:29I'm going to do it all.
00:29:31I'm going to pay attention to you.
00:29:35What do you think?
00:29:39What do you think?
00:29:41What do you think?
00:29:42뭐하시고요?
00:29:45내가 이홍주 씨를 믿겠어요.
00:29:48우리 후영이를 믿는 거지.
00:29:54나는 오늘 미국 돌아가요.
00:29:57후영이랑 이제부터 좀 긴 싸움을 할 거거든.
00:30:03그 옆에홍주 씨가 있어주면
00:30:05우리 후영이가 든든하겠다.
00:30:09I didn't know you were to go to the other side.
00:30:09I didn't know you were going to go to the other side.
00:30:13I didn't know you were a bad guy.
00:30:19I was going to live in a couple of weeks.
00:30:23But you can't live anymore.
00:30:23You know, we're going to live in the United States.
00:30:27We're going to live in the United States.
00:30:32We're going to live in the United States and go to Korea.
00:30:35I was going to leave the situation, but...
00:30:41...
00:30:41...
00:30:42...
00:30:44...
00:30:45...
00:30:45...
00:30:45...
00:30:45Uncle 선생님...
00:30:46마음이 그 정도가 아닌가?
00:31:01어?
00:31:03이홍주?
00:31:06Sam.
00:31:07Yes, ma'am.
00:31:12Why are you going to go and go and go and go and go?
00:31:15You're going to go and go and go and go and go and go.
00:31:21Well, I don't want to worry about you.
00:31:27Then I'll buy you.
00:31:30Sam.
00:31:34오늘은 제가 쏴도 될까요?
00:31:40아니, 됐다니까.
00:31:46제가 오늘 이걸 꼭 쓰고 싶었거든요.
00:31:51일시불로 부탁합니다.
00:31:54앞에 꽂아주세요.
00:31:54Okay.
00:32:01Okay, there's one.
00:32:03Okay, there's a lot more.
00:32:03You know, what's up there.
00:32:06What's up there?
00:32:08It's not a lot.
00:32:11But I love her.
00:32:15I love her.
00:32:16I feel like she's like a good name.
00:32:18I think I'm happy.
00:32:21I'm happy.
00:32:22I'm happy.
00:32:25I'm happy with you.
00:32:26I'm happy to go.
00:32:28I think it's a chance to be good.
00:32:34I'm happy, aren't you?
00:32:38Well, I'm happy to go.
00:32:43You could get it.
00:32:44You could get it, too.
00:32:47There's nothing to do.
00:32:49Well, there's nothing to do.
00:32:50There's nothing to do.
00:32:52You could do it if no longer.
00:32:53Right, you could do it if no longer.
00:32:57Sam, to go.
00:33:07I'm going to go.
00:33:08You're really the teacher who says to him.
00:33:19You're going to school and you're going to talk to him, but you're going to tell him what you're going
00:33:23to do.
00:33:26That's right.
00:33:27So, if anything happens,
00:33:30you have to answer your question.
00:33:32You really want it.
00:33:35Think about it.
00:33:41But you don't worry about it.
00:33:44You have to find a good answer
00:33:45and you have to come here.
00:33:47I've seen it.
00:33:49You have to have to find a good answer.
00:33:54you are always a good answer.
00:33:56You are a good answer.
00:34:04You are a good person.
00:34:06You are a good person.
00:34:10You're a good person.
00:34:11What's that?
00:34:11who is a man.
00:34:12Oh, you remember me?
00:34:14I'm a good person.
00:34:16I'm a guy.
00:34:22Who?
00:34:25Who?
00:34:26Who?
00:34:26Who is my son?
00:34:27I'm a guy who is his son.
00:34:31I'm a guy who is your son.
00:34:35What?!
00:34:36Who is his son?!
00:34:40He's my son?!
00:34:43You'd find me.
00:34:45What?
00:34:46Who's it?
00:34:47What?
00:34:49You're not too much.
00:34:55What the hell are you doing?
00:34:55What the hell are you doing?
00:35:10I'm going to get you back to the end of the day.
00:35:11Well.
00:35:14I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:17What do you want?
00:35:20I'm not wrong.
00:35:22I'll see the next time.
00:35:23I'll see you next week.
