Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
To.the.Moon.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:00The end of the day
00:00:02The end of the day
00:00:07MBC
00:00:16What are you doing?
00:00:19This is the end of the day
00:00:20It's really finished
00:00:22I'm going to drink coffee
00:00:23I think it's good
00:00:33I don't know what to say.
00:00:55Ha, derr์–ด๋‚ฌ๋„ค.
00:00:56์–ด๋”” ์Šน์žฌ์”จ๋งŒ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์–ด.
00:01:06์™œ ํ•˜ํ•„ ์•„์ด๋””๊ฐ€ ํ˜ธ๋นต์ผ๊นŒ?
00:01:09์‹๋นต, ๋งˆ๋Š˜๋นต, ํ”ผ์‹ธ๋นต ์™œ ํ•˜ํ•„ ํ˜ธ๋นต?
00:01:11๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”?
00:01:14ํ˜ธ๋นต์€์š”.
00:01:16ํ•œ ์ž…๋งŒ ๋จน์–ด์„œ๋Š” ๋ง›์„ ๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:01:20ํŒฅ์€ ๋” ์•ˆ์ชฝ ๊นŠ์ˆ™์ด ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:23์ €๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:01:25If you want to smile and smile, people know what it's like.
00:01:31You know what?
00:01:32Are you all right now?
00:01:36It's really a guy.
00:01:40A guy?
00:01:46Can I tell you something?
00:01:47Do you want to lie to me if you want to lie to me?
00:01:53What?
00:01:55I don't know...
00:01:57There might have been a lie to me.
00:02:01I mean...
00:02:03I don't know...
00:02:03I don't know...
00:02:04Or...
00:02:05Or...
00:02:06Or...
00:02:06Or...
00:02:07Or...
00:02:10Or...
00:02:11What?
00:02:25Warum?
00:02:26If you get out of her...
00:02:26Or...
00:02:27Just...
00:02:27No...
00:02:27They have a child and they...
00:02:31What?
00:02:31Who could I love to lie to you?
00:02:33Then...
00:02:33They would love to lie to me...
00:02:45I'm not going to be the same thing, but I don't think I'm going to be the same thing.
00:02:51I'm not going to be the same thing.
00:02:53I'm hoping to be a little different.
00:03:00I'm not going to be the same thing.
00:03:08๋ฒ•๋ฅ ์žฅ์€ ๋˜‘๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:11์ง์žฅ์ด ์ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:14์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ฆด ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:03:17๊ทธ ์–ผ๊ตด๋„ ์˜ˆ์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:21์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ’ˆ์–ด์™”๋˜ ๊ทธ ์˜์‹ฌ์€ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ™•์‹ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:26์•„, ์ •๋ง์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:03:29๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋กœ ์‚ด์•„์„  ์•ˆ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:03:30How about you?
00:03:34I'm tired of it.
00:03:36I'm tired of it.
00:03:38I'm tired of it.
00:03:41I'm tired of it.
00:03:42I'm tired of it.
00:03:44I'm a little bit surprised.
00:03:46Are you doing it?
00:03:49I'm not a good guy.
00:03:52It's not a joke.
00:03:54I'm not a joke.
00:03:55I'm not a joke.
00:03:57No, don't you think so?
00:04:01What did you say?
00:04:03You don't care.
00:04:06That's what I said.
00:04:14That's why I'm so tired of it.
00:04:25What's this?
00:04:26I can't understand this.
00:04:26I didn't know anything, but I didn't know anything.
00:04:33And the secret is not going to go long, so I'm going to turn it over and turn it over
00:04:39and turn it over again.
00:04:41I'm going to continue to keep it on my own.
00:04:44But at that time, I met him as a miracle.
00:04:48He was a man.
00:05:05I don't know.
00:05:21Why?
00:05:55์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ 
00:05:58๊ดœํžˆ ํž˜ ๋นผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ง๊ฐ€์ ธ๋ณด์ž๊ณ 
00:06:01์ž๊พธ ๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ํ”๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„์š”
00:06:03๊ฐ™์ด ์–ด๋–กํ•ด
00:06:05๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ฐ™์ด ๋ญ ๊ธ€์ด๋ผ๋„ ์ผ์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ?
00:06:10๋ญ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:06:13๋‹คํ˜œ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:18๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์•„๋ผ๊ณ 
00:06:20์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:06:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ๋‹คํ˜œ์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”
00:06:29์•Œ์•˜์–ด
00:06:32์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:06:34์ผ๋‹จ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ
00:06:36์‹ซ์–ด์š”
00:06:37์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด์š”
00:06:39์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์˜คํ•ด์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:06:45๋˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”
00:06:49์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”
00:06:52ํ•  ์ด์œ ๋„ ์—†๊ณ 
00:06:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋งŒ
00:07:03์ด๋งŒ ๋ญ
00:07:04์ด๋งŒ ๋ญ
00:07:06์–ด?
00:07:07์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:08์ด๊ฑฐ ๋†”์•ผ
00:07:08๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ๋  ์ด์œ 
00:07:10๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:07:12๋„ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์ฃฝ์Œ ์žˆ์ž–์•„
00:07:14์ด๊ฑฐ ๋†”์•ผ ์ง„์งœ
00:07:16์ฃผ๋ง์— ๋นˆ์†์–ด์•ผ ๋ผ
00:07:17๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:07:19์ง์žฅ์ด ํ™ฉ๊ธˆ ๊ฐ™์€ ์ฃผ๋ง์— ์ •ํ•ด์ ธ?
00:07:22๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:07:22๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ž…์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ฒ€์€ ์˜ท์„
00:07:25๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„์‹ผ ๋“œ๋ผ์ด๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:07:27์•„ํ”„๋‹ค๊ณ ์š”
00:07:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:33์ฃฝ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์„œ
00:07:35์‚ด์•„์„œ ๋ฒ—๊ฒจ๋ณด๋ผ๊ณ 
00:07:38๋˜ ์•Œ์•„?
00:07:39๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„
00:07:41๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:07:45๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
00:08:05๋งˆ์ฐฌ, ์ง€ํ˜œ ์”จ
00:08:06๋‚ฉํ’ˆ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”?
00:08:08๋„ค
00:08:09์ถœ๊ทผํ•˜์ž๋งˆ์ž ํ™•์ธ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:11๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐํ’ˆ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๋˜๋ฐ
00:08:13๋„ค?
