00:00You
00:42You
01:08You
01:39You
01:40칸
01:41칸
01:45칸
01:45칸
05:30We can aihiro.
05:45It's hard.
05:47Right.
06:46미안하다.
06:48범위 빨리 잡으려고 이러는 거니까 이해해.
06:54집에 도착했을 때 몇 시였는지 기억나니?
07:05혹시 평소에 못 보던 걸 뭘 봤다던가.
07:13뭐...
07:15이나야?
07:25조금만 그래도 좋으니까 기억나는 게 있으면 뭐라도...
07:30다음에 말하면 안 돼요?
07:32잘 기억이 안 나요.
07:35집에 들어와서부터는.
07:42기억이 안 나?
07:45몇 시간 전에 있었던 일인데?
07:47네.
07:55그래.
07:57그러면은...
07:59집에 오기 전까지만이라도 이야기를 좀 한번 해보자.
08:03학교에서 집으로 온 거는 기억나지?
08:06기억나는 데까지만 얘기를 해봐.
08:09학교에서 몇 시에 나왔어?
08:11여덟 시에요.
08:17집에 도착한 건?
08:21버스 타고 왔으니까...
08:239시쯤 됐을 거예요.
08:29그 다음엔?
08:33대문을 열고 정원으로 들어갔고...
08:36현관문 비밀번호를 눌렀어요.
08:43문을 열었고...
08:48그 다음 버튼 기억 안 나요?
08:57그럼...
08:59어디서부터 다시 기억나는데...
09:01거기부터 말해봐.
09:07저희 집에서 일하던 아주머니가...
09:11제 이름을 불렀어요.
09:15제가 거실에 서 있었더라고요.
09:20그리고...
09:23삼촌이 거실 바닥에 쓰러져 있는 걸 봤어요.
09:30그게 단대.
09:39같은 송곳.
09:416개월 전 윤일아가...
09:433개가 세트인 송곳 구입.
09:45집 도착부터 신고까지...
09:4713분 가량의 공백.
09:50침입한 적이 없고...
09:52저항이 없는 시신.
09:54면식일 가능성.
09:55동기.
09:56기숙사 관련 갈등.
09:58그래서 윤일아가 용의자다?
10:01네.
10:03직접 증거가 하나도 없잖아.
10:05봐봐.
10:06범행 시간이 10분 남짓인데...
10:09이게 가능하다고 생각해?
10:10불가능하진 않죠.
10:12버스 정류장에서부터 용의자가 주장하는 길이 아니라...
10:15지름길로 오면 8분이나 단축되는 건데...
10:1821분이면 충분하죠.
10:21그래.
10:22그러면 연씨 검사 네가 한번 해봐라.
10:58네.
11:00피해자가...
11:01단 한 번도 저항을 하질 않았어요.
11:05굉장히 고통스러웠을 텐데...
11:0921시에 집에 도착했다고 진술했죠?
11:14네.
11:15피해자 윤동훈 씨는...
11:18삼촌께서는...
11:20송곳에 찔려서 사망했습니다.
11:22그리고 그 송곳에서는...
11:24윤희나 씨 지문만 검출된 것도 알고 있죠?
11:30네.
11:31기숙사 문제로 삼촌과 불화가 있었던 것도 맞고요.
11:37네.
11:39재산 상속 문제로 불화가 있었던 것도 사실이고.
11:42네.
11:44그건 아니에요.
11:50그건 아니에요.
12:03윤희나 씨가 죽였어요?
12:13다시 한번 물을게요.
12:16본인이 죽였어요?
12:25사망 추정 시간이 그 집에 있었던 건 너밖에 없어.
12:35기억이 안 나요.
12:38정말.
12:42저...
12:43편리한 대답이네.
12:45컴백화 유닛
12:57아저씨...
12:58저 할 말 다 했는데...
13:02이제 집에 가도 돼요?
13:03Let's go.
13:34Let's go.
14:11Let's go.
14:34Let's go.
15:09Let's go.
15:10Let's go.
15:37Let's go.
15:59Let's go.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:05Let's go.
16:08Let's go.
16:09Let's go.
16:10Let's go.
16:16Let's go.
16:25Let's go.
16:28Let's go.
16:30Let's go.
16:32Let's go.
16:35Let's go.
16:38Let's go.
16:46Let's go.
17:05Let's go.
17:08Let's go.
17:10Let's go.
17:11Let's go.
17:13Let's go.
17:17Let's go.
17:23Let's go.
17:24Let's go.
17:25Let's go.
17:25Let's go.
17:29Let's go.
17:41Let's go.
17:44Let's go.
17:46Let's go.