00:35:48Hey, I'm sorry.
00:35:50Hey, I'm sorry.
00:35:51Hey, I'm sorry.
00:35:54Hey, I'm sorry.
00:36:16I'll see you next time.
00:36:42It's like we're going to be together with each other
00:36:49It's not a coincidence
00:36:55It's not a coincidence
00:36:57It's not a coincidence
00:36:57It's not a coincidence
00:37:08It is not a coincidence
00:37:14If you like me
00:37:19It's not a coincidence
00:37:23It's not a coincidence
00:37:26It's not a coincidence
00:37:27It's a coincidence
00:37:27It is not a coincidence
00:37:34I have to know
00:38:13뭐야?
00:38:15수업도 없으면서 답장 왜 하네?
00:38:29장학사님 오신다고 연락절 다 다 쓰고 미리미리 준비를 해야지.
00:38:33What do you think?
00:38:34What do you think?
00:38:36What do you think?
00:38:37What do you think?
00:38:39What do you think?
00:38:41Oh...
00:38:44That's right, right?
00:38:47Why are you so lonely?
00:39:09Are you thinking of wearing a mask, right?
00:39:15You don't need to wear a mask, right?
00:39:16Oh, what do you think?
00:39:21Good!
00:39:22You should have brought up to plant products.
00:39:22You don't know what to wear, right?
00:39:26You're still there.
00:39:27Don't you know what to wear?
00:39:28You're out of bed.
00:39:29Don't you know what to wear?
00:39:30I'll never let you wear something.
00:39:35I'm sorry.
00:39:39What?
00:39:41What?
00:39:42Oh, I'm sorry.
00:39:43Oh, what's wrong with you?
00:39:47I'm sorry.
00:39:51Oh?
00:39:52Oh, oh?
00:39:55Oh, I'm sorry.
00:39:57Oh, oh.
00:39:59Oh, oh.
00:39:59I'm not sure how many times I can't stay here.
00:40:04I'm going to go to my house.
00:40:12I'm going to go to my house.
00:40:23I'll go to my house.
00:40:24I'll go to my house.
00:40:29I...
00:40:29I'll have to make a move.
00:40:29How did you get your baby?
00:40:36I'm going to go, son.
00:40:41What?
00:40:43What's up?
00:40:45He was...
00:40:47He was...
00:41:05I'll go to the next time.
00:41:06Wait a minute.
00:41:08Let's go.
00:41:12Wait a minute.
00:41:16Let's go.
00:41:17Okay.
00:41:24Let's go.
00:41:24Here comes the room.
00:41:26Let's go.
00:41:26Oh, what are you doing?
00:41:44I'm going to get out of the house.
00:41:45I'm going to get out of the house.
00:41:45Yes.
00:41:46I'm going to get out of the house.
00:41:48Oh, there's a room.
00:41:52I'm going to go eat it.
00:41:53You might have to eat it.
00:41:54I've got a lot of cooking.
00:41:55I'm hungry and I'm hungry.
00:41:55I'm hungry and I'm hungry.
00:41:59You can eat it all.
00:42:02I've got a lot of food to eat.
00:42:11I'm hungry and I'm hungry.
00:42:14I'm hungry and I'm hungry for each other.
00:42:29Okay.
00:42:30It's all right.
00:42:31I'm gonna eat it.
00:42:33What if you do?
00:42:34I can't eat it here.
00:42:38I want some tea.
00:42:38We're drinking it's for a night.
00:42:46It's like a drink.
00:42:47I'll be back.
00:42:48Yes.
00:42:50I'll be back again, too.
00:42:53I'll be back, too.
00:42:54I'll try this again.
00:42:55I can tell you, just want to say...
00:43:00Let's do this.
00:43:01Yes.
00:43:02Let's do this.
00:43:02Let's do this.
00:43:04Yes, I'll drink water.
00:43:08I'll drink water.
00:43:09I'm not going to drink water.
00:43:15I'll drink water.
00:43:20You remember that you've been 20 years ago?
00:43:25You remember that you've been 20 years ago?
00:43:28How do you remember?
00:43:35It's been a long time.
00:43:39It's been a long time.
00:43:43Do you want to talk about it?