00:08:14์•„
00:08:15๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:16๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ทธ
00:08:17๊ฒฐํ’ˆ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด
00:08:19๋ฌผ๋ฅ˜์„ผํ„ฐ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์„ธ์š”
00:08:22์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ
00:08:23๋„ค
00:08:24์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:27์ง€ํ˜œ ์”จ๋Š” ์ž…์‚ฌ ์ „์— ๋ญ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:08:30์•„
00:08:30์ €๋Š”
00:08:31์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ ํ•˜๋ฉด์„œ
00:08:33์ž…์‚ฌ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:35ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋„ค
00:08:37์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋žด
00:08:38์ทจ์—… ์ค€๋น„ํ•˜๋žด
00:08:39๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ
00:08:41ํž˜๋‚ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ
00:08:42์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ด์š”
00:08:43์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ง€ ์•Š์•„์„œ
00:08:46๋‚˜๋„ ์ข€
00:08:47๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธ‰ํ•˜๋„ค
00:08:48๋„ค
00:08:49์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:04๋„ค
00:09:05์ง„์งœ
00:09:07์ง„์งœ์š”
00:09:09์ด ํƒ€์ด๋ฐ์— ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ฒ๋‚˜
00:09:41์žฌ์†ก ์”จ
00:09:42๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๋ณต์‚ฌ
00:09:46์ž๊ธฐ ์—ฐ์ฐจ ์จ?
00:09:48์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:09:49์•„
00:09:50์•„
00:09:50์ค‘๊ตญ์ด์•ผ
00:09:51ํŽธ์ง€ ์ฃผ์†Œ์„œ ์ข€ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:09:53์—ฐ์ฐจ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์ฐจ์•ผ
00:09:55๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:09:56๋„ค?
00:09:57์•„
00:09:57๊ทธ์น˜๋งŒ์š”
00:09:58๊ทธ์น˜๋งŒ
00:09:59๊ทธ์น˜
00:10:00๊ทธ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋‚จ์นœ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜?
00:10:02์™œ?
00:10:03๋‘˜์ด ์ค‘๊ตญ ๊ฐ€์„œ ๋˜ ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:10:05์‘?
00:10:06๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:10:07์ œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:10:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:09์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ
00:10:11๋‹ค์Œ์— ์‹ ์ฒญํ•˜๋ผ๊ณ 
00:10:13๋„ค
00:10:14์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์†ก์ด๋Š” ์—ฐ์ฐจ ๋ชป ๋ƒˆ๋Œ€?
00:10:27์ง€์†ก์ด ๊ทธ ์ง€์ง‘์—
00:10:28์ค‘๊ตญ ๊ฐ€์„œ ํƒ•์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ
00:10:30์ง์ ‘ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜๋ด
00:10:31๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:10:33์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ˜ผ์ž์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:10:35์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฐ์Šต์„
00:10:37ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์กŒ์–ด
00:10:38์‘?
00:10:39์ง‘์—์„œ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ƒ„๋น„ ํƒœ์›Œ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:10:42์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:10:43์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ
00:10:44๋ƒ„๋น„ ๋ฐ”๋‹ฅ์„
00:10:45ํŒ์‹น ํŒ ๊ธ์–ด๋†จ์–ด
00:10:48๊ฑ” ๊ด€๋ฆฌ์ธ ์•„์ €์”จ๋ž‘
00:10:49์งฑ์นœ์ด์ž–์•„
00:10:50์ •๋ฆฌ๋งŒ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€
00:10:52์•„
00:10:52๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๋‹ค
00:10:54๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€์–ด
00:10:57๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ?
00:11:00์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€์ง€
00:11:02๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 
00:11:04๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ?
00:11:05์‘
00:11:06์•„์ด์”จ
00:11:26์™œ?
00:11:28์•ผ
00:11:28ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋…ธ๋ž˜ ํ•˜๋ฉด 2์‹œ๊ฐ„์„ ๋ถˆ๋ €์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„
00:11:32๋ฐฑ ์ ์งœ๋ฆฌ ๋นต๋นจ์— 12๋ฒˆ ์šธ๋ ธ์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„
00:11:35๋ถ€์กฑํ•˜๋ƒ?
00:11:36What is your escape when you go Neu?
00:11:37๋ถ€์กฑํ•ด
00:11:39๋ถ€์กฑํ•ด
00:11:42ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถ€์กฑํ•ด
00:11:45์–ธ๋‹ˆ
00:11:47๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด
00:11:50ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:12:09I can't believe it.
00:12:12It's time to tell you.
00:12:15You must not be able to do it.
00:12:19What?
00:12:20You must be the most difficult time for YouTube,
00:12:24I think it's possible to do it.
00:12:26You don't think you're too weak to be on your own?
00:12:29You're not going to have a bad time.
00:12:30You're just going to be a good time.
00:12:35You're not going to be any other.
00:12:38I'm not going to be a bad time.
00:12:44You're not going to be a good time.
00:12:47Um, you laughed at me.
00:12:50I don't know.
00:12:51That's right.
00:12:54I'm lying around with my old brother.
00:12:56I don't know why he's gone.
00:12:58Before I forgot about that,
00:13:02Well, you're a bad boy.
00:13:11I was living with one hand.
00:13:19What are you doing?
00:13:21I'm so sad.
00:13:25Yeah.
00:13:30You're so sad.
00:13:32You're so sad.
00:13:34I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'll tell you later.
00:13:43I think I'll give you a brief and brief.
00:13:47It's not a brief, but...
00:13:51I don't care.
00:13:53I think we're trying to keep you out.
00:13:55I think I'm going to buy you better.
00:13:58I was still pretty.
00:14:00We got to buy it.
00:14:02It's a bit more expensive.
00:14:03What?
00:14:04Yeah, it's good for navigation and to get it done.
00:14:06It's good for sunroof.
00:14:11Oh, don't you.
00:14:12Oh, don't you think it's done?
00:14:14Oh, don't you think it's done?
00:14:15Yeah, we're going to get our car in a lot.
00:14:20You saw it?
00:14:21Do you want to sell it?
00:14:23Yeah, you didn't want to update it.
00:14:25I'm not going to sell it.
00:14:26I'm going to keep your name going.
00:14:28You can get a job I have already.
00:14:31I know how to do it?
00:14:32And I want to get some girl out of the house.
00:14:34I want to ride a picture of her husband.
00:14:36Something like that.
00:14:37Because we're going to get her?
00:14:40It's like...
00:14:42She says she's just a young man.
00:14:45And she calls her body to put her hands on the house.
00:14:50So, I'll do it to our mothers.
00:14:52She is a grown man named me.
00:14:54Then you can eat a lot of food.
00:14:59Where are you going?
00:15:02I'm giving you a news of the city of the city.
00:15:05I'm looking for the city of the city,
00:15:07and I'm eating a lot of food.
