- 9 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mentira. Mi alfa Cain me traicionó con una beta.
00:00:03Tras 5 años de matrimonio todo resultó ser una mentira.
00:00:06Mi alfa Cain me traicionó con una beta.
00:00:09El día antes de nuestra ceremonia de unión.
00:00:12Pensó que, por ser una paria sin loba, no escucharía nada.
00:00:16Sin saber que yo había despertado, y sentía claramente cada una de sus traiciones.
00:00:23Luna, hemos preparado la sangre sustituta y montado la escena de la muerte falsa,
00:00:28exactamente como lo pidió.
00:00:30En 10 días, su muerte se revelará en su ceremonia de unión.
00:00:34Aquella voz al otro lado finalmente calmó la ira que había contenido por tanto tiempo.
00:00:39Bien. Mi voz sonó grave, con un matiz feroz y contenido.
00:00:45Pierda cuidado, nadie lo cuestionará. Simularemos una muerte por plata.
00:00:50Ningún lobo sobrevive a tal daño.
00:00:53Solo entonces dejé escapar un suspiro lento.
00:00:56Tras confirmar los detalles restantes, colgué y abrí la puerta de la sala privada.
00:01:03El ruido cesó al instante en que entré.
00:01:06Cada lobo podía oler el aroma a pino que se aferraba a mí.
00:01:10La inconfundible marca del alfa Cain.
00:01:14Cain se puso de pie enseguida.
00:01:16Sus largos dedos rodearon mi mano.
00:01:19Sus ojos estaban llenos de preocupación.
00:01:22Habló con voz grave y autoridad de alfa.
00:01:25Mi lobita, ¿a dónde fuiste?
00:01:28Puedo oler tu miedo.
00:01:30Él comenzó a apartarme, pero noté la posesividad en su mirada y reprimí la amargura que crecía en mi pecho.
00:01:38Negué con la cabeza.
00:01:39Estoy bien, volvamos.
00:01:42Sin soltarme la mano, Cain me llevó a mi asiento.
00:01:45El ambiente volvió a la normalidad hasta que alguien habló.
00:01:49Cain, tú y tu gatita están a punto de unirse.
00:01:52¿Y qué piensas hacer con tu mascotita Beta?
00:01:55Mis uñas se clavaron en mi palma.
00:01:58Como la inútil que no se transformaba, me acostumbré a esos apodos.
00:02:03Pero aún sentía el aroma de otra mujer impregnado en Cain.
00:02:12Alguien a su lado le dio un codazo.
00:02:14Oye, cuidado, tu nuna está aquí.
00:02:17Él se encogió de hombros, indiferente.
00:02:20¿Cuál es el problema?
00:02:21Esa inútil no entiende nuestro lenguaje de todos modos.
00:02:25Solo tengo curiosidad.
00:02:27¿Qué hará Cain con su perrita?
00:02:28Todos miraron a Cain.
00:02:32Un destello de desdén cruzó su mirada.
00:02:35Me la quedaré.
00:02:37Peló un camarón y lo puso en mi tazón antes de seguir casualmente.
00:02:41Es solo una mascota que tengo cerca.
00:02:43Mi única compañera es Aria.
00:02:46Él sonrió con suficiencia.
00:02:47Pero si Aria lo supiera, huiría.
00:02:50Así que lo he mantenido oculto.
00:02:54Incluso tras el vínculo de unión.
00:02:56No dejaré que se entere.
00:02:58Su mirada recorrió la sala y su presión de alfa pesó en el aire.
00:03:03Cuiden sus bocas.
00:03:04Si alguien mete la pata ante ella, lo haré pedazos.
00:03:08Eran alfas dominantes del mismo círculo.
00:03:11Nada de esto los sorprendió.
00:03:13Al contrario, parecían divertirse.
00:03:16Cain está enganchadísimo.
00:03:18Ni siquiera deja que expongan a su juguetito.
00:03:21Como no se transforma, debe ser frágil.
00:03:23A alguien se le iluminaron los ojos.
00:03:26Dominado por la curiosidad.
00:03:28Cain, si Aria no puede presentir nada.
00:03:31Entonces, ¿tú y esa mascota beta?
00:03:34¿Alguna vez lo han hecho en casa?
00:03:37Cain rió, girando el anillo en su dedo.
00:03:40Por supuesto, ha sido intenso.
00:03:43La sala estalló en risas crudas y aullidos.
00:03:46Mierda, Cain sí que sabe jugar.
00:03:49Una inútil como esa es fácil de engañar.
00:03:53Apuesto a que todo el lugar está marcado por ti.
00:03:59Vaya, me encantaría ver la cara de esa gata cuando lo descubra.
00:04:04Sus risas, agudas y viciosas, inundaron la sala.
00:04:08Nadie notó que apretaba mi tenedor de plata hasta dejar mis nudillos blancos.
00:04:12Nadie sabía que hace tres días tuve mi despertar.
00:04:20Y nadie sabía que ya había decidido irme.
00:04:24Jamás sellaría el vínculo con Cain.
00:04:27El día de la ceremonia, lo único que lo esperaría sería un cadáver empapado en sangre.
00:04:33Cain miró el camarón que no toqué y de inmediato se volvió hacia mí.
00:04:39Mi lobita, ¿por qué no comes?
00:04:42Lo miré a él, al hombre cuyos ojos solo mostraban una preocupación cuidadosamente fingida.
00:04:48Y forcé una leve sonrisa.
00:04:50¿De qué hablaban que los emocionó tanto?
00:04:53Cain sonrió suavemente y besó el dorso de mi mano con ternura.
00:04:58Solo decían que envidiaba nuestro vínculo.
00:05:01Que seremos la pareja más devota que existe.
00:05:05En la sala privada, hubo miradas de complicidad.
00:05:09Pude notar cada una de ellas.
00:05:11La burla y la crueldad ardían.
00:05:15Mi corazón se sentía empapado en plata líquida.
00:05:19Un dolor tan agudo que calaba hasta los huesos.
00:05:22Hablaban de él y de esa mujer.
00:05:25Y aún así, fingían admirar nuestro vínculo.
00:05:28Cain, no sabía que mentías con tanta facilidad.
00:05:33Solté mi tenedor de plata y me puse de pie.
00:05:36No quería escuchar ni una palabra más.
00:05:39En cuanto intenté irme, Cain se levantó, con un rastro de pánico en su rostro.
00:05:45Lobita, ¿qué sucede?
00:05:48Negué con la cabeza.
00:05:49Mi voz sonó suave.
00:05:51Apenas un susurro.
00:05:53Estoy cansada.
00:05:55Quiero volver a la casa de la manada.
00:05:58No esperé su respuesta.
00:06:00Me di la vuelta.
00:06:01Y me fui.
00:06:02Ya en la calle, levanté la vista.
00:06:05Y vi la pantalla LED gigante al otro lado.
00:06:09Mostraba un anuncio de unión.
00:06:11Aria, sé mi compañera.
00:06:14Las palabras cruzaban el centro en negrita, con letras imposibles de ignorar.
00:06:19Los transeúntes se detenían con voces llenas de envidia.
00:06:27Oí que la chica del alfa, Cain, no puede transformarse.
00:06:30Así que alquiló la pantalla más grande para que viera claro el mensaje.
00:06:35Sé mi compañera.
00:06:36Es increíblemente romántico.
00:06:40Él trata a esa chica también.
00:06:42Tras el vínculo, será el alfa perfecto.
00:06:46Me quedé allí parada, siendo el objeto de su admiración.
00:06:50Y esbocé una leve sonrisa de burla.
00:06:52Hace una semana, yo habría reaccionado igual.
00:06:57Habría creído en el amor de Cain sin dudar.
00:07:01Nací en una manada en decadencia.
00:07:03Desde que llegué al mundo, no pude transformarme.
00:07:07Para los de mi especie, eso me hacía una desgracia.
00:07:11Un fracaso.
00:07:13Cain entró en mi vida en ese momento.
00:07:16Dijo que fue amor a primera vista y me buscó sin descanso.
00:07:20Pero yo ya conocía esa atención.
00:07:24Juegos crueles disfrazados de afecto.
00:07:27Así que lo evité.
00:07:29Se me declaró 99 veces.
00:07:31Y las 99 lo rechacé.
00:07:34Hasta la noche en que los cazadores atacaron.
00:07:38Él se lanzó sobre mí sin dudar.
00:07:41Incluso cuando la plata perforó directamente su homóplato, no se movió.
00:07:46Se mantuvo firme, protegiéndome con su cuerpo.
00:07:49Cuando despertó en el hospital, estaba tan débil que apenas mantenía su forma humana.
00:07:55Y aún así, lo primero que hizo al verme fue acariciar suavemente mi rostro.
00:08:02Mi lobita mientras estés a salvo.
00:08:05Ese fue el momento en que todo cambió.
00:08:07Por primera vez creí que alguien como yo, alguien que no podía transformarse, podía valer el riesgo de darlo todo.
00:08:15Los muros de mi corazón se abrieron para él.
00:08:19La herida de plata nunca sanó del todo.
00:08:22Dejó una cicatriz circular permanente.
00:08:25Cada vez que la veía, el corazón me dolía de una forma peligrosamente cercana al amor.
00:08:32Durante cinco años, él nunca dudó.
00:08:35Me trató con la misma devoción y cuidado, como si fuera la única que importaba.
00:08:45Incluso cuando la manada se opuso, él se mantuvo firme y me pidió ser su compañera.
00:08:51Y para esa próxima ceremonia quería darle algo real.
00:08:55Algo más.
00:08:57Arriesgué mi vida en el despertar de sangre, solo para sentir su lado salvaje de verdad durante el ritual de
00:09:03unión.
00:09:04Si fallaba, habría muerto.
00:09:07Pero sobreviví.
00:09:08Y no solo eso, obtuve algo raro.
00:09:12Sentido empático.
00:09:14Decidí mantenerlo en secreto.
00:09:16Quería sorprenderlo el día de la ceremonia.
00:09:20Pero justo el día que desperté, todo se desmoronó.
00:09:24A través de esa nueva habilidad, lo sentí.
00:09:27Kane hablaba con su mascota Beta.
00:09:30Sus voces sonaban íntimas, descuidadas y llenas de un coqueteo evidente.
00:09:36Fue entonces cuando supe la verdad.
00:09:39Traicionó nuestro vínculo un año entero.
00:09:43Y yo no sospechaba nada.
00:09:45Un dolor agudo me retorció el pecho.
00:09:48Tuve que agacharme y abrazarme a mí misma.
00:09:52Sus palabras se repetían en mi mente una y otra vez.
00:09:56Pese a que la ceremonia se acercaba, él no pensaba terminar esa relación.
00:10:00¿De verdad me creía tan inútil como para engañarme para siempre?
00:10:05El viento invernal me calaba los huesos.
00:10:09Pero mi mente estaba más clara que nunca.
00:10:12Le mostraría a Kane la verdad.
00:10:15Las mentiras no duran para siempre.
00:10:17Y yo nunca perdonaría una traición.