00:43:49Oh, that's good.
00:43:54Let's go.
00:43:55Do you remember?
00:43:58I don't know.
00:43:59I've been all together with you.
00:44:44우리 이렇게 같이 학교 걷는 거 처음인 거 알아?
00:44:51그러게.
00:44:57너랑 좀만 더 일찍 만났으면 좋았을 텐데.
00:45:011학년 때면 제일 좋고 아니면 2학년 때라도.
00:45:073학년 봄도 좋겠다.
00:45:19같이 미국 가자.
00:45:26결정 쉽지 않을 거 아는데 나는 너 없이 안 될 거 같아.
00:45:34너랑 또 떨어질 자신이 없어.
00:45:41같이 가자.
00:45:53홍주야.
00:45:54나 좀 봐봐.
00:45:58호연아.
00:46:02나 너 좋아해.
00:46:07이렇게 좋아져서 어쩌나 싶을 만큼 네가 좋아.
00:46:14자꾸 더 좋아져서 나도 너랑 떨어져 있기 싫어.
00:46:20근데.
00:46:30알아.
00:46:36너한테 소중한 것들이 다 여기 있는 거.
00:46:39너가 좋아하고 하고 싶은 것들 다.
00:46:42너가 좋아해.
00:46:56역시 이 정도로는 안 꼬셔지는구나.
00:46:58용진아.
00:47:09용진아.
00:47:11미안해.
00:47:23이제야 마음이 놓이네.
00:47:26누가 와도 이용수 끄떡없겠어.
00:47:32못 꼬셔.
00:47:48뭐 다 주웠어?
00:48:09우리가 이 책에 담긴 추억이 얼마나 많은데 어떻게 이걸 버려?
00:48:18공주야.
00:48:19계속 잘 부탁해.
00:48:20내 꿈.
00:48:31왜 자꾸 울어.
00:48:36나 다시 올 거야.
00:48:39네가 사는 세상으로 내가 올게.
00:48:46그때는 정말 너 안 놔줘.
00:48:51나 다시.
00:48:52아, 세.
00:48:54나.
00:48:59너.
00:49:02나.
00:49:06나.
00:49:07나.
00:49:07나.
00:49:10나.
00:49:17We're now going to play with you.
00:49:23We're going to play with you.
00:49:25You can't play with me.
00:49:30I'm going to play with you.
00:49:32I'm going to play with you.
00:49:34I'm going to play with you.
00:49:40역시 난 미팅에 맞아.
00:49:47이 형주 너한테.
00:49:53야, 대사가 그게 뭐야.
00:49:55이모가 다 안 믿잖아.
00:49:57네가 시켰지?
00:49:58아니거든요.
00:50:01오랜만이네.
00:50:02할 수 있게 들먹어.
00:50:04네.
00:50:06먹어.
00:50:08응, 먹자.
00:50:18이거 좀 해줘.
00:50:22해줘.
00:50:31나 찍는다.
00:50:33하나, 둘, 셋.
00:50:37뭐야?
00:50:38하나, 둘, 셋.
00:50:44네.
00:50:45네.
00:50:46뭐 문제 있어?
00:50:47지경이 안 들려?
00:50:50응.
00:50:51재미있네.
00:50:54너랑 대검해.
00:50:57그런가?
00:50:58듬뿍에 고마워.
00:51:01Oops.
00:51:02루야.
00:51:02너를 위해 내 마음이 영원할 수 있게.
00:51:11우아.
00:51:13우아.
00:51:16우아.
00:51:18우아.
00:51:18워우.
00:51:20그다지 화려한 세상은 아니더라도
00:51:39I love you, you will never know.
00:51:52So how long?
00:51:55I don't know.
00:51:57It's long, long, long.
00:52:01It's not a lie.
00:52:02It's not a lie.
00:52:03It's a lie.
00:52:06It's a lie.
00:52:08No, no, no.
00:52:09It's a lie.
00:52:11Yeah, you know what?
00:52:12No, no, I'm gonna be like a lie.
00:52:20I'll go.
00:52:26I guess you should be going soon.
00:52:27No, I'm gonna go.
00:52:30I'll go.
00:52:34I told you that you were like,
00:52:42I can't get you.