00:15:09I'll be eating a lot.
00:15:11Do you know what's going on,
00:15:12and the suffering of the city of the city of the city?
00:15:18What's that?
00:15:19What's that?
00:15:20The city of the city is coming out.
00:15:21It's going to be a little bit.
00:15:22What are you doing?
00:15:26Why do you do that?
00:15:28This is not a big deal!
00:15:29It's not a big deal!
00:15:36It's not a big deal!
00:15:37What are we doing?
00:15:38We're going to go!
00:15:42What are you doing?
00:15:44What are you doing?
00:15:46What are you doing?
00:15:48We're going to go!
00:16:05What are you doing?
00:16:06But you still got to go!
00:16:10What if we're going to do this?
00:16:11Why'm not I'm not here now?
00:16:11She's going to the girl!
00:16:13What if I'm going to go there?
00:16:14I can't go there!
00:16:15Why don't you go there?
00:16:16I'm coming back!
00:16:16I can't wait!
00:16:17You're going to be able to get it...
00:16:17She said, hey, she's a good deal!
00:16:18She doesn't go there!
00:16:19She says, well...
00:16:19I don't like to go home!
00:16:20She says, hey, I didn't buy it!
00:16:21I don't know what to do.
00:16:22Well, that's right.
00:16:24You have to pay for money.
00:16:29Oh, it's crazy.
00:16:32Oh, it's crazy.
00:16:33Oh, what's up?
00:16:34Oh, there's a car.
00:16:36Oh, what's up?
00:16:39Oh, what's up?
00:16:41Oh, what's up?
00:16:51What if you don't like that?
00:16:51Oh, why?
00:16:54I'm Krookong Chang.
00:16:55Oh, wait.
00:17:00I'm leaving.
00:17:01Oh, really?
00:17:05Oh, I'm leaving.
00:17:06Oh, okay, I'll go.
00:17:08Oh, okay.
00:17:09I'm leaving.
00:17:11Sorry.
00:17:14One, two, three,
00:17:16three!
00:17:19I don't think it's going to happen.
00:17:24I don't think it's going to happen.
00:17:25What's going on?
00:17:29Why?
00:17:31Why?
00:17:34One, two, three.
00:17:36.
00:17:37.
00:17:38.
00:17:40Oh, oh, oh, oh.
00:18:15Let's go!
00:18:16What?
00:18:18Go and go!
00:18:38Oh!
00:18:39Oh!
00:18:41Oh!
00:18:45์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ 1์‹œ์ฏค ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊น€ํฌ์‹œ ๊ณ ์ดŒ์์—์„œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด๋™ ์ค‘์ด๋˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋“ฑ์›๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์ „๋ถ๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:54์‚ฌ๊ณ  ์งํ›„ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์†Œ๋ฐฉ๋‹น๊ตญ์€ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ํ˜„์žฅ ์ถœ๋™ํ•ด ๊ตฌ์กฐ ์ž‘์—…์— ๋‚˜์„ฐ๋Š”๋ฐ์š”.
00:18:59๋‹คํ–‰ํžˆ ํƒ‘์Šน์ž ์ „์›์€ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ตฌ์กฐ๋ผ ์ธ๊ทผ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์ด์†ก๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:03What's wrong?
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:12It's all over here.
00:19:13It's not a problem.
00:19:14I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:31It's not so bad.
00:19:32Don't give me a lie, you're good.
00:19:35You're good, you're good.
00:19:37Fine, fine.
00:19:38It's not that the change is that the change is the case.
00:19:42People.
00:19:45I'll take an exit now.
00:19:47What?
00:19:48Yeah?
00:19:50I'm sorry.
00:19:51Just an example.
00:19:52It'll take an exit now.
00:19:55The same thing is that it doesn't mean it's just a matter.
00:19:58It does not have him to quit.
00:20:13Your friends are still there.
00:20:15I'm gonna go.
00:20:19I'm gonna go.
00:20:20I'm gonna go.
00:20:23I just want to go.
00:20:25I can't do that.
00:20:28I can't do it.
00:20:28I can't do it.
00:20:28What about you?
00:20:33You should do it.
00:20:34Judge Mr. Prudzi?
00:20:38You said to him that he hated saying, I wrote him.
00:20:43Yes, Judge Mr. Prudzi?
00:20:51Judge Mr. Prudzi?
00:20:53Judge Mr. Prudzi?
00:20:55Judge Mr. Prudzi?
00:20:55Who knows?
00:20:56What do you know?
00:20:56You don't know what to do.
00:20:58You don't know what to do.
00:21:02I don't know if I'm going to be a lawyer.
00:21:05What?
00:21:08I've been trying to kill a dog,
00:21:10and I've been trying to kill a dog.
00:21:14I've been trying to kill a dog.
00:21:17I've been trying to kill a dog.
00:21:23What?
00:21:24What is this?
00:21:29What are you talking about?
00:21:38What are you talking about?
00:21:41You're so cool.
00:21:45Kim Kim, you're so crazy.
00:21:47I'm sorry?
00:21:48Why are you talking to him?
00:21:49Why are you talking to your boss?
00:21:52The anger for ABS.
00:21:53And how are you talking about it?
00:21:56And the team is right now.
00:22:00Don't you think it's not so bad?
00:22:01He's going to he's a man.
00:22:03I'm not sure what he's talking about.
00:22:04But he's...
00:22:08He's...
00:22:09He's...
00:22:10He's a bitch!
00:22:12This is crazy.
00:22:13I have no idea.
00:22:19What are you doing?
00:22:20You're a bit worried about me.
00:22:24I just thought you were gonna stay.
00:22:27What's up?
00:22:28Why are you suddenly leaving me?
00:22:31Is that a guy who did it?
00:22:33Are you taking his job?
00:22:35Is that it?
00:22:36Is that a guy who's going to play with me?
00:22:38Is that a guy who's taking?
00:22:41Well, I mean...
00:22:43Well, I think he's taking his job right now.
00:23:07No, no, no, no, no, no, no.
00:23:14์•„์ง ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ด‰ ํ•˜๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์‚ฌ์—… ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:23:17์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ด‰์ด ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”.
00:23:23๋ฌด์Šจ ์ด‰์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋Š”...
00:23:27์•ˆ ์„ค๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:23:31์ ˆ๋Œ€๋กœ
00:23:33์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ์„ค๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:23:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž๊พธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
00:23:38์ด๋ž˜๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด
00:23:42๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ !
00:23:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ด€๋‘๊ฒŒ ๋ผ์„œ
00:23:56์ •๋ง ์•„์‰ฌ์›Œ์š”.