17:49Let's go.
17:53Let's go.
17:54Let's go.
17:58Let's go.
18:03Let's go.
18:04Let's go.
18:07Let's go.
18:10Let's go.
18:14Let's go.
18:15I think that's where it's going to be.
18:18I think it's going to be something that's going to happen.
18:24I don't know.
18:26There's nothing to do with it, isn't it?
18:31Look, the teacher is still alive.
18:34I didn't like this.
18:36I don't know.
18:37I don't remember.
18:38I don't know.
18:39It's a lie.
18:49What do you think about people?
19:06How do you deal with people?
19:07How do you deal with people?
19:13I'm okay.
19:22I'm not okay.
19:24I'm not okay.
19:26I'm not okay with people.
19:28I'm not okay with people.
19:31But when I come home,
19:34they all think about me.
19:36I'm not okay with people.
19:39I'm not okay with people.
19:41I'm not okay with people.
19:42I don't like them.
19:48It's so scary.
19:55I don't want to go home.
19:56I don't want to go home.
19:57I don't want to go home.
20:05I don't want to go home.
20:08I'm not okay with people.
20:12I'll go home.
20:14I'll go home.
20:16I'll go home.
20:19I'll go home.
20:22I'll go home.
20:24I'll go home.
20:25I'll go home.
20:26I'll go home.
20:26One, two, three.
20:28One, two, three.
20:49One, two, three.
20:51One, two, one, three.
20:52Okay.
20:52One is hot.
20:53Whoa.
20:54You're a friend from the morning.
20:57It's been a long time, M. Serang.
21:03Do you know me?
21:04You're a part of the north.
21:07You've been in Korea for 10 years since you've never been here.
21:09You've been in Korea for a long time.
21:12Oh, you're welcome, sir.
21:17I'm here.
21:18Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
21:20Hey, hey, hey, hey, hey.
21:21I'm police.
21:22I'm police.
21:28Policía.
21:29Okay.
21:30Ah.
21:30Desde cuando la policía tiene tatuaje?
21:33Calm down.
21:34Con정.
21:42Con정.
21:44Tranquilízate.
21:45Parece ser de la poli.
21:47Soy policía.
21:48No hay venido, no hay venido por ti.
21:55Tranquilo.
21:57Tranquilo.
21:58Tu muai, 저기.
22:02han quietado.
22:05Okay.
22:06empiricado.
22:15I don't know.
22:49I don't know.
23:07I don't know.
23:08Inha가 그날 방에서 나가면서 저한테 그랬어요.
23:14네가 내 알리바이라고.
23:23누군지 아십니까?
23:25아주 잘지.
23:32아이고, 또 한동안 뜸하시더니.
23:36오늘은 또 어쩐 일로 오셨어?
23:39너무 일들을 안 하시니까 까먹으셨나 해서.
23:43또 김치찌개 드셨어요? 앞치마 좀 하고 드시지.
23:46응.
23:48반주는 세 장까지만 하세요. 거기까진 괜찮은 것 같아요.
23:55와우. 범인도 못 잡는 형사가 점심은 젤오래도 먹었네?
24:04방금 그쪽 룸메이트 만나고 왔는데.
24:06기가 막힌 타이밍이 많네. 우연인가?
24:10걔 집 한국에 있어? 걔가 뭐래?
24:13그거 왜 궁금한데? 그동안 연락 안 했어?
24:20응.
24:22옷 좀 사 입어요.
24:25올드레.
24:26너무.
24:27옷 좀 사 입어요.
24:33옷 좀 사 입어요.
24:38올드레.
25:01옷 벗지만 않았으면 그렇게 황망하게는 안 갔겠지?
25:08씨X.
25:10그 사건만 아니었어도.
25:12끝이 너무 안 좋았지.
25:17야, 그런데 너는 그 많고 많은 경찰서 중에 왜 하필 한강선으로 또 갔냐?
25:25뭐 죽어서도 충성이야?
25:27그러니까.
25:28하필 말량이 나도 짓권내, 인생.
25:37그 디미트 애들 중에 강력 2팀 김한샘이라고 알지?
25:43걔가 그때 나랑 같이 수사하던 놈이잖아.
25:47그땐 막내였는데.
25:48김한샘?
25:51김한샘?
25:51그 꼴통새끼.
25:52걔가 또라이긴 해도 미친놈은 아니야.
25:56알고보면 괜찮은 놈이야.
25:58아니, 그 새끼.
26:00그 아직도 인하가 용의자라고 의심해?
26:03뭐 그렇긴 한데.
26:06인하 주변에 그것도 가족이라는 사람들이 전부 다 죽었잖냐.