00:10:20Respiré lento, reprimiendo el dolor en mi pecho.
00:10:24Justo cuando iba a regresar, unos brazos fuertes me rodearon por detrás.
00:10:30El aroma de Kane me envolvió, olor a cedro y a una densa posesividad.
00:10:35Me presionaba por todos lados, sin dejarme espacio para respirar.
00:10:40Lobita, ¿por qué no me esperaste?
00:10:42¿Estás de mal humor hoy?
00:10:44Ven, vamos a ver tu vestido.
00:10:45Esa pieza exclusiva acaba de llegar.
00:10:49Me atrajo hacia sus brazos, deslizando su mano hacia mi nuca, acariciando donde aún estaba su marca.
00:11:00No tengo ganas de ir.
00:11:02Recógelo tú mismo.
00:11:04Me iría el día de la ceremonia.
00:11:07No tenía razón para usar ese vestido.
00:11:11Kane pareció notar mi distanciamiento.
00:11:13Su voz se suavizó, casi cautelosa.
00:11:17Lobita, ¿por qué siento que no te emociona para nada nuestra unión?
00:11:22¿Ya no quieres unirte a mí?
00:11:25Lo miré, vi el rastro de pánico en sus ojos de alfa.
00:11:29Casi le digo la verdad.
00:11:31Sí, ya no quiero esto.
00:11:33Tú fuiste quien nos traicionó primero, quien arrastró nuestro vínculo por el lodo.
00:11:39Tú destruiste cualquier ilusión que tenía por esa ceremonia.
00:11:43¿Y ahora me preguntas por qué?
00:11:45Pero no estaba lista para revelarlo todo.
00:11:50En la boutique, en cuanto entramos, una empleada corrió la cortina para mostrar el vestido preparado con antelación.
00:11:58Señorita, llegó el vestido que el alfa Kane mandó bendecir.
00:12:02Díganos si desea algún arreglo.
00:12:05El vestido era blanco puro, fluido y luminoso.
00:12:10Llevaba piedras lunares en el corpiño que emitían un suave brillo sagrado.
00:12:15Kane me rodeó la cintura con su brazo.
00:12:18¿Mi lobita te gusta?
00:12:20No podía negarlo.
00:12:22El diseño era justo mi estilo.
00:12:24Pero por muy hermoso que fuera, no podía reparar lo que ya se había roto.
00:12:30Mira más de cerca, dijo Kane suavemente, al centro de la piedra lunar.
00:12:36Seguí su mirada.
00:12:37Grabadas en la gema estaban las letras.
00:12:40¡Ay, Ká por siempre!
00:12:42La diosa luna es testigo, murmuró.
00:12:46Mi amor por ti también será eterno.
00:12:49Me quedé mirando la piedra, viendo las letras grabadas en su centro.
00:12:54Luego me giré hacia él, y lo miré fijamente.
00:12:57Sus ojos rebosaban algo parecido al amor.
00:13:02¿De verdad tu amor por mí será eterno?
00:13:07Un rastro de inquietud cruzó su rostro antes de responder rápido.
00:13:11Yo, Kane, juro que amaré a Arya por siempre.
00:13:15Toda mi vida.
00:13:17Si rompo este juramento, que la diosa luna me despoje de mi lobo.
00:13:22Un voto tan solemne.
00:13:24Aún así, no pudo calentar un corazón que ya se había enfriado.
00:13:30Él ya lo había roto.
00:13:32Pero seguía actuando.
00:13:35¿Acaso no se cansaba?
00:13:37Aparte la mirada, sin querer verlo ni un segundo más.
00:13:42Kane iba a decir algo, pero su teléfono sonó de pronto.
00:13:46Su expresión cambió brevemente antes de apartarse para contestar.
00:13:50Cuando regresó, tenía un rastro de disculpa en el rostro.
00:13:55Lobita, surgió algo urgente.
00:13:57Pruébate el vestido.
00:13:58Si necesitas ajustes, dile al personal.
00:14:01Se fue deprisa, sin esperar respuesta.
00:14:05Miré cómo se alejaba con un pensamiento amargo.
00:14:10Kane nunca me dejaba por asuntos de la manada.
00:14:13Y justo antes de irse lo capté.
00:14:16Ese brillo en sus ojos.
00:14:19Un deseo instintivo y puro.
00:14:23Trabajo, difícilmente.
00:14:25Iba a verla a ella.
00:14:27Al volver a la casa de la manada, lo sentí.
00:14:31El ligero hundimiento del colchón.
00:14:34El aire olía a una mezcla empalagosa de vainilla y a un aroma persistente, cargado de un deseo inconfundible.
00:14:41La idea me golpeó de repente.
00:14:44Kane y esa beta estuvieron aquí, en esta cama.
00:14:48Se me revolvió el estómago.
00:14:50Corrí al baño y vomité sin poder parar.
00:14:53Kane acababa de regresar.
00:14:56Al verme así, el pánico cruzó su rostro.
00:14:59Lobita, ¿comiste algo que te sentó mal?
00:15:02Llamaré a un sanador ahora mismo.
00:15:07Agarré su muñeca con los ojos aún rojos.
00:15:11Estoy bien, solo pensé en algo asqueroso.
00:15:15Kane se arrodilló a mi lado y me acarició la espalda con suavidad, con una expresión de angustia.
00:15:21No pienses esas cosas.
00:15:23Verte así, a mí también me duele.
00:15:26Lo miré desde arriba, hacia el cuello abierto de su camisa, y las marcas en su piel, mordidas, frescas y
00:15:35evidentes.
00:15:36Otra ola de náuseas subió por mi garganta.
00:15:40¿Qué tan cínico debía ser Kane para llevar marcas de otra mujer en su cuerpo, y aún así, mirarme como
00:15:46si fuera la única que le importara?
00:15:48Su voz se volvió más aguda y agitada.
00:15:53¿Quién te hizo esto?
00:15:54¿Quién puso así a mi lobita?
00:15:58Dímelo y lo destrozaré.
00:16:00Una sonrisa amarga asomó a mis labios.
00:16:04Kane, tú eres quien me hizo esto.
00:16:06En algún momento de la madrugada, desperté por el sonido de un gruñido bajo.
00:16:12Medio dormida, estiré la mano, buscando por instinto al alfa a mi lado.
00:16:18Pero la cama estaba vacía.
00:16:20Me incorporé y bajé las escaleras.
00:16:23Al llegar al segundo piso, lo oí.
00:16:26La voz jadeante de una mujer, suave y entrecortada.
00:16:31Me congelé un segundo, reprimiendo el dolor agudo en mi pecho, y caminé hacia el cuarto de invitados.
00:16:38La puerta estaba abierta de par en par.
00:16:41La luz de la luna bañaba el cuarto, iluminando dos cuerpos entrelazados.
00:16:47Dentro Kane estaba a torso desnudo.
00:16:50La beta, usaba un vestido sirena sin tirantes.
00:16:54Tenía la falda recogida en la cintura.
00:16:56Sus pálidas piernas lo rodeaban con fuerza.
00:17:00Sonrojada, se aferraba a su cuello con voz temblorosa.
00:17:04Alfa, es el vestido que recibí hoy.
00:17:07Ya lo rompiste.
00:17:09Kane soltó una risita, acercándose a su oído con voz ronca.
00:17:15Te lo pusiste para mí, ¿verdad?
00:17:18Pedí al diseñador que hiciera uno para ti.
00:17:21Así que hoy, ¿no deberías complacerme?
00:17:25Ella se aferró a él, con la voz quebrada y ronca.
00:17:30Alfa, no puedo, no puedo más.
00:17:33Sin aliento, inclinó la cabeza hacia atrás.
00:17:37¿Y si Aria nos ve?
00:17:39Kane se detuvo.
00:17:40Su expresión se volvió fría al interrumpirla.
00:17:43Ella es una inútil.
00:17:44No entiende nada.
00:17:46Ni se te ocurra contarle lo nuestro.
00:17:48La beta dibujó círculos en su pecho, con un tono suave, casi herido.
00:17:54Lo sé, solo que...
00:17:57Aria está a punto de ser tu compañera.
00:18:00Yo siempre tendré que estar escondida.
00:18:03Me pone triste.
00:18:05La expresión de Kane se suavizó un poco.
00:18:08Pequeña celosa.
00:18:10Ya te traje a esta casa, ¿no es suficiente?
00:18:13Descuida, no te dejaré tras el vínculo.
00:18:16Lo que tenga Aria, tú también lo tendrás.
00:18:18La luna iluminaba mi rostro ante la puerta.
00:18:23Me cubrí la boca, pero las lágrimas ya nublaban todo.
00:18:28Cada sonido me atravesaba como hojas de plata, hiriendo mi pecho una y otra vez.
00:18:34Me di la vuelta y corrí, descalza, directo hacia la lluvia.
00:18:40El agua fría me caló, pero no paré.
00:18:44Solo necesitaba alejarme tan lejos como fuera posible.
00:18:48Entre la bruma, creí verlo a él.
00:18:51Aún Kane más joven.
00:18:53Al que una vez amé.
00:18:55Sus ojos eran claros, sinceros, llenos de algo real.
00:19:00Lobita, déjalo.
00:19:03Deja al hombre que ya no te ama, y nunca lo perdones.
00:19:07Me ardí a la vista al mirar ese recuerdo.
00:19:10Al alfa, a quien una vez entregué mi corazón.
00:19:14Está bien, susurré.
00:19:16Te dejaré.
00:19:19Y nunca te perdonaré.
00:19:23No regresé hasta el amanecer.
00:19:25En cuanto me acosté, Kane entró sigilosamente al cuarto.
00:19:29Se movió con cuidado, como siempre.
00:19:32Me tapó, y luego me tomó en sus brazos.
00:19:35Sus labios rozaron suavemente mi frente.
00:19:39Lobita, de verdad te amo.
00:19:41En tres días serás mi compañera.
00:19:44Estaremos juntas para siempre.
00:19:47Una vez leí una frase en internet.
00:19:50Cuando un alfa se vuelve tierno de repente, suele ser culpa tras una traición.
00:19:56Antes no lo entendía.
00:19:58Ahora sí.
00:19:59Más que nada, quería que el tiempo corriera.
00:20:02Que el día de mi partida llegara pronto.
00:20:05Al despertar, Kane y la Beta ya desayunaban abajo.
00:20:09En cuanto me vio, Kane se levantó y me apartó una silla.
00:20:14Me observó terminar mi comida en calma.
00:20:17Entonces, la culpa cruzó su rostro.
00:20:21Lobita, tengo un viaje urgente de unos días.
00:20:24Para la ceremonia, coordina con el equipo.
00:20:27Volveré tan pronto como pueda.
00:20:28Tras la ceremonia, te compensaré.
00:20:30Te llevaré a donde quieras de luna de miel.
00:20:33Yo ya sabía la verdad.
00:20:35No era un viaje de trabajo.
00:20:37Iba a cuidar de ella.
00:20:38Pero ya no me importaba.
00:20:40Simplemente asentí.