00:52:43Then I'm going to go.
00:52:47Then I'm going, who's like?
00:52:50Who's going to go?
00:52:53We don't have a woman.
00:52:55Not really, really.
00:52:57Ah, I don't know, 강호.
00:53:00I don't think it's going to be a celebrity.
00:53:03I'm all a little.
00:53:04No, I'll keep going.
00:53:05I'll leave it to you, then you'll lose it.
00:53:08You can leave it, then you'll lose it.
00:53:11I will leave it.
00:53:14I can't wait till you leave it again.
00:53:17Today, what will happen to you, what will happen to you.
00:53:23Who will do it with you?
00:53:24I will be like this when I'm getting away.
00:53:25Since I've got to have fun with you, it's fun.
00:53:28It's nice.
00:53:29I thought it was fun.
00:53:33What's going on?
00:53:37It's really fun.
00:53:39I'm going to work at the end of the day.
00:53:41It's fun.
00:53:43I'm going to work with you and see you again.
00:53:44I always want to play your games.
00:53:47I'm going to play with you.
00:53:49You're welcome.
00:53:51You're welcome.
00:53:53I've got a lot to do.
00:54:00I'm so much more.
00:54:04Let's go.
00:54:05I'm going to go home.
00:54:07I'm going home.
00:54:09These are so good.
00:54:10I'm going home.
00:54:13It's so good.
00:54:15I'm going home.
00:54:22You can't go to the hotel.
00:54:23You've gone all the time?
00:54:24No.
00:54:26I'm not going to be 11th grade.
00:54:28I'm not going to go to the hotel.
00:54:30Why are you so急?
00:54:34Why are you not here?
00:54:35She's coming to the hotel.
00:54:39She's going to go to the hotel.
00:54:44She's going to go to the hotel.
00:54:46Is that a lie?
00:54:47She's not here, she's not here.
00:54:49Why?
00:54:53Yes, you did it.
00:54:57Yes.
00:54:59No, you want to go.
00:55:03We need to go out your house?
00:55:05We need to go out.
00:55:07You're missing me.
00:55:08This person has gone to?
00:55:11You're so good at that?
00:55:12You're so good at that.
00:55:13You're so good at that.
00:55:29Oh, yeah, yeah, 조심해.
00:55:34Oh, what do you think?
00:55:36How about a girl?
00:55:38Why?
00:55:39I'm not even gonna have to talk about it?
00:55:42We were not old when we met.
00:55:46We were in the winter she was going to have to take it during the summer, and you and I
00:55:49were on board.
00:55:51Yeah.
00:55:53That's that?
00:55:55That's not a matter.
00:55:57I tried to get YOU.
00:56:00I did not know what to do.
00:56:03Look at me.
00:56:04You are not there?
00:56:06Don't go, don't go.
00:56:07Come on, we're so close!
00:56:09Don't go.
00:56:11I'm not wrong with you.
00:56:13Who is soggy?
00:56:16I'm not going to walk away, but I'm from there.
00:56:23I'm not sure how you know.
00:56:24But we're not sure how you know.
00:56:28You're not sure how you know.
00:56:30No, don't you know.
00:56:31I don't know where you know.
00:56:33That's the one you were in the army.
00:56:37And you were in the army.
00:56:38Is that Suzy?
00:56:39She was in the army.
00:56:41And she was my first friend.
00:56:43And she was my first friend.
00:56:44And she was...
00:56:54However, her first love is my first love with her.
00:56:57She's not that great love.
00:56:59She's a good love.
00:57:03I think it's against her first love.
00:57:08I don't know.
00:57:11She's first love, when she was exercised.
00:57:13Good girl.
00:57:17Good girl is...
00:57:19...
00:57:20...
00:57:21...
00:57:21...
00:57:21...
00:57:21...
00:57:22...
00:57:22...
00:57:22Why?
00:57:23I don't think I'm going to be the same thing.
00:57:26I think it's also beautiful.
00:57:29You can't get 100 years old.
00:57:34I'm 40 years ago.
00:57:37I'm going to get a kitchen here with the kitchen.
00:57:40Then the other one is...
00:57:41You're going to get a kitchen.
00:57:44What's your problem?
00:57:45I'm not going to work with you.