26:13엄마의, 아빠의 유일한 삼촌까지.
26:17이게 흔한 일은 아니지.
26:41지구는 같습니다.
26:41이제 흔한 일을 하신다.
26:44우리 집 낚은 고기한 일을 하는 것 같아요.
26:51저렴하고.
26:51한 번은.
26:58저는 온범을 하신다.
26:59온범을 하신다.
27:02홍보실로 옮긴 거 맞죠?
27:0312-7.
27:07도착하게 침날을 급하게 세우는 일은.
27:26Time to get to your house on your sand.
27:27Your son is now in the service.
27:29What the fuck?
27:30Are you怒涼?
27:32You said you get to the house!
27:34You go again!
27:35Come on, go to the floor.
27:42Hi.
27:44Come on, come on.
27:45Come on.
27:53Do you think I can't remember anything?
27:56No.
27:56No.
27:57No, I'm not.
27:58It's a shame.
28:00It'll be a bit better.
28:01How do you get in the bathroom?
28:02Um...
28:03But...
28:04Why, you still have to be a woman?
28:06I'm a kid.
28:07I'm a kid.
28:08I'm a kid, but I don't want it.
28:11I'm a kid.
28:12I don't want it.
28:12I don't want it.
28:15I don't want it.
28:16Oh, I don't want it.
28:20There are no people here.
28:22I don't want it.
28:24I don't want it for you.
28:25I don't want it.
28:26If you're a kid, you're a kid,
28:28Like I said.
28:29There, whoever's in this jar, this is something.
28:32Oh, you're not such a friend.
28:58He's a very clean person.
29:00I don't care if he's a person who doesn't want to go home.
29:07The first time I was in the English language.
29:19He's a friend of mine.
29:24He's a friend of mine.
29:24the historia of his wife's name.
29:27His family's book, his father's story,
29:29his father's voice,
29:30and his wife's emotional.
29:34He's a lot like his wife's money.
29:36He's trying to say something about his own money.
29:39His first story of his wife's first discovered
29:41He opened his house,
29:46and he was on his way to get his shoes.
29:49He saw his sister's coat.
29:52His sister's sister's face.
30:05I was like, I'm sorry.
30:10I don't know what he got here.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:18Why did you say that?
30:20Why did you think that he had to be a good friend?
30:30I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I think that's fine.
30:40I can't wait to see the consequences of the situation.
30:43I think that this is a very good guy.
30:48It's more important than my brother-in-law than my brother-in-law.
30:55My brother-in-law is calling his own home.
31:00And my brother-in-law.
31:07I'm a son-in-law.
31:09What?
31:10I'll go first.
31:11I'll go to the hospital.
31:19Who is our mother-in-law?
31:22How are you?
31:23I'm a son-in-law.
31:23I'm a son-in-law.
31:25I'm a son-in-law.
31:28Who is that?
31:29Who is the man-in-law?
31:30If you're a son-in-law, you're not a son-in-law.
31:34He's a person-in-law.
31:36He's a man-in-law.
31:36He's a son-in-law.
31:37He's a son-in-law.
31:39He's a son-in-law.
31:41How do you know?
31:43How do you know?
31:45That's famous.
31:47I've heard from the police department.
31:49But why do you say that you're a son-in-law?
31:52I've got a young age.
31:54You're a son-in-law.
31:56You're a son-in-law.
31:57You're a son-in-law.
31:58You're a son-in-law.
32:00You're a son-in-law.
32:02How are you?
32:03I'm a son-in-law.
32:05I'm a son-in-law.
32:07I'm a son-in-law.
32:15I've got a gun.
32:16You're a son-in-law.
32:17I'm a son-in-law.
32:19That's all right!
32:20You can't tell a person-in-law.
32:24I'm not sure if you're a son-in-law
32:26No-gyung, I'm sorry.
32:28You're a son-in-law.
32:29My son-in-law and you're a son-in-law.
32:30You're a son-in-law.
32:33You're a son-in-law.
32:55The rest of the fire has a cake over there...
32:58There is a glass in the oven, a coffee on the table.
32:59Americano, and cappuccino?
33:03This is早 eating.
33:04It's not a game of defense, but it's not a game of defense.
33:12So, what are you doing?
33:14I'll just go to the house.
33:14Thank you, my memory is a big deal.
33:16You all know.
33:17You're doing coffee, and you're doing a lot of this place.
33:21You all know the elevator buttons.
33:23That's what I should do.
33:25I don't remember this much.
33:27So, you just don't have to go into the elevator button.
33:30What is it?
33:32You look weird.
33:34They're weird.