00:20:43Justo antes de que saliera, lo llamé una última vez.
00:20:47Kane, se detuvo y se dio la vuelta.
00:20:49Su expresión se suavizó al acariciar mi cara.
00:20:52¿No soportas verme partir, Lobita?
00:20:54Son solo unos días.
00:20:57Tras la unión, me verás a diario.
00:20:59¡Kane!
00:21:00Desde afuera, la Beta lo llamó.
00:21:02Kane me besó la mejilla y se fue deprisa.
00:21:05Me quedé allí, viendo cómo se alejaba.
00:21:09Probablemente era la última vez que lo vería.
00:21:14Poco después de que Kane y la Beta se fueran, recibió un mensaje de ella.
00:21:19Señorita Aria, lo sintió todo anoche, ¿verdad?
00:21:22No esperaba que supiera contenerse tan bien.
00:21:25Kane prometió pasar los próximos días conmigo.
00:21:28Imaginé eso, su futuro compañero quedándose con otra loba justo antes de su ceremonia.
00:21:33Debe ser la mujer más patética del mundo.
00:21:36No respondí.
00:21:38En cambio, ordené al servicio que reuniera todas mis pertenencias de la villa y las apilara en el patio trasero.
00:21:45Cuando sacaron todo, encendí una hoguera.
00:21:49Me quedé allí, en silencio, viendo cómo ardían cinco años de recuerdos, pieza por pieza.
00:21:57Cuando el último retazo se hizo cenizas, también lo hizo todo lo que sentí una vez.
00:22:02Quedaban dos días para mi partida.
00:22:05Llegó otro mensaje de la Beta.
00:22:07Esta vez era una foto, un informe de una prueba de embarazo.
00:22:13Vaya, parece que sí estoy embarazada.
00:22:15El primer cachorro de Kane, ¿está tan emocionado?
00:22:19Seguí sin responder.
00:22:21Saqué mi vestido de unión y con mis garras, lo hice jirones, pieza por pieza.
00:22:27Este vestido, hecho para mí, perdió su valor.
00:22:31El día de mi partida, ella envió un último mensaje.
00:22:36Kane va a sellar un vínculo conmigo.
00:22:38Dijo que me dará la misma ceremonia.
00:22:40No permitirá que yo ni el niño suframos.
00:22:43Señorita Aria, debería conocer su lugar y renunciar al puesto de luna.
00:22:47Kane ya no la ama.
00:22:50Esta vez respondí.
00:22:51Espero que tu sueño se cumpla pronto.
00:22:54Luego revisé las cámaras de la villa.
00:22:57No fue solo una vez.
00:22:59Tain la trajo aquí una y otra vez, buscando emoción.
00:23:03Copié los videos y se los envié al organizador de la ceremonia.
00:23:07Es una sorpresa que preparé para Kane.
00:23:10Asegúrese de proyectarlos durante el evento.
00:23:12Manténgalo en secreto.
00:23:17Con todo listo, mi teléfono sonó.
00:23:20Era Kane.
00:23:21Había un rastro de culpa en su rostro.
00:23:23Lobita, las cosas aquí aún no terminan.
00:23:25No volveré hasta mañana por la mañana.
00:23:27Tranquila, llegaré antes de la ceremonia.
00:23:30Solté una risa suave.
00:23:32Ok, te preparé una sorpresa para la ceremonia.
00:23:36Sus ojos se iluminaron con anticipación.
00:23:39Mi lobita preparó algo para mí.
00:23:41No puedo esperar.
00:23:43Lobita, esperé cinco años para que fueras mi compañera.
00:23:47Mañana, cuando por fin seas mi luna, seré tan feliz.
00:23:50Su voz se cortó de repente.
00:23:53Su cuerpo se tensó por un segundo.
00:23:55Y se le escapó un suspiro ahogado.
00:23:59Un rastro de burla fría cruzó mis ojos.
00:24:02Kane, espero que te guste la sorpresa.
00:24:05Colgué antes de que pudiera responder.
00:24:07Y salí de la villa.
00:24:09El auto de la agencia de muertes falsas ya me estaba esperando afuera.
00:24:14En el aeropuerto, escribí unas últimas líneas en mi teléfono.
00:24:18Antes de entregárselo al personal.
00:24:20Mañana, entreguen este móvil y el cuerpo al alfa.
00:24:23Díganle que morí a las seis de la tarde.
00:24:25Y que le dejé un mensaje final.
00:24:27Las seis en punto.
00:24:29El momento exacto en que colgué la llamada.
00:24:32Quería que Kane creyera que, mientras él se enredaba con esa beta, yo había muerto.
00:24:39Que elegí morir.
00:24:40Mis últimas palabras se quedarían con él.
00:24:43Una vida de culpa de la que no escaparía.
00:24:46El empleado asintió.
00:24:48Tomó el móvil y me dio un nuevo ID y el pase.
00:24:50Señorita Phoenix.
00:24:53Borraremos todo rastro de su ruta.
00:24:55Buen viaje.
00:24:57Que tenga una vida feliz.
00:24:59Phoenix.
00:25:00El nombre que elegí para mí.
00:25:02Símbolo de renacer de las cenizas.
00:25:05De dejarlo todo atrás.
00:25:07Tras hoy, mi vida empezaría de nuevo.
00:25:12En casa de la beta.
00:25:14Ella aún suplicaba suavemente cuando Kane finalmente la soltó.
00:25:19La tomó de la muñeca y dijo con voz ronca.
00:25:22Estás embarazada y sigues actuando así.
00:25:25Ella se apoyó en su pecho, dulce y persuasiva.
00:25:29Me preocupaba que te estuvieras conteniendo.
00:25:32Kane soltó una risita y le pellizcó la mejilla.
00:25:36Estás celosa, ¿verdad?
00:25:38Ella resopló y desvió la mirada.
00:25:40Mañana sellarás tu vínculo con Aria.
00:25:42¿Acaso no puedo sentir nada al respecto?
00:25:45La expresión de Kane se ensombreció.
00:25:47La soltó y la miró con frialdad.
00:25:50Su voz cargada de advertencia.
00:25:52Mientras no me causes problemas, puedo consentirte cuando quiera.
00:25:56Pero si olvidas tu lugar.
00:25:58Su expresión cambió.
00:26:00No esperaba eso.
00:26:01Ni su embarazo suavizó el tono de él.
00:26:03Pero ella sabía leer la situación.
00:26:05Alfa, no entiendo.
00:26:07Nunca quise competir con la señorita Aria por el puesto de Luna.
00:26:10Kane volvió a estrecharla en sus brazos.
00:26:13Bien.
00:26:13No le des más vueltas.
00:26:15Tras la luna de miel, pasaré una semana contigo.
00:26:17Y no te preocupes.
00:26:19Incluso tras el vínculo, no los descuidaré.
00:26:21Ni a ti, ni al niño.
00:26:23Al día siguiente.
00:26:24La ceremonia de unión.
00:26:26Kane estaba en el centro del escenario, luciendo impecable con una rosa blanca en la mano.
00:26:32Los invitados llenaban el lugar.
00:26:34Y la prensa internacional transmitía el evento en vivo al mundo.
00:26:39A mediodía en punto, comenzó la ceremonia.
00:26:43Sonó la música para la entrada de la luna.
00:26:46A Kane le sudaban las manos.
00:26:48La canción terminó.
00:26:50Pero las puertas siguieron cerradas.
00:26:53Un murmullo se extendió entre la multitud.
00:26:56Justo cuando Kane buscaba su teléfono, el anfitrión dio un paso al frente.
00:27:01Damas, caballeros y nuestro alfa, gracias por su paciencia.
00:27:04Nuestra luna nos dijo ayer que preparó una sorpresa especial.
00:27:08Así que añadimos un segmento extra.
00:27:11Kane se relajó un poco.
00:27:14Así que esta era la sorpresa que mencioné.
00:27:17Por favor miren a la pantalla principal.
00:27:20Todos levantaron la vista.
00:27:22Kane sonrió levemente, con mirada expectante.
00:27:26Pero al segundo siguiente.
00:27:28Todo cambió.
00:27:32En la pantalla, dos cuerpos se enredaban en un sofá.
00:27:36Sus movimientos eran inconfundibles.
00:27:40Al principio, los invitados estaban confundidos.
00:27:43¿Quiénes son?
00:27:44¿Cómo se atreven a interrumpir la ceremonia?
00:27:46Pero Kane lo reconoció al instante.
00:27:48Eran él y la Beta.
00:27:51¡Apáguenlo! ¡Córtenlo ahora mismo!
00:27:53Su rugido desgarró el salón.
00:27:56El anfitrión corrió tras bambalinas para pararlo.
00:27:59Pero el sistema se había bloqueado.
00:28:01Nada respondía.
00:28:03La grabación continuó.
00:28:05Y sus rostros se vieron con total claridad.
00:28:09Todo el lugar estalló.
00:28:12¡Dios mío! ¡Es el Alpha Kane!
00:28:14¡Traicionó el vínculo de unión!
00:28:16¿No se suponía que solo amaba a Aria?
00:28:18¿Qué es esto?
00:28:20En Internet, la transmisión ya superaba los 5 millones de espectadores.
00:28:25Los comentarios llovían.
00:28:27Es otro Alpha más que no sabe controlarse.
00:28:29No puedo creer que pensara que era perfecto.
00:28:32¡Córten la transmisión y la pantalla ahora!
00:28:34Kane ordenó que se detuviera todo de inmediato y tomó el micrófono.
00:28:39Nadie tiene permitido hablar de esto.
00:28:41Ni una sola palabra.
00:28:42¿Alguien murmuró entre dientes?
00:28:44¿No dijeron que era la sorpresa de Aria?
00:28:47Tal vez ella ya lo sabía.
00:28:50El rostro de Kane palideció.
00:28:52Esa era la única posibilidad que no aceptaba.
00:28:56Él creía ciegamente que yo no sabía nada.
00:28:59Que nunca revisaba las cámaras.
00:29:01Y que mientras nadie hablara, jamás me enteraría.
00:29:04Pero yo aún no aparecía.
00:29:07Y el pánico empezó a dominarlo.
00:29:11Sacó su teléfono y envió un mensaje.
00:29:14¿Lobita, estás aquí?
00:29:16Pasó un minuto, luego dos.
00:29:18Sin respuesta.
00:29:20Le sudaban las manos mientras se disponía a llamar.
00:29:29Todos voltearon a ver.
00:29:33La esperanza iluminó el rostro de Kane.
00:29:37Pensó que su lobita finalmente había llegado.
00:29:40Ya se había encargado del video.
00:29:43Sujetando el ramo.
00:29:44Avanzó.
00:29:45Listo para recibir a su compañera.
00:29:48Empezó a extender su mano.
00:29:50Y entonces se congeló.
00:29:53Entre quienes entraban no iba la mujer que tanto esperaba.
00:29:58Era un grupo de personas vestidas de negro.
00:30:01Detrás de ellos, cargaban un ataúd.
00:30:04La rabia se encendió en los ojos de Kane.