00:23:58์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹๋Š”๋ฐ
00:23:59์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ถˆ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:24:02์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ชป ํ’€๊ณ  ๊ฐ€์„œ
00:24:04๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ์•„์‰ฝ๊ณ ์š”.
00:24:07๊ทธ๋ž˜๋„
00:24:07์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ
00:24:10์ •๋ง ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:15๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:33๋‚˜ ์ข€ ๋ฏผ๋งํ•˜๋„ค.
00:24:36๋‚œ ๊ทธ๋•Œ
00:24:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ฝค ๊ฐ๋™์ ์ธ ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:24:41์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ์‹ ์ง€?
00:24:45๊ธ€์Ž„...
00:24:47๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…จ๋˜ ๊ฑด์ง€?
00:24:56์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:24:59๊ณผ์ž ๊ตฌ๋… ๋ฐ•์Šค์š”.
00:25:01์•„์ง ๋ณด์™„ํ•  ์ ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:25:05์ข€ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ๋˜๋ฐ?
00:25:14์•„ํœด...
00:25:21์ด์ œ๊นŒ์ง€ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ–ˆ๋˜ ๋‚ด์šฉ๋“ค ํŒŒ์ผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:25์ด ์•ˆ์— ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:27๋ญ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์•„๋ด์š”.
00:25:30๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:34์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ž˜ ๋งž์ถ”๋ฉด ํ˜ผ์ž์„œ ํ•œ 10๋ถ„?
00:25:37์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ 20๋ถ„ ์ •๋„ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์—์š”.
00:25:40์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํž˜๋“ค๋ฉด
00:25:43์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์ฃผ๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:46๋‚˜๋Š” ํž˜๋“ค ๋•Œ ์‰ฌ์งˆ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:25:48์Šฌํผ์•ผ ํ•  ๋•Œ ์šธ์งˆ ๋ชปํ•ด์„œ
00:25:50๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ .
00:25:56์ง€ํ˜œ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:25:58ํ‹ˆํ‹ˆ์ด ์šธ๊ณ  ์‰ฌ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ
00:26:00์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:26:02๊ทธ๋ž˜์•ผ ์˜ค๋ž˜๊ฐ€.
00:26:04๋„ค.
00:26:06์—ฐ์ƒ ์”จ.
00:26:11์•„ํœด, ๋ญ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์šฐ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:17์ž์ž์ž์ž, ํž˜๋“ค ๋‚ด์‰ฌ๊ณ 
00:26:19์•…์œผ๋กœ!
00:26:21๋.
00:26:22์•„ํœด, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:26:24์•…์œผ๋กœ ๊นก์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ 
00:26:27๊นก์†Œ์ฃผ ๋‹น๊ธฐ๋ฉด
00:26:28์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ชป ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ 
00:26:32์ง„์งœ...
00:26:33ํ˜•, ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:26:35ํ˜•, ์ง€ํ˜œ ์”จ.
00:26:37ํ˜•, ์•„๋‹ˆ.
00:26:39๋„ค.
00:26:42์—?
00:26:43์ด๋ฒˆ ์Šน์ง„
00:26:45์ธ์‚ฌํŒ€ ์ตœ ํŒ€์žฅ ๋นŒ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:26:47์•„๋‹ˆ,
00:26:48์ด๋ฒˆ์—” ๋ถ„๋ช… ์ €๋ฅผ...
00:26:50์ตœ ํŒ€์žฅ!
00:26:51ํ™€์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์‚ด์•„?
00:26:52๋”ธ๋ฆฐ ์ž์‹๋งŒ ๋‚ด์‹œ๊ณ .
00:26:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ๊น€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋™๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:26:57์‘.
00:26:59์šฐ๋ฆฌ costs ๊น€ ํ˜•์€
00:27:02๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ค๋ณด์ž.
00:27:11What?
00:27:12I'm so sorry.
00:27:14What do you mean?
00:27:29You're a woman, right?
00:27:31What?
00:27:33Oh
00:28:04์€์ƒ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ด์   ๋‚ด ์•ž๊ธธ๋„ ์บ„์บ„ํ•˜๊ณ 
00:28:08๋ฌด์„ญ๊ณ 
00:28:12๊ทผ๋ฐ ํ˜• ์ง„์งœ๋กœ ๋งŒ์ง„๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€
00:28:15์Šค์นœ๊ฑฐ์•ผ ์Šค์นœ๊ฑฐ์•ผ ์Šค์นœ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํƒ
00:28:18์•ผ
00:28:20์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์•…์งˆ์ƒˆ๋ผ๋„ค
00:28:23๋‚˜ ๋งํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:28:25์–ด
00:28:25๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์š”์ฆ˜๊ฒƒ๋“ค ์ฝ”์ธ์ด๋‹ค ์ž์•„์‹คํ˜„์ด๋‹ค ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋”ด์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๋”ฑ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:28:30์•ผ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ ๋‚˜๊ฐ™์•„๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ์—ญ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ ๋” ์—ญ๊ฐ™์€ ์ƒ์‚ฌ
00:28:35๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฐ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋“ค์€ ์˜ค์ฃฝํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:28:38์™œ๋“ค ๋”ด์ƒ๊ฐ๋“ค์„ ์•ˆํ•˜๊ฒ ์–ด
00:28:40์•ผ ์ด์”จ ๋ญ
00:28:41๋ญ
00:28:42๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑ”๋“ค ๋งˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ๋˜๋ƒ?
00:28:46๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง˜ํŽธ์ด ๊ผฐ๋Œ€๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋Š”๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ์ด์”จ
00:28:54์•ผ ์•ผ ์•ผ ๊ณ ๋Œ€๋ช…์ด์•ผ ์•ผ ๋ ˆ์ธ ๊ณ  ์•ผ ์–ด๋””
00:28:57์กฐ์‚ฌ
00:28:58์•ผ ์Ÿค
00:28:59์•ผ ์Ÿค
00:29:00์Ÿค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ?
00:29:01์–ด?
00:29:01ํšŒ์‚ฌ ๋‹น์—ฐํžˆ ์‹คํŒจ?
00:29:03์–ด?
00:29:03๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€
00:29:04์•„ ๋‚˜ ์ง„์งœ
00:29:05์™œ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:29:07๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ
00:29:12ํ•จ๊ฐ™์€ ๊ผฐ๋Œ€๋งŒ ์—†์–ด
00:29:16ํ˜•
00:29:17์•ผ
00:29:18์•ผ
00:29:25๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์‚ฐ๋‚  ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:29:29์ง€๊ฒน๋‹ค ์ง„์งœ
00:29:31์œ ๋ฆฌ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚œ๊ฑธ ์–ด๋–กํ•ด์š”
00:29:34์ž
00:29:35๋‹ค๋“ค ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ 
00:29:37ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ?