33:35You're so weird.
33:37You're weird.
33:41You're weird.
33:45Why did you look at the same time?
33:49Where did you go?
33:51What are you talking about?
34:00There's a guy there.
34:03Who's your birthday?
34:06Is it today?
34:07I don't know if it's the day.
34:13It's all right.
34:13It's all right.
34:21I came to the team.
34:23Can I see you when I can see you?
34:26You can see me.
34:28You can see me.
34:31But suddenly, I don't remember.
34:35I don't remember.
34:44I don't remember.
35:15I don't remember.
35:16I don't remember.
35:17I don't remember.
35:26I don't remember.
35:30Yes...
35:31I remember that I was not sure.
35:35Let's talk about each other.
35:39I'm going to talk to my husband and I went to the bus and went to the hospital.
35:47I stopped...
35:48He is...
35:49He is going to go to the hospital.
35:52I went to the house store when I went to the home table.
35:55I pressed the bar on the bad part!
35:59I pressed the bar on the front door!
36:02I pressed the bar on the front door!
36:03I pressed the bar on the front door!
36:05411457S
36:06I pressed the bar on the back door!
36:09I pressed the bar on the front, and I pressed the bar on my hand.
36:17It was really damp and brief and鬆 of the bar there!
36:22He opens the door and opens.
36:27The door goes on a ranting modern.
36:35By now, it was a few months before.
36:37He used to even uses the future and the future?
36:43The future?
36:45Each process becomes blind
36:48There are two other things.
36:57That's what I thought, too.
37:01That's two things.
37:05One, that is not the same thing.
37:07Two, that is not the same thing.
37:13I'm going to tell you what to do with the child's head.
37:22I'm going to tell you what happened.
37:26I'm going to lie to you in the middle of this...
37:29I'm going to tell you what happened.
37:302013-1025
37:33I'm going to tell you what happened.
37:39I didn't want to press the button.
37:4441245397
37:45I opened the door and opened the door and opened the door.
37:50I opened the door and opened the door.
37:54The door was empty and warm water.
38:00The room was empty.
38:00The room was empty.
38:01The room was empty.
38:07The room was empty.
38:16The room was empty.
38:19Where were you?
38:22I don't know where it was.
38:24I don't know why it was empty.
38:34My son-in-law,
38:35I haven't died.
38:39I haven't died.
38:41I haven't done anything yet.
39:01What did you say?
39:18I'm not going to take care of you.
39:21I'll pay you to my wife's wife.
39:25You're not going to take care of me?
39:28You can't take care of me.
39:31I'll take care of you.
39:33I'll send you to the message.
39:37You're the one who's the one.
39:50Yeah, yeah, I'm going to go there.
39:52I just went to the last night of the napoleon.
39:55It's not so good.
39:56Our Tadongsu chairman,
39:59you went to the napoleon.
40:00You're not going to die.
40:03You're going to die.
40:04You're going to die.
40:05You're going to die.
40:06You're going to die.
40:07You're going to die.
40:11I'm sorry.
40:22You're going to die.
40:25It's been a long time.
40:29It has been a lot to go.
40:33There's a lot of food.
40:34The napoleon food.
40:35I've been here here.
40:38Have you ever been here?
40:41I've been here today.
40:43You're not going to die.
40:45You're going to die.
40:46It's not like you're coming.
40:48I'm doing a rapo.
40:52I think I'm the only one who's a young man.
40:57I don't think I've changed that 10 years ago.
40:59I'm going to make a mistake.
41:01I'm going to make a mistake.
41:03I'm going to take a lot of money.
41:08I'm going to be a police officer.
41:10I'm going to be a profiler.
41:13It's strange.
41:16It's because we know what we found.
41:20So, I'm going to take you.
41:27You're still in the middle of the night.
41:29Let's do something else.
41:31I'm going to go so fast.
41:35I'm sorry.
41:36I'm going to go somewhere.
41:38Where are you?
41:40You have to do something else.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:46We're going to take you.
41:48I'm going to go there.
41:50I'm going to go.
41:51We're going to go.
41:52We're going to go to the next week.
41:56I have to go to the next week.
41:59We're going to go.
42:03To be back up the next week.
42:04Yep.
42:10What's this, what?
42:12Here we go.
42:31This is the
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:43I'm sorry.
48:25I'm going to go to the restaurant, but I'm going to go to the restaurant.
48:27I don't know.
48:28Why don't you say that?
48:31It's not good.
48:32I'm drinking a coffee.
48:34I don't like it.
48:37I'll pay you a coffee.
48:41You're going to drink a coffee.
49:23I don't know how good it is.
Comments