00:30:07Uno de los empleados dio un paso al frente con una expresión de simpatía.
00:30:13Alfa Kane, su compañera se quitó la vida ayer.
00:30:16Por favor, acepte nuestras condolencias.
00:30:18Kane no creyó ni una sola palabra.
00:30:21Apenas ayer habíamos hablado.
00:30:24Yo sonaba completamente bien.
00:30:26¿Cómo podría estar muerta?
00:30:28Él soltó una carcajada fría.
00:30:30¿No bastó con el video?
00:30:32¿Ahora inventan mentiras sobre su muerte?
00:30:34Díganme, ¿quién los envió?
00:30:37El empleado lo miró con compasión.
00:30:39Señaló el ataúd.
00:30:41Si no nos cree, puede verlo usted mismo.
00:30:44Kane rió de nuevo con voz afilada por la ira.
00:30:49Bien.
00:30:50Veamos qué truco pretenden hacerme.
00:30:52Caminó a grandes zancadas hacia el ataúd.
00:30:55Pero en el momento en que miró dentro, toda la fuerza abandonó su cuerpo.
00:31:00Aria.
00:31:01Tropezó hacia adelante, cayendo de rodillas junto al féretro, con las manos temblorosas, buscando la más mínima diferencia entre la
00:31:09persona de dentro y yo.
00:31:11Su mirada la recorrió centímetro a centímetro.
00:31:14Pero no había ninguna diferencia.
00:31:17La mujer que yacía allí era yo, la aria que estuvo a su lado durante cinco años.
00:31:23¿Cómo era posible?
00:31:25Apenas ayer habíamos hablado.
00:31:27No hubo ninguna señal, ningún indicio de que elegiría la muerte.
00:31:35No, esto no podía ser real.
00:31:37Se aferró a la negación, diciéndose que su lobita solo estaba enojada.
00:31:42Que yo estaba dolida porque no estuvo conmigo estos últimos días.
00:31:46Que todo esto era una broma cruel.
00:31:49Kane estiró el brazo y tembló al intentar tocar mi rostro.
00:31:53Como si se convenciera de que solo dormía.
00:31:55No, Vita, ¿por qué está tu cuerpo tan frío?
00:31:59Deja que te calientes y hoy es nuestra ceremonia de unión.
00:32:04No me dejarías aquí solo, ¿verdad?
00:32:07Al final su voz empezó a quebrarse.
00:32:10Un empleado intentó ayudarlo a levantarse.
00:32:14Alfa Kane, por favor acepte nuestro pésame.
00:32:18La señorita Aria ha fallecido.
00:32:20Esa frase rompió algo en su interior.
00:32:23Empujó al hombre lejos.
00:32:24Con ojos inyectados en sangre, rugió.
00:32:27No, Aria no está muerta.
00:32:29Solo está dormida.
00:32:30Los empleados guardaron silencio antes de entregarle mi teléfono.
00:32:34Alfa Kane, la señorita Aria se quitó la vida ayer a las seis.
00:32:37Cuando llegamos, dijo que le dejó un mensaje final en su teléfono.
00:32:41Al entenderlo, el corazón de Kane dio un vuelco.
00:32:45Si recordaba bien, fue justo cuando terminó nuestra llamada.
00:32:49Justo después, él estuvo con la veta.
00:32:52Su rostro se puso aún más pálido.
00:32:55Con manos temblorosas, desbloqueó el móvil.
00:32:58En cuanto la pantalla se iluminó, vio la nota que yo había dejado.
00:33:03Kane, cuando tenía 22, tú me sacaste de un mundo desolado.
00:33:06Me diste un amor que nunca había conocido.
00:33:09Estos cinco años a tu lado han sido los más felices de mi vida.
00:33:13Jamás esperé que la felicidad terminara tan pronto.
00:33:16En solo cinco años, el hombre que me abrazaba y prometió amarme siempre, desapareció.
00:33:23Hace medio mes, por ti, arriesgué mi vida en el despertar de sangre.
00:33:27Solo quería sentir tus emociones al máximo durante nuestra ceremonia de unión.
00:33:32Pero nunca imaginé que lo primero que sentiría tras el despertar sería tu deseo entrelazado con otra veta.
00:33:39Estas dos semanas me derrumbé, me desesperé y al final todo se calmó.
00:33:45Ahora entiendo que el para siempre no existe.
00:33:52Gracias por ser parte de mi vida.
00:33:55Pero en la próxima, no, en ninguna vida.
00:33:59Quiero volver a encontrarte.
00:34:00Al leer la tercera línea, Kane perdió el control.
00:34:04Él, que jamás lloraba frente a nadie, dejaba caer sus lágrimas sobre la pantalla.
00:34:12Su rostro perdió todo color.
00:34:14Su cuerpo se tambaleó hasta que sus piernas cedieron y colapsó.
00:34:20Solo ahora lo entendía.
00:34:22Yo había despertado hace mucho.
00:34:25Lo sabía todo.
00:34:26Los recuerdos de estas dos semanas lo inundaron.
00:34:30Aquella reunión donde sus amigos bromeaban sobre él y la veta.
00:34:34Las noches que la llevó a casa.
00:34:37Como me dejó antes de la ceremonia solo para estar con ella.
00:34:41Incluso esa llamada cuando dejó que la veta interrumpiera sin pensarlo dos veces.
00:34:47Cuanto más recordaba, más agudo era el dolor en su pecho.
00:34:51Hasta que apenas podía respirar.
00:34:53¿Qué había hecho?
00:34:54Arriesgué mi vida por el despertar de sangre.
00:34:57Él se aprovechó de lo que creía que era mi debilidad.
00:35:01Entregándose al placer sin límites.
00:35:03No podía ni empezar a imaginarlo.
00:35:06Yo había vuelto a casa.
00:35:08Con el corazón ilusionado tras el despertar.
00:35:11Solo para ser recibida por la sensación de su deseo enredado con el de alguien más.
00:35:17La desesperación.
00:35:19El colapso.
00:35:20Debió de haberme destrozado.
00:35:22Un dolor infinito lo recorrió, asfixiante e ineludible.
00:35:27Ese día, cuando me oyó decir que me iría, no se trataba de una amiga.
00:35:32Se trataba de mí.
00:35:34Las señales siempre estuvieron ahí.
00:35:37Mi muerte no ocurrió de la nada.
00:35:40Él simplemente nunca lo vio.
00:35:43Aturdido, creyó verse a sí mismo a los 22.
00:35:46Esa versión joven de él lo miraba con pura decepción.
00:35:51Traicionaste a Aria.
00:35:53Rompiste el vínculo de unión.
00:35:55Este es tu castigo.
00:35:56Aria te ha dejado para siempre.
00:35:58Y las últimas líneas de mi mensaje fueron lo que más dolió.
00:36:02La lobita que él amaba.
00:36:04No quería volver a verlo jamás.
00:36:09Solo entonces entendió lo herida que yo debía estar para escribir esas palabras.
00:36:14Y el único responsable de todo, era él.
00:36:17Cuando los invitados vieron el ataúd, la conmoción recorrió todo el salón.
00:36:23Entonces todo cobró sentido.
00:36:25La entrada retrasada.
00:36:27El video explosivo.
00:36:29Lo comprendieron.
00:36:32Yo lo había sabido todo el tiempo.
00:36:34El video había sido obra mía.
00:36:36El ataúd enviado a la ceremonia tras mi muerte había sido mi último plan.
00:36:43Un pesado silencio invadió a la multitud, seguido de leves suspiros.
00:36:48Uno a uno, los invitados que llegaron a celebrar empezaron a marcharse, sacudiendo la cabeza.
00:36:55Al final solo quedó Kane.
00:36:58Arrodillado frente al ataúd.
00:37:00En el entierro, Kane estaba a un lado, como un hombre vacío, con expresión inerte y el alma rota.
00:37:08Justo cuando iban a sellar el féretro, bajo la tierra, reaccionó de repente.
00:37:13Se lanzó hacia adelante, con ojos inyectados, negándose a que nadie lo tocara.
00:37:19Varios intervinieron para arrastrarlo hacia atrás y lograr contenerlo.
00:37:23Al caer la última palada de tierra, solo le quedó una lápida.
00:37:29Y mi foto sonriente en blanco y negro.
00:37:32Se soltó del agarre de los otros, cayó pesadamente de rodillas y apoyó la frente contra la piedra.
00:37:39Acarició mi nombre mientras lloraba sin consuelo.
00:37:43Lobita, todo esto es mi culpa.
00:37:45Lo siento.
00:37:46Pero las disculpas tardías no llegan a quien más las necesita.
00:37:51Kane volvió a casa como un muerto en vida.
00:37:54Su rostro no tenía rastro de vitalidad.
00:37:56En el momento en que abrió la puerta, se congeló.
00:38:01Solo habían pasado tres días.
00:38:04Pero toda la casa se sentía gélida.
00:38:07Desde que empezamos a salir, siempre me gustó decorar la casa.
00:38:12Pequeños adornos, toques suaves, detalles cálidos que convirtieron esa villa fría en algo parecido a un hogar.
00:38:19Ahora no había nada.
00:38:22Todo había desaparecido.
00:38:23La casa había vuelto a ser lo que era hace cinco años.
00:38:30Fría, vacía, sin vida.
00:38:33Kane se quedó allí, viendo esa extraña familiaridad al borde de perder la cabeza.
00:38:40Convocó a todos los sirvientes, con la voz afilada por la ira.
00:38:44¿Quién tiró las cosas de Aria?
00:38:46Yo nunca di esa orden.
00:38:47¿Quién se atrevió a hacerlo?
00:38:49Las sirvientas se miraron inquietas.
00:38:53Señor, la señorita Aria nos dijo que sacáramos todo hace tres días.
00:38:58Nos hizo apilarlo todo en el patio trasero, y luego ella misma le prendió fuego.
00:39:04El último rastro de luz se apagó en sus ojos.
00:39:07En ese momento, una de ellas dio un paso al frente con duda y abrió la palma de su mano.
00:39:13Señor, encontré esto limpiando hace unos días.
00:39:16Parecía valioso.
00:39:17Quizá la señorita Aria lo tiró por error.
00:39:20Otra sirvienta se acercó con un fajo de tiras de tela blanca.
00:39:25Señor, dejaron esto ayer en la casa.
00:39:27Parecía un vestido de unión.
00:39:29Había una piedra lunar en el centro, así que no me atreví a tirarlo.
00:39:36Kane extendió sus manos temblorosas.
00:39:40Con una mano tomó el anillo.
00:39:42Con la otra, tocó los restos rasgados del vestido, rozando la piedra lunar grabada con A y K por siempre.
00:39:50El anillo de compromiso que él mismo hizo.
00:39:53El vestido de unión que mandó a confeccionar.
00:39:56Un dolor punzante y profundo brotó de su pecho hacia todo su cuerpo.
00:40:01Quizá, en el fondo, se preguntó.
00:40:03Aria, ¿tanto me odiabas?
00:40:09¿Tanto como para morir solo por castigarme?