00:57:46I'm not going to work with you.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'll let you go.
00:58:20.
00:58:21.
00:58:22.
00:58:22.
00:58:22.
00:58:22.
00:58:23.
00:58:24I'm not going to go.
00:58:26I'm not going to go.
00:58:27I'm not going to go.
00:58:28I'm not going to go.
00:58:30So, here it is.
00:58:32Are you going to go?
00:58:34I'm going to go.
00:58:55Thank you very much.
00:58:56Hon준 씨가 많이 늦으시네요.
00:58:59밤새 작업할 것 같다고 연락받았어요.
00:59:03고등학교 때 혜진 씨 편지 때문에 두 분 만나셨다고.
00:59:09그날 아침에 우연히 먼저 만났었어요.
00:59:14버스에서.
00:59:16아, 그러셨구나.
00:59:18근데 그 한국 오셔서 두 분 다시 만난 데에는 저도 화목한 거 아시죠?
00:59:26소개팅날 카페에 제가 골랐거든요.
00:59:29나.
00:59:31아, 아.
00:59:33결국 이곳에서 두 분이 다시 만나긴 하셨겠지만은 뭔가 조금 더 극적인 재회에 기여를 한 것 같아서.
00:59:45맞네요.
00:59:48덕분에 더 극적이었네요.
00:59:50누구보다도 두 분 사랑은 제가 응원하고 있습니다.
01:00:02눈이라도 많이 와서 결항이라도 되면 좋을 텐데.
01:00:05내일 비행기는 잘 뜨겠네요.
01:00:11아, 잘 뜰 것 같다는 그런 얘기였습니다.
01:00:19그러게요.
01:00:33아, 이동훈.
01:00:38회사에.
01:00:40회사?
01:00:41아이고, 얘가 참.
01:00:43언제 올지도 모르는데.
01:00:46야, 내 전화 한번 해 볼게.
01:00:48아, 새벽에 통화했어.
01:00:57본성 프리그 이상하다.
01:01:04야, 안 됐다.
01:01:06나 나라도 같이 가자, 응?
01:01:08오늘도 가게 쉬면 안 되지.
01:01:10삼촌도 이제 회사 가고.
01:01:13조심히 가.
01:01:15홍주 소식은...
01:01:16아니다.
01:01:18니들이 뭐 알아서 잘하겠지, 뭐.
01:01:19야.
01:01:23돌아오면 다시 붙어.
01:01:25나 인마 그때는 그냥 안 봐주려니까.
01:01:28얼른 출근해.
01:01:29너도 가고.
01:01:31그냥 가라.
01:01:33전화해.
01:01:44우리는 모두 태어났을 때부터 작가야.
01:01:48여기 얼었을 때 거짓말 안 해 본 사람 없지?
01:01:50네.
01:01:52머릿속에서 어떤 말을 할지 상상하고
01:01:54그걸 그럴 듯한 문장으로 표현해 내는 거.
01:01:58그게 바로 작가야.
01:02:01여기 다들 편지도 썼을 거고, 일기도 썼을 거고.
01:02:05네.
01:02:07지금 한 번 그때 썼던 일기, 받았던 편지들을 읽어봐.
01:02:12기여이.
01:02:14인사도 없이가.
01:02:17다음에 오면 인사드린대요.
01:02:20이봐, 이봐, 이봐, 이봐, 이봐, 이봐.
01:02:22이렇다고.
01:02:23학생한테 마음 줘봤자.
01:02:26다 짝사랑이나.
01:02:27나만 아파, 나만.
01:02:32손서방.
01:02:35난 손서방만 있으면 돼.
01:02:37예, 아버님.
01:02:39저도 아버님만 믿고 있습니다.
01:02:49마지막으로 질문 있는 사람 있어요?
01:02:51혹시 작가님 다음 작품 내용 조금 알려주실 수 있으세요?
01:02:57네.
01:02:59이건 한 번도 말한 적이 없는데.
01:03:02이걸 얘기해도 되나?
01:03:04해주세요.
01:03:05해주세요.
01:03:06해주세요.
01:03:06해주세요.
01:03:07해주세요.
01:03:19해주세요.
01:03:20ASY DAINK Jr.:
01:03:21왜 헤어졌는데요?