00:29:40์•„ ๊ธ€์Ž„ ๊ทธ๊ฒŒ
00:29:42ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋˜๋‚˜?
00:29:45์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ์–ด
00:29:46์ด๋ฒˆ ํŒ์„ ๋’ค์ง‘์„
00:29:49๋น„์žฅ์˜ ํ•œ๋ฐฉ
00:29:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:29:52๋‹ˆ๋“ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š”๊ฑฐ
00:29:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‘ฌ ๋‹ˆ๋“ค
00:29:55๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž
00:29:56์ญˆ ๋„ˆ๋ฌด
00:29:59์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:30:00๊ฐ€์ž
00:30:01๊ทธ๋ž˜์ž–์•„
00:30:03์˜ค๋Š˜๋„ ์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:30:06๋‚˜๋Š”
00:30:07๋„ˆํฌํ•˜๊ณ 
00:30:08๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ
00:30:10์šฐ๋ฆฌ
00:30:11๊ทธ๋Ÿผ
00:30:12๋์— ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ž
00:30:13๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ
00:30:16๊ทธ๋ž˜๋„
00:30:17๊ตณ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:30:19๋‚˜๋Š”
00:30:21ํƒ€์ž„ ํ”„๋ฆญ
00:30:23๊ฐ€์ž
00:30:24๋‹ค์‹œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:30:29๋›ฐ์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:30:31์ •๋‹ต
00:30:32์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค
00:30:33ํ•จ๊ป˜ํ•œ
00:30:35์ˆ˜๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ
00:30:40ํž˜๋“ค๋•Œ๋„
00:30:41์ด์ƒ
00:30:42๊ฐ•์€์‚ผ๋„ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜๋‹ค
00:30:44์„œ๋กœ์˜ ์–ดํŒจ์—
00:30:46๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š”๊ฑธ
00:30:51์ด๋Ÿฌ์„ธ
00:30:52๊น€์ง€์„ฑ๋™ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค
00:30:55ํํํ
00:30:56์ง€์น˜๊ณ 
00:30:58๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋‚ 
00:30:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ œ๋ชฉ์—
00:31:00์ˆ˜์—…
00:31:01์งœ์ž”
00:31:02ํ•™์ž๊ธˆ ์™”๋‚˜
00:31:04์˜ค์˜ค
00:31:05๋น—์Ÿ์ด ํƒˆ์ถœ
00:31:06์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค
00:31:08์ถ•ํ•˜๋ณด๋‹ค๋„
00:31:09๊ณ ๋ง™๋‹จ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€
00:31:11์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ
00:31:12์‘?
00:31:14๋‚œ ๊ฐํžˆ ์ƒ์ƒํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋„
00:31:17์š•์‹ฌ๋‚ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š”
00:31:18์ด๋Ÿฐ ์ธ์ƒ ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์„œ
00:31:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:31:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์œผ๋กœ
00:31:23๋Œ๊ณ  ์™€์ค˜์„œ
00:31:24๊ณ ๋งˆ์› ์–ด ์–ธ๋‹ˆ
00:31:27ํ 
00:31:28์ €๋‘์•ผ
00:31:31๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์–ธ๋‹ˆ
00:31:33์•„๋‹ˆ
00:31:34์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
00:31:35๋‚˜๋„
00:31:38์•„์šฐ ์•ผ์•ผ์•ผ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๋‹ค
00:31:40์•ผ
00:31:40์•ผ
00:31:42๋ญ์•ผ
00:31:44๋ญ์•ผ
00:31:47๋ญ์•ผ
00:31:48๋ญ์•ผ
00:31:48์ถ•์ œํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ
00:31:49๊ธ€์Ž„ ๊ทธ ๋Œ€ํ•™๊ต ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:31:51๋งž์•„
00:31:53์™„๋ฒฝํ•ด
00:31:55์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ
00:31:58์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:31:58์•„๋ฆ„๋‹ค์›€
00:32:00์•ˆ๋…•
00:32:00ํƒ์‹œ
00:32:02์•„
00:32:02์œผ
00:32:03ํ—ผ
00:32:04์œผ
00:32:09์•™
00:32:10์—
00:32:17์œผ
00:32:35Let's go!
00:32:37Why would you stay here?
00:32:42Why don't you stay here?
00:32:43I can't sleep.
00:33:49์—๋“œ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฐพ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:07์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ด์ œ์•ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊นจ๋‹ฌ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ์—†์ด ์šธ์—ˆ๋‹ค.
00:34:13๋ง˜๊ป ์šธ์—ˆ๋‹ค.
00:34:25๋ง˜๊ป ์šธ์—ˆ๋‹ค.
00:34:36์–ธ๋‹ˆ!
00:34:37์–ธ๋‹ˆ!
00:34:39์–ธ๋‹ˆ!
00:34:41์–ธ๋‹ˆ!
00:34:46์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์šธ๋‹ค ์˜ค๋ ค๊ณ .
00:34:50์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:34:52๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:34:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ณด์ž.
00:34:59์›์—†์ด ์šธ๋‹ค ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:35:03๋„ˆ๋Š” ๊ฐ€๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:35:06๋ชป ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„?
00:35:08๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:35:09์ธ์ƒ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ ๋‚ธ์‚ฐ ์ณ์•ผ์ฃ .
00:35:11์ง€์†ก์ด๋Š” ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค.
00:35:15์ง€์†ก์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ„์•ฝ์„ ๊ฑธ์–ด๋†“์€ ๊ทธ๊ณณ์€ ํ—ˆ์œ„๋งค๋ฌผ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:35:20์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ผ์ด์—ˆ์„ ํ…๋ฐ ์ง€์†ก์ด๋Š” ์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ์‹คํŒจ์— ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ๊ฑฐ๋‚˜ ์ขŒ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:35:31๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:35:33์–ผ๋ฅธ ํ„ธ์–ด๋‚ด์•ผ์ฃ .
00:35:36์ƒˆ๋กœ ๋ฐ›์€ ๋ฐ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:35:39์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†ก์ด ์ด์ œ ์ง„์งœ ์–ด๋ฅธ ๋๋„ค.
00:35:43์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ณ„์•ฝ?
00:35:45๊ฐ€์„œ ๋ญ ํ•˜๊ณ„์•ฝ.
00:35:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”...
00:36:04์–ธ์ œ ๋ด๋„ ์ข‹๋„ค.