00:40:13¿Tanto como para borrar cada rastro de nuestra felicidad?
00:40:16Tras el dolor, llegó algo peor.
00:40:19Un arrepentimiento infinito.
00:40:20Se suponía que hoy era el día que más había anhelado.
00:40:24Más que cualquier otra cosa.
00:40:26El día en que al fin completaría el vínculo con la mujer que amaba.
00:40:30Pero no se había dado cuenta de que ya se encontraba al borde de un abismo.
00:40:36Y justo cuando estaba por alcanzar la felicidad, ésta lo golpeó.
00:40:41Arrastrándolo.
00:40:42Hacia una oscuridad sin fin.
00:40:45Sin luz.
00:40:47Ni un solo rastro.
00:40:52Kane echó a todos de la casa.
00:40:54Solo, se sentó en el suelo con los restos del vestido en brazos.
00:40:58Mi antiguo anillo colgaba de su cuello, atado a un cordón.
00:41:03Eran las últimas cosas con mi aroma.
00:41:06Con ellas sentía que yo seguía ahí.
00:41:09Entonces, mi móvil vibró en su bolsillo.
00:41:13Miró la pantalla.
00:41:14Un mensaje de la beta.
00:41:16Aria.
00:41:18¿Y qué si hoy es tu ceremonia de unión?
00:41:20¿Crees que no puedo alejar a Kane con un solo mensaje?
00:41:24Ser luna no significa nada.
00:41:26Llevo al primer cachorro de Kane.
00:41:29¿Qué importa más, tu ceremonia o su hijo?
00:41:33Anoche, él apoyó su cara en mi vientre.
00:41:36Diciendo que ansiaba que el bebé naciera.
00:41:39Le emociona mucho ser padre.
00:41:41Tu puesto de luna no durará mucho.
00:41:44Llegó otro mensaje.
00:41:46Una foto de Kane.
00:41:48Con el rostro en su vientre.
00:41:50Apretó el teléfono con fuerza.
00:41:53Luego, deslizó hacia arriba.
00:41:56Mensaje tras mensaje.
00:41:58Todos enviados a mí.
00:42:00Estoy embarazada.
00:42:02Kane y yo llevamos un año.
00:42:04Eres una omega patética.
00:42:06No solo eran palabras.
00:42:08Había fotos íntimas.
00:42:11E incluso un video.
00:42:13De la beta bajo él con un vestido de unión.
00:42:17La respiración de Kane se agitó.
00:42:19Recordó que.
00:42:21Al saber de la ceremonia.
00:42:23Ella también exigió un vestido.
00:42:25No le dio importancia.
00:42:26Era solo un vestido.
00:42:28Ordenó al diseñador hacerle uno.
00:42:31Para entonces yo ya había despertado.
00:42:35Kane cerró los ojos.
00:42:36El recuerdo de la boutique cruzó su mente.
00:42:39Mi expresión.
00:42:41Mi silencio.
00:42:42Un dolor agudo le retorció el pecho.
00:42:45Ahora lo entendía.
00:42:47Por eso hice pedazos el vestido de unión.
00:42:50Su mirada volvió a la pantalla.
00:42:52Aprieto el móvil hasta blanquear sus nudillos.
00:42:56La rabia ardía en sus ojos.
00:42:59Esa beta.
00:43:00Él le advirtió mil veces que no me dijera nada.
00:43:03Y aún así ella lo traicionó.
00:43:06Provocándome una y otra vez.
00:43:10De pronto, su teléfono sonó.
00:43:13Respondió.
00:43:14Al otro lado ella lloraba con voz temblorosa.
00:43:18Kane, me duele el vientre.
00:43:19¿Le pasará algo al bebé?
00:43:21¿Puedes llevarme al hospital?
00:43:24Por supuesto.
00:43:26Voy para allá.
00:43:27Te estaré esperando.
00:43:28Aquel tono frágil no se parecía a sus mensajes.
00:43:32Parecía a otra persona.
00:43:34Una aura gélida envolvió a Kane.
00:43:36La voz de ella se animó al instante.
00:43:39La mirada de Kane se ensombreció.
00:43:41Ya que ella tanto quería verlo.
00:43:44Le daría exactamente lo que buscaba.
00:43:48Del otro lado, la beta se pasmó un momento al oír que él aceptó tan rápido.
00:43:53Luego, la invadió la emoción.
00:43:55Supuso que hoy, por ser su unión conmigo, le costaría mucho alejarlo de mí, aún usando al niño como excusa.
00:44:03Pero él aceptó sin dudarlo.
00:44:06¿Significaba eso que ya me había superado en su corazón?
00:44:10Además, ella llevaba a su único hijo.
00:44:13Un brillo decidido cruzó sus ojos.
00:44:17Seguro pensaba que, aunque hoy me volviera luna, nada garantizaba que pudiera conservar el puesto.
00:44:24Antes de que llegara Kane, se puso un camisón transparente, se perfumó con su aroma favorito, y se recostó a
00:44:32esperar.
00:44:34Al abrir la puerta, Kane lo primero que vio fue a ella, tendida en esa fina tela.
00:44:39Un rastro de frialdad cruzó sus ojos.
00:44:43Dolor de vientre, más bien, otro truco para alejarlo de Aria.
00:44:48No era la primera vez que lo hacía, antes Kane solo la veía como un juego cuando estaba aburrido.
00:44:55Si era obediente y lo complacía, él la consentía un poco, pero jamás toleraría que usurpara un lugar ajeno.
00:45:05Para él, solo hubo una compañera de principio a fin, yo.
00:45:09Y por mi muerte, ella pagaría el precio.
00:45:16La beta no notó su aura gélida.
00:45:18Seguía fantaseando con ser luna.
00:45:21Al verlo, fingió fragilidad y tocó su vientre plano.
00:45:24Kane, sé que hoy te unes a Aria.
00:45:27No debí llamarte, pero me duele mucho el vientre.
00:45:30Es tu primer cachorro.
00:45:32Temía que algo saliera mal.
00:45:33No tuve otra opción que llamarte.
00:45:36Kane la miró con frialdad.
00:45:39¿Dónde te duele?
00:45:41Ella no notó el tono gélido de su voz.
00:45:44Creyó que él estaba preocupado, como antes.
00:45:47Se acercó a él, rodeó su cuello con los brazos y susurró en su oído.
00:45:51El bebé extraña a su padre.
00:45:54Siempre fue audaz con esto.
00:45:56Creía que mi empatía era débil.
00:45:58Que jamás complacería a un hombre en la cama como ella lo hacía.
00:46:02Para ella, eso ataba a Kane.
00:46:04Con la ceremonia de hoy como morbo, creía que él se quedaría toda la noche.
00:46:11Ya imaginaba cómo me enviaría un mensaje mañana para provocarme, sin notar la mirada sombría de Kane.
00:46:19Puso la mano de él en su vientre.
00:46:21Él no reaccionó y ella subió su mano.
00:46:24Casi al tocar su pecho, Kane le dio una bofetada.
00:46:28¿Quién te dio permiso de tocarme?
00:46:31Ella cayó al suelo.
00:46:33Sus dedos quedaron marcados en su mejilla.
00:46:36Sujetando su rostro hinchado, lo miró incrédula.
00:46:40Llevaba un año con él y jamás la había golpeado.
00:46:44¿Qué cambió?
00:46:45Llevaba a su hijo.
00:46:47¿Cómo podía ser tan despiadado?
00:46:50¿Kane?
00:46:51¿Qué hice mal?
00:46:52¿Por qué me pegas?
00:46:53¿Acaso no hemos sido siempre así?
00:46:55Su voz tembló, rompiendo en llanto.
00:46:59Pero sus lágrimas no lo ablandaron.
00:47:02Su rostro se ensombreció, como una tormenta inminente.
00:47:07¿Quién te dio el valor de contarle lo nuestro?
00:47:12La beta palideció.
00:47:14No esperaba que él se enterara, pero negó por instinto.
00:47:17Kane, ¿de qué hablas?
00:47:19No le dije nada a Aria.
00:47:21Kane soltó una risa gélida.
00:47:24Le apretó el mentón con fuerza.
00:47:26¿Sigues intentando mentir?
00:47:27Si no hubiera visto esos mensajes, no sabría que eres una hipócrita.
00:47:33Sumisa frente a mí, pero arrogante ante Aria.
00:47:36Te lo advertí mil veces.
00:47:39Aria es la única omega que he amado.
00:47:41Tú solo eres una mascota, un siempre capricho.
00:47:45Tuviste que ver con su muerte.
00:47:47Y vas a pagar por ello.
00:47:49Él la sujetó del cuello, apretando cada vez más.
00:47:54Sus venas se marcaron.
00:47:55Lucía aterrador.
00:47:57Por puro instinto, ella arañó su mano con fuerza, pero él no cedió.
00:48:03Miró el rostro que tanto amó, y por primera vez, sintió terror.
00:48:07Sin aire en los pulmones, logró articular, el niño.
00:48:15Al oírlo, Kane la soltó de golpe.
00:48:18Ella colapsó en el suelo, jadeaba y tosía violentamente, aliviada por seguir viva.
00:48:25Kane la miró con desprecio, sin emoción alguna, solo pensaba en eliminar al niño.
00:48:32Por ella me quité la vida.
00:48:34Ahora, al verla, él recordaba que destruyó a quien él más amaba.
00:48:38Incluso ese cachorro le daba asco.
00:48:41Mientras se recuperaba, sintió una extraña alegría.
00:48:46Parecía haber olvidado el terror de hace un momento.
00:48:49Solo pensaba en algo.
00:48:51Aria estaba muerta.
00:48:56Por puro celos, no vio la ceremonia ni leyó las noticias.
00:49:00No esperaba algo tan drástico.
00:49:03Para ella solo fueron mensajes y fotos sugestivas.
00:49:07Jamás me creyó tan frágil.
00:49:10Aún así, vio su oportunidad.
00:49:13Se puso en pie con los ojos llorosos.
00:49:16Suplicó aferrada a su camisa.
00:49:19Kane, no fue mi intención.
00:49:21Es que te amo demasiado.
00:49:23No quería que nuestro hijo sufriera.
00:49:25Jamás pensé que Aria se mataría.
00:49:28Me dolió mucho saberlo.
00:49:29Pero ella ya no está.
00:49:31Debemos seguir adelante, ¿no?
00:49:34Llevo a tu cachorro.
00:49:36Acarició su vientre a un plano.
00:49:39Sabía que a Kane le importaba el hijo.
00:49:42Creyó que la soltó antes para no lastimarlo.
00:49:46Mientras gestara a su cachorro, sentía que tenía un escudo protector.
00:49:51Se equivocaba.
00:49:53Kane palmeó su mejilla con frialdad.
00:49:56Su mirada era gélida.
00:49:58Si no hubieras mencionado al niño, puede que lo hubiera olvidado.
00:50:03Saber que mataste a Aria hace que no soporte verte.
00:50:07Un hijo de alguien como tú solo me daría asco.