01:03:24그 여자가 남자를 버렸거든.
01:03:28작가님 실제이긴 아니죠.
01:03:33어떨 것 같아요?
01:03:35내가 그럼 가슴 바쁜 사랑을 했을 것 같아요?
01:03:38네, 했을 것 같아요.
01:03:41He's a good lady.
01:03:45He's a bad lady too.
01:03:47He's a good lady.
01:03:50He's a good lady.
01:03:51I'm a good lady.
01:03:54All right, you're good.
01:03:56It's like a joke.
01:04:13Let's go.
01:04:39The time is stopped at the moment
01:04:43The eyes of my smile
01:04:47I'm not used yet
01:04:51My heart draws close to you
01:04:55What is this feeling?
01:04:59I don't know my mind
01:05:01If I think you're feeling good
01:05:09I'm not used yet
01:05:11My heart belongs to you
01:05:22Ewing주
01:05:23어?
01:05:24강호영이네?
01:05:31네가 여길 어떻게 해
01:05:34오, 진짜 놀랬어?
01:05:36너
01:05:39너의 마음이 남았더라고
01:05:40이번엔 네가 나 가이드해 주는 거다?
01:05:47강호영
01:05:49이거 우연 아니다
01:05:50내가 너 찾아낸 거야
01:05:52너 구하려고
01:05:56덕분에 살았다
01:06:02나 봐
01:06:03나 봐봐
01:06:03네 얼굴 보고 싶어
01:06:10내가 너 놀란 얼굴 보려고
01:06:12애들한테도 말 안 하고
01:06:13입이 근질거라도 얼마나 꾹 참고
01:06:36사는 동안 우리에겐 얼마나 많은 오해는 일어날까?
01:06:44아
01:06:47아
01:06:49아
01:06:49아
01:06:49아
01:06:52아
01:06:54아
01:07:03I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:10I'm sorry.
01:07:21Here is what it is.
01:07:33It's time to get out.
01:07:36It's time to get out.
01:07:37Take care.
01:07:38Take care.
01:07:40Take care.
01:07:41One.
01:07:42Two.
01:07:43One.
01:07:45One.
01:07:46One.
01:07:46One.
01:07:47Two.
01:07:47Two.
01:07:50One.
01:07:56One.
01:07:57When we are living in our lives, there will be a lot of success in our lives.
01:08:03We are living in a different direction of success in our lives.
01:08:11It's clear that all the success of the 우연 앞 is...
01:08:16... our fate of our lives.
01:08:20It's the fate of our lives.
01:08:30Oh, I'm sorry.
01:08:38Oh, I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42Oh, I'm sorry.
01:08:46It's my fault.
01:08:47It's my fault.
01:08:56Oh, I know.
01:08:57Is that okay?
01:09:00Is that okay?
01:09:28As you read, I'm going to love you
01:09:32You're not gonna love me
01:09:34I'm gonna love you
01:09:36You're not gonna love you
01:09:39I'm gonna love you
01:09:44If you love me
01:09:45I.
01:09:45Like us to love you
01:09:47Is it going to be good?
01:09:57I've been his first home I've been going to.
01:10:00I'm going to go to the US.
01:10:01I'm so excited to go to the US.
01:10:03I'm so excited.
01:10:04I'm gonna buy you a lot.
01:10:06And I'll buy you a lot, and I'll buy you a lot.
01:10:08I'll buy you a lot.
01:10:11But, I'm going to make a lot of money for the next time.
01:10:15But you got a lot of money?
01:10:18Why did you get a lot of money?
01:10:26What?
01:10:27What?
01:10:28What are you doing?
01:10:29Really?
01:10:31What are you doing?
01:10:33You don't get it?
01:10:36You don't get it?
01:10:37I'm going to get it!
01:10:53I wonder why 내가 내게 물들어
01:10:59너를 따라하는 내 말투에
01:11:03놀라게 될 이상한 일이야
01:11:13I wonder you 너도 나와 같은지
01:11:19두근대고 떨리는 가슴을 멈출 수 없는지
01:11:31그 누구도 가르쳐준 적 없어서
01:11:41그대에게 물어봐요 대답해줄래요
Comments