00:36:07๋ญ, ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:36:20๋‚˜๋ž‘...
00:36:21๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:36:29์•„...
00:36:31๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:36:37๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:36:52๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:36:561969๋…„ 7์›” 20์ผ.
00:36:58์•„ํด๋กœ 11ํ˜ธ๊ฐ€ ์ธ๋ฅ˜ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋‹ฌ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์ฃ .
00:37:03ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑด,
00:37:05์ฐฉ๋ฅ™ ๊ทธ ์ดํ›„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:10์‚ฌ์‹ค ๋‹ฌ์— ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:37:14๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ์–ด๋–ค ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€,
00:37:17์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋А ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ .
00:37:20ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑด ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ์•Œ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด์—์š”.
00:37:23์•„ํด๋กœ 11ํ˜ธ๋„ ์ง€๊ตฌ์™€ ๋์—†์ด ๊ต์‹ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ฌ์— ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์ฐฉ๋ฅ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ ,
00:37:29์ธ๋ฅ˜๊ฐ€ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ƒ์ƒํžˆ ์ง€์ผœ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:32๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์†Œํ†ต์€ ์„œ๋กœ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์ผ์ด์ž,
00:37:36๊ฐ™์ด ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋งž์ถฐ๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ด ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:37:40๊ทธ๋Ÿผ ์ง์žฅ ๋‚ด ์†Œํ†ต์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ๋” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:38:13์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:38:14Hey, I'm coming to the market.
00:38:20How have you been the founder of this place?
00:38:23How are you doing?
00:38:25I'm doing it.
00:38:26I'm doing it.
00:38:28I'm doing it.
00:38:30I'm looking for it.
00:38:31I didn't believe it.
00:38:33I'm trying to be attached to my life.
00:38:36You're doing it.
00:38:40I'm doing it.
00:38:41It's not too late.
00:38:41Well, it's not.
00:38:43It's not me. I'm the only one in my life.
00:38:46Hold on.
00:38:48It will be more than a year later.
00:38:51What?
00:38:52I'll make it like that.
00:38:54So, it's good.
00:38:56I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:07Five years ago.
00:39:09I don't know if I do it.
00:39:11A couple of things.
00:39:12I will do it.
00:39:16And what?
00:39:22I will ask you a little.
00:39:24How much?
00:39:29And this is what?
00:39:30And I'll give you a little.
00:39:31And what?
00:39:31What?
00:39:35I'm not going to buy any of this.
00:39:36I'm not going to buy anything.
00:39:40My phone is buying.
00:39:45That's right.
00:39:47I'll buy it.
00:39:49Wait a minute.
00:40:03You are not out of me.
00:40:05I'm going to get married.
00:40:07When I was so shy, I'm so worried.
00:40:11I'm going to get married.
00:40:13You have to do not know what.
00:40:17What's wrong with him?
00:40:19You have to do not have...
00:40:25I'm not done.
00:40:27No, you don't do it.
00:40:31Speaker Backerich, you know a lot of this,๊นŠ
00:40:33figs, stuff that way
00:40:35corporate Oh
00:40:35I'm sorry to change this guy.
00:40:38I've got no time to go.
00:40:39It's hard to eat, huh?
00:40:41So...
00:40:41Don't you go to work hard?
00:40:45What's it going in?
00:40:48What's your life here?
00:40:49I speak hard to know.
00:40:49I know that I've been my life for a long time.
00:40:53Wow.
00:41:00Junior?
00:41:05I got an ice cream.
00:41:07What's your name?
00:41:09I bought it.
00:41:12I bought it.
00:41:13I bought it.
00:41:15I bought it.
00:41:16I bought it.
00:41:17I bought it.
00:41:18What are you talking about?
00:41:22I can't do it.
00:41:31What are you talking about?
00:41:34Want to participate?
00:41:35Do you want it?
00:41:38I'm going to go with it!
00:41:39What do you want to do?
00:41:42I want it to be done.
00:41:44I'm a caper.
00:41:47I want to be a blanket.
00:41:47It's not a niagara.
00:41:48I want to do it.
00:41:51I want to do it.
00:41:53I want you to do it,
00:41:53I want you to do it.
00:41:58I'm going to put it on.
00:42:00I want you to do it.
00:42:05I'm not sure.
00:42:09I'm not sure.
00:42:11I'll tell you what I'm sure.
00:42:18I can't believe you.
00:42:21So, you're not sure.
00:42:22I'm not sure if you're going to go to the hospital.
00:42:25I'm sorry.
00:42:26I'm not sure if you're going to go.
00:42:32I've been looking for a lot of work.
00:42:33I've been looking for a lot of work.
00:42:36I've done a lot of work.
00:42:38What's your name?
00:42:40What's your name?
00:42:42You have a mask?
00:42:43Elon Musk?
00:42:45That's what I'm saying.
00:42:48You're ready for the future.
00:42:52I'll have to come back to the future.
00:42:53It's really.
00:42:55Oh, I'm sorry.
00:42:57I'm sorry.
00:42:59You're laughing.
00:43:01You're laughing.
00:43:01I'm so sorry.
00:43:03If it's the sun, it's the sun, it's the sun.
00:43:06It's the sun.
00:43:07It's the sun.
00:43:07It's the sun.
00:43:15There is a song in the city of the Siuha.
00:43:19It's the name of Hamjiu.
00:43:22There are many people who have seen him,
00:43:24But he is a singer of the ์˜๋ฏธ๊ถŒ in the world.
00:43:28We have a lot of people in the world who are in our world.
00:43:32He was very happy to meet a interview.
00:43:36I would like to have a great feeling of good,
00:43:47and I would like to have a great feeling of good.
00:43:48I want to have a great feeling of good,
00:43:50and I want to have a great feeling of good.
00:43:52I would like to have a great feeling of good.
00:43:52์•„, ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž”์ž”ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:43:57์ €์ž‘๊ถŒ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:00๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:44:01ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์ƒ์—ฌ๊ธˆ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„๋†”์„œ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”.
00:44:09๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”.
00:44:12์žฌ๋ฏธ์žˆ์ฃ ?
00:44:14๊ณง ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณต์—ฐ๋„ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋˜๋ฐ ์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:44:23What's your boyfriend, is he playing?
00:44:36Your boyfriend?
00:44:39Don't be a boyfriend.
00:44:40You're a boyfriend?
00:44:42He's a boyfriend.
00:44:43You must play the concert.
00:44:46That's the first step for our team.
00:44:49But, this is sorry, we are already in Korea.
00:44:54Next time we invite you again,
00:44:56we will say very thank you, thank you.