00:50:10Su tono oscuro la aterró.
00:50:13Retrocedió temblando protegiendo su vientre.
00:50:16Su voz se quebró.
00:50:19Kane, ¿qué le harás a mi hijo?
00:50:21Él se acercó.
00:50:22Su voz era puro veneno.
00:50:24Te llevarán al hospital para deshacerse de él.
00:50:27Dicho esto, sacó su teléfono y ordenó a sus guardias que la llevaran a la cirugía.
00:50:34Suban ahora.
00:50:35Sus pupilas se dilataron.
00:50:37Llévenla al hospital.
00:50:38Negó frenéticamente.
00:50:39Preparen la cirugía ya.
00:50:41Las lágrimas brotaron.
00:50:42¡No!
00:50:43¡Es tu hijo también, Kane!
00:50:45¿Cómo puedes hacerme esto?
00:50:47La desesperación la invadió.
00:50:49No creía que fuera tan cruel.
00:50:51Indiferente a la vida en su vientre.
00:50:56Apenas ayer, él pegaba su oído a su vientre.
00:50:59Quería que su hijo dijera papá.
00:51:01Y ahora ordenaba su muerte sin duda.
00:51:04No, jamás lo aceptaría.
00:51:07Es un ser vivo.
00:51:09Es fruto de nuestro amor, Kane.
00:51:11Solo imagínalo.
00:51:13Nuestro hijo llamándonos papá y mamá.
00:51:16¿No sería una vida hermosa?
00:51:18Sabía que él odiaba las amenazas.
00:51:21Así que apeló a sus sentimientos.
00:51:23Él permaneció impasible, con expresión fría y vacía.
00:51:28¿Amor?
00:51:29No hay nada noble en esto.
00:51:31Es solo una relación física.
00:51:33A la única que amó es a Arya.
00:51:35El guardaespaldas abrió la puerta y sujetó a la beta para llevarla al hospital.
00:51:41Ella forcejeaba desesperada.
00:51:43Pero él era un profesional.
00:51:45No tenía oportunidad de escapar.
00:51:47Cuando iba a sacarla a Rastrash, le gritó a Kane con todas sus fuerzas.
00:51:52Kane, dices que solo amas a Arya, pero estuvimos tantas noches juntos.
00:51:57¿Acaso no significó nada para ti?
00:52:00Dijiste que me amabas.
00:52:02Kane no reaccionó.
00:52:04Simplemente hizo una señal para que se la llevara.
00:52:07Camino al hospital, ella luchó contra él, pidiendo ayuda a gritos a médicos y enfermeras.
00:52:14Pero era un hospital privado de la empresa de Kane.
00:52:18Todos sabían quién era él y obedecían sus órdenes.
00:52:22La ataron a la camilla, le inyectaron la anestesia y su conciencia se desvaneció.
00:52:29Cuando despertó, cualquier mínimo movimiento le causaba un dolor profundo en el vientre.
00:52:35Su cachorro se había ido, el brillo de sus ojos se había apagado, miraba al techo, vacía, completamente inmóvil.
00:52:44Tras confirmar con el doctor que la cirugía terminó, Kane se acercó a su cama.
00:52:50Cuando te den el alta, vete de la ciudad.
00:52:53No quiero volver a verte.
00:52:57Cada vez que la miraba recordaba su traición, recordaba mi muerte, sentía que su corazón se desgarraba.
00:53:05Los ojos de la beta vacilaron, ya entendía que convertirse en luna ya no era posible.
00:53:11Ahora ni podía ser su amante, así que ella renunció a todo.
00:53:16Jane, ¿te crees algún tipo de galán trágico ahora?
00:53:20Te deshiciste del hijo ilegítimo, ahuyentaste a tu amante, y ahora te toca llorar a tu amante muerta tú solo.
00:53:28Su tono burlón hizo que Kane tensara los puños.
00:53:31Le lanzó una dura mirada.
00:53:33La primera vez que nos acostamos, no te lo supliqué.
00:53:37Fuiste tú quien no se resistió, y me empujó a la cama.
00:53:40Y hace unos días, tú mismo me llevaste a casa.
00:53:43Bajaste las escaleras en plena noche a buscarme.
00:53:46Yo nunca te obligué.
00:53:48La muerte de Aria fue tu culpa.
00:53:50Tú fuiste quien la llevó a eso.
00:53:52Kane ya lo sabía.
00:53:54En el fondo, su traición causó mi muerte.
00:53:58Pero oírlo tan directo fue como un cuchillo clavándose en su corazón otra vez, abriéndolo y dejándolo sangrando.
00:54:05Tras un día entero circulando, la noticia de Kane engañándome con una beta explotó por todo internet.
00:54:13Las tendencias se llenaron con su nombre.
00:54:17Escándalo de Kane.
00:54:19Infidelidad con una beta.
00:54:21Suicidio de Aria.
00:54:24Hace un mes, su cortejo público ya había causado gran sensación.
00:54:28Incluso prometió que la próxima ceremonia de unión sería más espectacular que cualquier otra vista jamás.
00:54:35Todos esperaban presenciar lo que llamaban la ceremonia del siglo.
00:54:40Pero cuando esa esperada ceremonia se volvió un funeral, y se supo que una Omega se quitó la vida al
00:54:48descubrir la traición de su alfa, e incluso llevaron su ataúd al lugar, captó la atención de todos.
00:54:56La imagen de Kane, tan cuidada, se derrumbó de la noche a la mañana.
00:55:03Pasó de ser el alfa más deseado online a un hombre condenado por todos, por destruir a la persona que
00:55:09decía amar.
00:55:11Ya no creo en el amor.
00:55:13¿Qué clase de alfa basura es este?
00:55:16Aria merecía mucho más.
00:55:18¿Por qué acabaría con su vida por alguien como él?
00:55:21Todos los alfas son así, actúan de una forma en público y de otra en privado.
00:55:27Es repugnante.
00:55:28Creí en su amor perfecto.
00:55:30La reacción fue implacable.
00:55:33Las empresas asociadas con Kane rompieron lazos, una tras otra.
00:55:38En poco tiempo, la corporación quedó en caos.
00:55:42Pero Kane se encerró en su habitación.
00:55:46Yacía encogido en la cama, ojos cerrados, apretaba el traje roto de la ceremonia que yo destrocé, como si así
00:55:54recuperara mi aroma.
00:55:55Sus padres, que estaban de viaje, volvieron al oír la noticia.
00:55:59Hicieron todo para calmar a los accionistas furiosos y evitar que la empresa colapsara más.
00:56:06Apenas resolvieron lo empresarial, fueron directo a la villa.
00:56:11Al entrar, una sirvienta se acercó ansiosa.
00:56:15Señor, señora, el joven amo no ha dejado su cuarto en todo el día.
00:56:19Le llevamos comida, pero no quiere comer.
00:56:22Tampoco responde a la puerta.
00:56:24No nos atrevimos a entrar.
00:56:25Pero ha pasado tanto tiempo, tememos que algo le haya pasado.
00:56:29Al oír esto, a ambos se les celó el corazón.
00:56:32No sabían que su hijo había caído al punto de dejar de comer.
00:56:36Subieron corriendo.
00:56:38Oye, como dijo la sirvienta, abre.
00:56:41Por más que golpeaban.
00:56:43Kane, por favor.
00:56:44No hubo respuesta.
00:56:45Por más que lo llamaran por su nombre, solo había silencio.
00:56:49La voz de su madre tembló.
00:56:51¿Crees que le pasó algo?
00:56:54Tira la puerta.
00:56:58Al forzarla, las cortinas estaban cerradas, bloqueando toda la luz.
00:57:03Kane seguía encogido en la cama, aferrándose al traje roto.
00:57:08Aunque todos entraron, no reaccionó.
00:57:10Cuando su madre vio su rostro demacrado, sus ojos se llenaron de lágrimas.
00:57:18Inglaterra, frente a la imponente mansión Ashford, aún sentía que soñaba.
00:57:24Ya no era Phoenix.
00:57:26Ahora era Lyra Phoenix.
00:57:28Nunca imaginé que un simple viaje, me llevaría a hallar a mis padres.
00:57:35En el avión, una mujer elegante no dejaba de mirarme.
00:57:40Por cortesía, la saludé primero y pronto conversamos.
00:57:45Me dijo que era de nuestra especie, una familia china en Inglaterra.
00:57:50El viaje tenía un solo fin, hallar a su hija desaparecida.
00:57:54Ella y su esposo tuvieron negocios en el extranjero por años.
00:57:58Cuando nació su hija menor, coincidió con la luna llena, y estaban en China en ese momento.
00:58:05Decidieron quedarse un mes más, e irse tras su primer mes.
00:58:10Pero el día antes de partir, su hija desapareció.
00:58:15Llamaron a la policía de inmediato, buscaron con amigos, pero tras un mes no hubo rastro.
00:58:21Las autoridades creían que la niña fue traficada, y era difícil hallarla.
00:58:26Al expirar sus visas, no tuvieron más opción que irse.
00:58:30Aún así, no se rindieron.
00:58:33Encargaron a amigos en China buscarla, y cada año volvían a esa misma ciudad, quedándose un mes para intentarlo.
00:58:41Era el año 26.
00:58:43Todos les decían que desistieran, pero se aferraban a una esperanza.
00:58:49Esta vez volvieron con las manos vacías.
00:58:51Pero al verme, ella sintió una extraña familiaridad.
00:58:57Por eso no dejaba de mirarme.
00:59:00Curiosamente sentí lo mismo.
00:59:02Sin darme cuenta, le conté sobre mi pasado.
00:59:06Al saber que era huérfana, y que era de la misma ciudad donde su hija desapareció, se notó conmovida.
00:59:13Me tomó las manos con fuerza, y me pidió una prueba de ADN al aterrizar.
00:59:20Al ver la esperanza en su rostro y en el de su esposo, terminé asintiendo.
00:59:30Apenas bajamos del avión, nos llevaron de inmediato al laboratorio GenCore.
00:59:35La espera fue eterna.
00:59:37Pero cuando llegaron los resultados, todo cambió.
00:59:42Era su hija.
00:59:44Al ver la confirmación, me abrazaron y lloraron.
00:59:48Y por primera vez en mi vida, entendí algo nuevo.
00:59:52Yo no era una indeseada.
00:59:54Mis padres me amaban.
00:59:56Me buscaron por 26 años.
00:59:59Tras pedirme mi opinión, mantuvieron Phoenix y añadieron un nombre, Lyra.
01:00:06Desde entonces fui Lyra Phoenix.
01:00:09Desde que supieron quién era, mi madre no soltó mi mano.
01:00:13Sus ojos rebosaban cariño.
01:00:15Incluso mi padre, tan reservado, no pudo ocultar sus ojos rojos al mirarme.
01:00:22Al llegar a la mansión, mi madre me llevó a una puerta, como si esperara esto siempre.
01:00:29Phoenix, tu padre y yo te hemos esperado tanto.
01:00:32Mantuvimos tu cuarto igual por 26 años.
01:00:35Hoy por fin tiene a su dueña.
01:00:37Su voz temblaba.
01:00:38Mi padre tocó su hombro y señaló la puerta.
01:00:44Una calidez me llenó el pecho, algo que nunca sentí.
01:00:49Familia, empujé la pesada puerta.
01:00:52Había una cama vintage europea.
01:00:55Y una ventana al jardín trasero.
01:00:58La vista se extendía en calma.
01:01:01Todo el cuarto estaba alfombrado.
01:01:04Y en el centro había una pila de cajas.
01:01:10Con curiosidad pregunté qué había.
01:01:13Mi padre se acercó, tomó una y me la dio.
01:01:16Ábrela y mira.
01:01:18La abrí con cuidado.
01:01:20Dentro había una pulsera de diamantes.
01:01:22Lo entendí al instante.
01:01:25Corría a abrir las demás.
01:01:26Un vestido de princesa.
01:01:28Una corona.
01:01:30Un collar.
01:01:31Uno tras otro.
01:01:33Había exactamente 26 objetos.
01:01:37Ni uno más, ni uno menos.
01:01:40Mis ojos ardían con lágrimas.
01:01:43Eran regalos de cumpleaños.
01:01:45Aunque no estaba con ellos,
01:01:47me prepararon uno cada año,
01:01:49esperando que volviera a casa y los abriera.
01:01:53Crecí en un orfanato.
01:01:55El acoso me hizo creer que nadie me amaría jamás.
01:01:58Cuando Kane entró a mi vida como una luz,
01:02:02me enamoré sin dudar.
01:02:04Pero ahora lo entendí.
01:02:06Aunque no lo sabía,
01:02:07mis padres siempre me amaron.
01:02:10Di un paso y los abracé con fuerza.
01:02:13Mamá, papá, ya volví.
01:02:15Mi madre me miró sin palabras.
01:02:18Phoenix, te prometo que él es bueno.
01:02:21Solo conócelo.
01:02:22Si no te gusta, lo cancelaré.
01:02:24¿Sí?
01:02:24El primer problema al volver fue un matrimonio arreglado.
01:02:29Cuando mi madre y su amiga estaban embarazadas,
01:02:32hicieron una promesa.
01:02:34Si nacían niño y niña,
01:02:36pactarían una unión futura.
01:02:38Si eran del mismo sexo,
01:02:39crecerían como si fueran hermanos.
01:02:41Al saber que eran niño y niña,
01:02:43se emocionaron mucho.
01:02:46Creyeron que serían como una familia.
01:02:49Pero poco después de que me llevaran,
01:02:51el acuerdo quedó en suspenso.
01:02:54Al confirmar mi soltería hace unos días,
01:02:57mi mamá y su amiga lo retomaron.
01:03:00Al mismo tiempo,
01:03:01él también seguía soltero.
01:03:03Así que las madres reactivaron el acuerdo
01:03:06y nos hicieron conocernos.
01:03:10Tras cinco años en una relación fallida,
01:03:13aún no me había recuperado del todo.
01:03:16Empezar algo nuevo me inquietaba,
01:03:18pero no quise decirle a mi mamá
01:03:20todo lo que había pasado.
01:03:22No quería preocuparla,
01:03:24así que acepté conocerlo.
01:03:26Pensé explicarlo todo en persona.
01:03:29Incluso ser amigos estaría bien.
01:03:31En cuanto asentí,
01:03:32mi mamá se iluminó de emoción
01:03:34y enseguida fijó una hora,
01:03:36como si temiera que cambiara algo.
01:03:39Las dos madres organizaron la cena
01:03:41para esa misma tarde en la mansión.
01:03:43Por la tarde,
01:03:45mi mamá llamó a una estilista para prepararme.
01:03:48No tuve otra opción que dejarla arreglarme.
01:03:52Lo que no esperaba era que,
01:03:54al conocer a mi supuesto prometido,
01:03:57lo reconocería al instante.
01:04:00¿Tú?
01:04:02¿Tú?
01:04:02Hablamos al mismo tiempo.
01:04:04Miré al hombre frente a mí,
01:04:06sorprendida de que fuera Vincent Gray.
01:04:09Vincent claramente tampoco lo esperaba.
01:04:12Mi mamá y la suya se miraron con complicidad,
01:04:15sonriendo con satisfacción,
01:04:17y pronto inventaron una excusa para irse,
01:04:20dejándonos solos.
01:04:21Por un momento,
01:04:22el jardín quedó en silencio,
01:04:24solo nosotros dos.
01:04:26Vincent rompió el silencio primero.
01:04:28Aria,
01:04:29no esperaba que la isa que la familia Lyra encontró fueras tú.
01:04:33Fuimos a la misma universidad en China,
01:04:36y estudiamos la misma carrera.
01:04:38Asentí.
01:04:39Dada la relación entre nuestras familias,
01:04:42él ya debía saber lo que me pasó.
01:04:44No había necesidad de explicar más.
01:04:47Vaciló un momento antes de hablar otra vez.
01:04:50Aria,
01:04:53recuerdo tu sensibilidad empática.
01:04:55Me toqué instintivamente la nuca.
01:04:58Nunca les conté a mis padres sobre mi débil sentido empático.
01:05:02No quería que supieran lo infeliz que fue mi infancia.
01:05:06Solo les haría sentirse culpables.
01:05:09Así que le conté todo.
01:05:10Mi relación de cinco años con Kane,
01:05:13cómo terminó,
01:05:14y cómo mi sentido empático finalmente despertó.
01:05:17Al final añadí en voz baja,
01:05:20Vincent.
01:05:21Necesito que esto quede entre nosotros.
01:05:23No quiero que mis padres se preocupen.
01:05:26Fingió pensarlo un momento,
01:05:28y luego habló con cierta duda.
01:05:30Puedo hacerlo.
01:05:33Pero tengo una condición.
01:05:38Parpadeé sorprendida.
01:05:40No había interactuado mucho con Vincent antes,
01:05:42pero lo recordaba relajado y amable.
01:05:45Le estaba pidiendo un favor.
01:05:47Era lo justo.
01:05:48¿Cuál es la condición?
01:05:49Sonrió con un brillo juguetón en los ojos.
01:05:53¿Puedo dejar de llamarte Aria y llamarte Phoenix?
01:05:56Y tú no tienes que llamarme Vincent.
01:05:59No esperaba algo tan simple.
01:06:01Desde que cambié mi nombre,
01:06:03todos me llamaban Phoenix.
01:06:05Pero oír lo de él se sentía diferente.
01:06:08Claro,
01:06:09Vincent.
01:06:11Pensando en el compromiso arreglado,
01:06:13vacilé.
01:06:14Antes de reunir el valor para hablar,
01:06:16Vincent.
01:06:18Sabes que vengo de una relación fallida.
01:06:22No estoy lista para algo nuevo ahora mismo.
01:06:25Sobre el compromiso,
01:06:27asumí que ser una Omega podría hacerlo sentir incómodo o ofendido,
01:06:31pero su expresión se mantuvo tranquila.
01:06:34Está bien.
01:06:36Se lo explicaré a mi madre.
01:06:39Honestamente,
01:06:40de camino aquí,
01:06:41ya pensaba cómo plantearlo.
01:06:44Reestructurarlo.
01:06:45Sin afectar la relación entre nuestras familias.
01:06:48Hizo una pausa y sonrió.
01:06:50No esperaba que la hija de los Lyra fueras tú.
01:06:54Incluso si cancelamos el arreglo,
01:06:56podemos seguir siendo buenos amigos, ¿no?
01:06:58El alivio me invadió.
01:07:00Sonreí y asentí.
01:07:02Claro,
01:07:02quizá fue porque compartimos la misma universidad,
01:07:05los mismos recuerdos.
01:07:07Al acabar de llegar a Inglaterra,
01:07:10todo se sentía desconocido,
01:07:12pero con Vincent,
01:07:13sentía una calma inesperada.
01:07:16Empezamos a hablar del pasado,
01:07:18y descubrí que teníamos muchos intereses en común.
01:07:21Sin darnos cuenta,
01:07:23nos acercamos más,
01:07:24e incluso salíamos de vez en cuando.
01:07:27Un día,
01:07:28después de alimentar gaviotas en la costa,
01:07:31Vincent me acompañó a casa.
01:07:33Terminamos frente a la reja,
01:07:35viendo y hablando de todo lo que había pasado antes.
01:07:38No sé cuánto tiempo estuvimos allí.
01:07:40Entonces,
01:07:41detrás de mí,
01:07:42escuché una voz familiar.
01:07:44Lobita.
01:07:47Tras ver una figura familiar en las noticias,
01:07:51Kane usó todos sus contactos para rastrear su identidad.
01:07:55Como los Lyra tenían raíces en el extranjero,
01:07:58mientras Kane seguía en China,
01:08:00le tomó medio mes finalmente descubrir información sobre mí.
01:08:04En cuanto vio la foto del banquete,
01:08:07supo que era su lobita.
01:08:10Aunque tuviera otro nombre,
01:08:12estaba seguro,
01:08:13no había forma de equivocarse.
01:08:16Enseguida empezó a buscar la dirección de la familia Lyra.
01:08:19Una vez confirmado,
01:08:21tomó el primer vuelo a Inglaterra.
01:08:24En el camino,
01:08:25debió imaginar innumerables escenarios de volver a verme.
01:08:29Pensó que lo más probable era que yo siguiera enojada y me negara a hablarle.
01:08:34Pero eso no importaba.
01:08:36Con tal de poder verme,
01:08:38era suficiente.
01:08:39Tras experimentar mi muerte,
01:08:42había comprendido más que nunca que no podía vivir sin mí.
01:08:47Planeaba disculparse y prometer que ninguna otra Omega volvería a tentarlo.
01:08:52Incluso imaginó que,
01:08:54al ser perdonado,
01:08:55haría una ceremonia de unión aún más grandiosa que superara a cualquier otra,
01:09:01y declararía su amor al mundo.
01:09:03Lo que no esperaba era que cuando finalmente me volviera a ver un mes después,
01:09:09yo ya estuviera junto a otro alfa.
01:09:12Vincent y yo hablábamos completamente absortos durante casi una hora.
01:09:19Kane estaba detrás de un muro como un intruso,
01:09:21espiando la felicidad de otros.
01:09:23Pero al ver aquella figura familiar,
01:09:27la nostalgia lo golpeó como una ola.
01:09:31Justo cuando ya no pudo contenerse,
01:09:34finalmente llamó el nombre que había repetido en su mente.
01:09:38Tras casi un mes,
01:09:40me estaba viendo de nuevo,
01:09:41viva.
01:09:42Sus ojos se enrojecieron,
01:09:44su voz temblaba.
01:09:45¡Lobita!
01:09:47Por fin te encontré,
01:09:49no estás muerta.
01:09:51De verdad estás aquí.
01:09:55Ignoró por instinto al alfa a mi lado.
01:09:58En cuanto escuché esa voz familiar,
01:10:01solté un suspiro bajo.
01:10:03Siempre supe que la falsa muerte no engañaría a Kane para siempre.