00:45:00So, if you have a specific schedule,
00:45:01you will be able to communicate again.
00:45:03Ah, the event fee...
00:45:06Please make sure the event fee is clearly stated
00:45:09in the contracts in advance.
00:45:11And appreciate the payment could be complete
00:45:13within one week after the performance.
00:45:15And additional documents will be sent to the label.
00:45:17Okay, bye.
00:45:47I just wanted to make it a good meaning.
00:45:50I wanted to give you a good meaning.
00:45:50I wanted to give you a great idea.
00:45:52And I wanted to give you a credit for it.
00:45:54How much?
00:45:54It felt like you were making a credit for it.
00:45:56How do you make a credit for every day?
00:45:58I can't wear a belt.
00:45:59I can't wear a belt.
00:46:02It's a pain if I can wear a belt.
00:46:03Okay, it's okay.
00:46:05It will be okay.
00:46:07It will be okay.
00:46:10Just take it.
00:46:11Just take it. I'll do it.
00:46:12No, it's not. It's too much.
00:46:14I'll do it.
00:46:16I'll do it.
00:46:17I'm busy. I'll do it.
00:46:20I'll do it.
00:46:21Well, I'll do it.
00:46:23I'll do it.
00:46:24I'll do it.
00:46:24I'll do it.
00:46:27Why are you?
00:46:42It's got a thing to learn.
00:46:44I was looking for a store, look to the store, look to the store, look to the store, look to
00:46:48the store.
00:46:49What?
00:46:50What do you do next to the store?
00:46:53Did you learn a lot about the store?
00:46:56I learned a lot about the store.
00:46:57I learned a lot about the store.
00:47:00I learned a lot.
00:47:01Well, you're very good.
00:47:02You're so old, but in a lot of Korean,
00:47:04it's a joke.
00:47:05It's a concept.
00:47:06Cute.
00:47:07If you have time, you can do your travel guide?
00:47:11I want to go for a ๋‚จ์„ฑ.
00:47:13I want to go for a while.
00:47:16I'll go for a full course from ๋‚จ์„ฑ.
00:47:18I'll go for a full course from ๋‚จ์„ฑ.
00:47:21I'll go for a full course.
00:47:22What did you say?
00:47:27No.
00:47:29No.
00:47:30I'll go for a full course.
00:47:33I'm going to go for a full course.
00:47:35I'm going to go for a full course.
00:47:38If you have any problems, you'll be able to lock it.
00:47:42You'll be able to lock it up.
00:47:43You're a friend.
00:47:47You're a friend.
00:47:48I'll go for a while.
00:47:48I'll go for a full course.
00:47:57I'll go for a full course.
00:47:57O ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜!
00:47:59๊ฐ™์ด ์˜ค์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:48:01์•„๋‹ˆ, ํ˜ผ์ž ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:48:03์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ.
00:48:03์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:06๊ทธ๋ž˜๋„...
00:48:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:11์›จ์ด๋ฆฐ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:48:14์–ด, ๊ฐ”์–ด์š”?
00:48:16What happened?
00:48:20I've been gone for a while since I was in a place.
00:48:21I didn't feel bad.
00:48:24She's not going to go to a house, so she's gonna have a divorce.
00:48:28She doesn't have a divorce.
00:48:31She's not going to go to a house.
00:48:33She's not going to go to a house.
00:48:33Yes?
00:48:34Oh
00:49:04You know what you mean?
00:49:04I'm sure you're gonna have to understand him.
00:49:04I don't know.
00:49:06I'm not sure.
00:49:09I don't know.
00:49:13I don't know if I'm a kid.
00:49:16But I can't believe that I've had to think about it.
00:49:19But I can't believe that I've had to think about it.
00:49:24I don't have any real problemas.
00:49:28I want you to live without a living.
00:49:32I want you to stay here with my life.
00:49:37Soโ€ฆ
00:49:40I'll justโ€ฆ
00:49:47Why are you?
00:49:49Oh, why are you?
00:49:51I'm so...
00:49:52I'm so...
00:49:53I'm so...
00:49:55I don't know if I can't give a man
00:49:58anything else.
00:49:59I don't know what to say.
00:50:01I don't know what to say.
00:50:03What to say?
00:50:06What to say?
00:50:08What to say?
00:50:11Yes?
00:50:12Yes?
00:50:12Yes?
00:50:13We...
00:50:15We...
00:50:17we...
00:50:19we...
00:50:20Then we...
00:50:22We don't...
00:50:23No?
00:50:25No?
00:50:28I think I can't talk about that story.
00:50:32Why was...
00:50:35I don't...
00:50:36I don't care about that story.
00:50:36I tried to tell you one of them.
00:50:40I...
00:50:42Ah.
00:50:42That was...
00:50:45And...
00:50:45That was...
00:50:47Oh, Derry!
00:50:48Ah...
00:50:49Yes.
00:50:50Yes.
00:50:50We had been at ลŸimdi aftermmy what?
00:50:51Oh, Derry!
00:50:53You're currently at now, not now?
00:50:55How do you do?
00:50:57Does she why order you?
00:50:58Because...
00:51:00No, I didn't.
00:51:00Again, but...
00:51:02either...
00:51:03is not...
00:51:04I took my hand and I didn't take it.
00:51:08I think you've got a character I don't want to.
00:51:09That's it.
00:51:10You can't do it.
00:51:17I can't do it.
00:51:18Let's see.
00:51:18Okay.
00:51:18Oh.
00:51:23Let's go.
00:51:25So, let's go.
00:51:25I don't want to go.
00:51:29Oh, yeah.
00:51:29I can't do it.
00:51:30Oh.
00:51:31I can't do it.
00:51:33Oh.
00:51:33Oh.
00:51:36Oh.
00:51:37Oh.
00:51:37Oh.
00:51:37What?
00:51:38There's nothing to do with it.
00:51:40There's nothing to do with it.
00:51:45Yes.
00:51:52I'm so sorry.
00:51:54I'm so sorry.
00:52:03You're...
00:52:06No, no, no.
00:52:07No, no, no.
00:52:07No, no, no.
00:52:07No, no, no.
00:52:07No, no, no.
00:52:08No, no, no.
00:52:08No, no, no.
00:52:10No, no, no.
00:52:11No, no, no.
00:52:11No, no, no.
00:52:17์„ค๋งˆ์š”.
00:52:21์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋“ฑ์‹ ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:52:53์•„...
00:52:59์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:53:06๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:53:15์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐคํ•˜๋Š˜ ํ•œ์ชฝ์—
00:53:21๋ถˆ์ˆฒ ๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜
00:55:44Don't pay me.