01:10:08Solo no esperaba que me rastreara hasta Inglaterra tan rápido.
01:10:12Le lancé a Vincent una mirada discreta,
01:10:15indicándole que se fuera primero.
01:10:17Luego me giré,
01:10:18con el rostro frío mirando directo a Kane.
01:10:22¿Qué haces aquí?
01:10:23Aria está muerta.
01:10:25Ahora soy Phoenix.
01:10:27Kane recordó todo lo que había descubierto durante las últimas dos semanas.
01:10:32Su lobita nunca fue una huérfana.
01:10:35Yo era Phoenix,
01:10:36la hija perdida de la familia Lyra,
01:10:39su hija más querida.
01:10:40¡Lobita no, Phoenix!
01:10:43Sé que estuve mal.
01:10:45Ya me encargué de la beta.
01:10:47El niño también se fue.
01:10:50¿Puedes perdonarme?
01:10:52Con su inteligencia,
01:10:53no le tomó mucho darse cuenta de que el cuerpo en la ceremonia era una farsa.
01:10:58No era más que mi forma de escapar cuando mi corazón ya estaba muerto.
01:11:03Ahora que finalmente me había encontrado,
01:11:06la persona en la que pensó día y noche,
01:11:08estaba decidido a disculparse y pedir perdón.
01:11:12Solté una risa baja.
01:11:14Vi con mis propios ojos cómo trató a la beta.
01:11:18Y ahora lo descartaba todo tan fácil.
01:11:21Diciendo que se había encargado de ella y del cachorro como si no significara nada.
01:11:27Solía pensar que simplemente había pasado su amor por mí a alguien más.
01:11:32Ahora entendía la verdad.
01:11:34Estaba podrido hasta la médula.
01:11:38No amaba realmente a nadie.
01:11:40Solo a sí mismo.
01:11:42Kane, lamento haberte amado.
01:11:44Esas simples palabras drenaron el color del rostro de Kane.
01:11:48No podía entenderlo.
01:11:50Durante cinco años habíamos estado tan enamorados.
01:11:53Habíamos sido felices.
01:11:54¿Cómo podía arrepentirme ahora?
01:11:57Y esa palabra, lamento.
01:12:00¿Significaba que ya no lo amaba?
01:12:05Solo pensarlo le oprimió el pecho con un dolor intenso.
01:12:09No.
01:12:10Eso no podía ser verdad.
01:12:12Solo había pasado un mes.
01:12:14¿Cómo pude dejar de amarlo tan rápido?
01:12:16En su mente, yo seguía enojada.
01:12:19Solo no lo había perdonado aún.
01:12:21Kane dio un paso adelante buscando tomar mi mano.
01:12:24Queriendo explicarse, antes de que pudiera tocarme, retrocedí un paso, poniendo distancia entre nosotros.
01:12:32El dolor en su expresión era evidente, pero rápidamente intentó explicarse.
01:12:38Phoenix, no quiero decir nada más.
01:12:40Solo, solo quiero explicarme.
01:12:42Créeme, solo te he amado a ti.
01:12:46Nunca tuve sentimientos reales por la beta.
01:12:51¿Puedes perdonarme y volver conmigo?
01:12:53Te lo prometo.
01:12:55No habrá otra omega cerca de mí nunca más.
01:12:57Te juro que solo te amaré a ti.
01:13:00Tendremos una ceremonia de unión más grande.
01:13:03Al final, había un destello de esperanza en sus ojos.
01:13:07Yo no reaccioné.
01:13:09Mi expresión seguía fría.
01:13:11Hace cinco años, cuando estuviste conmigo, hiciste la misma promesa.
01:13:15Dijiste que solo me amarías a mí.
01:13:18Y aún así me engañaste.
01:13:21No volveré a creerte.
01:13:23Y nunca te perdonaré.
01:13:26Deberías irte.
01:13:28No vuelvas.
01:13:30Cuando descubrí su traición por primera vez, el dolor fue insoportable.
01:13:34Incluso hubo un momento en que dudé.
01:13:37Porque aún me trataba igual que antes.
01:13:40Pensé que tal vez podía fingir que nada había pasado.
01:13:44Quizá podamos completar el vínculo.
01:13:46Y él seguiría tratándome bien.
01:13:49Tal vez mantendría a las otras Omega fuera de mi vista.
01:13:53Pero tras tantas mentiras.
01:13:55Y al verlo enredado con la beta con mis propios ojos.
01:13:59Me di cuenta de que no podía hacerlo.
01:14:02No podía vivir como si nada hubiera pasado.
01:14:06Lo que siempre quise fue algo real.
01:14:09Un amor honesto.
01:14:13Y una vez que Kane manchó ese amor.
01:14:16Ya no lo quise más.
01:14:17En ese entonces.
01:14:19Ya había tomado mi decisión.
01:14:21Nunca lo perdonaría.
01:14:23Me di la vuelta para irme.
01:14:25Pero Kane no estaba listo para rendirse.
01:14:28En un momento de pánico me agarró la muñeca.
01:14:33Lovita te lo juro.
01:14:34Mi corazón siempre te ha pertenecido.
01:14:37Eres la única a la que amo.
01:14:39Me solté de su agarre y lo miré.
01:14:42La urgencia y sinceridad en su rostro no parecían falsas.
01:14:46Pero solo solté una risa seca, sin humor.
01:14:49¿Amarme?
01:14:51Hablabas de la beta con tus amigos justo frente a mí.
01:14:55¿Eso era amor?
01:14:59Hiciste que la diseñadora le hiciera un vestido a ella.
01:15:02¿Eso era amor?
01:15:05Bajabas a escondidas en plena noche para verla mientras yo dormía.
01:15:09¿Eso era amor?
01:15:10Si esa es tu versión del amor, es barata.
01:15:13No la quiero.
01:15:14Con cada palabra, el rostro de Kane se volvía más pálido.
01:15:19Al final, apenas podía mantenerse en pie.
01:15:22Mis palabras lo atravesaban como una hoja, destrozándole el corazón poco a poco.
01:15:28Nunca en su vida Kane se había odiado tanto.
01:15:31Si nunca se hubiera involucrado con la beta desde el inicio, nada de esto habría pasado.
01:15:39La voz de Kane tembló ligeramente.
01:15:42Lobita, ¿de verdad nunca me vas a perdonar?
01:15:45Asentí sin dudar.
01:15:47Así es, nunca.
01:15:49No esperé a ver su reacción.
01:15:51Me di la vuelta y entré.
01:15:53Al día siguiente, Vincent y yo iríamos a un concierto.
01:15:58Desde que mi sentido empático despertó, me volví muy sensible a las emociones.
01:16:03La calma de la naturaleza, la intensidad de la música, la sinceridad o el engaño en las voces.
01:16:10Vincent era un gran fan de la música clásica, y cada vez que iba a un concierto con él, aprendía
01:16:17algo nuevo.
01:16:21Kane estuvo fuera de la finca toda la noche.
01:16:24Mis palabras de ayer resonaban en su mente.
01:16:27Lo que antes sentía como alivio tras su primera vez con la beta, ahora volvía como una daga golpeándolo con
01:16:34toda su fuerza.
01:16:36Aún así, él quería una última oportunidad.
01:16:39Se negó a creer que cinco años de amor se borraran por completo.
01:16:44Tras recibir el mensaje de Vincent, bajé las escaleras, tarareando feliz.
01:16:50Mi mamá que desayunaba, me bromeó al verme.
01:16:54¿Quién fue la que dijo que no quería verlo? Parece que ahora te mueres por verlo.
01:16:59Diría que este arreglo va bastante bien.
01:17:01Mamá, solo somos amigos, pero sentí las mejillas arder.
01:17:06Salí corriendo.
01:17:07Fue difícil conseguir entradas para hoy, y Vincent me dijo que uno de sus violonchelistas favoritos tocaría.
01:17:16En cuanto salí, vi a Kane de pie a un lado, completamente inmóvil.
01:17:21Actué como si no lo hubiera visto, y corrí directo hacia Vincent.
01:17:27Sostenía un sándwich, y me lo dio con naturalidad.
01:17:30Mi mamá me pidió que te lo trajera.
01:17:33Le di un mordisco.
01:17:37Con los ojos iluminados.
01:17:39La cocina de la tía Grace sigue siendo increíble.
01:17:43Vamos, llegaremos tarde.
01:17:46Aún no me dices quién más actuará hoy.
01:17:49Kane se quedó donde estaba, viendo cómo me alejaba más y más.
01:17:54En el momento en que salí, quiso llamarme e intentarlo una última vez.
01:18:00Pero entonces vio la luz en mis ojos.
01:18:03Esa felicidad brillante y ansiosa era una mirada que conocía demasiado bien.
01:18:09Cuando estábamos juntos yo lo miraba así todo el tiempo.
01:18:12Pero ahora no la había visto en casi dos meses.
01:18:20Al pensar en los días previos a mi falsa muerte, notó algo importante.
01:18:25En ese entonces, mis ojos estaban vacíos, como agua en calma, sin ondas.
01:18:31Nada podía despertar emoción en mí.
01:18:34Y aún así, al inicio de nuestra relación, yo lo miraba a él como acababa de mirar a Vincent.
01:18:41Fue entonces cuando finalmente lo entendió.
01:18:45Lo que esta relación me había dejado no era más que dolor.
01:18:49Ya no tenía derecho a pedir mi perdón.
01:18:53Reservó un vuelo de regreso ese mismo día.
01:18:56Antes de irse, se dio cuenta de que no tenía mi número actual.
01:18:59Así que pidió prestado papel y un bolígrafo a un transeúnte y escribió un mensaje.
01:19:06Lo dejó en un lugar visible junto al portón.
01:19:09Tras una última mirada al lugar donde yo viviría el resto de mi vida.
01:19:14Subió al auto y se fue.
01:19:19Una ráfaga de viento hizo volar el papel.
01:19:25En él solo había una frase.
01:19:31Lobita, déjame llamarte así por última vez.
01:19:34Lo siento.
01:19:35Te deseo una vida llena de felicidad.
01:19:38Primavera en Inglaterra.
01:19:39Vincent y yo caminábamos por el jardín de rosas en la mansión Ashford.
01:19:45Phoenix.
01:19:46Dijo Vincent, deteniéndose en seco.
01:19:48Su expresión era más seria que nunca.
01:19:51Sé que ahora no estás lista.
01:19:52Pero quiero que sepas.
01:19:53Que si algún día vuelves a creer en el amor.
01:19:57Yo estaré esperándote.
01:19:58Lo miré con calidez en el pecho.
01:20:01Quizá algún día volvería a creer en el amor.
01:20:06Pero por ahora, estaba en paz.
01:20:08Amada por mis padres.
01:20:10Rodeada de amigos.
01:20:13Corriendo libre bajo la luz de la luna.
01:20:15Sintiendo la brisa.
01:20:17Y respirando el aroma de las flores.
01:20:20Yo soy Phoenix.
01:20:21Yeren atentos.
Comments