00:55:46I'm paying for it.
00:55:52Your dream is a dream I've been a dream lately.
00:56:01I'll marry you with me.
00:56:25I don't know.
00:56:44I'm curious about how it was, but now it's going to be a good time.
00:56:50If...
00:56:51If...
00:56:51You're happy now.
00:56:54It's all a little girl.
00:57:04I...
00:57:13Yeah, it's gonna be a good time.
00:57:21Oh, Zyongah.
00:57:23Oh, Zyongah.
00:57:23Oh, Zyongah.
00:57:24Now, Zyongah, just call me.
00:57:34I just call 1.
00:57:361๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋งˆ.
00:57:43What are you doing now?
00:57:58You've been really the best.
00:58:00Congratulations.
00:58:02I will always support you.
00:58:25What are you doing now?
00:58:31What are you doing now?
00:58:33What are you doing now?
00:58:36What are you doing now?
00:58:53What are you doing now?
00:58:55What are you doing now?
00:59:05What are you doing now?
00:59:17What are you doing now?
00:59:24That's what I'm going to do now.
00:59:25I'm going to go.
00:59:26I'm going to go.
00:59:31I was going to know.
00:59:33Ah, my sadness is a little bit too.
00:59:37I can't even start again.
00:59:44I'm going to have a chance to play a little more.
00:59:48What's your name?
00:59:50My name is what I like?
00:59:51The Sun Town?
00:59:53The Sun Vila?
00:59:55The Sun Vila?
00:59:56The Sun Vila?
00:59:56The Sun Vila?
00:59:57The Sun Vila?
00:59:58The Sun Vila?
00:59:59We've still not defined yet.
01:00:02We'll go.
01:00:05Come on, come here.
01:00:17You can't get out of here.
01:00:19Don't you ever have any money?
01:00:22You can't buy anything.
01:00:23Don't you ever buy anything?
01:00:26She's really a big deal.
01:00:28You can't buy anything.
01:00:29Our child, the day is coming.
01:00:30She can't buy anything.
01:00:31I can't buy anything.
01:00:34Your dad?
01:00:35I can't buy anything.
01:00:37She's a big deal.
01:00:42How did you do it?
01:00:44Did you do it?
01:00:46I did it.
01:00:49Are you okay?
01:00:52I'm okay.
01:00:53I'm okay.
01:00:55I'm okay.
01:00:58I'm okay.
01:00:59I'm okay.
01:01:02I'm okay.
01:01:05I'm okay.
01:01:11You're okay?
01:01:13There were a few things you've missed?
01:01:16You're okay.
01:01:16I was selling money.
01:01:19I'm okay.
01:01:20I'll get a job.
01:01:21You're so good.
01:01:21I got a job.
01:01:21Oh, wow.
01:01:23I'm going to pay for it.
01:01:24No?
01:01:25No.
01:01:27I don't know what's going on.
01:01:30I'm sleeping, sleeping, sleeping, sleeping.
01:01:35I'm sleeping, sleeping.
01:01:37But I can't wait for the next year.
01:01:44Yeah.
01:01:46I'm always waiting for the next year.
01:01:48Why are you waiting for the next year?
01:01:50If you like this, I'm waiting for the next year.
01:01:58I'm waiting for this.
01:02:01I'm waiting for the next year.
01:02:04I hope that we'll be waiting for the next year.
01:02:07through the next year.
01:02:14We hope that we've been waiting for the next year.
01:02:18No, no, I'll just leave here. I'm going to hear you.
01:02:23Just...
01:02:24Do you need to make my mind?
01:03:18์–ด?
01:03:27๋„ˆ.
01:03:30๋„ˆ ์ง„์งœ ์–‘์•„์น˜์ง€?
01:03:32ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
01:03:331๋…„ ๋งŒ์— ๋ด๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:03:37์•„, ๊ทธ๋‚ .
01:03:38์ € ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
01:03:40๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ.
01:03:42์นด๋“œ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
01:03:44์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:03:45๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:48๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:52์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ.
01:03:54๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:03:56ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‚˜ ์‘์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:03:58๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
01:04:17์™œ ๋˜ ์˜ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
01:04:20๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:24๊ฑฐ์ง“๋ง.
01:04:27์ง„์ง ๋ฐ?
01:04:30๋ฐค๋งˆ๋‹ค ๊ตญ์ œ๋‹จํ™” ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐธ์•„ ๋Œ”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋‚˜?
01:04:38๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:04:39๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“๋„ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์˜ˆ๋งค ๋ฒ„ํŠผ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ์ง์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒจ์šฐ ์ฐธ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:45๊ทธ๊ฑธ ์•„์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
01:04:45๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ .
01:04:47๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:49๋‚˜์ค‘์—” ๋ง‰ ํ—›๋ณด๋“œ ๋ดค๋‹ค๊ณ ์š”.
01:04:53๋‚˜๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:04:58๋ญ์•ผ.
01:05:00์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง‰ ์ ˆ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:05:03๋ญ” ๋ฐ˜์‘์ด ์—†์–ด.
01:05:07์™œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
01:05:08์‚ฌ๋žŒ ์ซ„๋ฆฌ๊ฒŒ.
01:05:10๋„ˆ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
01:05:12์‚ฌ๋žŒ.
01:05:13๋„ค?
01:05:19๋„ค?
01:05:35์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜๋Œ€๋„
01:05:40์š•์‹ฌ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋‹ค ๋ถ€๋ ธ๊ณ  ๊ฟˆ์€ ๋‹ค ์ด๋ค˜์–ด?
01:05:48์•„๋‹ˆ์š”.
01:05:50ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ์ด๋ค˜์–ด์š”.
01:05:55ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด์š”.
01:05:57ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€
01:05:58์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ •๋ง ์•„๊ปด์„œ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:06:04๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:04๊ณ„์†
01:06:07๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:06:12๊ทธ๋Ÿผ
01:06:17์ด์ œ ์ข€ ๋ผ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:20ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€
01:09:27Thank you very much.
01:09:55ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์† ๊ผญ ์žก๊ณ  ์„œ๋กœ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑธ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ณ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„
01:10:17๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์— ์”ป์–ด๋„
01:10:21๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์œ„์—์„œ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—” ๋„ค ์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„๊ฒŒ ์–ด๋‘ ์ด ๋‚ด๋ ค์˜จ ๋ฐค์—๋„
01:10:38์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
01:10:45์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
01:11:03์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ด๊นจ์— ๊ธฐ๋Œ€๋ฉฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
Comments

Recommended